Catalog

29 NİSAN 1999 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA HJ J V U i ı \_/İVUL / ekonomi(â cumhuriyet.com.tr 13 TABA'dan Sabancı'ya ödiil • Ekonomi Smisi - Türk- Amerikan Işadamlan Derneğı (TABA-Am Cham), ABD'nin önemli merkezlerinde Türk hat sanatı sergileri açarak Türkıye'nin tanıtımına katkıda bulunan Sabancı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Sakıp Sabancı'ya "Türkiye Tanıtım Ödülü" verdi. Odül töreni öncesinde gazetecilerin sıyasetle ilgih sorulannı yamtlayan Sabancı, hükümet kurmak için DSP, MHP ve ANAPın. bir alternatif olabileceğini söyledi. TÜPkiye-AB görüşmeleri • ANKARA (ANKA) -AB ile Türkiye arasında sanayi üriinlerinin serbest dolaşımını sağlayan gümrük birliğınin, hizmetler sektörünü kapsayacak biçimde genişletilmesıne yönelik görüşmeler hız kazandı. Bu kapsamda Türkiye'nin temel ilkelerini ve 10 yıllık genel geçış dönemi önerisini içeren metin, Brüksel'e gönderildi. Metne ılişkin ılk görüşme yann gerçekleştirikcek. Hazine tahvil ihracını arttırdı • Ekonomi Servisi - Hazine, Euro pıyasasındaki ilk tahvil ihracını. talebin sürmesi nedeniyle 800 milyon Euro'ya çıkardı. Hazine"den yapılan açıklamada, talebin sürmesi sebebiyle ihraç mıktann 28 Nisan'da 150 milyon Euro daha arttınldığı bildirildi. Hazine. 24 Şubat 1999 tarihinde 500 milyon Euro ile başlattığı tahvil satışını 22 Nisan'da 650 milyon Euro'yaçıkarmıştı. Garanti ve Akbank'ın karı • Ekonomi Servisi - Garanti Bankası ve Akbank geçen yılın ilk üç ayına göre kârlannı ikiye katladılar. İMKB'ye gönderilen bilançoya göre Garanü_Bankası yılvmjlk üç ayında-43:6 trilyoa; Akbank da 65.1 trilyon lıra kâr elde etti. Garanti Bankası geçen yılın ilk üç ayında 22.2 trilyon, Akbank 35.6 trilyon lira kâr açıklamıştı. Rekabet Kurulu toptantısı • ANKARA (AA) - Rekabet Kurulu. yaklaşık ıki aylık bır aradan sonra nihaı karar nisabını sağlayarak, yenı üyeleri Müfıt Sonbay, Ali Ersan Gökmen ve Kubilay Atasayar'ın da katılımıyla ilk toplantısını yaptı. Rekabet Kurulu Başkanvekili Tamer Müftüoğlu, üç yeni üyenin göreve başlamasıyla Kurul'da nihai karar nisabının sağlandığını, bir hafta içinde, öncelik durumuna göre nihai karar bekleyen 27-28 konuyu sonuçlandıracaklannı bildirdi. Kapasite kullanım oranlan, geçen yılı 'ağlayarak' geçiren sanayiciyi haklı çıkarmadı Gözyaşlam rakamları aşüEkonomi Servisi - İstanbul Ti- caret Odası'nca (tTO) gerçekleş- tirilen küçük sanayi kapasite kul- lanım araştırmasının 1998 sonuç- ları, yılı "ağlayarak" geçiren sa- nayıciyı haklı çıkarmadı Geçen yılı "kriz söylemlernle geçiren ve bu doğrulruda hükümetten sürek- li ödünler isteyen" küçük sana>ı- cilerin genel durumlannı yansı- tan kapasite kullanım oranları. "beklendiği ölçüde" genlemedi. iTCTnun gerçekleştirdığı kapasi- te kullanım araştırmasının sonuç- lanna göre 1997'de ortalama yüz- de 70.93 olan küçük sanayi kapa- site kullanım oranı 1998"de yüz- de 66.61 olarak gerçekleştı. Uzmanlar. geçen yıl krizyaşan- dığını ve bunun reddedilemeye- • İTO'nun araştırmasına göre 1997'de ortalama yüzde 70.93 olan küçük sanayi kapasite kullanım oranı 1998'de yüzde 66.61 olarak gerçekleşti. Uzmanlar söz konusu oranın yatınmlann ne denli 'planh' olduğunu gösterdiğini belirttiler. ceğıni belirtirken. 1998rakamla- nndaki gerilemenınbıröncekıyı- la göre ciddi boyutlarda olmadığı- nı ifade ettiler. Kapitalist sistemde. knzin, "işi bilmeyen. yapamayan, geleceği go- remevenlerin elenmesi" anlamına geldiğinı ifade eden uzmanlar. "Sernıayeçok kâr ettiği sürece ser- best piyasa koşullannı savunuyor. Güçiüden yana işle>en sistemin do- ğaJ bir sonucu olaraksıkınöya dü- şünce de "krizde\ım benı kurtar" diyerek devletten teşvik, vergi af- lan gibi istemlerdebulunuyor* de- ğerlendirmesmi yaptı. LSzmanlar. 1997 yılına ait ka- pasite kullanım oranlannın da "iyT olmadığını. kapasite kullanım ora- nının 4'te 3'ün altına ınmesı du- rumunda "işlerin yolunda gftme- diğmin" anlaşılabileceğinı belır- terek söz konusu oranın yatınm- lann ne denli planh \e geleceği gö- rerek yapıldığı konusunda da fı- kırverdiğinı dıle getırdiler. Kapa- site kullanım oranlannın, kriz ne- deniyle olmasa da 2 yıl üst üste dü- şük çıkmasının, Türkiye'de yete- rince araştırma yapılmadan, bi- linçsız yatınmlar yapıldığınm da göstergesi olduğuna dikkat çeken uzmanlar. genel durumun "iç açı- cT olmadığını dile getirdiler. Oran- lann geçen yılın, bir önceki yıldan daha kötü olmadığını kanıtladığı- nı belirterek şu değerlendirmeyı yaptılar: "Sermaye, geçen yı) vergi, çah- şanın sigortası gibi ödemelerden kaçmakveteşviklerkoparmakiçin kriz bahanesine sankh Işçi çıkar- mak için de gerekçe oklu. Ancak rakanüar97'dede işlerin iyi gftme- diğini gösteriyor. Bu da plansız. hatalı yatınmlann göstergesi" Talep yetersizliği İTO Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Yıldırun, 1998'de yaşa- nan krizin, küçük sanayicileri en çok yüzde 31.3 ile iç satışlarda, yüzde 20.7 ile üretim alanlannda etkilediğini bildirdi. Yıldınm, tam kapasite ile çalışamama nedenle- nnde ıse ilk sırayı yüzde 36.7 ile talep yetersızliğinın aldığıru kay- dederek en yüksek oranın yüzde 70.83 ile diğer imalat sanayiine, en düşük oranın ise yüzde 38.33 ile kâğıt ve basım sanayünde gerçek- leştiğını söyledi. Tanmda istihdam edilenlerin sayısı yükselirken sanayide çalışanlarm sayısı düştü 2000yılına 1 kala Türkiye'nin görünümü • DTM'nin verilerine göre, tanmda istihdam edilenler 9.3 milyona yükselirken sanayide çalışanlarm sayısı 3.6 milyona geriledi. Resmi işsizlik oranı da yüzde 6.9'dan 6.4'e düştü. Elektrik tüketimi kişi başına 1303 kilovat/saate yükselirken bin kişiye düşen otomobil, telefon ve televizyon sayısı arttı. ANKARA (AA) - Cçüncü bın yılın eşiginde Türkiye'de tanmda istihdam edilenlenn sayısı yükselirken sanayide çalışanlann sayısı düştü. Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın (DTM) 1998 yılı verilerine göre, tanmda istih- dam edilenlerin sayısı 8 milyon 219 bin- den9mılyon30bi- ne yükselirken, sa- nayide istihdam edilenlerin sayısı 3 milyon 889 bınden, 3 milyon 643 bine, hizmetlerde ise 8 milyon 705 binden 8 milyon 557 bine düş- tü. Türkiye'deki top- lam sivil işgücü 22 milyon 681 bine, sivil istihdam 21 mil- yon 230 bine yükseldi. Aynı dönemde de resmi işsizlik oranı yüzde 6.9"dan 6.4'e geriledi. Bin kişiye 55 otomobil Dış Ticaret Müsteşarlığı (DTM) Eko- nomik Araştırmalar ve Değerlendirme Genel Müdürlüğü'nünyayımladığı Eko- nomik Göstergeler ki- tabında yer alan 1997 verilerine gö- re, bır önceki yıl her bın kişiye düşen otomobil sayısı 51"den 55'e, tele- fon sayısı 232'den 252'ye, televizyon sayısı da 335'ten 368'e yükseldi. Bu dönemde kişi başına düşen elekt- rik tüketimi 1162 kilovat'saatten 1303 kılovatsaate çıktı. Demiryolu boyu değjşmedi 1997 yılında Türkiye'deki kara- yolu uzunluğu 380 bin 298 kilo- metreye, otoyol uzunluğu 1528 ki- lometreye çıkarken, demiryolu uzun- luğu ise 8 bin 607 kilometrede kal- dı. Aynı dönemde 896 kişiye bir doktor düşerken, 1997 yılında 852 ki- şiye bir doktor düş- tü. 1997 yılı verileri- ne göre, ortalama ömür erkeklerde 66.2'yekadınlar- daise7O.8'eyük--5 seldi. Bir önceki yıl bu rakam erkekler- de 65.9, kadınlarda ise 70.5 idi. Ortala- ma ömür ise 68.4'e yükseldi. Aynı dö- nemde bebek ölüm oranı binde 40'a düştü. Yıllık nüfus artışı binde 16.8'den, binde 15.l'e dü- şerken, nüfus yoğunluğu bir önceki yıla göre değişmedi. Okuryazarlık oranı yüzde 1 84.2'denvüzde84.9'a yük- seldi. YOKSUL ÜLKELERİN BORÇLARI Japonya, IMF'denîSflı Ekonomi Servisi - Yok- sul ülkelenn borç yüklerı- nin hafıfletilmesi amacıy- la Uluslararası Para Fo- nu'nun kasasındaki (IMF) altın stoklannın satışa çı- kanlması eğilimi güçle- nırken Japonya da bu ül- kelenn borçlannın tama- men silinmesı çağnsında bulundu. G-7'de ele almacak IMF Başkanı Michel Camdessus'un, yoksul ül- kelenn borç yükünün ha- fifletılmesi için fonun al- nnlanndan bir bölümünün satılması önensi yaygın bir destek buldu. Kaynaklar, satılacak altın tutannın. piyasa de- ğeri 2.82 milyar dolar olan altın miktanna ulaşabile- ceğıni bildiriyor. Japonya'nın teklif etti- ği planın ise sanayileşmiş ülkelerden oluşan G-7'le- nn zırvesinde ele alınaca- gı kaydedildi. Paris Kulü- bü tarafından yoksul ülke- lenn borç yüklennın hafıf- letilmesi amacıyla daha önce borçlann yüzde 67 oranında silinmesi karan alınmıştı. Japonya Dışişleri Ba- kanlığı'nın yazılı açıkla- masında. yoksul ülkelerin borçlannın silinmesi ile ıl- gili uluslararası kamuoyu- nun harekete geçmesinin zamanının geldiğı belirtil- dı. Bır Japon yetkili, borç altında ezilen 41 yoksul ülke bulunduğunu ifade ederek bütün bu ülkelerin borç yüklerinin hafifletil- mesinin imkânsız ol- duğunu söyledi. Güney Kore devlerine sertuyan Güney Kore Devlet Başkanı Kim Dae-jung, ülke ekonomisinin biiyük bölünıünü kontrol eden beş biiyük holdingi. verdiği vemekte bir araya toplavarak, küçülmeleri ve borç vüklerini azalrmalan için sert bir dille uyardı. Kim, Kore dilinde çebol adı vertten dev holdinglerden Hyundai. Samsung, Daevvoo, LG ve SK yöneticilerine verdiği vemekte, ciddi adımlar atmadıklan takdirde, bu holdinglerin yönetiminin mahkeme vesayetine verüeceği tehdidinde bulundu. Uzun yülar "Günej Kore mucizesi"nin temeİini oluşturan dev çeboüer, Asya kridnden beri eleştirilerin odağında yer alıyor. Aşırı büyümenin getirdiği hantallıktan dolaşı ekonomik rasyonelliğin önünde engel oluşturmakla suçlanan holdinglerin, yeniden yapılanarak küçülmesi ve rekabet koşullaruıa uyabüecek rasyonel büyüklüğe inmeleri istenhor. .-\S1L BÜTÇEYİÇIKARMAKİÇÎN FORMÜL ARAMYOR Maliyegeçicibütçeyekarşı CumhurtYrtl • kitapkulubül ANKARA (Cuıtıhurijet Bürosu) - Mali- ye Bakanlığı, yılın ilk 6 ayını geçici bütçey- İe geçiren Türkiye'nin ıkinci yanyı da ge- çici bütçeyle tamamlarnarnası için formül an- yor. Kesin bütçe çıkanlarak. geçmişe dö- nük harcama ve gelirlerin kapsanması plan- lanıyor. TBMM'nin açılmasınm hemen ardından. komisyonlann oluşturulabıleceği, bu du- rumda yeni tasannın görüşülerek genel ku- rula indirilebileceği savımuluyor. İlk 6 ay içın- de programlan değışen bakanlıklardan yeniden görüş alınarak. bütçe üze- rinde gerekli değişiklik- lerin yapılması planlanı- yor. Böylece yeni oluşacak hükümetin seçenekleri de bütçeye yansıtılabilecek. TBMM'nin toplanma- sı ve başkanlık dh'anının oluşturulmasının 15 gün sürmesi durumunda Plan ve Bütçe Komisyonu'nun mayıs ayının ikinci yansın- da toplanabilme olasılığı bulunuyor. Buna göre, 1999 mali yılı kesın büt- çesınin hazırlanıp, komıs- yondan geçinlip genel ku- rulda yasalaştmlması. sü- re açısmdan olanaklı gö- TBMM'nin açılmasınm hemen ardından, komisyonlann oluşturulabıleceği, bu durumda yeni tasannın görüşülerek genel kurula indirilebileceği savunuluyor. rünüyor. Ancak bu süre içinde yeni hüküme- tin kurulamaması durumunda, 1998 yılı so- nunda "şarttasarruF' olması nedeniyle ge- çici bütçe çıkaran DSP azınlık hükümetinin kesin bütçe sunması beklenmiyor. İkinci bır olasılıkta ise. 1998 yılı sonun- dakı görüşmelerde yalnız Malıye Bakanlı- ğı bütçesinın onaylanma bölümünün kaldı- ğı dikkate alınarak, 1999 malı >ılı bütçe ya- sa tasansmın kaldığı yerden sürdürülmesi dü- şünülüyor. Bu olasılık. TBMM Içtüzügü'nde- ki "seçimler öncesindeki tüm yasa tasanla- nnın hükümsüz olacağı" maddesi karşısın- da boşluğa düşüyor Içtüzükte, "Ancak, hü- kümet vev a TBM>1 üyeleri bu tasan ve tek- lifleri yenilevebUirier'' ıfadesi de yer alıyor. Buna göre Bakanlar Kurulu'nun alacağı bir kararla eski bütçe tasansının güncelleştınl- mesi söz konusu olabiliyor. ,\ncak görüşme- lerin kaldığı yerden başlatılamayacağı belır- tiliyor. Eski tasan üzerin- de görüşmeler yapıhrken. istek olursa bazı bakanlık bütçelerinde "takririmü- zakere"ye gidilebileceği kaydedildi. Böylece Maliye Bakan- lığı, yeni bütçe yasa tasa- nsı hazırlanması ya da 1998 yılı sonunda görii- şülen bütçe tasansının güncelleştirilmesi olası- fıklanyla.lOcak-31 Ara- hk 1999 dönemini kap- sayacak kesin bütçenin çıkanlmasını amaçlıyor. 1999 yılının ılk yansında uygulanan yaklaşık 12 katriryon liralık geçici büt- çe "avans" niteliğinde ol- duğu için kesın bütçenin IMZAGUNU 2. İSTANBUL ULUSLARARASI KİTAP FUARI CIMR - DÜNYA TİCARET MERKEZİ - YEŞİLKÖY V1A GUıJU içinde yer alacak. Bu nedenle yılın ilk 6 ayında bütçede öngörülmeyen açıklann da kesin bütçeyle kapatılma olasılığı bulunu- yor. tlk 6 aydan gelen açık. yılın ikinci 6 ayın- da memur ve emekli maaşlanna yapılacak zam oranı ve bakanlıklann yeni isteklerine göre 1998 yılı sonunda yaklaşık 24 katril- yon lira olarak öngörülen 1999 mali yılı büt- çe büyüklüğü artabilecek. teffe/any/a CNR Dünya Ticaret Merkezi (Atatürk Havalimanı karsısı) Yeşilköy • İstiklal Cad. (Fransız Konsoloslugu yanıj Taksim Tel: 252 36 81 32 TAKSİM SERGİ SALONU'NDA (Buçün) Saaî:78.00-20.00 Aıılonylo kotılımcılor: Miicap Ofluoğlu, Yıldız Kenter, Beklan Algan, Mengü Ertel, İsmet Ay, Ayla Algan, Şakir Eaacıbosı ve tüm anısı olanlar... P.E.N mmYAZARLAR DERNEĞI YAZARLAR SENDİKASI tŞÇtNtN EVRENİNDEN ŞÜKRAN SONER Zimmetli Onlara u MüslümanArnavutmülteciler"d\yor\ar. Oy- sa zorla gönderilmiş olmalarının da ötesinde, göçmen statülen yok. Siyasi itticacı da sayılmıyorlar. Ellerine BM'nin hazırladığı özel bir kâğıt verilirken, bir yandan da sayılmış, zimmetli teslim alınmış oluyorlar. Hesaba göre Sırplar NATO bombardımanlanyla teslim alındı- gında, araya güvenliği sağlayacak uluslararası askeri güç girecek, ülkelerine geri dönecekler. Son sayılara göre Arnavutluk'ta 380 bin, Makedon- ya'da 180 bin, Karadağ rakamlan btrbirinitutmuyor, Tür- kiye'de 10 bını kamplarda, onun en azbir katı akraba evterinde, bütün Avrupa ülkelerinde binlerle sayılabi- lir.. Yollarda Kosova sınırlanndan çıkmaya çaltşanlara iliş- kin sayılar ıse her gün değişmekte. Kimi zaman Sırp- lar geri çeviriyor, kimi zaman Batı kapılan kapatıyor. Dün sabah haberierde yme, BM görevlilen Makedon kamp- lannın kap>asitesinin tümü ile dolduğunu bıldinyorlar- dı. Sınırda bir on bin kişinin, yer olmadığı için bekletil- diği açıklanıyordu. Sanki zorla evlerinden atılmamış, ölümle tehdrt edil- memiş, kovalanmamışlardı. Kamplarda yer olmadığı için, yine sınır kapısında açıkta bekletıliyorlar. Kamp- lar açılmadan önceki, bayrarn günleri ile çakışan bir on günlük çamur-çukur rezilliği, insanlann yağmur al- tında kendi pisliklerinin içinde aç bekletilmelerı, has- talıktan kırılmalan insanlık ayıbı yetmedı galıba. NATO ülkeleri, sözde kurtarmak adtna savaşa gir- diklen Kosovalı Arnavutlar adına akıl almaz askeri riar- camalar yapıyorlar. Her gün sayısız uçak kaldınp sa-. yısız bomba harcıyorlar. Ama ölümden kaçan, kurtar- mak üzere savaşı göze aldıklan Kosovalı Arnavutlara sık sık sınır kapılannın kapatılmasına seyirci kalıyoriar. Sözde aileleri parçalamama adına ABD hıç geçici' göçmen almadı. Avrupa onbinlerden bınlere indi. Fi-i nansmanı karşılanan Arnavutluk ve Makedonya'daki' kamplara, gücüne göre en büyük yardım Türkiye'denl gidiyor. Hâlâ çoğunda sıcak yemegi unutun, üç öğüı\; yemek verilemıyor. Hastalık, sefillik kol geziyor. : , Zengin Kuzey, ABD ve Avrupa adına, kurtarmak is-. tedikleri bir halk için çok pahalı bir savaşın yürütüldü-| ğü, ama o halkın ölümden kaçan, ağırlıklı çocuk ve yaş-*j lılarının, savaşta harcanana göre komik sayılacak pa-i ralar karşılığı bakılamadığı. kannlannın doyurulup ba< nndınlamadığı bir garip, abuk çelişki yaşanıyor. Sava-; şın, Kosovalı Arnavutlar bahane, onlann yaşamlan da-| ha bir kaydınlmış olarak, Zengin Kuzey'in kendi çıkar-s ları adına sürdürüldüğü, çok çarpıcı biçimde sergilen-î miş oluyor. Avrupa'nın göbeğinde boyutlan giderek büyüyerr 1 bir insanlık dramı, utancı yaşanıyor. • Aileler paramparça. En iyi konumda olanlar, Türtd-, ye'de akraba evlerine sığınmış olanlar. Gelemeyen ak-' rabalannın çpğunluğundan hâlâ hiçbır haber alabil- miş değiller. Ölenlerin acıları gömülmek zorunda. Evlerden ekmek almayı unutarak, paltosunu giye- meden kaçan, uzak akraba evinde konuk bir ailenin dramını düşünebıliyor musunuz? Özel statülü, zim- metli konumda çalışmalan, çocuktann eğıtımi söz ko- nusu edilemez. En küçük gereksinmeleri, hastalık, ilaç, giyim.. için, sığındıkları, yük olduklan akrabalardan ay- nca yardım isteyecekler. Bu arada en iyı konumdakı Türkiye'dekı kamplarda bile dün görüş yasağı vardı. Galiba son gelenler sal- gın hastalık bulaştırmışlar. En iyi kamp koşullannda, ça- dırda bir yaşamın zorunlu, sürekli halini vann bir dû- şünün. Bizimkiler, Arnavutluk sınınndan kaçanlann haber-' leri verildikçe, "Deli mi bunlar? Kurtulmak için oraya /caç;//rm/?"diyetepki gösterıyoriardı. Nedeni anlaşıtdı. Elverişsiz doğa koşullan, büyük yoksulluk, sınırdaki Sırp- lann tehdıdi, çok yetersiz Batı yardımı üstüne, genç- lerin Arnavırt Direniş Örgutü UÇK'ye katılımlan gün- deme geldi. 18 yaş üstü ile 40 yaş aitı erkekler, kamplardan ge- riye, Kosova'ya savaşa gönderiliyoriar. Aileler bir da- ha parçalanıyor. Zengin Batılı, kendisı havadan dün- yanın en gelışmiş uçaklan ile bombardımanı sürdürür- ken Kosovalının eline sıradan bir silahı tutuşturup "Git ülken için savaş" diyor. CNN, yayınlannda UÇK gö- nüllülerine geniş yer ayırarak bu işin propagandasını yapıyor. UÇK'nin Sırplara karşı direndiği, savaştığının haberieri veriliyor. Uzaktan bu yaklaşım çok da man- tıksız gözükmüyor Öyle ya, NATO Kosovalı Arnavut- lar uğruna savaşı göze almışken, onlar kendi bağım- sızlıklan için savaşmayacaklar mı? Kosova dediğinız, düz bir ovada tamamı 2 milyon insandı. Gençleri bir 15 yıldır Sırp ordusunda asker ol- mamak, kendi halkına karşı savaşmamak için ülkeden kaçıyoriardı. Zaten işsiz kalan diğerierini de onlann gönderdiği para yardımı ayaktatutuyordu. UÇK'nin uzun yıllara dayalı bir geçmışi yok. Silahlı güç olarak yarar- lanılacak asker, polis kaynağı da hiç olmadı. Zaten Sırp katliamlannda ağırlıklı erkekler öldürüldü. Malum göç yollarında en çok çocuklar ve kadınlar var. Şimdi kamplardan toplanan, geçmişinde silah görmemiş in- sanlara "Gidiniz, ülkeniz için savaşınız" deniyor. Çoğu kadın ve çocuk, birkaç yüz bin kişilik Arna- vutluk'taki kamptan, gönüllülerden, Kosova'da kala- bılmişlerden nasıl bir direniş ordusu yaratılacak? Hem de düzenli, savaşkan ve ırkçılığını, acımasızlığını ka- nıtlamış Sırp ordusu, deneyimli çete güçleri, Çetnik- lerine karşı. 2 milyon Kosovalı Arnavut zengin Kuzey'in, ABD'nin, AB'nin dünya ölçeğındeki çıkartan, hesaplannda bir kal- kan gibi kullanılmıyor mu? Ç A G D A Ş Y A Y I N L A R Hiktrr&t ÇAĞININ TANIĞI ÜÇ YAZAR 2. BASI 600000 TL KUBİLAY OLAYI VE TAKİKAT KAMPLARI 4. BASI 900 000 TL SANCILI YIILAR KU$ATILMI$ SOKAKUR 4. BASI 60COOCU POSTUNDA KUKT 1 100 000 TL ZAMIAK SANA DA BUIAJTIKAN 2. BASI ! 10O0OOTL DİN BARONUNUN KAZLAM 2 BASI • y.c JOO TL AŞIK KADINLAR SOKAĞI 2 BASI 1 -30 300 TL ŞERİAT PAZARI 1 100 000 *L SEVDANIN ADRESİ BELÜ DEĞİL 1 500 000 TL TÜRKİYE'NİN ?EYTAN ÖÇGENİ 2000000TL T Cumhurıyet Kıtap Kulubü Çağ Pazariama A.Ş Tûrkocağı Cad No:39/41(34334)Cağaloğlu-lstanbul Tel:514 01 96 Kalbinizi koruyun. TÜRK KALP VAKFI 79 Mayıs Cd. No: 8 Şışli/İSTANBUL Tel: (0212) 272 07 07 (pbx) 10 Hat Fate (0 272J 272 68 35