Catalog

SAYFA CUMHURİYET 13 HAZİRAN 1997 CUMA 10 KULTUR Izmir Festivali Efes'te başladıİZMİR (Cumhuriyet Ege Büro- su) - Izmir Kültür Sanat ve Eğitim Vakfı (ÎKSEV) tarafından düzenle- nen 11. Uluslararası tzmir Festiva- li, Viyana Filarmoni Orkestrasrnın önceki gûn Efes Büyük Tiyatro"da verdiği konserle başladı. Şef Ola Rudner'in v önetımindeki orkestra- ya piyanist Ferhan ve Ferzan Ön- der eşlik etti. Konserden önce ko- nuşan tKSEV Başkanı FılizSarper Eczacıbaşı, festivalin aylar süren hazırlıklarla gerçekleştiğini belir- terek "Sanat ve kültürün beşiği tz- mir'dc dünyaca ünJii sanatçılan ağıriamaktân onur duyuyoruz. llııslararası tzmir Festhali'ni ülke- mizin geleceğinde aydınlık bir ışık olarak görüyorum. Bu nedenle de ışığı sürekli yanık tutmamız gere- kir"dedı. Atatürk'ün "Gözlerimizi kapa- tıp kendimizi uzakve farklı bir dün- yada farz edemeyiz. Biz, ikri bir ül- ke olarakçağdaş ve uygar bir ülke- de yaşayacağız" sözlerini anımsa- tan Eczacıbaşı, sanatın evrensel bir 7-19 Temmuz 1997 Size en yakın festival gişesi: ıxxs Telefonunuz. Cernîl Topuzlu Açıkhava Sahn 10 14 15 16 17 Legends97 rt) EJvcn jones Quırtet Feacunng VVynton Marsafis Jacky Terrasson Tno featurirç Mino Ctneİu Joe Lovano "Cefebratiog Sırotra" jan Gvbarek Group Gorcn BregovK Orfcestrasî J.I -V NN3HT ARK misafir unatçılar Sezen Aicsu ve Beftheria Arvan.taki Güher & Süher Pelonel ve jacçues Lousier Tno •ftay Bach" Nİchoi» Payron Dordüsu Qu*neE joshua Kedman Beşfet QıunrM 18 i. Oemırer /1. Erjahm I K. Görsev / V. Hiırsever IC Koıkı "All Sar Band" Jan Cruadere & Patn Ausm 19 (LATtN GECESI) Roy Hargrov* s Cnso! featunng Chucho VaJd» S, Dand Sandvez Mıchel Canıılo Tr» Inkere CRR Konser Salo Ernest Rangbn Qm.-t« RadıoTanfa TRT laanbıi HaM Müıik vc Caz Orkettruı / Bi( Bmd hbhopnny Bnsl Band Mahoganny Brass Band rt Emest Rangfoı •' Quarttf o , Dino SaJuzn ' Tr* Dara KnS . Tr«ı Kronos Quartet B-Starp Cjuarcet ft-Sharp Ouvtet 2İ 30 Aydm Esenı Tno FaıılSay Hümeyr* Ivan UnsOoup Groove Coltective Groove Cotiective Graov« CoHective 2130 Mehmet A6 Santtol Toptukıtu 3J0 Aod Trippin mtsafr saratçı ErVan Ojur Penpectıva (Cohiba Night) FkunneRus üve (Bu fc SMARTEL REZERVASYON SİSTEMİ 24 Saat boyunca hizmet verecek olan SMARTEL Rezervasyon Sistemi 15 Haziran 1997, Pazar giinü saat I0:00'da ba^layacak ve 19 Haziran 1997, Perşembe günii saat l9:00'da sona erecektir. 1. SMARTEL ıle rezervasyon yaparken sadece teiefonunuzun tuşlannt kullanacaksınız. Lutfen kağtdınızı ve kafemınızı hazır bulundurunuz ve rezervasyon sonunda siıe bildîrilecek olan REZERVASYON < O D NUMARASI'nı not edincz. Rezervasycmla ayıniıgınız bileden aiırken. makbuz karşılıjı 500.000 TL servıs ucreti talep edilecektir. 2. Göstenlerın kod numaralannı ıçeren program çızelgesını ınceleyip. hangı göstenlere gidecegınıze karar verdikten sorra (0212) 293 51 30'u tujlayınız. 3. Rezerve edılen bıletlerın tümunun alınması zorunludur Satılan bılet geri alınmaz; ancak bir başka gosterinın aynı fıyattakı biletı veya bir ust kademekı bıletiyk, aradaki fark ödenerek degiştirilebılır Gosten gunü btlet değıştmi yapılamaz. 4. Rezervasyon Kod numarastnı duymadan lutfen telefonu kapatmayınız Aksı takdırde rezervasyonunuz geçerfi olmayacaktır. Bilederinizi teslim aiırken sıze Rezervasyon Kod Numarantz sorulacaktır. 5. Atatürk Kultur Merkezı'ndekı Festival Gışesı 22 Haziran 1997 Pazar günOnden, 19 Temmuz 1997 Cumartesı gunune kadar, hergun saat 10:00 - 19-00 arası açık olacaknr. SMARTEL'İ NASIL KULLANACAKSINIZ ? I. Sisteme gırdikten sonra, elmızdekı çızelgeden yararianarak. gıdecegınız gösterıye ve istedıgıniz fiyat kademesine ait olan kod numarasını aışlayınız Ömelc Jan Garbarek konserine gıdecekseniz ve 3.000.000 TL'lık bılet ıstıyorsanız 1043ü tuşlayacaksınız. 3. Sistem sıze kaç adet bılet ıstedığtmzı soracak. Cevap olarak ıstedığıniz adedi tuşlayınız. Herfıangi bir gösterinin herhangi btr fiyat kademesinden en fazla 10 adet bilet rezerve edebilırstnız. Legends 97 konserı içın bu sayı 4 ıle sınıriandınlmıştır. 4. Istedigınız bilet kademesınde bilet kalmadıgı takdırde sistem bu bilgiyi size bildirecek ve bir başka kademeden yer ısteyip istemedigınızi soracaktır. 5. Bir göstenye yaptıgınız rezervasyon bıttiginde sistem sıze başka bir gösterıye rezervasyon yapmak ısteyip ıstemediginizı soracaktır Isoyorsanız sistemin belirttigi sayıyı tuşlayıp rezervasyon yapmaya devam edebılırsinız. , 6. Rezervasyonla ilgılı tüm ışlemlenniz bıttiginde önce telefon numaranızın sisteme tuşlanması, sonra da adınız ve soyadmızın sistefne söylenmesi istenecektir. 7. Sistem sıze yapağınız rezervasyonun toplam fıyannı söyleyecektır. 8. Bu sıstemle ayırttıgınız bıletlen. rezervasyon yapordıgınız tarihin ertesı güründen baslamak kaydıyta en geç 3 gun tçırvde Vakıf Merkezi {Istiklal Caddesi. Luvr Apt. No 146; Beyoğlu) I. Kat Rezervasyon Ofisi'nden 10.00-17.00 saatien arasında alabıleceğiniz gıbi, Aktrf Dagıtım ıle adresinıze teslim edilmesını ısteyebılırsıniz. Sistem bu tercıhinizi size soracaktır. Ömek: 15 Haziran'da rezervasyon yaptıranlann en geç 18 Haziran Saat 19.00'a kadar biledennı almalan gerekmektedir 9. Biledennızin Aktıf Dagıam kanalıyla ulaştınlmasını istıyorsanız. bıletlennızın teslim edilmesıni ıstedıginız adresın sisteme söylenmesi ıstenecektir 10. Aktif Dagıtım ıle biletlenn adrese tesliminde. bilet tutarı kurye tarafından NAKİT olarak tahsıl edilecektir 11. Tüm rezervasyon işlemınız bıttıkten sonra sıze sistem tarafından verılecek olan REZERVASYON KOD NUMARASI'nı lutfen not edıniz. Bu sistem SMARTEL İledsim Ürunleri Ltd. Şti. tarafından hazırlanmıştır. KATEGORİLERE GÖRE BİLET FİYATLARI / İSTANBUL CAZ FESTİVALİ'97 CEKAL REŞİT RET KOKSER SALONUAÇIKHAVA TtYATHOSU TARIH 7 Temmuı B Terrwr>uz 9 Temmıa 10 Temmta 11 Temmuı l l Temmuz 14 Terronui t5 Temmuz 16 Temnvuz 18 Jetvmuz 19 Ternmuz İ.Fiyat 9000000 4000 000 40OCO00 soocooo 5000 000 4OK000 soooooo 4000 000 4000 000 3000 000 4000 000 2.F.r» 7SOOOO0 1500000 1SM000 3 500 000 3.5OOOO0 1500000 3S00000 J5O0 000 2JO0.0O0 2 000.000 2S0CO0O 3F<y« toooooo 1000 000 1000 000 3000 00C 3000 000 1000000 3000 000 1000 000 1000 000 1 500 000 2000000 FESTVAL SPONSORU 4Jirat 3000 000 1 000 000 1000 000 2000 000 2000 000 1000 000 2000 000 1000 000 1000 000 1000000 1000 000 TARİH 8 Te 9 10 Tenvnuz İl Te 12 T« 14 Temmuz 15 Temmuz 16 Temmuz (7 18 (Tefc FİYM ı oooooo ISO0OOO I 000 000 1000 000 2000 000 2000.000 I 000 000 I 000000 1500000 > 500 000 ESMA SULTAN YAUSI TARİH {Tefc Frvst) 13 Temmuz 5 000 000 KOXY TARIH 7 Temmuz 8 T«rnmuz 9 Temmuı 10 Temmuı 11 Temmuz 13 Temmuz 14 Temmuz 15 Temmuı 16 Temmuz 17 Temmuz 18 Temmuz (Tmk Fift) I 500 000 1.500 000 1.500 000 1300 000 1300000 1500000 1300 000 1300000 I 000.000 1000 000 1500 000 OYAK SİGORTA MARMARA 1 5 7 A N B U L v RENAUIJ Bu ilan Cumhuriyet Gazetesı'nın katkısıyla yayınlanmıştır. Cumhurtye( dil ve insanlar arasmdaki en büviik bağ oldufunu belirtti. Festi\alin ilk gününde Efes Bü- yük Tiyatro'da Türkiye'de ilk kez seyirci önüne çıkan Viyana Filar- moni Orkestrası'na piyanolanyla eşlik eden Ferhan ve FerzanOnder kardeşier de konseri izleyenler ta- rafından beğeniyle alkışlandı. Venedik Bienali 'Modernlikler ve Bellekler' Kültür Servisi - 14 hazi- ran tarihinden kasım ayına dek sürecek olan 47. Vene- dik Bienali'ne. "İslam ül- kelerinden yeni sanat yapıt- lan" kapsamında düzenle- nen 'Modernlikler ve Bel- lekler' başlığındaki sergiye Türkiye'den Serhat Kiraz ve İnci E\iner de katılıyor. Sergiye aynca: Endonez- ya'dan AnusapatL Hendra- wan Riyanto ve Setiawan Sabaha. Pakistan'dan Za- hoor Aklag ve Sihat Aziz, Moracca"dan Farid Belka- hia, Malı'den Abdoulaye Konate. Cezayir'den Ras- hid Kuraichi. Sudan'dan Hassan Musa, Mısır'dan Add el Swi ve Malezya'dan Zulfikli Vusoff katılıyor. Venedik Bienali'nde yer alacak yapıtlar resim, hey- kel ve yerleştirmelerden oluşuyor. Islam ülkeleri arasında kültürlerarası bir iletişim kurulması ve çağdaş sanat yapıtları yoluyla kültürel çogulculuğun \aırgulanma- sı amacıyla, Ocak 1995'te The Rockefeller Foundati- on'ın önderliğinde yapılan bir toplantıda karar verilen sergi için bugüne değin, Pa- ris( 1995), IstanbuK 1996). New York (1996) ve Vene- dikte (1997)toplantilar ya- pıldı. Sergi, ilk olarak ulusla- rarası sanat ortamının en önemli etkinliklerinden bi- ri sayılan ve bu yıl 47. ger- çekleştirilecek olan Vene- dik Bienali'nde gösterile- cek. Brahim Alaoui (Fran- sa), PiaAlisjahbanajEnde- nozya). Suhail Bisharat (Ürdün). Clifford Chanin '. 4_USA). Salima Hashimi (Pakistan), Salah M. Has- san (Sudan), Beral Madra (Türkiye), Hasan- l ddin Han (Pakistan). Toety He- raty Noerhadi (Endonez- ya)ve A.D. Pious'dan (En- donezya) oluşan bir küratör grubu tarafından düzenle- nen sergi, daha sonra iki yıl boyunca söz konusu Islam ülkelerimn ve Avrupa'nın başkentlerini dolaşacak. Politik afişler trienalde Kültür Servisi - Değişik ülkelerin politik afiş tasa- nmcılannın işlerini biraraya getıren Uluslararası 7. Poli- tik Afış Trienali. 3-31 Mayıs 1998 tarihlen arasında Bel- çika Mons Güzel Sanatlar Müzesı'nde gerçekleştirile- cek. Politik olaylan ve sosyal hareketleri konu edinen işler üreten afiş tasanmcılannın katılacağı trienalde. çalışma- larvn Kasım 1995'ten sonra tasarlanmış olmalan, basıl- mış, yayımlanmış ve dağıtıl- mış olmalan şartı aranıyor. Seçici kurul, ekimde çalış- maya başlayacak. Her tür politik eğilime yer verilecek trienale gönderilecek afişler Centre Cultural de la Region de Mons'a ait olacak ve bu kurumun koleksiyonunda y- er alacak. Aynca 10-12 temmuz ta- rihlen arasında Avusturya'da UNESCCTnun himayesinde Erik Spiekermann'ın baş- kanlığında uluslararası ve di- siplinlerarası bir sempoz- yum dûzenlenecek. 'Design on the fh - Tasanmda Hız' adını taşıyan sempozyumla ilgili geniş bilgi, Türkiye Grafikerler Meslek Kurulu- şu"nunmerkezindenya da h- htp:/'www. simlinger. iid. magnet. at. simlinger-iid ve http:' w\v"w.fh-vorarlberg- ac.at'\ısionplus' internetad- reslerinden edinılebilır. 26-29 martl 998 tarihınde ise ABD Pittsburg eyaletin- deki Carnegie Mellon Üni- versitesi'nde 'Information Design for Global Commu- nkation - Küresel İletişim İçin Bilgi Aktanmı Tasan- ıru' başlıklı bir sempozyum gerçekleştirilecek. Geniş bil- g için: GMK'nin telefonu 21295 13. YAZI ODASI SELİM İLERİ Hamdi Varoğlu Anılar birkaç kez yazılabilir mi? Anılar yeniden-yeniden yazılmalı mı? Hamdi Varoğlu'nu Hatıriıyonım 'da yazmaya çalış- mıştım. Yazdıklanmı demin yeniden okudum. Hamdi Bey'in bana iyiliğini, cömertliğini ancak yarım yama- lakanlatabilmişim. Belki bu kezdeanlatamayacağım. Otuzu aşkın yıl öncesinin Cumhuriyet gazetelerini araştıracak olanlar, bilmem kaçıncı sayfanın bize gö- re sağ köşesınde ince uzun bir sütunda Hamdi Va- roğlu imzasını hemencek bulacaklar. Hamdi Bey ga- liba pazartesi günleri yazardı. Evimize her gün Cumhuriyet girmesine karşın, ken- disiyle tanışıncaya kadar onun yazılarını okumamış- tım. Tanışmamı ise Cumhuriyet'in başyazarı Nadir Nadi'ye borçluyum. Bütün ülküm roman yazmaktı. Lise öğrencisiydim. Yazdığım romanı Cumhuriyet'te tefrika ettirmeyi umu- yordum. Nadir Bey, bir röportajında gazetenin özel- likle edebiyat alanında genç yeteneklere alabildiğine açık olduğunu söylemişti ya... ... Nihayet bir akşam üstü: Saat on yedi otuz sula- n; Nadir Bey'in odasında hazıroldayım, koltuğumun altında ilk romanım! Nadir Nadi romanı 'ehil' birarka- daşına okutacağını, zamanı gelince bana haber veri- leceğini söylüyordu. Sonra Hamdi Varoğlu'ndan mektup alıyoaım. Ham- di Bey, Turizm Bakanlığı'na bağlı bir büronun şefi ay- nı zamanda; beni Hilton'un girişindeki işyerine çağı- nyor. Hayatımın en anlamlı, unutulmayacak iletişimlerin- den biri işte böyle doğdu. Hamdi Varoğlu, yazdıklan- mın on beş yaşındaki bir delikanlı için hiç 'fena' ol- madığını söylüyor, fakat daha pek çok roman taslağı karalamam gerektiğinı de ekliyor. Hemen hemen üç yıl aralıksız öğretmenim olmuş- tu Hamdi Varoğlu. Yazdıkça ona götürürdüm, beş sayfa, on sayfa, birinci bölüm, üçüncü bölüm... Nasıl yılmaz bir çıdamla okurdu! Nasıl tek tek cümleleri m- celer, kişilerin nasıl 'yaşatılabileceğini' usta işi roman- lardan yola çıkarak dilegetirir, nasıl 'emek' verirdi ba- na... Şimdi düşünüyorum da, Cumhuriyet gazetesinin nasıl bir 'kültür kurvmu' olduğunu daha açık seçik al- gılayabiliyorum. On beş yaşındayım, roman yazdığı- mı sanmışım, gazetenin başyazan bana randevu ve- riyor, odasında dakıkalarca zaman ayırıp konuşuyor, sonra da gazetenin bir başka yazarı benimle yıllar bo- yu ilgilenıyor. Içim titreyerek yazıyorum hepsini. Hamdi Varoğlu benim ilk roman öğretmenim! Elbet- te daha yıllarca emeğıni esirgemezdi, erken bir bel- lek yorgunluğuyla hastalanıp kalmasaydı. Emile Zola'nın pek çok romanını akıcı diliyle Türk- çe'ye kazandırmış bu eşsiz insan, birkaç ay içinde sözcüklenni hızla yitirdi. Hastalığının bilincindeydi; belki en acısı buydu. Öğleden sonraları hep güneş gören alçakgonüllü evlerinde, köşesinde oturur; eşı udı Rânâ Varoğ- lu'nun bakımına muhtaç, adeta ölümü beklerdı. Ham- di Bey'in bir gün ağladığını hatırlıyorum. Rânâ Ha- nım'ın onu bir çocukgibi kucakladıgını, avutmayaça- hştığını. Sık sık onlara giderdim. Akşam üstleri çay içerdik ve vanilya kokulu kurabiyeler yenirdi. Ben yıne ro- manlaryazıyordum. Birçokzaman geçti; Hamdi Bey'in ölümünden son- ra Rânâ Hanım'ı göremez oldum, Ankara'yataşınmış-! tı; dediğim gibi, birçok zaman geçti, ama o evi, o tu* haf akşam üstlerini, roman öğretmenimin mutsuz son dönemini unutamadım. Bunlar bedeli ödenemeye- cek anılar. Dilerim genç romancı adaylarının hayatında hep bir Hamdi Varoğlu olsun! Dilerim hep öyle bir akşam üs- tü, Cumhuriyet gazetesine gidiş, bir umut, bir coşku! Sayfalar vardı, üstlerinde Hamdi Bey'in kurşunka- lem düzeltilen, daire içine alıp sayfa altında eleştirdi- ği satırlar, tümceler, bu sayfaları saklamış olsaydım... Kitaphğımı kanştırdım ve arkalara gızlenmış Emile Zola'lan güç bela buldum. Milli Eğitim Bakanlığf nın o sarımtırak beyaz karton kapaklı kitapları. Bir ömür vermiş onlara Hamdi Varoğlu. Kimbilir nasıl çalıştı, ne çok yoruldu, biz okurlar okuyalım, sevelim, aydınla- nalım diye. Bu macerayı yazık ki öğrenemeyeceğiz. Çevirmenler anılannı yazmalı. Didinmelerinin anıla- rını. Otuzu aşkın yıl öncesinin Cumhuriyet gazetelerin- den birinde, Hamdi Bey benden de söz açar; 'genç arkadaşım' der, benim anlattıklanma, gözlemlenme değer vererek öğrencilerin 'langırt salonlanna' niye dadandıklannı tahlil eder. Oradayım, otuzu aşkın yıl öncesinin bir gazete sü- tununda. Coşkudan sarannışım. Takvimde İz Bırakan: "Pencere önünde masa... Üzeri kitaplar, yazılı kâ- ğıtlarla dolu. Biryazı takımı, çeşitli renkte kalemler... Masagerisinde, oturacaktekiskemle. Odanınherya- nı kitaplıkyapılmış, yerden tavana dek kitaplarla dol- durulmuştu. Bu benim bir kitaplığı, bu kadar çok k- itabı birarada ilk görûşömdü." Ertuğrul Oğuz Fırat, Seviçıra, Doruk Yayımcılık, 1997. KÜLTÜR m ÇİZİK KÂMİL MASARACI