Catalog

SAYFA CUMHURİYET 8HAZİRAN1999SALI 12 J l i J V v J İ 1 U1VJ.J. / ekonomifa cumhuriyet.com.tr Cumhuriyet Attını (bm TD 23.600 23.400 23-400 31Mayo 2Haz 3Haz. 4Haz. 7Haz D o l a r (serbest peyasa satış) 4O7. 31Mayrs 1Haz. 2Haz 3Haz 4Haz. 7Haz M a r k (serbest pıyasa satış) 218.000 218.100 217.600 217.300 216.800 31 Mayıs 1Haz. 2Haz 3Haz. 4Haz. 7Haı « o C/ L>* 79 31 Mayıs Gecelik faizler <%) Repo *-jj frg» Interbank ^ V L 86 77 77 77 77 1Haz. 2Haz 3Haz 4Haz 81 •O «o 77 7HîE Borsada geçen hafta I I /ştem hacm/ 5069 5127 31Mays 1 Haz. 2 Haz. 3 Haz. 4 Haz. 7 Haz. BORSA (1. SEANS) imeSneıt Oncel E» Eı fift mtsrt tıw«i 302Aıana '2.-50 7500 03 Acn^sittC 1500 MkStttT *» 0" A*SWÎ 2.50 012 Alâ»k*O*ım 1İ5C 03%sıSD<*.rrn* 1,500 Ak 9100 ,i 4*06 12.750 İ5C Oc*r?aîrr>BüS 525 01! Nttc rtx*ng 5,700 O'StorteHadhgıYaiı 5300 SBr* 3 i l BtatkCa QS«dk9 2S5O0 1550 1575 0 3 31JÎ3O 32.500 1 » 1 » IM t» 1350 1*5C 29J3CC Î33OC İ5CC aSOC un !«11750 14250 •J3C 21T30C *35C B.31530C laSOC 390J0C 9K •T <58,'55 553CC 7430C IM UHM 19 17ÜM 6JCC 452.1 ?»' IM SJKM 4130 531300 '225C 3-Î1200C 155C 953,300 C 0 BSJO 12R300 tlM 1MM •52: 396-COO S.HC 74.51*395 : 3 3'300 343-90O3 •075 ' 2 M 6 1 29003 1999453 j l 2.065 000 im 17J11.M) •3.750 attOOO 5 ^3i V » '4CCC 3.1 <oa-ı '2250 K an*-» UB ;.. *sa- T«stt 6J3OD MMa 11» 335ArattjSUa) -2250 13 XC !M 3 C 3 •î*s K50C -4xo •-50 1225C • "50 1.4» ıa ı.45i İ3O0 6 "00 :80C iia n7a tia 1J00 '2500 -1253 1503 1E5C M 41îC 450C 420C 1,M 1.21 117! 1 * 119 1 1 8 1475 1,625 1*25 42.900 43500 C5I 15X0 15T0 '«250 5.T0 "00ü 6İX 31M »M tM 5430 scoo s.4x 130C *35u 13CC «3tC SOSJCO « X C 1 m •"* m 1 H 1 7 * 1(75 2js iiTs ıa 11500 -225Û 1115C 1725 ""5 1 "25 •SX 6603 «300 147SI 15H 1525» 1)19 21*51 * 1 M ÜSÜ !JS !1S 15 B0 1» IJB 13 751 M IH 79 449 1*9 479 IM IM 129 1İ2- ts« '6392 ıJ32 3L5I4 6.48' 132! 4S41-3 1117 m SM 73000C 196DOC 371 OOC HKİm * * * :72Dwrtr* "aÖtiti 1G5 . . Da-tosDKT 2JX • HpÎHtai İM OSIlSss 4250 OCDurO» 4«0 0D Dj*«YapHci*s 3J0C - '-Y«.t»t SE H 2 5C 13 3950C •• 095 EgesrOyi'r»» 1*5 M EptfTc «İTD >P7 EiSerarıA 900 CSESStat.C'- Î3O0 SSİffi L2'OIEmsAffltM 7»X •32&Ö -7333 IBhMl 4,49 :ıftjes6OTSar 330D •: FaccRnans mfmkap-ı 112 FnnFnraK. fonsCiTCitc 3.5X Aria 15253 .. toıMS 15X0 160 *anerw*Griu 380 151 KartraBGrJm '40 1S2Ka*t» 1150 3.300 1325 IPInnlkpB 5H 1flUaT*İH 711 lESMaret i£ 5ÜC 1125 !45I 429 İM 52C0CO 2,500 58CC SM IH "5X -.200 S« S29 lü i" SIM UM İM im •1 1 1125 2225 18 W 1B5 1725 «M t M 1BS 171 2.TC 2.31 S M S.M 420C 4300 450C 150C 3.TC 1850 300 OOC iî S 1 2 5 2225 »OOC 39300 & q ıeo 17» o o 12500 12 750 m 3oo 3,50 3*3 IM ın '500 7SO0 "50CC 1.IC M9 4J9 9B0C '0.DÛ 11500 - 1 1 0 J||IM 1M 34 360 M9 I M 1150 11"5 UB ins 119 119 1125* 1179 1?"50 '8500 1500 *SÎ IM «M 71X 7503 5203 5<O0 5,500 5.7X '325 1400 5000 5300 940 390 17253 IJjOC :ioo 3'sc 247S 2S75 5703 "30C 179 IH ?s w 6500 OOC 1J7S 1425 13 "51 -450: 1175 1 « i!Ş ,İ5 32GCCC 5930DÖ B CÇ 1503 2300C 23A3Î i n s ı m •x 2X İM ÎM «5X 46ÖC 30 OOC 3' OCC 3'5. 33a 44M MJ9 1175 2175 54X 5 1 1 1500C '5.50C 14750 '5500 sr, 9C 6?: 75c 4SCC 1333 2.3CC . « •6500 '7300 m 119 11I 1150 î ^ ı299uCC İS7S 1HM "SCC i*'r 5151 1IPIM S3M « I M : X, •J')I IM SHM USLM )â IDI 336 OOC 8354 4500 İ4CHÜ 3000! '36S.3X 315: 3-305 « M 27S5M 2.B 7 1 S M 5*00 -27300 ITS 174 K E B 17SMM I •si '32 -33 Mufti/to 3 M t t n 135 Ö * Z M ı l U S g 2.5O0 •7ÜB 2» 6» 1530 MHIu 5 » a 195 0*» t96 0ıf«r VBfım 198Ps£v 199PMWIC ?C(Vaer3c STtfî 2C2Prras 203 Pr»5u 204Pmlcert SPvB 206 P S 20 tarS MPiHrüi KI9P 2'3 (» 22P?o mMF 2S»)* tS 227 !2B 730C ,İ ""00 15750 39 090 £300 4.CO3 coo :SOC 5BO3 27M 5*0 860 142ü '32.500 ım !M '1*5 IM .İ9300 133CC 63OC 68C ın ı 5M 235C '325 1350! II« İ79 ijsı 680 750 6753 im coc a 55CCC 57000 70CC " « 3 7700 7.900 'E5C0 20000 3t000 39COC 55» 6100 4000 ıa 6.100 6 3 » '5003 1525C IN IH -.*O3 6300 5İ00 590C PM nm 3 C 353 38C H79 1SJ9 '3330! '3"5OC ıa IM 1175 15» 1 * 119 2M 119 1425 -503 1IM 1IM 520C 5 3 a IM 4.79 920C S « 0 12250 -3000 62T 6«O3 52O.O0C 34! 143 2.4": 1393S4Ü3 5"! !2£EI63 » : 28S6.O03 4,451 H29J9 î£ 2U0C 39X 355IO0 66GC 'İ- T 003 2150 2366-003 12,79 SUH.M T25Î S0S30C 1.9 «B4M IM rillM 69C WİZ>. 6*0C 5.11-000 11125 3CLST00C 550CC 1*3500C 'OCC -S3«500C •!'C 333,00c 119 «SM 7TT 32*00C 'B.5CC E'OOC 36.CCC 3.3560OC 5,800 137422.000 40CC 132-COC 6.100 12820875 526296 2İ10 İ3CÛ 33S 4.IN =S ,I|M 18OO 13 SOCC 5603 1296J0O3 3M tiiM 14OOC .P.M 5-90CC 0 71 0 1 7 1 İ2M IH i» 2225 li' z '3K '325 •3500 13 "50 1M9 11Î5I İM İM IH 11* 350 ÜM 119 91241 '19 İSCJ9 1150 133«-£»: IM aajı 523t 454 3K 4.H 11W,« 3.SC 2125000 12750 ?J4? (»0 6300 2.6SSCOÇ I M «11)114 S * 111M 741 2350 W30C 13CC 696XC 13,500 «4000 11M 24 M IM MM İM »I7IM 5İ25 1C24 5552" 71S3 ; « 7784 1!E" 36 364 5J26 6,151 5124 İ.T3 nm ı e6Ğ 14M TM 192 1121 ım «122 5262 IK 9 2 1 12497 623Ç 107 SIM 2337 '307 13523 11W İ.77İ İM BORSA (2. SEANS) 7 Mun i8« tö Ifö ItİMM HS'tJtiaa Mfon ffitars 014 ıta) Ct5« T7 «arc Hakta r; X 4JS 1CJCC B îtn İM ;ssc •H 92X <10t ^50 191 ucc HJffl '525 1930 5J0t 31M -55D 322 tanaStî? 'C5 E < B K 5 » « 2UO0 324 « n t t 027«ndolj3BA 329 U T â 33Cteıt S'SS 333As»Tgal 334 taa 335«nöotıSJZU 336<a»M :•:>«•'«a 33tterar MtanTiK 31*7^ 3CI 343B H4i 3«9acEMra> KM'M 72X İ3X m «450 1C25C «750 K « 54JI 55İO0 Ul T« Û930B •21? «03 UEC 330 "300 ÜCC 3200 i_00t 4X0 12ü '2İ01 191 jjjj 5D0 :4cc •3-50 2J350 M •6JO0 •ım 'TO 149 5JO0 500 •2250 m '•?' '25 1B «İÛC '5250 ®İKH IM 157i S'"İ( E300 1Ü« 5 1 L30C 170G •525 -550 &.10C 1300 •J50 -00 283X1 2UO3 İ5O0 5 7 0 2325 2T5 •330 UO00 2JC0 2J)5û 162» «39 1X300 14J0C VM ' » 18 1J9 5X1 İ9D3 •25t '15D0 '2JO3 '2500 'Stt 'JO0 ac «150 W 1100 les 1.7i «O00 42JO3 '5T0 S250 '2X «JOC 10253 K 550O0 1J9 3.S3O M !1SİJ»3» 1DX 56*53.000 (JKO 531000 12253 SnOJO ij25 «smo 155 U0 sâo .oouoo (1300 20'DOO 1500 ısn 2J3O)0 İ'IJOO 31X0 53092S3 1.525 S90O0 t10C 4"6M1 i 350 «4Î"32I 25,XC c-TBıJOC 55X 2442JO3 c35C "36255 'l~% DÜ03 2JS5 2J329'30O 71 mooı 1623C 94O30 13,'s •imnn 'IİI ÎO'İI 12.3OC «i'9.01 ımm ijgjB) :.H 306.11 M42JK 1J0C «in: 1175 1,W 42J00 iV5o wtm: 63D) İ 4 O J T E I D - 3 £ IBS UB IB U1M 490300 4&İB0 48OJJ10 4J00 [75 '25 ' t * 4090JOO « 171 171 SJU 2-325 135C 2J25 T910OO •1250 '2000 - 1 3 3 29UD4 "25 -~a - 725 571)0 iS ^ İS 9500 23000 *9T0 ıi'sı tTi <m 9 571)0 2.16X0 ıi'sı tTi <m 5T0 tiOOO 15750 79 TJ 7» İSİM 4.H 5-m: sjjco ;ıı 3'50 3250 İİ İ71 177i «0 17 • S25 6555X0 ITC 'JBJ20 raj2j45 4,150 U7aiJ)O3 4 . 1 30C iM 65X 119 Ifl 2.HC 2 1 S İ550 4JO0 «JC 5103 36JC S J I 2J5S 3.350 «a nm "JOO 1675 1525 12250 12J"50 M M 3J5C 3396402 2.1IM0O - 5 1 144DDC 7IH SJUI 5230 N 11000 ••"5C LH 1 1 8 500 2.50C .• 1353 1 4 1 '1X0 C 5 C 1JS 143C 7 tOC 5.751 •2*6 1C433 957 5411" 7M is 4J0C 12.1SS 212 1S7S 656 1471 1 3135 '539 «'93 t£E a 1 * 5SB 2J65 •311 ısr -724 •6409 *3T '1616 14» 5J66 1'252 12.125 'JOt 4»2 '1» 0)M 4221 '5JT İTJ »M !M 48132i 1-53 11533 1T5 5401 SJE •96-6 'İM 5J-3 •S 452: o3! 1İ396 2JC 11i "GantSjta 117 3a«flIX 11SSax<# i? 3 M ' » P CGabşÇnjt •23GÖÖ3>M 124S£miVa.0n •25'itt!=**» '27 3uSnot •35 te-o*; 'A HJsa : inare 46 COC3IÎ T 149»* İ1Uİ* S M 153 f '63IHn*nn 21X0 1100 115! 3,31 22CC 13CH ıa 4I.M ISJH U.7İ n 705 1.S su 3DX 1720 ın 6J00 2,f5 5700 % 4450 1121 u> 771 •İ5C 2İO3 6C 119 •C25 51OO0 'OOO 751 >T)0 '1500 3İ.-CC 204 MMTngı '50X 2O5PmB 1«C U9 nmo 543 H 5.ax 130JK '50C IH ıa -45C uooc 321 4S5C t 0 j r v « » İ433 1303 1 ^ SJOO 1950 33 nm om -JCC 6200 C J am 23ioo •175 1100 11x 11*5 3,750 - . 2225 1ı50C 16750 2.1 2,750 3U0C 3*303 2191 1 9 1 <« IM 2SÜI 3CİI ı.a M im IM IM VM uı m 14.T5 15J0C UH «M 330 ÎT. 330 720 UB ıa !,SC 1CJS9 2JO0 J t O «750 «SO 2275 -J5 «IX 5M 30 Ti ııa ıcsı LH S300 tJ7! ia 1* 12S a 2510 ua 51C30C iiat İ375 25O0 İ50C 510 K 640 435C '500 I1J9 12M 119 İS 620G fijûc *2 ıS c H.M a * 1103 *mn» j 0 23.000 3TJK 1 U 24*9111» 1*50 SC-M6J6- 1550 5<J5P2 r-5 uraao 15.7S3 510JD3 i"50 22İHJ1O3 31500 C49U87 ıa su9 ıa tıjuı 31Û0Û sTI-DOÛ ÎS ^LH tUBM üi BIJİ •«•-50 37«6OX 1SJ9 SHJ9 M0 tüMOC 530 11I57JB1 1375 58156Ü3C 2JS0 1"«*00 4"5C '582000 5,91 2C0OO 1 İ3İ24JI0C «,13 1.HM ÎDGC ««99JS2 •a IJŞUHM — l « M «030 I. 6,41 -255İCC 52OIC 904.43 2,4X HU«.1*7 İ 1 12JS1J»J S2C U56JH1 l ü 19951Ü3 t3 «3 52X Ü110OO 5>n 5J8 10.006 1185 •73 2.'39 33 17» '3(5 tlü 53C 2'14 5593 415 4J2- m 8 36J04 3X'O 11143 •51 11 13132 T Ut! ıir «.• f3 5İ46 8 9 •33 1-49 1802 ım •131 •J09 1525 31260 IM 5 1 * 553S •303 :03- 92S ıs» UI •3J85 'J63 M« 5J55 23155 •38- 152 3.655 221 16.^26 2.TE 31285 »a 4İ8 2Ü8S ım 4UE ım '4J34 14.S 852 7C1 1106 9T 3 * 4İSC 22J 4*11 7C- 1U7) I2M !• 111! && 60 510 42C 243i İ652 121 4458 Ili-J ın 635! 141 J 1241: 172C 1SCNSÎI 131 " 93 M*(er ;• Ç8SPraş3a* 2:% 111» 2"-4 Rart JII Rart ransa (r UılâEılMı 119 U9 «75 -JK5 54J0 55.000 '3X '2S0 •a» «S50 «890 •a» ' - » '130 13000 ra» 38100 1450 S1ut21i66 19» 5200 4İ50 OT404 91» 3.141 K 2T0 21İ74JO0 İM S.2EM Yasa tasansı, TBMM Plan ve Bütçe Komisyonu'na sunuldu Sııa hankacıhkta BENCE ANKARA (Cumhurhet Bflrosu) - Bankalann etkın bıçımde denetımı ıçın "Ban- kacıkk Düzenleme ve De- nedente Kurumu* oluşturul- masını ongoren bankalar >asa tasansı. TBMM Ptan ve Butçe Komısyonu'na su- nuldu Tasan ıçın oluşturu- lan alt komısyondan çalış- malannı 1 günde tamamla- ması ıstenırken uyeler ek süre ıstemınde bulundu. 57 hükümetın "öncelik- K vasalan" arasında yer alan bankalar yasa tasansı. 55 hükümet dönemınde komıs- yonda kabul edıldığı duru- muyla dün TBMM Plan ve Bütçe Komısyonu'na su- nuldu Devlet Bakanı Hik- met Uluğbav, tasannın ban- kacılık sıstemınde gözetım ve denetım boyutuyla çok onemlı bır değışıkJığe yer venrken, guncel ve çağdaş normlan Tıirk sıstemıne ka- Hikmet Lluğbm • 57. hükümetin öncelikleri arasında yer alan tasan ıçin oluşturulan alt komisyondan çalışmalannı 1 günde tamamlaması ıstendi. Üyeler ise ek süre isteminde bulundular. zandıran boyutlar ıçerdıği- nı söyledı Bankalar Yasa- sı'nda >etkı vasasıyla >a- pilan düzenlemelerın Ana- yasa Mahkemesı tarafından ıptal edıldığım anımsatan Uluğbay, bunun yasayı tar- tışıhrhale getırdığıne ışaret ettı. Uluğbay, yasal bırboş- luğun olmadığını, gerek bu tartışmalara son venlmesı, gerekse dünya ve Türk eko- nomısının ortaya çıkardıgı koşullar ve yenı gereksı- nımlere >anıt verebılmek ıçin yasanın bir butün ola- rak ele alındığıni kaydettı Uluğbay "ın sunuş konuş- masınm ardından tasan, alt komısyona sevk edıldı. Alt komısyonda. DSP'den Bur- sa Mılletvekılı RecepÖnaL MHP'den Aydın Mılletve- kılı Ali Uzunırmak. ANAP'tan lstanbul Mıllet- vekılı Avdın Ay»xha FP'den lstanbul Mılletvekılı Ali Coşkun ve bağımsız mıl- letvekılı Bekir Gündoğan yer aldı. Komısyona çalışmalannı tamamlaması ıçın 1 gün su- re venlırken uyeler, tasan- nın çok önemlı olması ne- denıyle surenın az olduğu- nu belırterek ek sure ıstedi- ler Komisyon Başkanı Me- tin Şahin. yasanın acılıyetı nedenıyle çalışmalann bır an önce tamamlanması ge- rektığıru. gerekb olması du- runıunda surenın uzatılabı- leceğını bıldırdı. AJt komıs- yonun çalışmalannı öngö- rülen surede tamamlaması durumunda Plan ve Bütçe Komısyonu. yann tasanyı goruşmek üzere yenıden toplanacak Tasanda, bankalann faalı- yetlennı denetlemek ve ta- sarruflann guvence altina alınmasını sağlamak ama- cıyla ıdan ve malı özerldı- ğe sahıp "Bankacılık Dii- zenleme ve Denetleme Ku- rumu" oluşturulması. ban- ka kurulması, şube açılma- sı v e kredı venlmesının ye- nı ılkelere bağlanması ön- goruluyor Dünya merkez bankalarının raporu 'Dengesizlik büyük tehdit' BASEL (AA) - Dünya merkez bankalannın, sanaytleşmiş ülke- lenn kendı aralanndakı ticarette görülen rekor dengesizhklerin dünya ekonomisi için tehdit oluş- turduğu görüşünde olduklan bıl- dirildi. Merkezi Isviçre'de bulunan ve ülkelerarası hesaplann kapatıi- masından sorumlu olduğu ıçin "Merkez Bankalannın Merkez Bankası'' olarak tanınan Ulusla- rarası Tesvıye Bankası'nm (BIS) yıllık raporunda, uluslararası tı- carettekı büyük dengesızlığın, er ya da geç dolann zayıflayarak. Euro ve yenın değer kazanması- nı gerektirdıf i belırtildi. BlS'nın, çeşıtlı ülkelenn merkez bankala- nnın yetkilılen arasında aylarca süren tartışmalann ardından ha- zırladığı raporunda, ABD Dola- n'nın Avrupa ve Japon ekonomı- lerinin düzelmesınden önce deger kaybetmesı durumunda ıse dün- ya ekonomisi üzerinde çok olum- suz etkısı olacağı vurgulandı. Yenı knz tehlıkesi ortadan kalk- mamakla bırlıkte, yükselen pıya- salarda yaklaşık iki yıl önce baş- layan knzın en kötü dönemmin geçtiği belirtildi. MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Avustralya Doian 1 Danımana Kronu 1 [ngilız Steriını 1 svıçre Frangı 1 Isveç Kronu 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 1 Norvec Kronu 1 S Arabıstan R 1 Euro 1 Alman Markı 1 Belcıka Frangı 1 LuksemburgTrangı 1 Ispanyol Pezetası 1 Fransız Frangı 1 irlanda Urası 100 Italyan Lıretı 1 Hollanda Flonnı 1 Avusturya Sılını 1 Portekız Eskudosu 1 Fın Markkası 1 Bulgar Levası 11ran Rıyalı 1 Rumen Leyı 1 Sunye Lırası 1 Ürdun Dınan 1 Yenı Israıl Şekelı 1 Yunan Dranmısı DÖVİZ AUŞ 409 882 270 674 56,927 659,071 266 265 47 298 3 386 279.239 ,326.280 51442 109 616 422,752 216,149 10,479 10,479 2,541 64,448 536.784 21,834 191,837 30.723 2.109 71,102 SATIŞ 411,859 272,445 57,207 662.516 267.980 47,790 3.408 280,501 343,749 51,789 109,814 424,791 217.192 10,530 10,530 2,553 64 759 539,373 21939 192 762 30.871 2119 71445 8 HAZİRAN 1999 EFEKTİF AUŞ 409 595 269 429 56 887 658 610 265 866 47 265 3 373 278,206 1,306,386 51406 108 794 215,998 10,463 10,400 2,535 64 351 533,563 21.768 191 549 30,677 2.093 71.052 94 73 13 4,084 499,828 89,431 1,211 SATIŞ 412 477 274 080 57.339 663 510 268 382 47,900 3,421 281567 1,363 905 51,908 110,638 217,453 10,546 10,609 2.559 64,856 542 609 22 022 193,051 30,917 2,135 71609 141 110 20 6,126 563,636 94 017 1312 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABDDoları 15117 71995 15369 86181 120 84 14663 7 9526 3 7505 iNs IKneytD 1SDR: 1S0R 1 Euro Anstnlyı Dotoı Danımarka Kronu bıçre Frasgı tevec Kronu JaimYeıu Kauda Dolan Norvec Kronı S.ta&Riyali 1 6086 ABD 0dan 3 2656 ABD Dolan 13399 ABO Dolan 551479 TL 10314 ABD Dolan Euro dönüsüm oranları 195533 403399 403399 166 386 655957 0 787564 1936 27 2 20371 13 7603 200482 594573 Alman Matt Belçıka Frangı Löteemburg Frangı Isaanyol Pczatası Fransız Frangı İrlanda Lırası Italyan Lıretı Hotlamta Flonnı Aınıstufya Sılını Porteto Eskûdssu FiıMatttaa Hazine'den TÜFE'litahvil Ekonomi Şervisi - Hazıne, uzun bır ara- dan sonra TÜFE'Iı tahvıl ıhracı ıle borçla- nacak. Bugün gerçekleştınlecek TÜFE'ye endekslı. 14 a> vadelı, uç ayda bır faız öde- melı tahv ıl ıhalesınde 100 tnlyon lırav a ka- dar net borçlanma öngörüluyor 9 Hazıran v alörlü olarak ıhraç edılecek tahvıllerin ge- n ödemesı ıse 9 Ağustos 2000 tanhınde ya- pılacak TÜFE'li tahv ıller temmuz v e ağus- tos aylannda azalan vadelerle yenıden ıh- raç edılecek. Son olarak TÜFE'ye endekslı tahvil iha- lesinı 25 Eylül 1998 tanhınde gerçekleştı- ren ve başansız bır sonuç alan Hazine. o dö- nemde yüzde 30 reel getın üzerinden çıkı- lan üıalede sadece 39 7 tnlyon lıralık tek- lıf almış. nsk pnmı teklıfı de yüzde 54'e ka- dar çıkmıştı Yüzde 3O'a kadar nsk pnmı ıçeren teklıfieri kabul eden Hazine. yalnız- ca 3 5 trilyon lıralık bır satış gerçekleştır- mek zorunda kalmıştı Bu başansız ömekten son- ra Hazıne'nın TÜFE ıhale- sını ıtfavükünün ağırolma- dığı bır günde açması dıkkat çektı. SERBEST DÖVİZ CİNSİ AneüenDdar SıVePar* FranscFranta HolandaFom r ç t S t e * •ıXtalLreC ALIŞ »1250 21660D 266000 644Û0 191250 658500 30650 21750 109000 33« SATtŞ 413000 217300 mrn 5*850 '92750 663500 3O90C 2195C m JCC tZZETTİN ÖNDER Tarım Meselesi Hükumet programını okuyabılmek ıçın prog- ramdakı maddelen ayrı ayn incelemek kaçınılmaz- dır. Çünkü program üzerinde hızla koşulduğu za- man, doğrusu pek de fena olmayan bir ızlenim alı- nabılir. Bır kere, programda bır dızı alana el atıl- mış, hemen hepsınde "gereklı önlemlerin alına- cağı" beMlmış bulunmaktadır Ne var kı bu tur prog- ramlar, bırersıyasal metınler olarak, gerçeğı gös- termeden, fakat kendı gerçek amaçlarını satır ara- lanndan gızleyerek parıltılı ış yapıyor ımajı yarat- maya çalışırlar. Bu programın da böyle bır doğrul- tusu olduğundan dolayı, programın üzerinde koş- makyenne, onu okumamız gerekmektedır. Bugün tanm konusunu ele alıp, hâkım dokuyu bunun et- rafında anlamaya çalışalım • • • Tanm, sadece Turkıye'de değil, tüm dünyadafi- yat desteği ıle beslenen bır sektördür. Bunun ne- denı, bır yönu ıle, tarımın hertopluluk içın. hiçbir bıçımde vazgeçılemeyecek bir üretım alanı olma- sı, dığer yönü ile de, bu sektörde talep elastıkhği- nın sert olmasına bağlı olarak, pıyasa mekanizma- sına bırakılan durumda üretım dalgalanmalarının aşın şıddetlenme eğılımı taşımasıdır. Örneğin Ja- ponya'da pınnç üretımı, dünya fiyatlarının üzerin- de de olsa, daıma desteklenır Benzer bıçimde, Av- rupa Bırlığı'nde de unlu tarım destekleme fonlan bulunmakta, bu fonlar sayesınde bir yandan ta- nm uretıcilerı desteklenirken diğer yandan da ta- nm ürünlerinın kentlerdekı fıyatı düşük tutulabıl- mektedır. ••• Tanm ile sanayi arasındakı ılışkı çıft yönlüdür. Ta- nm, sanayı kesımını, temel gıda maddesı ve sa- nayı gırdılen ıle beslerken, sanayı sektoru de bu sektöre teknoloji aktararak bu sektörde venmlıli- ğın ve uretımın yükselmesine hızmet eder. Günü- muz ılerı ekonomılerınde nufusun en fazla %3 ya da 5'ının banndığı tanm kesımı, kendı halklannı bes- leyebıldığı kadar, dunya pazarlarına da ıhracat ya- pabılmektedır Oysa Turkıye'de nufusun yaklaşık %40'ı tarımda olmasına karşın, bu kesim ekono- mının ancak %8-9'unu üretebılmektedır. Bu du- rumu ıle, tarım sektörünun ıhracata katkı yapma- sı bır yana, Türkıye gelecekte temel gıda madde- si ithalatçısı konumuna girme tehlıkesi ile de kar- şı karşıya bulunmaktadır. Ülkemızde tarımın bu hale gelmesınde, dış üretıcılere hızmetı bır borç bı- len, halkın sevgilısı vatanperversiyasetçılerın can- sıperane çalışmalarını da unutmamak gerekmek- tedir. En ilerı teknolojılerı kullanarak tarımını zırve- ye çıkarmış olan ABD ve dığer Batılı ülkeler dahı tarım sektöriennı koruyabılmek ıçin bırbirleri ıle de inanılmaz mucadele ve çatışmalara girerken, Tür- kıye'nın bu alanda serbest pıyasa kurallarını uy- gulamaya kalkmasını sadece basıretsızlık olarak yorumlamak bıraz hafif kalır Bu konuda, Batılı dostlanmızın ısran anlaşılır da, kendı dostlarımı- zın (!) ne yapmak ıstedığı üzerinde bjraz ctuşün- mek gereklıdır. ••* Tanmı desteklemek gerekmektedir ve böylesı bır desteğin de kaynağa gereksınme duyacağı açık- tır. Ancak tarımı desteklemek demek, toprak ağa- larına, hatta belkı de buralarda çöreklenmış olan tarıkat lıderlerıne ya da şeyhlere para akıtmak de- mek değildır. Gerçekten popülist bir politıka nite- liğinde olan böylesı siyasal amaçlı destekler, ge- lir dağılımını bozarken, tanmın gelışmesıne de hiç- bır katkı yapmaz Bunun da ötesınde, bu tür po- lıtıkalar toprak ağalannı güçlendırirken, ağanın çı- karları doğrultusunda tarımın geri bıraktınlmasına dahı yol açar. Kısacası, hesapsız ve kitapsız uy- gulanan bu tur destek polıtıkalan tarıma değıl, top- rak ağalarına ve dığer parazıtlere verılmış olur ve bu tür destekler onları guçlendırerek, hem tarımın çökertılmesıne hem de demokrasinın yozlaşma- sına hızmet eder. • • • Tanm, aksak topal bır destek polıtıkası ıle kur- tanlamaz. Toprak ağalığı ve şeyhlık ortadan kal- dınldıktan sonra, toprağı ışleyenlere yonelık cıddı bır planlama yapılmalı ve bunun ıçın de kaynak ay- rılmalıdır. Her durumda tarıma kaynak gereklıdir, fakat kaynağın tahsıs yerı bugünkünden farklı ol- malıdır. BORSA (1. HlSSîSCTHt •Jiijr*™*- 235 ÎMTriM 236 TttoHmV 237 Tezsan 236 rınHaraYolan 225TreK«Br 24- rarsa •43 rSctıTara 2MTÎ5*Rrfe 245 TcfcTKÛSfH 246 T coat^ıwç 24" TraoaO :«rm<»ıı>*dn9 246*38 25;;jas 2S3 İRsPltttift 251 JSJS 255 JOtoıHsyor 256 Jns Tîm Urjıkyı 25Ö JS3(S6f3rl^ a Daill—'Mi 2S0*jfc 1 Fnra» 25' vaNc 252 ıape 263 «HıYa£.Ort SG Vttfif*lıiı M Vttt^ntftalTO 269 Yass '70 ya&s mitÎMıllln *72i;in*l«l618 m r " * 1475 12B 1475 3.0D3 23250 Î3CC 37 M "3X SM 1379 İ35C 1BCC 11» ıtoo 800 1275 4450 BJOO E5O3 uoo '5.000 5700 1525 7«0 350 2.7O0 13250 750 45X0 1M ıa 515C I H M İM SEANS) En 1475 12* 179 1425 2.SC 22.-50 -5X0 SM (379 1525 mo1350 4,tX 1250 4,450 350C 2-5CC IM 31X0 15010 '500 1E25 -*cc ii» 520 2.ECC 1E0O0 750 «1593 1 M 191 1J25 5000 •2250 SM 119 M 'M En •»a* İM UM İM1500 3JJJ0 2350O Î4C0 2CCC0 İM 14 M *ECO •İOO M00 «250 820 '2"5 4ac Ştı] 3X0 !M 385003 '•jOC 5SC 130 7530 SJ9 360 IM 18750 790 S63CC 179 Sşao 129 a719 BÖLGESEL PAZAR (1. SEANS) 9lfato'iMlg 3C2 ttrTfijnjs Ç^şne £M«W 005 ^ıSioffta İ M 'C75O KM 5.400 GÖZALTIPAZARI I i Kjybs 11 38C 2 1 365 I7M 1375C »m 5.300 I | 1i ! 11 3303 i j .• 7HA7JRAN1998 ı.a 11Î9 «a1453 29X 23003 t M 115JZ 129 MM ss:T23 1 asc «IX 8CC 125Î «45; 86CC 2Î00C 179 3*5 OCC '50CC 57İC 16Z "400 2.65C 6250 *50 45.000 m m !S3.350 Cİ 419 mIM 1J9M İ55ÎM 2T23M 5'6«aû 1935000 '23EMM 86C7-Û *m4E600 1MKM 32"560 69342' CD3 339 COO 32391738 9" 525000 2T «S6ÜO0 «205000 ^MİB 35İBC 259OTC •1346 OOC 352 30C 112K.M "33'3*5 -.323 30C 27240 OCC 13,736'OOC swa 31B0CC 1S14J9 177BJ9 MM Fr»* isr 1279 IJ1- 145. •İir.921" IJ» İKİ 14 HS i£ - 419E 955 4«6 3*13 1718 -•31428 •5.361 5.S82 15C 741" J1JJ1 L i f 18.333 764 45260 117 15M i» 1JH i«2» m 7Hufemias9 SM İM5300 | r ' SB.I7I •aox 10OC tiiii 1C.753 lâl5*3 7NUİMN19H J i i uf { : BORSA (2. SEANS) ItaîSsoMı k«j»s ::J'j"orwf 12.ÎÎ0 SIII*) 4.H ."3E rjtHjeYckT aooo aı ın Î U A T^ûtonoöirt. Uttl ti3 TjtaOkgiOKt "İ000 ;*u T n*fff/j 15] .*«T »*t8* 1 ^25 W Hpira^hTH 1Jw (<• "wıaCr ' » MIHMMMİM M . 4 9 ^ 3 250 ^5C "LrtD=mWu- «450 *Ji Tra 190 S T m * 21000 ^'ia3 *»!* 1110 254.SK 375X0 25 LJCl Coıl lefc3Mn '5.330 255 MTtmUt'mı 5*00 2T J K j n r t ı 1625 2E£ wŞ^SS3TA *VC 2S9 jriltalırBScTan 32.30C Ştttfenb B 25 öfc; ^.SSC 2SVW 182C 263 IMkYAOfL *5C 2 N K 1 45,HX 2£ * ' * n r i 2 K tfshf3aıtr*iBTfl(y û 3.5CC 2T MonâBt i*X a ' 5 ^ 7 1G5C a)«« su r ıj)<ra4Ba*B iffi 2"2 tıpKF9lKQvG.*/O 4,150 2"3 ftpKrBiYllOlt 810 " 1 »unsa 7J3O0 1(50 '2250 m1400 2İ60 1500 Î'OIO IHH »10C 3JC •525 S25 IH 4X0 19 225 440. Î4J3 rooo İ.530 3*5.000 '45O0 3İS0 625 '300 31İOO UI ÜOO rao"C 44USO0 1750 320 5,100 100C U9 1150 E.B3 Eı •5(C C"53 SJH 1450 2JS0 23250 32X 3uno tnjı 52X 14900 1S0 f25 un450 a1250 «450 !"X 1003 EJOG •53O0 5503 1S5C •sc 18.DI *fiC 45.DI 130C U50 İS«200 920 •jn BÖLGESEL PAZAR (2. SEANS] İIHaCn* *J0 X2 «JînyinjsÇsşne 1O750 •HMaılııl Î.M 305 Hak3qcr2 5300 3O6Nsnân '073 İMKB REPO PİYASASI Emeyor 1 4K latrtyor T l Intetbante %77 CX) 1 gurtlük stopaısız %74 20 1 gûnlûk stopajh %86OO 7 gûnlûk repa *t85 00 fflgurlukrepo %84 00 B,M 0 im\ û »•oo tuo 0 0M 0 8400 7HUtUW19SI ıa 1220 si1400 250 22jCC 92X 37İOÎ • 1 T İ 1375C •a'Si f|J5 «350 n225 «450 8İ0C 27İO0 15JO3 5500 1125 'JOJ 32100 M 2İO0 1*500 740 44500 1 "50 3 » 1J25 4,1» 810 8J0O BM ( ır2 ı ı 8400 ALTIN 24»yarafin Cumrmyel Reşal 22 Ayar tntc m 1*» 527X0 KÜ15İ 3""1525 1T2.J» 14237X0 1235JE0 118,30: V » 93.358,4X *.xc U32.1Î 15Sİ6U2C 1JB2H r s i 51E ıen*9ir 37- 343*30: 51224J27 : "33,fl0C " 2S,«C 196.30C 3*2.XC L-2EJE "SOİt 19.135A0 17 4 Ü 14,452İII 12J4CJC 1ŞJ63J0C -JSJt •»20 225İO0O İ8JHC1 IİUİ «DJOUO «329JD1 1300 7nnkuı 1,71178 Q 2913J3M f t 41000 3510000 23000X0 i Ti-5 1535 i« 14*6 2İT 22*1 9200 r2» 1*8,115 M26 13J40 1523 '690 1J9 40*1 • «421 1541 T431 İ.58 3*5ı1*J 14J01 525 "437 31J05 15*3 17J20 7C 44.416 •S52 3J80 6218 •i m nm H,*S 929 c 820S 353ÜCCO 350000C 26250000 2S250000 3165000 2300OCC0 i 3470000 imm YATIRIM FONLARI ,A T1P1 rOmJSH Iş Bank Hısse Fon Iş Bank. Iştra* Fon iş Bank DeOşKsr Fon Keıban* * Tp DeOşMr IrterbaritATpıKarma M«rYat.AKarmaF irtetYS HsseFor IktısatATnDe^kenF Gatar*ATpıKİmaFcıı Garai ATpDeğışHmF Es&ankATpDefcka* YKVATpHsseFon YKYATpKamaFon YKYATpTeteöSeltF YKYATpMaiıKunırı F YKYATpMetal5ek.F YKYATpGna^ecekSF YKYATpDe^ştoıFon YKBATpıKamaFor Halk Sıgcfta Oze* For ıaM Hısse Fx «AGKüSektorFonu VakıfAMaiSemo/Food ^aMAMeialSeUorFtm DtşOaı* A T p Kama Fon Oşoank A ^tjı Deötşken =c YaşartartHTpÖeSş'»- FnansATpDetekenFon CU&gortaATpî^ışken ZîraatATpıOeğtşken -cn HakATpKamaFor PanukbankATpOeğısker Sûmer Kanna For EgeRrAijpıDeOsteiF KatkmaATpDeSışkaıF KalkfrraMenkulADe$.Fon DmrtankADegıştenFotı DenrVatATpDeOşter TntdamATıpıDeğ^eri EîtankADeJşkenFon AktankAToD^ışkonFor TetatııATpHısseFon AtaATpKaıraFon MaATDHıss«SaiedıF KoçbankA'cıDeğıskffliF KoçtankKamaFor Koçbank Hısse Fon KoçMsnkulAlştrak Koç /^*anz So Oza For GlotaA'pıOsğışkaıFcn KofezYat AKar-aF Kofe A Tıpı Oe^şkaı Fcn TEBAT D«gışken Fon TEBATpKamaFor TEBYat DejışJıaıA TEBAGSODeğ ÛzelF Kentbank A To Kanıa Fon AaematıfADe^şkeo HaiArpDe^şksnFom. ŞekeA'oıDe^ışken Oyak A, Tpı Değ-şken Et2ao6aşıArpCWışk8(i EksonsATpDegışteıF SYBATpDf1ış*«ıFx Geo'*ATpıKamıaFon Gûnlûk Değ % 2724853 1529964 368S91 55694 60065 38485 24212 1612692 1420527 23S37B5 709426 29209 24729 9459 24347 12258 20973 15033 17 375 41317 1888892 20472 24346 1*418 9538518 F*5251 661^33 1431961 "01462 3861594 2203362 •98*7 55445 30C553 25566= 10822 1390967 30287 59179C 15246 73928 186707 1072315 41489 1301993 277460 46696 13035 20137 1468334 23787 11294 583892 102129 37474 •9341 1-7228 T5730 216575 50758 139993 168257 107240 10722 67381 217 282 228 222 229 232 336 246 153 233 103 242 '82 •94 372 327 22- •62 216 296 411 240 15' 390 155 -64 2 71 2 » 411 199 138 115 2 04 199 215 2 21 285 259 3 07 170 223 198 260 475 149 187 262 3.21 180 192 171 229 175 238 181 311 119 159 180 178 113 106 168 201 :22 GedkATpHsseSenecj! EkrcderADeâışken KapıtalATpıûe&kerF Toprak A TcıDegşker TocrakAT(»KamaFon Teıcfer Fon-1 fıurolADetekenFon ÇılcATipıHısseForı AlaATipıDegşkaıFonu EvgnFon-1 YatnmFADe&kenFonu TacılarArp&rmaFon StıatofADeftkHiF BaynJrATpDiŞşkenF şYaLDefticenForı Osmanlı A Kama Fon EGSATpKarmaFon EGSYat ATpKamaFor EGSSgortaADriışkenFcn ABNAmroKarmaF TAKYatADeğı^iAF Sofdstefn «ntâş Ozel F DocbankADeteMnF OenebankAKamaF DenebankAToHisseFy RiYaAToOeğ^ka- RıvaATçcKamaFon BendefATaOeSfSkaıFon SıtebatıkATpCteğışkenF MEKSAATıpıDeâşienFor JB iusaı Yat. A De^skoı AcarATıpıDeJşnefiFon RTİPİ PDjMLAP D 1 n rvnUH !ş Bank. LJot For ış Bank. Değışken Fon 1; Bank. Yabancı M K. Fonu İ!jBar*.Tahv<veBonoFon ^itsf&3nk B UBûâisr Fon hntBnbank B LJot Fon AdBalBTatnıMono MEatBDe^MiF GaaSıBTahrt-Bonc GaraıUBTpUuFcr GarartıBTpKafmaFor SaranlıM.K.DetekaiFon EsbankBTpDetekr EsbankBTpıljâFon YKBBTpükıtFor YKBBrpDoöışkenFon YKBBTadvılBonoFonu YKBBYabMKıym For YKYBTpüknFor YKYBTarvJ-BonoFonu VatotTanvılveBonoFcnu Vatof Oegışken Fon VaMYabaraMamjlFonu VaMüMFon VatafBTpKamıaFon D^bankBTpıDeâışkenF v aşart>ankBTpÖeJşken YaşatankLkJtFon RnansBTpıTahvMono Fnans B Tf* Deteken Fon RnansBTıpütotFofHj ZjraaiBTpDeŞişkenFjı Znat BT pı ükr F»- ZiraaiB7c "aN.Bsro 10229 12968 31611 75131 12K7 36692 18066 26643 50*37 42979 11318 59961 56418 19475 36852 38732 22213 11*98 11971 32911 21989 39159 21500 17997 11127 15434 13852 15314 11585 •6788 21718 19283 6862191 1157225 611463 2996048 3797805 852940 3555699 3363107 10862133 4078536 2285011 294816 4790177 1468910 9515780 6146047 3047261 2204919 54663 52967 15966824 3342986 176569- 1489527 32452 8581756 1101216 166883 4951021 3500175 2922718 1160191 4056302 3=964 04 053 255 193 191 204 221 110 511 181 266 228 179 '73 253 2 81 192 328 '53 213 238 211 123 230 2J4 347 1 Ü 3D4 201 515 154 165 129 061 1 OC on 0.7c 139 063 066 000 397 056 056 053 080 054 0İ7 096 083 0 48 057 097 095 1 -4 016 061 1.39 079 057 0.56 095 0 * C58 C 7 5 C59 .-? 7 HAZİRAN Zr2ot v 2-E[>3ş<erf rtatı 6 T c Tanw Eon- HalkBTpDeğışkenFcn Pamuk B Tp ükıt For PamukBTcıDe!ş«e-Fx 14377 3772278 2-13H0 34614.13 2663853 Emlatoank Tahvıî ftre Fonu 187047 EmlakbankDetekenFon Emlakbank ÜW Fon SunerDe^şkerFon Sumec ükıt Fon Sunef Tahvıl Bono Fcnu Ege B Toı Deoışk»ı Fj- Kalkıma B Tp De5ş<B- F Demrtam B Deâşleı DemırYat BDeğişksı OemırYatBün'F TanşFor-1 TanşFop-2 TurtbankBTpıDe^şkaı EhbankBDeğıştıen E'ıbarkB ükıt Fon TSKBBTpTamrtonoF TSKBBTpDeğıjkBnFcn AMarkBDe^şkenF AkbankBTannl-Bcıno TeksMBTpükılFon TeksU B DeSış»»- For Ata B Tahvıl Bono F lswçreSıg?arv* | -6ono Ma B Tp üwt Fon KoçtankBDegıskenF KoçfcarkTaNı Bono Fon KoçMaıkulBükıtRjn Korfez B DeûışKefi Fcn- TEB B Degısken Fon KentterkBDeğışkenFor AfematıfBDeğtşken Al<8iratılYabMK.Fonu ŞekefBToıDeJçkenFon CJvakbank B DeÖŞ«er Fon EczaaDaf B Değşken Fcn EkscrssBDeğışkenF SYB De*(»ı Fonu GedıkBTpıTanvH-BoncF EkıncierDeğşıerFon KaçteBTpDeğşkenF Kv atnmBDe9şken Toprak BDeöşkef IşıklarBTpKa—a- AfaBTpDeğışkenFoAj AlfaBTpükıtFcn Yatm F B Dejşken Fon TaarierBOeSrşiıenF BaymdrBTpıDeğşkenf Osnarlı Tahvıl Bono Fonı Osratılı B Tp ükıt Hm OsrjnlıBTpOeSşıerF EGSBTpDeJşkenFon EGS vat B D^tşken F x ABN Ar*t DeS^ken Fo- *AIB Yat B D^ıfk» • Mıdlana 3ark B Deoış<er Fo Yımbam B Deaışkfr F r Denoam B Dejışken For Deroa B Tatnıl-BoTO Fon DenızSamBT ükıt Fon Siefeapk B Tp DeÇşker F UiusalBar'BTo D ^ k ç 1516675 5-647r T61061 39-68 K3236 2055049 2598379 '598351 30936 19219 2880512 1021293 99'87 2121611 1360C 1719ü 96883 9-9827 168867 561324 142035 66215 26694 •27 3S 680663 1056&D •6810 ZSO^I 160665 11283 '27646 644-9 14989 15618 280(321 70542 168079 7 42"5 10U16 133769 33856 82061 19296 57161 16602 2272C 46891 53400 10842 23789 17068 31514 '1709 31495 21782 31386 27925 22966 20129 18535 18472 -•$ı 1999 067 0 78 353 359 3 79 3b5 369 D57 108 058 087 062 092 1C3 105 0a8 061 055 098 054 •045 0 5T 065 055 0 72 0.52 068 •oı •11 058 094 006 0 59 0 59 0 73 019 02C 022 0 71 0 57 069 080 101 017 119 060 059 066 0 52 026 229 057 069 361 3 72 3 58 057 126 061 0 70 355 0 5? 3 79 060 0 8? 056 0 59 C51