Catalog

SAYFA CUMHURİYET 29 AĞUSTOS 1997 CUMA EKONOMI / PARA RAPORU . .. 12150 OCtftras 24.500 "" ' """ 3 3 » |60O 1! te İGOO 313 ! t e Belm 23? 500 JiarKHodrç 245CC 115 taBT«<4 «ffi 8 tatoS OUMnUz 80 •«aifiı Caı 2 ( E 039 8B^T*3a m , 3.100 M1 tanTcSan. 32» «Eraa 56.00C ".IIL" İ7S3 MBomyapBa 9300 IE Scns? 8?X «EmKrVnn 9703 CBatÇnrt: 1'JOC " * • 23.30c BORSA VERİLERİ Endeksler Bıleşık Endeks Malı Endeks Sanayı Endeks Hızmetler End Önceki seans 1925 2076 1895 1890 1. Seans 1968 2137 "923 1922 Değışım (%) 2 23 2 94 • 48 1 69 2. Seans | Değışım (%) 1973 2143 0 25 0 28 1932 3 47 1920 -0.10 Işlem Hacmı 26 490 948 249 425 BORSA (1. SEANS) 28 «USTOS 1997 ItoaSmA Snctkı EJI [ I CC Hn 0C3 kb X'AaraJ-KffilAl "9CC - - ' - : 3 0 0 'L25C . .-., . 1,500 OOSItattiSo 16500 317 H m a l t â t U 18 itaS 026 AîfiaC 027IMsan 029tr«9J C3C«asratrr 3 o 730 12J30O '£,750 255 »560 4400 5700 " M 5.750 •02 m ıax 1S50 ;mr 27300 •2.750 92)0 66001 F5 3,000 DSDerdCan " 0 0 OGSDtrmU 24000 ._. , SS9B I07 T ujavlı Bankas 6,600 G«fe<* 25300 Gaas 1O0SC 1150 12GflasCinrto 29.500 13 GÜÖJYH saooo KBntYiOt '225 15 to«n*ı**n 9.300 leanİMiı 1>25 '6(JmsSmS 5 2 1 19 « 3 130C 120 HnygGaalK* •a •~ "—!—-*-'• 2850C21 HcnKHrTuD I22rtefirm 23 h H i 22J •îrtna 26 TB 3 2 & D 133 BOTI 3 a p 135 Katnsar 136 Kav 137 KoçrtacJng 138 fccVafem 1 lUnlar 159İMoâ 160 Ifetş 161 i p '62«« 163*2 64M mVaM 167IUuAlt 69 M A r t 169 Nff^sHodnç '71 fiâde ÇSrnerto '^lİHcönç •«5 1330 4400 •JO 7400 3.700 ÎJOO 2350 1'300 S30C 1203 9600 43SX 9İ0C 9,11 930C 4 "53 550C ' t o ISOPKPIOIO 181 Wbr •52 Pm PS 8 PamkBt 18S Pna-E 136PraSut 191 W S ISMRnansaKr ;j7SaD*Pasrtrâ •9SSAS» 2BL._, msmh 205 SomszPmJa. 20ESömzHnen 207SenHBanes 209TÎKawr« 210 TitTubag 211 Tsetta» 212 Tezsan 22 Jpaş 226 2T 232 MFnnelKı 234V*fY3tm 236 239 ı S 33OC 5'OC 35X İ20C 1225C -1503 14"5 1İ2 16Î5C " X 0 7300 7400 11500 11X0 24 750 25530 33OC i« " ~~ '1230 5330 1200c -m 24250C 35303 2<75£ 2 5 5 1 3950C 4C50C '200 '40C 6600 *XC 12250 12'S 16,750 1ST5C — 2.375 4SX .. «55C 5700 1130C "250 1'5OC '5500 1600C •025 K7! 9800 33CC 132J00 13751 9400 360C 3700 2.300 4500 4450 ITO :TOO 2350 2.E5C 2 "50 2.60C 2"0O3 2"SC 43.000 43.5CC 26J3O0 28.00C '2750 13250 9200 33OC 3-COOO 31C0OC 7700 7JO1 3.100 3,150 rSO 3İ5O 5B.G0C 6CM ITO 1800 sar iccoo SEOO sjoc •\5O3 ' " 7 5 0 29000 29,900T 00C 7100 75O0 •"00 7JO3 7300 '200 7JO0 9"0ÖC 93300 4'00 <.«C 4353 5X03 4JO3 4.450 '2250 ' 3 2 0 ?000 22.003 96J0C 100.000 '4550 4İO0 240 (OC 241X0 1625C 1630 6İ0C 1S5C 6303 1725 ıtaT 0OC 7200 2300C 24250 6S 3JSC TDOC 'tZ l'f. •oz " 1 4Tt 1225 1225C 7303 4300 2C250 20500 20250 2'000 Ş/00 1300 5.9O0 6100 23.500 23750 3(000 38CDC "500 r?5O '2.T0 '3 300 'i'53 13250 3950 3950 9.300 1C-00 4553 4650 M ST •7000 17.250 1950 55300 "2X 4353 20 -250 1250 T *0û 5xa 22253 225X 25XC 21000 435C 22 SOC 130C 5900 72C.0CO ftooc Ü •7500 1400 1.900 6jO0 ^400 4153 42,303 51300 .. 14300 1«KepsB*tt 295300 14- KrnıtaGnS* 3300 I42 KSaSıfcSa 3S0C l43QnaiKlfflaSn|iıi(i50 iMfetttSdı (300 l45KmaQra«c 1250C «fafe t'50C «7fa*«s 77300 148K3« 11500 " KratfKda !000 ... KnıTKH 1'SX 151 üOvaPrateı 5,400 152 L i s i i a * asoo ~ IfemraUrçuu 3İS0 IHnTı - - 1325 5300 2B5C 5900 13.50C 1750 1975 1.30C 160! 6,603 26,500 11250 3.4CO 1650 3cm6C.000 '225 1703 7330 5.400 1950 13X00 28300 4350 22.500 'jffi 530 2303 61» 13,752 2 SOC 2X25 1353 5303 6303 28 xc 10.50C 350C 235C 3C50C 62 00C •s •750T 500 5503 3.D5C '35O0 30530 4-50 22.50C 1325 5.3B C X0 2 1 ^ 2450 6JM0 3C 3 720X0 77030C 48X0 51500 0 17500 1425 6.400 e.400 •C250 4200 145C 197! 700C "OCC 4,300 41000 43.501 51OO0 54000 •4753 5503 300X03 306.000 aooo 6.-00 8.600 6.703 17 TC -a250 530C 5203 1050c -arao 1150C H75O 7800C 79.300 1125C 11300 800C 9.400 0 0 540C 5503 8,600 9J0C 3,850 y o c 1425 1 « 0 13250 14X0 4450 4j00 990 '200 3.700 0 rOOOO 113300 2.0OTJ """" 1353 3650 U'O 7400 •J00 1650 42X •7250•7250 17,500 5.330 6,300 •225 ' 2 5 0 9.600 3300 43500 441X10 361 9200 9330 4T0 S5O3 10000C 2175 1125C esec 660GC 18 OOC 5H T50C 41X '!TC 2S5C 960C 28,5DC 38.5GC 46tC 5,5OC 1425 5,300 •975 -"'000 '600 3050 8.800 2125 m •5000 "400 •1003 3 K 1375 Jffi 4500 2603 13250 44300 311 2t6Tns 54303 217loi^ö«xroFı. 3300 219Tc*yaCanı ' 9 0 0 22C TrarsMı H0A19 1125 22" TSKB 30OC 222ryHıümwD<ılüm "!CC 223IıJas 2900 670C 1375C 3.9CC 44C.0OC _ 9230 229 JveCmertc 455C' 2 3 3 U S » S S I I K 5,400 231 S u s r a S a r ^ 19,750 •2250 '15CO 10' 300 1CE.0D 1175 13T 5 11250 V750 9300 1201 6E30C 66.000 •3300 1BİO3 1500 9503 "530 "303 435C 4153 1300 8203 2330C Î250 2BS 1SO1 95OC 9703 29XC 30030 3330C 4CO30 495C 5 ^ 3 445C 1425 5,300 3'5C İ9CC 4İ53 57X 1450 1700 rsıc •30c 320C 91X 2'5C 2H ÎEOC Ç30C '5505 15 TC 7400 ' 6 0 : 11250 1250C 9X0 920C 0 : 9J00 1ÜÛ0C 4İ00 460C 16CC 265C •m '05cc 4İÛO3 4İÜ0C 1100 7,700 3200 '900 55JC 56.000 9200 9.500 37500 340O3 8.000 1125 2900 7J00 2300 6,7X 13500 3900 S'OO 3D537 9C0 2553 İM H0X 401 445X0 445.000 92» 9403 4TC — S5X 24iYapKiedyx.Cn 2,600 '!£111 '3250 970 24250 '1503 3,500 '425 4200 4T0 .... ' 2 1 13750 20X0 16*0 2653 11250 " 5 X 2,700 23)3 3IX 3.303 13250 135X 360 993 24XC 11750 1450 1400 4250 24253 "3253 351 U5; 4453 t'OO 316365 52D3 535'94 '"500 '43130C •525 İ1IOJ1:T 3C0 FJ0C '403 123iXC •1750 673*9266 25.500 2470 XC 3J00 60,557İMC •02OO'747tXC 5200 65J]X •2J00 22Î768C 255.M 152C00C 2S.0O0 ı398"X 4aBO0 4Î72-6C '403 1536XC "100 4'7501 '1250 4366001 -3J50 rOOC 132516967İ36 46« !749tt 43C «OGC -25C ' - 6 - : '5750 4364003 135C 3*303 3900 5CD0C •3530C 36601 3500 t8XC 13M 529503 2TC 4840CC 16X rooo 2730C 64C6Î3 41X0 64«XC 2SJ0C 55Û0C 13X0 759253 3200 54$ KC 31:300 40(03 7300 903O3 3IX \023XC 3250 t:iC503 53,300 132J0C 3750 339159 9J0O 27S.0K !9CC 19O0C 3600 72£ T 0X rSOO 3564M3 29X0 " 3 5 : 7100 136OX 970 B7İÜC0 7700 2889X 7J00 555000 92300 TOff 4300 4953 4403 12.500 76JJX 2"503 :4S6OX 95XC 1563CC 2-250 13230C 4603 3B6KC 242503 5'4385 16250 31XC 67O0 3E33CC T 5 24325 XC 2İ53 1J6iXC '103 726.0CC 23Ü0C 146101 •65C24 46943C 120C 3,3-4 40C '103Ç 3;£XC 'k '241000 4J0C 43C65.78 2025C 522JD3 20 "5C 4' 0X 3 20C 2601003 yx rıc 530C 360360 2330C 22İD3 38XC 223325 11 İOC !9325X 12 TC 291 K 13 XC 192'3X 3.350 3-5X0 10'M -351500 4550 893,300 950 55525X0 rao !îixo •25C- 556,XC 3250 3231X0 55000 14,X6 "403 902.XO 495C -113JD0 22250 49X0 25'53 35697300 •350 T 1 İ 1 5303 134600C LSSC 322X0 5KI0 96J3CO •Î'S 6C3O3 2L80C 615X0 1025 3T4,X0 'S3 373ÜCC s1 » i»ır (TC 441E555 • - ise,ao 3-10001 Ö25C 345C 1S5C 33 XC 62 SOC 122i 940C 1T5" IXEO 37CJO3 5Ö:JXO 54CC •32SJ0C 466 OOC .... -J7O0 2360 '37730C 11000 47OJO0 21503 212 3K 4J350 161520C 23JM 2790490 2.0 Ü ^ J •3X 140900C 0 C TSaODO tS7'O3 51530 32İ22 003 0 0 17750 9E0O0 1450 1782.783 U7524X"4O1 5500 iercoc iSOoi'Kac '1X0 -İ34"5O 4250 3148"OX 42500 2J290OC 51X0 123053C 15250 j'90X 3K0OO 26"1X £iO0 Î60CC £603 2633a 1EU500 501 ûtt 6J0! 41650a 1C530 «63a "750 1396429 79ÜO0 510X •10001533601 6100 438XC £3X 1730X0 6S0C 14-2.00C 3J0C U-7'4- 1450 S5O45O1 13750 -255.00C 445C 438000 13a 7O6O.0OC 7ja 3C3130C 370C 2275.000 c c 110300 527325 235Û24«1«5at3 2400 3703 4300 7 235Û2«1«5 23"5 5"443X 3650 16813X 425C 156'53C 17250 365.303 5ja 693K 1225 3'4JX 9700 2141303 4350C 26830C 3603 14300 9503 16P3O3 tC'GO E'82.303 4T0 -ffl4300 5500 ^SUOO 125TC 5«31300 13-030 64630C 23"519İ57J2- 1'7İO 3Î38.DC 9203 •406,32' £"CO3 1483236 18253 702 3X 9113 "153 • •03 82D3 2025: : & : ; 5-99 12260 2-22 !!=•; 7305 1CS8 2252 Ü34 ÎJ371 £221 '2J33 25-'M 2£"9 39»3 7 3 'T 369 12J94 '6İ43 ÎJİ8 4İ24 4« 1CH38 1 " « 1Jİ94 1J4" 9S9C '2383 SjOC I3k 2T 2*) "306 C3S rj4= 13 X' 92' j 32-982 7786 3363 3222 53 346 318 3İ92 11 a-t 9636 1'5C2 28532 7DE "•37 7387 3C206 4İCS 43*7 J2625 36965 !-3Cf 456' 242436 •6256 3057 "035 23559 •62: 2'96 "354 3j 4İ« 19M5 20689 823C 5196 63G 23625 38136 11 sr •2S35 '343- 387E ı:C73 4624 9££ <666f 122" 3222 439" 2236 25.t6S •338 5.48" 2.356 5İ47 •17OB l*Sl 1X2 1J33 iZü 5,"45 27 3« 13250 3449 2333 33355 63352 1239 342' 1730 7385 47B4 31- 13JÎ8 2E8C- 4.103 23270 2JB3 5İK 0 "30.481 sori 0 i"ii; 14/7 •35" 5624 6726 1]"4" 4230 42952 52J61 '£C"3 r» £034 E6O3 •"906 6M5 •06 1 • 633 76983 1-557 8'12 1-291 54" 882" 3385 •09 13546 4456 1002 "225r < 1 104 507 2D4E 2421 365- 4262 "263 5919 TT; 3666 43596 ıonr 9462 •COM 4 H 5505 •23SC lt'X5 136 9-84 6'414 •443a •6422C â'7XC 239 3- 53 XC il 3,552 9530 16363GC 300CC 5523 XC 38503 887X0 4»3 14833a 4453 '353X0 5"CC "4X0 '425 825X0 513J144 4 3 030 1025 601J1C0 •"253 5XJT0 "SOC13242İCC 32X 4893X0 9 1 1 5-413S4 215ü '661X0 9903 '5XC0 •5"5C 1£JK "4X 301J3DO 110OC 2871000 911 3«JX0 : 0 33a E690O9 45X 671003 26a 2.45L0CO 1Ü5DC 623JX0 4İ5X :"51JI3 3'X 495,303 -sa suoo 550CC 238353 35X4" 31J00 3"5CC 49130C 9,XC 947348 t'5C İ359«O 236C •95S5O0 "900 IJOt 2850 437S598 l'OO T3J0C •1503 •41373OC 3950 2637724 ••5,000 13 3K 9303 3713CC 4 "03 233240 tTO 1H3a 2ÛCO0 '3263a 3503 15333» 230 534453S CTO 323350C î'X 4143K '1500 '36300 960 S32'3OO 24CO0 133300 •2 T 53 2308300 3 553 6' 589 '29 «X 2'3-30C 4*53 Î29300 "394 4095 a-r 20X4 239ı 9632 29375 39433 4399 4496 5.635 1<36 İ524 1318 •6332 "546 3 *7: İH 2,13" 33X •5546 "43C 11733 337t 2:75 3753 4 54" 2633 13222 45344 315" "659 55X8 34'9 Ü44S 5X0 1-76 3C29 JJCO 2f3 £712 '3JT 3J49 45EIC0 9J29 4 "'9 1566 1E769 2JS32 " 2 » Î4'3 b.11 •1466 386 24228 12X9 3i 1 3 •38 •ji4 BORSA (2. SEANS) 28 ûmmmı KsseSenalı 0Ktkı h âüşûk IsKınıcort fonlı T ı lıyalı r '-OSİ.Jrer - i_ ; ._ ÖCAoa&S 1İ5Oİ " - 5 2 : ... rcoo EC6A)aT*sa " « : 10"53 25503 009 AttRnans 333C "'0«sjia 102X lı Ajouak Dcta/ng 523C '2 Aöa 1200C '3AtişB«9t 25530C 40 3K îeiKSre 323Aoao[)ısTca? •^İSS 326 ı^tsnall' tsrr- 32' 4sâS3* 32S 4.iaöou I5U2U 329 <M2n79fStı 3X ASasiattrr 331 AlanB'aO- C X 1"25C '5TC •BC 3S0C •35 OCC 950; :scc21)3 1SXC 1"2£ •550C •z39CC 132 50C 350C 2"5C 265C •[23! •6000 •E.3O •31 Ö) •fs9603 :?50 27OC 'SOC . : - o o »t BcssaTc San : 2 S X Erşa SI 3 "53 3933 ME Btrjsa- 8303 [^Bcr^'^r- SSX M'Ba;-rt '"503 , . 29X0 049Bmn12(ra» " I X 067 DErraan 335C 063 Dannfjn ' - X OİDenmO 22XC 3evaWarc ' 6 K )S3« " 22CC SCcö- '2CCC . . iürYTCH ' 3T J74 Densştar "800 İIİ C c S 2C250 1 3 B S > n 135FransYaut 139 ûra; r (jctaYinr ' Î G Ç 235C 13 OOC . r . 26^Ç 122 hasFrans -"&. 123hsHottrç 23XC 124tosatftBî 248C S9CC 12'lŞEanosB '5C30C i2!T|şfenBs" r 5'5O3 '32 tnrDemÇ* 'S"5 ;3!tam 6SX '34 Kaûam Arcst^ £601 •36 K» 425C "3 Kcc r^dnc t H C '40KzeBAm 303303 '4i KsMztjmSar 31X •42 r&MVs&f! 35X '45 &ı»Çn»e 1TC 330C 3SX 330C 5tC S9CC 960C 3503 "JOC 1775C 2930C X X C 2850 5.900 •5c «U4JTU"Wİ(ÇJJI 4453 •il*ûji¥o(n) -0O3 '5eUegesBaa '3O0 "55 MCTO 3 a i t O '6C Uea i'."C 73 NetTınrn "75 Jmsi •îta 191WS 395X '32 Raff FrereslKf 4350 '33Ra»Sgra 4450 '38 SaUsr '"250 1S5ASA 7600 »&" :*. 9^0 nssmat^ 2'5ı3 2X Socaş 3BO3 234Seneıs 15750 235 Sonrezfarruog 7403 236 Sonnsaaren '23X 22"Seratetre? 5'Oû 2J TaçTınr Dl ' F 5 239 Taf <^cnser*ç "3CC 21CWTu6cq 4503 T Trtsibn 2EO3 2i2Ie3r '[503 2'3 TLft-la.5Vclar 45503 r:l<&ırz~xw "303 2'6 7»Bas 55003 î-'TdaşOEnpftFr jŞffl /6 ÎOÖŞ OtD C3RT J 503 2-9 Tr*aCîT EJ53 220 Taısaiıltönc " 153 22' I5HB " 2 5 5 3 222TırtDeraDo«ljn 75DC 223IUOS 2 3 5 ! 24TûmösTaai fX 25TiOT5 13503 Z"jsf 4*5300 5ü ÜNKcrİKsycn 9^K 230 ü$a< S&üfTK 5 ~3C 2- JziMakraSaravı 20 303 232 rtrf=rana* 250C 33 «e 112K 54 'katf ^sfifiTi 2 5C 26 AmçKaJt 1353C 23" YsşarbsrK 383 238 ( ^ 24303 239 taS 12 >; 242 Vı/ia 4 4K 3650 4203 -DCC :6CÇ 'İ25 — •700 130OC 44000 45XC =600 3TC İIC 3503 9300 1021 4700 iBOC 5503 5B0C -750 1250C TJOO 1350CC 1350 250C "İO3 "5CC 9203 9403 66.030 6" OCC •£000 •S5CC 93X 3TC 4 OC . .. S.2CC '9753 2C0CC 1900 30CC 9.4a 96CC 1,350 îix :TC : : « 5 X :4tt 4CC.0X : c 4£öcce 9303 '700 "203 53X 2950 •2"5] .... 2S5O3 25İC0 4353 VW 34CC 175C 74CC 5,503 3050 •3CC0 4'5C 4250 43.0OC 41500 5230C 54X0 • 750 15250 300.IC 3KDO0 İ1X E2CC 3.5X 6600 '7750 16X0 İ3O3 6000 10250 1C "50 '1533 -2000 •^300 790O3 '1'5C -2503 3300 E.10D 11J5C 110O3 42X12691503 117503 113XC 2.'I«'T2.4-0 1375 İ31CİO3 3"53139"IOX 4303 3356J3O0 '"XC 459103 5"X 22^103 •225 5--D0Û 330312459 COO 445X "ECİ03 3"X 2C5O3 3303 12Î4.0O] 3303 452 T 0O3 43X 23-4X03 5"3C15'490CO 12253 659-103 •35XC L-2C23 25X34004X03 " 5 X '03619! 33X ''4E1'3 6"XÇ '097337 523X03 56"XO3 " 1 '3223 4 55C 1069X00 ! ' X 036X00 233CC '2S3O3 3XC'5465415 36CC '09'103 23503 '786565 6 3a '!5X 36OC - 1 3J50 97X 98CO 15 5X •S T 53 7JC "«] 11503 '2250 33OC 3 1 0 3 3B0C m '•50 12X 2950 1353 "603 "303 2750 195Î 6503 5 1 '3503 13.T5C 3SCC 4XC 445.CO3 453XC 9203 34CC 4653 4"X İW S9CC •9-53 233CC 2603 265C "COO 15CC 2650 2503 EC03 İ 2 X •32S3 13503 S6O 99C 24003 245CC •ıw 12,75c 345Û 355C •403 1425 4S)3 435C 4752 55383 3496 397ffi 33C6 ' 1 1 33CC 7352 2785 65'4 13649 3369 446333 3236 4682 6634 13754 2603 1-M 2"X 13483 38C 24254 12733 34it •422 OOC Son dönemde işlem hacminin düşmesi spekülatörlerin işine yarıyor Borsa 'kurtlara' kaldıBERRİN ERSOY SAĞLAM Istanbul Menkul Kıv-metler Bor- sası'nda düşuk gerçekleşen ışlem hacminin. spekulatörlenn daha ra- hat ışlem ^-apmasına neden oldu- ğu öne sünıldiL Yaklaşık 50 tnl>on ışlem hacmınden 15-20 tnlyon lı- ralık ışlem hacmıne gerıleyen borsada. küçük yatınmcının spe- külatörler tarafından zarara uğra- tılmasının önünü açtığı belırtıldı. "2-3 trihon lira>la işlem yapan bazı spekülatörler 15 trilvonluk işlem hacminin olduğu bir bor- sada daha rahat hareket edivor" şeklındekı görüşe karşm bazı bor- sacılar. sayılan 15'eyaklaşanspe- külatorlenn borsaya dennlık ve hareket kazandırdığını savuuıuyor. Alternatıf pıyasalardakı hare- ketlıhk \e enflasyonun yuksele- ceğı beklentısı ıle bır süredır ya- tay hareket eden borsada. ışlem hacmı darbıraralıkta sevredıyor Yıllardır kuçük vatınmcının yok- • Düşük işlem hacminde büyük paralarla işlem yapan spekülatörlerin etkinleştiği ve küçük yatınmcının kaybetme riskinin arttığına dikkat çekiliyor. luğundan >akınılan borsanın ta- mamen spekulatörlenn etkınlığı altına gırdığı savunuldu Şu anda borsada oynayan ve oyuncu olarak tanımlanan 14-15 ta- ne spekülatör olduğu one suruluyor Bu kı- şılenn oynadıklan pa- ra mıktannın 500 mıl- yardan başlayarak 3 trılyon lıraya kadar çıktığını söy leyen bır borsacı. şoyle konuş- tu. -Krediilekullan- dıkları miktar daha da artıyor. 2 sene ön- ce, 2 milyar ile bu pi\asa>a giren ve pa- rasını 2.5 trilyona yükselten insanlar tanoorum. Ama bu paralar onlara >etmi>or. çünkü borsa bir hastalık. O insanlar, se- ansın bittiği saat 16.00'dan son- ra, kumarhaneve gidip, kumar İşlem Hacmi (Mıiyar TL) oynuyor. Arada, bir miktar bi- rikimini değerlendirmek için borsaya giren küçük yatınmcı- nın canı yanıyor. Cebinde 1-2 trilyon nakit paray- la dolaşan insanlar \ar. Bunların düşük işlem hacminde iste- diklerini yapmaları daha kolay oluyor." Meksa Menkul De- ğerler Genel Muduru Berra Küıç ıse bu gö- ruşlere katılmıyor. Dü- şük ışlem hacminin, spekülatörlerin ışlem yapmadığını göster- dığinı söyleyen Kılıç, "Borsa'da fazla ha- raketlilik yaşanma- ması bu ara speküla- törlerin durgun ol- duğunu gösteriyor. Spekülatör- lerin aktif olduğu dönemlerde hacim yükseliyor" dedı Spekülatöre övgü Spekulatörlenn borsaya denn- lık \e hareket kazandırdığını öne suren Karon Menkul Kıymetler Yönetım Kurulu Başkanı Asil Onay, "Onlar olmasa. hacim 10- 15 trityondan 3-5 trilyon liraya geriler. 3 trilyonluk işlem hacmi- nin olduğu bir piyasaya yaban- cılar girmekten korkar. Dünya- nın her verinde bu tip insanlar \ardır. IMKB'nin sorunu spe- külatörler değil, yeterli y atırım- cı olmaması. Dünyanın her ye- rinde bu tip insanlar \ardır" dı- ye konuştu Küçuk yatınmcının ufak bır ha- rekette hemen kaçtığını savunun Onay. spekülatörlerin bu gibı du- rumlarda alım yaptığını belirterek boylece dalgalanmalann önüne geçıldığını one sürdu Taner'in ihaleleri serbest bırakmasıyla bir ayda 400 trilyon yükseldi Iç borç stoku 4.5 katrilyon ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Hukümetın kurulması- nın ardından Dev let Bakanı Gü- neş Taner"ın ıhalelen serbest bı- rakması ıç borç stokunun da kat- lanarak yükselmesıne neden ol- du Hazırana>ında4.1 katnlyon lıra olan ıç borç stoku geçen ay 400 tnlyon lira bırden yüksele- rek 4 katnlyon 556 tnlyon lıra- ya çıktı Hazıne Müsteşarlığf ndan dün yapılan açıklamaya göre hazıran ayında4 katnlyon 198 tnlyon lı- ra olan ıç borç stoku geçen ay so- nunda4 katnlyon 556 tnlyon lı- raya çıktı. Stokun 3 katnlyon 86 tnlyon lirasını 1 yıldan uzun vadeli kâ- ğıtlar olan tah\ıller. 1 katnlyon 132 tnlyon lirasını da 1 yıldan kı- sa vadeli bonolaroluşturdu Tah- vıllenn 935 tnlyon lıralık bölü- mü Hazıne'nın KİT ve kamu ban- kalanna borçlan ıçın\erdiğına- kıt karşılığı olmayan kâğıtlardan oluştu Aynı donemde, Hazıne'nın Merkez Bankası'ndan kullandı- ğı kısa %'adelı avans mıktan da 337 trilyon 625 mılvar lıra düzeyın- de kaldı. Yenı hükümetin kurulmasının ardından borçlanmanın serbest bırakılması \e faiz oranlannda- kı yükselmenın borç stokunun çıkışında etkilı olduğuna dikkat çekıldi Danışma kurulu Dığer yandan pıyasa ıle kar- şılıklı güven ortamınm saglanma- sı. pıyasa bılgısının ılk elden alın- ması. şeffaf ve sıstematık bılgı ağının kurulması. yeni enstrü- manların ve teknıklenn sunu- munda pıyasa beklentılerının alınması \e düzenlı bır görüş alışvenşı ortamının oluşrurul- ması amacıyla, Iç Borç Danışma Kurulu oluşturuldu. Hazıne'den yapılan açıklama- ya göre. tamamıyla danışma ma- hıyetmde olan kiırulun başkanlı- ğını. Hazıne Müsteşariığı'nın ka- mu finansmanından sorumlu müs- teşaryardımcısıyapacak Kurul- da yer alacak dığer unvanlar ıse şoyle: Hazıne Musteşarlığı Kamu Fı- nansmanı Genel Müdürü. Merkez Bankası Para Pıyasalan \e Fon Yönetımı Genel Muduni. Ban- kalar Bırlığı Genel Sekreten, İMKB Başkan Yardımcısı. Para Yönetıcılen Derneğı'nınbelırle- yeceğı 12 hazıne ve fon vonetı- cısı ıle gerek görüldügunde gün- demde yer alan konularda uzman- lar. Açıklamada, İç Borç Danış- ma Kurulu'nun her ay bır kere toplanacağı bıldınldı. İş Bankası'ndan Ata'ya saygı Ekonomi Servisi - Turkıye İş Bankası'nın kuruluşunun 73 'ün- cü yıldönümünde hazırlanan ye- nı reklam fılmınde Atatürk can- landınldı Kuruldugu gunden bu yana Türkıye tş Bankasf na yön veren tarıhsel misyonu belırle- yen Atatürk. bankanın 73'üncü yıldönümünde, ılk kez belgesel m- telikte bır filme konu oldu Sıyah- beyaz görüntülerle ekrana gelen Atatürk, plastık makyaja başvu- rulmadan yalnızca doğal mak- yajla canlandırıldı. İş Banka- sı'ndan yapılan açıklamada. bu filrrüe tum atılımlannın kaynağın- da yer alan ıtıcı guce. kendısını "geleceğe tasarlamak ve inşa etmek" hedefını çızen Ataturk'e bır saygı duruşunda bulunuldu- ğu belırtıldı. Gazı Mustafa Ke- mal'le bırlıkte 1924 yılının An- karası'nın canlandmldıgı fılm- Atatürk, ilk kez belgesel nitelikte bir reklam filmine konu oldu. de.geçmışe yapılan buyolculuk- çıkmış bır ülkenın yoksul ve yı- ta Iş Bankası'nm Internet'tekı kıntılar ıçındekı başkenrine web sayfasından. savaştan yeni uzanılıyor Hopa Limanı satışı iptal ANKARA (Cumhuri- yet Bürosu) - Türkıye De- nizcihk Işletmelen AŞ'ye (TDt) bağh Hopa Lima- m'nın satışı, Erzurum lda- re Mahkemesi'nce iptal edil- di. Aynı yönteme göre satı- lan TDt'ye bağh diğer 6 li- manla, ORÜS ve Sümer Holding'e bağh ışletmele- rin satışlan içın de benzer kararlann çıkrnası bekleni- yor. Özelleştirrne Idaresı Baş- kanhğı'nın (ÖtB) 30 Eylül 1996 tarihlikaranylaTür- gay Ciner'e satılan Hopa Limanı 'nın özelleştırilmesı işleminin iptali için Liman- Iş Sendikası'nca açılan da- vada mahkeme. ışlemin Anayasa Mahkemesi kara- nna aykın olduğunu behr- terek iptal karan verdı. 1998 bütçe hedefî 15 katrilyon ANKARA (AA) - Bakanlıklar ve bağh kuruluşlar. yeni yılıçınYü- maz hukumetınden 18 katnlyon lıra ödenek talebınde bulundu. Genel ve katma butçelı kuruluş- lar. 1998 butçesınden ıstedıklen ödenek tutarlannı Malıye'ye ılet- tı Malıye Bakanlığı Bütçe ve Ma- lı Kontrol Genel Müdürlüğü yet- kılilen debutçeden kendılenne ay- nlabılecek ödenek ıçın bu kuru- luşlarla tek tek görüşmelere başla- dı Ödenek görüşmelennın eylul ayının ıkıncı yansında tamamla- nacağı ve Yuksek Planlanıa Ku- rulu oncesı bütün kuruluşlann büt- çe ödeneklennınbelırleneceğıbıl- dınldı 1997 butçesı ıçın geçen yıl Malıye'den yaklaşık 9 katnlyon ödenek ıstemınde bulunan kamu kuruluşlannın. 1998 yılı ıçın talep ettiklen ödenek tutan ıse ıkjye kat- lanarak. 18 katnlyon lıraya ulaştı Malıye Bakaolığı yetkılılen, 1998 bütçe buyuklüğunün 14.5-15 kat- nlyon lıra dolayında tutulmasının hedeflendığını bıldırdı 1997 büt- çesının 6 katnlyon 344 milyar lıra olarak uygulamaya sokulduğuna dikkat çeken Malıyecıler, "Ancak ekimde Meclis'te ele alınması beklenen ek bütçe ile 1997 büt- çesi 8 katrilyonluk bir büyüklü- ğe ulaşacak" dedıler. Malıye yetkılılennin verdiği bıl- gıye gore. 1998 butçesının yıne çok önemli bölumünufeızödeme- len oluşturacak Önumuzdekı yıl butçeden 6 katnlyon lıra dolayın- daıç ve dışborç faızödemesı ya- pılacak Böy lece, butçe ödenekle- nnın yüzde 40'lık bölümü faizle- re gıdecek Yenı yılda sosyal güvenlık kunı- luşlan ıçın duşünülen rakam da 1 7kamlyonlıradolayındaolacak BOLGESEL PAZARLAR (1. S E A N S ) a ASUSTOS 1997 Öncen HısstSeiB* CO- »lycrÇmertıı 004 3 30"hasEvA«l8i 3- OOC 78000 •22S3 56X 4-000 31ÖO0 2350 3X0 XIO3 3E.O0C 3C50C 77X03 79000 1 X 0 11503 12500 11500 67X 680C 6703 4OT 41503 41X0 6SO0 "300 "300 vao T2500 12500 2350 1 X 0 3.XO 4153 4'50 4150 Ijkm fryalı 617 46' 21X0 1X0 1421600 360O3 11X0 1966603 2546303 - CCO X8CB 77681 1-346 6708 423-9 "207 12122 2363 41ü BOLGESEL (2. SEANS) »ısHSsnedı 0C2 AsarÇmeto CC3 AJtmınjsÇeşme 0C4 3na M3cncr^ r hasEvAleten ÛBCt.l luııaa; 35 502 7801 12503 6"X 42OCC "303 •2JÜ 3.0X 4 51 PAZARLAR a A6ÜST08 1997 Bnûıki tn 3CCC0 7ÎCD0 1-503 4503 6EÛ3 •2.T0 2300 '»903 [ M i BiEâU ipem a k b p » ı ; Uedı 31303 Î35X 7S30C ^6300 11 SOC 11501 630C 5TC 42XC 41500 "2X 53CC 1325C 13303 30O3 3X0 455C 33CO 633 30C "33X 230C 34536*1 55S54 22XC 3499X0 554-OOO 'CCO Hjırt 3C369 76"-" 1-503 e 78- 4-681 £63" •2» L«3 • * GOZALTI PAZARI n ASUSTOSI997 T K DcgLSan 3^ SOKSA 1350C -3250 •5CC0 - 4 M B6340O0 30İ0C 31300 33000 KCCC 1626.631 3«C 1550 1650 Î6O5 4466(10 DÜNYA BORSALARI AKının onsu Dolar-Mark Parrtesı Dolar-Yen Parrtesı Sterlın-Dolar Parrtesı Ham Petrol(varıl( 326 70$ 17955 11843 16171 18.57S MERKEZ BANKASI Emrsyon 642 tnlyon 688 milyar TL Interbank faızlen 75 75-76 00 GunlukRepo 79 98 7GurlukRepo %79 91 35 Gunluk Repo %82 84 MERKEZ BANKASI KURLARI 29 AĞUSTOS 1997 DÖVİZ EFEKTİF CİNSİ ALIS SATIŞ ALIŞ SAT1Ş 1 ABD Dolan 165,660 166,460 165,460 166,880 1 Alman MarKı 91.678 92,120 91,568 92,350 1 Avustralya Dolan 122,300 123,100 120,770 124,640 1 Avusturya Şılinı 13,046 13,097 13,030 13,130 1 Belçıka Frangı 4,437 4,465 4,421 4,482 1 Danımarka Kronu 24,081 24,200 23,992 24,292 1 Fransız Frangı 27,220 27,376 27,187 27,480 IFınMarkkası 30,285 30,746 30,173 30,863 1 Hollanda Fionnı 81320 81,819 81,117 82,130 1 Ingıhz Sterlını 266 930 268,330 266,610 269,000 1 Irlanda ürası 244 130 245,360 241,690 247,810 1 Ispanyol Pezetası 1081 1,090 1,067 1,104 1 isveç Kronu 20,976 21,194 20,898 21,275 1 Isvıçre Frangı 110 780 111,490 110,650 111,770 100 Italyan üretı 9.333 9,436 9 263 9,507 1 JaponYeni 1391 1.400 1,381 1,418 1 Kanada Dolan 119.320 119,860 118,130 121,060 1 Kuveyt Dınan 538 940 546,040 525,570 559,800 1 Luksemburg Frangı 4.437 4,465 4,421 4,482 1 Norveç Kronu 22.163 22,312 22,081 22,397 1 Portekiz Eskudosu 900 908 878 931 1 S Arabıstan Rıyali 44 301 44,381 43,747 44,936 1 Avrupa Para Bınmı 179 500 181,190 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABDDolan 1 8070 Alman Markı 1 3523 Avusluralya Doları 12 710 Avusturya Şılinı 37 280 Belçıka Frangı 6 8786 Danımarka Kronu 6 0804 Fransız Frangı 5.4140 FinMarkkası 2 0345 Hollanda Florim 152 71 ispanyol Pezetası 7 8541 İsveç Kronu 1 4930 Isvıçre Frangı 1764 07 Italyan Lireli 118 87 JaponYeni 1 3888 Kanada Doları 37.280 Luksemburg Frangı 7 4605 Norveç Kronu 183 27 Portekiz Eskudosu 3 7507 S. Arabıstan Rıyali 1 Kuveyt D. 3 2803 ABD Doları ISterlin: 1 6120 ABDDolan 11rlanda L. 1 4740 ABD Doları 1 ECU: 1 0885 ABD Doları 1 SDR: 1 3606 ABD Doları 1SDR: 226 490 TL. SERBEST DÖVİZ CİNSİ ALIŞ SATIŞ ABD Doları 165700166000 Alman Markı 91900 92300 Isvıçre Frangı 110700111500 Fransız Frangı 27200 27400 Hollanda Fionnı 81200 81700 Ingıhz Sterimı 266500268500 S Arab Rıyalı 43900 44200 Avusturva Şılinı 13000 13100 100ltal üretı 9350 9425 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cütnhunyet 114500000 1*650000 Reşat 12000000 12800000 24 ayar altın 1742000 1752000 22 ayarbılezık 1571000 1735000 YATIRIM FONLARI 2 8 AĞUSTOSI997 Katlma belgesi adı Iş Bank Hısse For Iş Bank Iş Fon Iş Bank Değ For Interfor 6 lnterton-7 Iktısat Yat i Gar antı Fon-4 Ga'antı Fon-5 Esbank Fon-3 VakfHsse Dışbank Beyaz D şbank Penbe Tutun Fon-" Fınans Fon 2 Rnans Fon-4 Halk Fon-3 Emlak Fon-2 Emlak Fon-5 Sumer Karma Fon Ege Fon-2 Kalkınma Fon 2 Demır Fon 1 Türkbark Fon 1 TSKB Uzman Fo-i AKbank A T p Tekstıı Fon-3 Atafon 1 Ata'on 3 Koçbank For 1 Koçbank For-3 Koçbank For 5 Global Fon Korfez A Tip, Değ Tebinfon Ekofon TEBYat OeJA Kentfon-1 CU S gorta Fon Aiematrf F-1 Hakfoi ' Seker A Tipı Değ O>akfon 1 Eczacıbaş F-2 Ekspres Fon 1 GediK Hısse F Kapral For-2 TopraK A Tip. Değ Tekfen Fon 1 Nurol Fon 1 Işık FCKI-1 AlfaYatnn-3 YKY Fon-3 Evgfn For 1 Ya^n^-*o^ Tacırier Fon 1 StratS|i M Fon Is Yat Değ Fon Osmanl Karma Fon Haik Stg Û Fon B TtFH FONLAR Iş Bank L Fon Iş Bank Deg Fon Iş Bank YaD M K Iş Bank Tar ve B lnterfon-4 Interfon 5 Iktısat Yat 3 Iktısat At lım F Garantı Fon-1 Garantı Fon-2 Garantı Fon-3 Günlük 13680T 8 775422 129932 15093 16916 1206465 429547 1074976 403519 675766 2880897 82T53 565580 1B35-94 876854 671820 397780 42397 19676 130996 •14750 448364 277713 183794 £9529 110693 317763 15656 463504 122480 17983 275995 202560 •65842 2B72- 10882 79343 '62064 76820 95972 37989 48776 32805 40030 35750 19360 24926 18343 18376 16829 17732 18469 17338 13440 20235 15617 12790 12730 11736 2634802 428834 257744 902003 •040537 241864 1349940 1543246 3364620 1184892 757415 Cteğ. 0 28 -0 16 o 10 006 -0 01 056 0 19 O 15 -0 04 O 12 0 25 -0 2" 0 20 0 52 017 0 39 -0 26 -0 56 0 07 0 1 - OIO -0 14 068 0 07 0 20 083 0 42 0 69 -0 04 -016 0 37 0-8 008 0 26 0 42 090 0 39 065 0 20 -O07 0 07 008 O '7 004 0 45 0 27 O -9 0 03 0 29 0 07 020 -ooi •0 28 021 0 42 O 17 0 31 0 24 D 16 0 2- -0 08 013 012 0 19 0 26 029 019 O 19 019 Katılma belgesi adı Yonca For-1 Esoank Fon 1 Esoank Fon 2 YKB Fon 1 YKB Fon-2 YKB Fon-3 YKB Fon-4 YKB Fon 5 YKB Fon-6 YKB Fon-7 YKB Fon-6 YKB Fon 9 Vakıf Fon-2 Vakı' Fon-3 Vakıf Dunya Vakıf Fon-6 Dışbank Mav Tjtjn Fon 2 Tjtun Fon 3 Fnais Fon-3 F nais Fon-5 Zı-aatFon 1 Zraat Fon 2 Zı-aat Başak F Zıraat Fon-4 HaPk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon-1 Pamuk Fon-2 Emlak Fon 1 Emlak Fo* 1 3 Emlak Fo-ı-4 Stmer Deg Fon Sumer Ukıt Fon Sumer Tal- B Fonu Ege Fon 1 Kalkınma Fon-1 Den-ır For 2 Tanş Fon - Tanş Fon 2 Tjrkbank Fon-2 ttıfon TSKB Fon-2 Akfon-1 Ak Kanra Fon Tekst l For 1 Tekstjl Fon-2 Atafon 2 Koçbank Fon-2 Koçbark Fon 4 Kor"ez B Tıpı Değ Tebınfon-2 Kentfon-2 Atternatrf F-2 AîtemaM F 3 Seker B T p Deg Eczacbaş F 1 Ekspres Fon-2 SYKBYatınm 1 Gedık Fon-2 EkınFon Kapıta Fon-iT oprak B Tip- Değ MYZ Fon-1 ArîaYatrrr 1 YKY Fon-1 YKY Fon-2 O>a*bank For-1 Bayındır Fon 1 Osnan Tah-B F EGS B T p Tah B Güntuk S6365 2304827 725211 2692581 2290534 2246685 2510582 1656236 2239436 1365080 987505 974603 5203417 99993i 688963 455395 2348578 474600 48914 1317772 834181 1588671 1140380 11593K 1067156 1252681 730495 970226 742788 1123777 356129 1210838 581837 11465 11*42 609256 757774 460526 785704 309014 38035 705106 26947 282811 135864 172681 140144 20624 209646 22964 73520 45915 13917 49326 24525 14939 77564 24933 45294 22624 34238 3441- 23870 16039 16282 15707 16495 13236 12527 10106 Değ. 034 0 22 0 17 0 20 0 22 0 27 0 16 020 0 15 015 0 14 0 42 O 15 0 16 036 0 18 O 18 0 14 0 18 0 36 O 19 0 22 0 18 019 0 16 0 28 -0 08 0 20 0 20 0 01 006 -0 02 0 25 0 18 0 22 0 19 0 19 0 22 0 20 0 22 0 40 -0 54 0 29 019 0 21 0 16 010 0 28 0 19 0-8 0 17 o-o021 -0 01 004 0-4 0 23 0 20 020 012 0 42 0 28 023 0 18 OO1 019 009 0 20 0 23 0 27 İSTANBUL ALTIN BORSASI 28 AĞUSTOS 1997 Toplam Işlem Hacmı Toplam Işlem Sayısı Toplam Işlem Mık (Kg.) Kapanış Fıyatı & ons TL/Gram 1 167 429 600 000 49 668 1 745 500 Dolar 6 472 381 32 618 325.95