Catalog

21 NİSAN 1999 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 Cınıüııırlmskam DeıııireL Sinıitisle görüştneyecek ÖZGEN ACAR ANKARA- Cumhurbaşkanı Sü- kyman DemireL Kuzey Atlantık Teş- kılatı Anlaşması'nın(NATO) 23-25 Nısan tanhleri arasmda Washıng- tonda yapvlacak 50. yıldönümükut- lama toplantılanna katılmak üzere dün ABD'ye gıttı. Demirel. aralann- da Alman ve Ingılız başbakanlan- nın da bulunduğu yabancı dev let ve hükümet başkanlan ıle ayn ayn iki- lı görüşmeler de yapacak. 74 yaşındaki Süleyman Demirel bugün Pıttsburgh'da bır Tûrk hasta- nesınde genel sağlık denetımınden geçecek ve daha sonra Baltimore'da John Hopkins Üniversite Hastane- • NATO zirvesi için ABD'ye giden Demirel, sağlık denetiminden geçecek ve aralannda Alman ve îngiliz başbakanlannın da bulunduğu yabancı devlet ve hükümet başkarüan ile ikili görüşmeler yapacak. sı'nde gözlerini muayene ettirecek. Ford'un onursal başkanı olduğu va- hükümet başkanlan ıle de ikili gö- kıf Türkiye'de birinci bursu Demı-Dışişleri Bakanı Ismail Cem ve Millı Savunma Bakanı Hikmet Sa- mi Türk'ün de eşlik ettiğı Demi- rel'e \Vashingtqn temaslanndan ön- ce Pittsburgh Ünıversitesı'nde tö- renle "onuraldoktor" umanı ven- lecek ve "Efcenhawer Vâkfi"nın onu- runa Philedelphıa'da düzenlediği bır yemege katılacak. Bu vakıf dünya- nın çeşitli ülkelerinde "lciHt yöneti- ti" yetıştirmek amacı ıle burslar da- ğıtmakta. ABD Başkanlamıdan Ge- orge Bushun başkanı. Gerald rel'e vermışti. Demirel, Ankara'dan aynlmadan önce Esenboğa Hava- alanı'nda basına "Bu toplantılarda müttefik ve ortak ülke liderieriyle ittifakın geleceği ve Avrupa'da kab- cı banş ve istikrann tesisi konula- nnda görüş akşverişimkanı bulaca- ğun" dedı. Cumhurbaşkanı'mn bu çerçevede Alman Başbakanı Ger- hanJ Sehröder ve Ingiltere Başba- kanı TOD> Blair. Azerbaycan, Kaza- kistan, Belarus. Moldovya devlet ve rüşmeler yapacak. Evsahibı CHn- ton' un "NATOdoruğu bo>nncahiç bir konuk devlet ve hükümet başka- nı ile ikili görüşme yapmayacağT açıklandı. Demırel ile Clmton görüş- mesının de "şimdilik söz konusu oİ- madığT anlaşılıyor Bu arada Yunan basını Kostas Si- mitis'in. Demirel ile görüşme ola- sılığından ve bu konuda Amerikan yetkililerinin aracılığından söz et- mekte. Cumhurbaşkanlıği yetkilı- leri, Yunan başbakanı ıle görüşme- nin Türkıye'nin Apo olaymdan son- ra ortaya koyduğu 8 koşulun yerine getirilmemesı nedeniyle söz konu- su olmadığını behrttiler. ABD Dı- sişlen Bakanı MadekJneAlbright'ın Ismail Cem ve Yunan meslektaşı George Papandreu ile ayn ayn iki- li görüşmeler yapacağı veTürk-Yu- nan ilişkilerini de değerlendireceği bildiriliyor. Demirel, havaalamnda basına şu değerlendirmeyi yaptı: "NATO 50 yüdır Avrupa-Attantik güvenlik sisteminin temetini teşkil etmiştir. Avnıpa'da banş \e istikra- nn devamı bakımından ittifakuı şu ana kadar sağladığı başan, gelecek- te üstienebüeceği görevler bakımın- dandabir teminatteşkil etmektedirr Demirel NATO'nun 50. yü kutîamalanna katılmak üzere ABD'ye ghti. TURKISH BANK A.S. KARŞILAŞTIRMALI BİLANÇOSU CAR10ONB1 (31 111998) (31 111917) I- NAKTT DEĞSILER A K a » 8. t I-BANKALAR 2) Yınıi*8a**r(2) B- DKSER MAUKURULU51AR IV- &ANKALARARASI PARA PIYASAS S. Dı|«r Borçtmma Senatar 0 O*rrt«<QİD«ttri» WKRHXB<(4) A.faaV«tt !. OHIKUUIVMU V».TAWPTBdALACAKlAR(N«) ». T«*T <Okm«ak«Mk*|Net>(5) 1} TamnaAİKiMar 2)Tsımı>Afcc*fcr 3)Arrdar.KjrTy.l-) B Thrf£MLhK İHWİ OI38 39SI7Sİ907W 6J9I7I6J0O 17466.451 949.324 63.SB0.099493 17 403 071849831 6JKİ281S3137 51L243594S94 8.74 5J21 49J78 0 9178.617382 901403771509 3.483-3S3 028.700 3 483JS3 018.700 410 İS4708 JSKtCSMTO 0 10431013434.504 29 350:257 63* 10401 64! 176868 4İ75J8B.644095 S.826-581530 771 47.285 9I 4728591 3.224 696113149 3224696 113 149 a 80B93 939İ76 80893 939 676 0 24U21842.S69 VB- F/M2VGBJR TMHtltUK VE REKONTIAK IX- FtNANSM. PCJRALAMA A1>CAKLAW IHK) A. Fmnol KJTI»™ Ahcıto- 5 9IU97 911297 164.029-560742 44.058.481.294 181801129 739 33028994187 37IS4136963I 2*144*411103 1SI0IS4I0.I46 X- MEVDUAT rtJNlM KARSUtOARI XH(ANTED»(UCÇEHA«5 OEVL TAHV H i XIV- MUHTBJF ALACAKİAH ( « XV- BAfiU Me«OL HTMETia ( N K ) (I) A. H B « S < M I W I XVI-DtCER M T R H TOfLAMAIOiHBlllS) I-MEVDUAT(II) A T M n ^ M n d » » C to^K^k^TrV^oo D Tıan Kırribahr Mevduo F tt»rt»m«H« H Ahn Dtfa Htaçbn 8- BAMtALARAKASI PARAHYASAS 18-AUNAN KREDLER A T C Huklıı Hnılııııffımfcnı B. AfcnM Dfer Kredfttr 1) fwç Baria w KırıAqkrda* 2) Yurtdv B«da n KnrukıgtardK IV-FONLAR V- ÇKAMLAN MENK.UL KJYMETIER (N«) (12) ABonoto 21116.439İI8-38I TSESHÎTEİ 727915783.903 0 9.717969411.674 2-23OJ90OJD0OJM0 T1H 711 BMWP 303243000000 303243 000000 0 ISİ80.S79.874J49 1I844244316O6 0 0 717 190.725 192 0 6.296 759 704052 650fl0ll.000.0a0 281 748.O0Q.000 281 768000.000 147528 000 OOC 114140000X00 5 Atran Km»«nn C D * r VI RNANSAlKMALAHABOKÇlAIU(Net) A Fraraal Kır^ntı Bot^tan B Endenıa) Rnaral Kntam G«krt<n (-) VD-ÛOENECB VBtO. U9H. HARÇ VE n W t A ıx- rmAiAT THANSI» B * U « I X- MUHTBJf BORÇLAR (13) 34210 İ7at»t «7774IU52 S 7»0J31»J7 0 S2.WLU2.4IS 0 IJ37 7ı I Jll 3J74 843.247 672.(00000000 XJV-MA A B. TOftAHPASRBMIS) BILANÇO DIŞI TUKUMlULÜIua k GARANT1 VE KBFALETia 1-TAAHHUTlEROt) Pt DÛVtZ VE FAE HADIBU U l O L I Ş l B t a IVDtĞB 2Oİ2tH?0<« »I57&U4»*) 2BMİİM8S3 212U.IİZİ30 4514IIJ73 074 22t-lJ4.4»5iS7 467J! 8.067.440 I HJtiJ4140» 467^18067440 II96İ7İ44475 11*7933 21I77J00İI7494 I7S99.843.03J.543 34JIO 1549*6.000 20I34İ260I 51 178173123.752 24.6IS I37635 0OO KARŞILAŞTIRMALI KAR VE ZARAR CETVELİ (3\ 12.199»! ÖNC80DÛNB1 (31 111997) I- FAIZ GEURLB1 A KmStrten Alraı fmttr t>. Ora x Unn V n M KTOBSIIBI I) YP Kredfcnleıı Akı» F»*r b)OoxU2i«V»MIO«8er<lcK 3) Tıteptda ıboUardv ılnti faote- 4) Kijru» Kul DcsoUcm Fonntv. A 8. Menkıaı Muosr KanMtbnnbn Akan Faokr C Ba*»ljrt»ı Alrar, faote- ) 2) Y ı n p Saolntanbı 3 Y B h E rts*ıJD«(tH»Caı*««J»AtaoııF«aer 1) D»ıt«l;eor^»m5MMto1ndBi 2) l>terH«r*^Kyı1«ı<lıl F D^f»GJHena)(S) H.FAİZGİD£SLEW(I| A nndumVsteıFaıJcr 1) T«am/Me«)uaonı 2) Mntta> Sentkıaa 3) FtamlOınAı^MMİuttıo 4) T ı o i K m l q b r Menluma 5)D«crKınâqfarMer<lıı»ni 6) Banid*Mw4mnı 7>Dö<ııTev<fctth4«a|>{ırin> 8) Aion D«po Heaphm C Kubnta K™Sere Ve*n Fnler I) TC MeıtaBaıfcmm 2| Yuroç tnkabn 3| Yuretfi Bırtalm 4) D^«rKu-ı*^tırj D ÇtaıinntntaJKıymatereVtntaıF E. O(CT Fsz ddeıicn (3) (5) «ı NET FAIZ CEURt II - II) 69t4806J40«9 1960906426^12 IM&I01I932I7 I 64t.l(Q.I931P 261803İ409I2 U1903İ4O.9U 0 S0İX0i710e3 0 0 4451609114171 0 1374.606.437^39 78001676.732 I 3 6 I I I I M I I 445 121296J45 290280437.80: IS4M0.45t.443 91540613 000 4JI7İS40O0J8I 3424094111697 1947674I90JİI 0 0 I4I-504J0I.567 0 IOO1O31I5UI7 531881469652 0 6I9İI41317I3 73-843.6S5J7I 0 71181*43 434 1641991937 0 0 0 2.195390 121001 103i 86M78.023 1031 8*1 4Tİ013 I6137S9S3J3S I6UTSK383> 0 I 151690140 0 2.170370237 44Sİ34B5O.I70 0 IJ34 981955 172 654J7499S 6I0.763İ49JII 343 0043584*3 247759191 121 0 I1000318.746 164786937)442 1417156-371316 0 0 94J34030M3 0 8594447149(5 2744X253 0» 0 2340490IU97 129061 92&İ87 0 ;ı.CdOM6223 58.061921464 0 0 0 CAMOÛtCM (31 111998) (31 111997) IV-FAtZCN$Ga»lA(l) A AfcYMi Ucm «• Ko I) N * 4 «.rtdfcnte. 2) &»n Njk* Kndbnkn 3)D«er V- FAIZ DIŞI GtlBifit A V<riaıUcm«H 1) Ndcdî K r e S n V 2) G*T 3)D«>r B. Sermq« > C H»ı*ro Zmfan D L H. V«c» Tıkıp ddar * ( ( L Oi(er Fm Dİ)ı Ockrier (5) vt-NET FAİZ DIŞI GajtLER (TV • V) V». VtHGI ÛNCESI KMUZARAR (B-VI) v». v a a FHOVIZYONU IX- NET KAIVZARAR (V« - VW) 451397J7HŞ3 765440 34O50I44IS7 31J33İ2I3CO 0 S804&OI9587 170 9«l 181073 0 0 tlS.4t4404J43 9 68SJ73 65I 51711771500 301 S49J97İ83 503J05 923-691 067117601 84 431 187 706 544IO.59t.IH 44İO3-3QSİ)35 0 2I54I.444İS» 0 327135074*48 IJ7S 276^79728 -1 043343721 678 771 977 U0J3O 201699124790 I- BAI*A VE MAU BUNYE U 1 G I U C » * . CKPNOT VE AÇKLAMALAR. r>w*kQ.«p$tv* 1301 1999 2) M u h u r t » polıtıkalarında rap'l»" dıj'jıklıkkr >e bunun pıran' etkılen YOKTUR 3) Muhaıatn» n m d nnr/imlan oUrak nıuhfKn ı^ttmmn l a r e U i f . dftKimdlık n bıarMdı 4) BanMa döiKin lonuçlıram «S(»tı ıla ıkplı olırJk 5) M e * J D^ertarm (Ijdniter. b|k OnıMdar. feivKn^ r o n u n k r M c Ur » nkk ofap. a n dinan ıpnd. rintCTr* rapJar, *|ı»ıkHı .e b ı n n 7) nhtıçonun Saurianntaaanda t » alman d«l*ıWm« kuru î k btbnço oriuaden âncckı M n bti ı; |üno ıtıbanrle Bankaca ılan edılın ABO Dolırı r t « dAnı aiif kıırhrnın d t t U M l AflOOOVCAJJŞICHUJUU 31 1198 311720 301298 311760 291198 311860 281198 311800 2S1198 310480 S4MLYONDOU«« 11) BltuıçDjnj öMintı ölfilde edul«yen ra d> bfarçomm açık. ytmvnbıabtlır vt açmdiK >>d»mjs. (er<M ofan dftr husudar Mad tatloor i m M ı m Bajmsıı Dcflttnn KuruKjju. Er|«n( Y e r o * MJII Mo, n D « - 5o ç > 12) Mad tatloor B. Dfer Opnt n 13) fiılınço urthındcn tonra ortaya t vt apUınuyi gertfctırefi h m ı l l b n ihjkın bılfılcr 1) T C M«rit«x 2) Yurtdifı bankılar hcsabımn 3) - Mcnkul dt|eH«r cıatlUM bakıresmır ' BOTSS OC^CfJCn İİOC €lflTrÇ ^ maltyctı tt |oıtcnt«fkl«nn borsa M t n TV'Ar 0. Tl't* kmm u n » u olmayan tutar*r 0 T l ' M kıunı terbcst olnia)ra/i tuarriır _ 0 TL Euonn<jalu bâtumb. d obı> btsse t«nedennöcn ç ; /ıul rukumlüNHtlef doJa^ı»^ tuaıbn mcfdcul t - Tıhnl, bcno vt bcnzen meııkıjl kjymtdcrın mtect boru dtten <l« deferlenmtı topbm - Tıh*»,, 6o«o *t b«emen moıkiil kıymedenn udcce Tûrkryt Cumhunytc tto-keı Bankas'mn r*Wriı GCE0VB4S füMUR oün/k IÇHBO^ n)onf) guf c ocfcfFvrpm^ toçiUT OBİBrttrirbttBtft 2.417 M^nr TL (br 4) - BlnK9 o^pdvvu wl Fitcfuı^ımnsı o r OÖOUTIOC verMfi hcr çcşıc 4T*m vcyı VUT^OBTHII Muyts^ 16 Mtyar TL'dr Krcdıler porcföyd i(ındekı ıhtııas krcdılerının tutan . . 0 TL'dır 5) - &ankıuM!> ytıvıâen âd«mt ptauna tu(bd){t kredılen „ ^. 0 TL dır - Taıfıyc »lutacak alacaklann teffliftat gruplanna (örc ıjmmı vc tjrnlan kar>ıliİLİar T, T, LGn*Tı IGnafTı »Gn»T, IV Gn»T, Gni» 6) - 7) Iftıralder n bajk A)r*n Onl KarpHı I64M1YARTL -IS9MLYARTL TL Mcvzuu |erefı bu gnj^a kar>ılık ayrilmamaltadır 46MLYARTL -13 M8.YAR TL TL TL 20MB.YA»TL .IIMİLYARTI TL u Tafaancı para alacaldardır -iO-TL'dır j 0 TL (uo.indafcJ knm bu aktiAenn ttorca fîracı <le d*tcrltfln*tı tohacu olufaıt dt|cr ınıfindan ntcrdana |elntftJ' IjorjkJer »t ba|k omldAbrmKİaı bomya koa rtfcnle™ nn«i IL.TLd»' Ifonkler n ûfı »rokkUaria ıpat VajmMvian I»pl»» ı m j . ı n m > noteıartt d<k oüeıı i«**n hsse laned uan 0_ Tİ'ıtr t DönemKan Borsa I % 100 8) Baflt mcnkul kTmedenn 0 w TL Offanodala bölümOnâ Dcitet ^ borçtaıifna 9) Bankalar Kantınu na fö<*c alacaklar kar^ılı|ında edınılen elden (ıkarılacak kıymeclcr 3P%»TLd» 10) Umtony» dıf^ akrilcr n d d > pıflDef kalenlcn. Marv;o o>|>a<w»< (Bıianfs dıy oahküder hanç) X 10'unu afrorsa. bufüann ert az % 20"HK o)u}turM ak hesaplarm IMIP ve oıuHan 11) - MevduaKn 10 S44 Mılyar TL'u ndcuz. 11 672 Mılyar TL a «addi hnap>ardan oluıtnafctadır • TısarTuf mcvdvaD. osamjf mcvduaa nıulı^ı» huz döva »«dıat •« altın dtpo )>esaplarımn 12 706 Hıljrar TL ıı Taurrui Metdualı S)jorta Fonu k»p»nuiMİa st{cıru edttmtfur 12) - Ç*jnta moıky knrot ıhra( W d x u a n 0_Tldr T h t a t l t d d Ç*jnta moıky knrot ıhra( W d x uan 0_Tldr TtthYUdtta atmlem tn» KfKdne denHpHnkbir oMannıi DOn 13) AknMddnântomuan24h^arTL'dr 14) • Moıkul d^ericr ıkjcr ımş bna t u t n o ı 0 TLT* kom fatano p n n M dıj«ri«rt (mwl<ul dıtuV. ctet»»ıdata»B.«»«ıcdenteınnto- bafk oroUUar. batt menhi d^er ı m ^ n ı y n hMe nneltgi) amr BuMaraı 0 - TLU knn> K yaianı pan ıpridtr. bai> onakkktar Bafk nankd dtjer ntd^nkfa l«sse n d a n ılqkn kır ım^ınAr Yabana pan ıpnldv. b^t oraltathr. b ^ menkj de|er ıM»IJ>ı<kı. hıssc Knetlenne »fir, kur lYidan 151 Bn Mançotatafl*efir»kalan «delerne jcct ayrrm. AKTtF- Bmkalar FVa IVsası KmSfcr Faz « Gdr Tahaifc* Rtalt. Fn««J Kratana Abcattan (Net) Meıduat Muraam KjrpMdan PASf Me>dıat AlnanKndler Foıtar Çâtrtao H r t m KmMİer (Nd) Fkl Finansl Knbna B<xv>an ( N R | Û*M«fc Vtfp. Rcı. Harç n Prm 9 599 149 10.530 1130 85 230 106 3 Ayı Kadar 1J84 373 11209 147 189 1500 78 477 71 fıııl lııi|iı lıılı ıl Nıl lıııl|il lıll Iı Iı ı .ıı || ılııl ıılıı ılı ılHnılııl J^ıldlı ılıııı 16) Ters r«po ta»Mwüen tuon 0 _ TL, rtpo taoMlOlltn tuon t£48 Mİyar TL'dır 17) Bantada kayrtjı sermjyt na»TWTgt uyfjanp ııyyiaMiııl^ n btı attem ujçtnfor m taniı sermye Can (krcın ıçınöe anartonıcnrape pspna ft|lvı bMer 31 111997 YiSenmj» Toon 6716O0İK1O0OO- 28.011998 3-Apel 63 700 0000)0- »031998 4>frf I43 7OO00O0O0.- Toçkm. 1000.000.000000- - Can dâncin ıçnde vemden dcfcHenM fonlarmdan « ı ımytyg lavc edB<n knına Jqkm bdfHcr jcrmaye tcfmıl edflcn hosc IUWIKJ UH tvimfı ıiHjyaıoar yoKtır 5ermayed« vera of hakkıflda % 10 *e bunun âıermdt paya »hıp Wı)ı «e kurutufiar TUI«BANKA3LTD(IOCrq 39I.9S3MI 39J0 ÛZYOL HOtTHNG 599994542 6003 aCa, vm m oıc TOPLAM 1000 000 000 10000 18) 19) n bu r»hrnllıluU<»' v " >rn>an >JT*idjr takkada dna/ı » u l «• n k a n a l EraknAVtr» YIMM«««I1 O*ka« Atmna OkknAknan « O n n Tuor l-CıriDlkamSomTııan -495MİLYAILTL %70 _264J1İLYA«.TL J76 MlYAIL TL » 3 0 - J3>İİYA«.TL TOPLAM TUTAH _453 t*YAIL TL _347>*LYA«.Tl , Vtrjı lınH C ^ F M 7 MİYAILTL j Vcr|i Pron^anı (ICIZ). 264 MLYAA.TI Vcıj taUMOata \fr X 100 b n d * Aynkna» Dvraıar* N « Kam TüOn 320 Mfc.YAft.TL II- KAR Vt ZARA» CSTvajNE 11SKİN MPNOT Vt AÇKLAMALA». , .-_0_ TL'd almar ticr« v« yt k»•• J4KYAH.TI* " TL a. > r l « toa « II . lfarakl«r n taf. oruklrtfiu. a b m laolv komarMar »_ TL'dr. h f ora ' Ijtjmkl.r .1 bafr onıkUtbn reritan hohr komBTOTbr S_ TL'dr 2) FnmlKnbmGdrtmUBi OL. TL'dr 3) FMraalKr*nıQıkrlviUM' 0-TL'dr 4) Gmkrtdlkanaktproaırmı 25 HİYAIUTL'dr -rttnkul dttarter d « | v dtfu) kjrvl.J. pro«lxromı 0. TL'dır 5) L IL IV. r, V noJu pfc, „ p d v ındandl r » >b> dfer katanivn. (rap u p ı — » X I T ı m qnan M M l l« btarafarr. an n » 2ffs> h * h t a dadMO A J t 71001 GİC«O*S«JUARJ 71005 G.MFJKU.SATEIKEDLGB- 71007 GK.YIGID AtTTAH 79099 DtĞE* G a l m a S8K2 HtZrCrAMIALAM 88003 StGORTAGbeitail 88004 ErmAAYDINLATmSUGIO 81005 r4A8eOBl«CtoeuB>l 88006 BASUKAGıTVtKJKT Çt> 88009 BtüİSATA» KUU. GJOft 88012 TEMSLVEAâMLAMA 88099 OIÛalŞLETMEGIO 22M.YM K HMLYAH 2SHH.YAR 49r»YAH 25HİYAH L 64MlYAft 52MLYAft 23 MlLYAft 24M.YAK 29HLYAII TURKISH BANK A.Ş.NİN I W I HESAP DÖNEHİNE AİT SAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU T«tet,a»*Ar«rmŞrt«<ır«.)l II ITTOııılıı «l.ıjlı ı»ı»ı.ıı. K b n l s r taUo») 3181 oy* Ivdahr Kanuuın» 44Unci n ın(oa>(l 198-31 1198 193108.064-' hautar dqamU<ı »||ıinalar anlan Kanaı'ıaı S l ' n n phn.ap bifanço vc kır •« anr ccod «•dpnodan I t b «c daferieme ata^am vt «yn Kanı Dmta* v T m i Mai Mûşavr» • hımraHte nasbma ™ >)<• Ka»r « ST«o mddtSMi I "«d atna « banb k ^ k r n urr« bıd»mu|iır bortai 2401199» IANKAUNN KONSOUOE fiAU TABLOIA* DU2B«B«ME VE KONSOUDEI4MJ TAK.OIAMM IUU«HA IUŞ1CM USUl VI ESAOAR HAKJUNO» TBUĞ G»Efi»ia HAZKLMHSTlll I G l 11.85 1917 TA«H 12985 NOIU «£SM GAZETE TURKISH BANK ANONİM ŞİRKETİ KONSOÜDE BİLANÇOSU (ANA ORTAKLIK) (MİLYAR TL) (31 111998) I-MAKİT DEfiOLBl AKaa 6 FJfckol ) d » •- DtĞE» HAU KUHUllJSLAH ALAOIOMt IV- BAM(ALAMİIAS PAM PtYASASl ııı 395 4 Ml 64 17403 16881 523 D « VHREOLBt AKaaVadrf B Ona«U»Vtddl V»- FACTO<*IG ALACAIOAIl V8V HHANSAL I*AIAMA AIACAKİAM (M«) A FİMOİ M a n Ataktan B.KaondmmfGaUe'H IX- TAKJPTO ALACAKLA» Otaı) A T k d A k U KLr B X FAC KANLMİ KAfjUKLAR A MndlK Munm Kjnüdan 6 K Y M A J d K d XI-MUHTBJF ALACAKLAR X»-KOSISAU)ASYON[)fŞll5TlMJaai(>*T) & MalOhı^mlinntl, XIV. KONSAÜOASYON DtJ BAĞU OdTMUUA» (N«) A M d l U 8. FUOInaınKOraUUar XV- KO6AÜDASY0N CKS) BAĞU fSNKLIl KIYMETU» (N«) A h t a t S m k n 8 xw. SÎ a f n l ) XV»- KONSAUDASYON 0QI SBEFYES) ( N K | XV«-DK8t AKTiFLEf TOPLAM AKTİFLB» PASİHA CAHJDONÖ1 C3111199») I-MEVDUAT A TaamiMcvduac —m C Ak» Dtço Heıaftan D BWatarMn<kan E. DttrrVydMlAACS.D I- BAMCALAKAIIA9 PAKA ttY II- AL»4AN KHEOILm A T C Merkra Satta. Kndhn 6 D f | 1) Yuroç 8«to % f 2) Y««k}i Btrdo. OJtr Kındu) w fc»*r*n 3) 5cnny« Btnzrn Kmfler IV- FAKTOMNG BCKÇLAM V- FMANSAL KkALAMA BOKÇLAIU (Nel) /^ nTaiAlBI ISBT]|B14 DOTÇBn B, Ervlmn|FMnalKr<hnıGd«knH VV ÇKAKLAN MEMCUL KIYMETLBt (Nc^ A T M a h 8. Vartp V»- FAİZVE OD€R REESKOKTLAIU A.Mr«lux B. AtmKrtdhnn VS-OOENECEK v a t a » a n . HAIC VE PHKBt rx-ITHAIAT-mANsta ENRLEHI X- MUHTEUF BOKÇLAR «-KARŞUOAR A K d T E. DVKjrptl.hr n- TOCLULLK USJ PAYLAK X». c * » PASHB XrV-OZKAYNAKlAK Jl I) 2) 0 YmdeflCMerleiKF E. CHfcrlo™ Farttr, XN-KARVEYAZAKAIl A Def»m Km Vqa Zann G * F B. Gaın^Yd l)Gruluı ^ThU rV ^ p U TOPLAM PASİFLER BLANÇO DtŞI YUKUMLUUJKİA 1- GARANTI VE KEfALETl» H-TAAHHLTLBt •- DOVtt VE FAtt HAOLBİ t U lLG8j IŞLEMU* IV- D t Ğ » TUKUMLULÜHB TOPLAM 13 1000 0 212 28 467 0 0 543 0 0 0 0 FİNANSAL KURULUŞLARA AİT TABLO ANAOKTAItiK TUNOSH BAHC A N O N H ŞJmETl >A6LI ORTAKUK TUHKBH MBJO». DtCaOBt A N O H M ŞÜUtfTI TarirtSI 111998 KONSOÜDE KAR VE ZARAR CETVELİ (ANA ORTAKLIK) (MİLYAR TL) CAM0OND1 (31 111998) A. KndbOn Afcrno f » * r I. Mndut Pkınnm KarjMdtnalan Akn» Fader C Bartabrt» Atm Fanta- D Baddnmı P n Pl|>m Iflanlıma» Alran Faattr W C A fVdu«» V r f o ı Fıotar l)T»n<rMan 2) OMt TndM Htapten J) Akaı [Mpo Hca«bm 4)8>*>hrMı«kal>a 5) C%r Mndura (1İ3.4 Dqntakr) B. ttolıalnru Para rVaa« l(lm*™» Verln FıMer C KıJank» Kredfert V«r*n F«o«- 0 Çtortm r t a U Kı^ndvt V r i n Fjuter E Oı^rhoGrttrten H- NETFAlZGaAIII-ll) rv- FAK CKŞI G B J H B I A Ata»ı Ucm n Komojod» B. 5crmar« f V u s Ijicm Kartan C Kjmtero Kartan C I L F 7110 1937 0 4446 0 707 0 34» 1948 532 0 1001 138 620 95 0 0 v. A Vmkm Ucm v< K & Sctnayc Plyaıas Iflcm Zartrbi Z H Vcr; K L D*>r F n Dİv Okriar VI- MTTFAlZDIŞlGa*LER(IV-V) v». v a a ONCES1 KAIVZAHAR (n-vi) V». VERGI FHOVtZYONU K- l 1798 26 26 546 1088 2 145 123 113 0 25 S 459 A Gniuı Kan/Zmn B. TopU* D ^ Fyann Kan/Zarm KONSOÜDE BİLANÇO DIŞI YÜKÜMLÜLÜKLER CETVELİ (ANA ORTAKLIK) (MİLYAR TL.) (3M1I99BI I. GAKANTlVEKEFALETLBt C AkrtdnfTaaHMkn D Cranabr t TarmtrUıu^uırVellnn F M«r*J Kjymr. tHncnda Snr. Aha Kndltn D G K b M l CAY1MAZ TAAHHUTLfll A HJ»O X Tcn R l CVaddMmk D E. F ) G. MmhK Murom Kar;*!! Oıtam TarfMdtn R Knd Kanbrra Vcr LmcTaaNuttan l Oter 18- CAYlAaİjRTAAHHUTLE* A Ca»d*«r Kre* Tıta» TaHMen B-OJer K DOvtZVÎFAtZHADCHlElGlUIŞI-FJIia A Vadlt Dho Alm Saon Mnrim ı V«M Do«a Akm \pxttr% b Vadei OOT; Sanm Igletnlcn B. Pan <« F C Fnum tVa bjnfcn D FaumFaaAkmSaamlıamM ı Ftıoara Fao Akm Igterrfcr n Fuora Faa Saon b>cmlvt E FVa «e Faa Opnyonbn ı. Para Aktn Op«]rontan D PlT2 SattTI OfStfÇntn FaıaAtnOpıroıdan F 0«<r V DKaYLKÛHUIKlBt 109 905 1848 1848 0 n IJ9J 1337 2-U7 , 0 0 0 t 0 0 0 207 KONSOLİDE MALİ TABLOLARA IÜŞKİN DİPNOTLAR (ANA ORTAKLIK) Hart^«lUar*J 22O00O00IUI00.-TL 2I999100O000-TL E) ınondSayaı 38 1 KONSOÜDASYONItAnArfNAAUNANORTAKLKYAnSlrCADEaŞlKUKYOKTUII. 3 KOrCOUDASYONKAPSA«NAALM1AYANOKTAlaiKYOia\JIL 4. Y O r M L 1 YOKTUH. 6 YOKTUR. 7 YOJOUH. S. KonoİdıAtaJttr 9 A KONSOUOE MAU TABLOLAMN HAZKLANnASIrOA AŞAâDA BEÜRTILEN ÜYGULAMA YAfnnŞTfL L Tırta* nmiai Dnukr A ^ ' r i bfayaunda vrf atoı bjrta Matandalo ntma^ (S40 t ü bmklbrefanntan. Mnfad Dcterkr müfon tapbn (14 92* FRTOH) Tırknh Bank AŞ. 4 ^ ( ) i AŞ. wı tenıafaı(22a00OÜOOİIOO-TLndan düf£t*i«tur FarfaK^dİKİen metial (8.000000-TL) ddjtr borçko fa» c d t a f » 81 tjlOjnr aUnuidaTırİBh Merki D«t<rt« A$.'ı» 38»Xa M^on ptosman jden. jrt«t jdenndoı dJkto l bfa dtrtnd» düfürUmili C O N S a J r X r W T A B L O I 2 A S M B USD 3I172O-TL-S1ÇEVMM KUKU OLARAK KULLANBJtşm 10 OOTAKL»; YAPBINOA fftyll DEGBtLENOIRrC YÛNTEMI KLUANIIMIS™. 11 FARKU MUHASEBf. POLfTlCALAIU YOKTUH I I YOKTUR. I3AMRHU TAKt4 UYGULAMAS YOKTUR- 13AFA1UÜJ TAWH UYGULAMASI YOKTUR. 14 YOKTUR. IS. ICONSOÜDASYONAALINMAYANO«.TAiaKYOICTLI«. 14. E M O E » « ^ ; l 17 KONSCHAUSYONŞBIBIYESlYAnLMAMÇTIR. I I ÖZHİlKARZEDENreSAPYOKTUR. 19 l I I C > TLKKSHBANKAj. 0141 1998-11 111998 HESAP OONBIlNEAtr KONSOÜOe MAO TABLOLAR MNETlM KAKMUJ TırkBt.B»**4'r«ı3l 111998 tard* ICoreobde Btapau <t Kooıolde Kjr »e Zarar Cjcn»fc*(>« ™ «Mcn3l82ıa> *8ırtolarKar<»»»bıilaı.»>r.5|-r«ı lıyinMiırnolfaaııMlımuntıiafanbnlı rir. 1005 1997 gril* Baatahraı Komotd» Mat TaMatoDtMHİMLmı «« Komotıle MJ TAIotam fcm^ittMbt ıuı>dMi]jnt«kdtoBih<MppİK*«mlıwıııeM»dey*rafan uudv lsa*uL0704l9ig E r ^ s ^ 0«R>n « YnM. » 4 |A Mntcr 01IA IMBnvaoonl) M f O b ll SofTjnfcı Onafc. B«t D«r«çı MAÜ KOrCOÜOASYON KAPSAHNA DAHl MAU KURUMAIUN t\mjP: EDtMLEN MAÜ KURUMLARM KONSOUOASYOMA 9RAS CONSOCtASYONA DAHİEOU4E AUNHALARIrOAKI TONTEMLERİ 2MOM01E SKAYA GOM MAU »TtetJİO TAM KONSÖÖDASYON ÖDENHŞSBtfiAYE I.000ODU0O.000 ANAMERKEZİ MSANTAŞJ/lSTAr«Jl HARBfTt/BTANBUL ANA ORTAKLIK. TURKISH MNK A4 AOKTAKUKYAnS I OZYOLHOLDMGA^. L TURK BANKAS LTD (KHTQ »rFJUjORTAKLAR IV YAJANaORTAIOAR TOPLAM BACU ORTAKUK. TURKBH MENKUL DE6BLER AŞ. AORTAAPI5 B-YONfrliKUIttJLU YÖNETIM KURULU BASKANI VE GENa MÜDUR YONETM KUHU.U BAJKAM VEKIU MURAHHASÛYl CIYE ÜYE CTfE 01*004) 400420.94UI9 (H39J0) 391 953-281JSS (%«03) 3.026J74I49 (%00 73) 4J98â74l77 (% HOJO) IJOtJBOJOOOOO AORTAJOKTAPI51 L TURKISH BANK Aj. 1M.TAMUÖZYOL •.HAnrTBBJĞBail N HAKAN«M(TE vTUĞKuıeaU TOHAM (19999) fJOOOO) («0000) (X0000) r»ooa7) (% 10000) 2)9996DKL0X 1000000 1.000000 1000000 1000.000 220JOO 000.000 HAMfT8aJÛ8aU M.TAHUOZYOL LHA*AN8Ö»TtÇ COErCTÇILER FATtH DURAL - SBJH COMU LHA*AN8ÖtÇ M.AYHANCON ATAIATŞAHNOSLU SAHABETTIN Ş KOCATOPÇU 8. YONETIM KURULU YÛNETİM KL»ULU BASKANI VE G » « . MUDÜR YONETİM KURULU SAJKAN VEKİÜ UYE HAMIT BELJC BBU LHAKANBORTEÇENE TU&RULBELÜ CDENETÇHBl KlHANTUFAN-AIJOMatTAMSLI D ANAMERKaHARIÇPERSONELSAYILAU I5ŞUBE D ANAMERKEZHARKPBOONaSAYHAN 5ACENTA-l7PBI5ONa