Catalog

26 ARALIK 1997 CUMA CUMHURİYET SAYFA EKONOMI ŞİRKETLERDEN • LUFTHANSA'nın Türkiye temsilcisi değişti. Lufthansa'nın Türkiye temsilcisi Frank P. Sehr yaklaşık 5 yıllık görev süresinden sonra görevını Tel Aviv'de Pazarlama Direktörü olarak çalışan Ofer Kisch'e devretti. • SCHLOTZSKVS restoranlannın 3. şubesi Bilkent'teki Ankara ahşveriş Merkezi'nde açıkü. Devlet Bakanı Saüh Y ıldınm ve Tanm bakanı Mustafa Taşar'ın açüışını yapüğı restoranda, 15 çeşit sıcak sandviç bulmak miimkün. • ÇARŞI MAĞAZALARI. 'Değer Mağazacılığı" kavTamı ışığında tüketicilerin alışvenş yaşamlanna farklı boyutlar katıyor. Yeni yayını "Çarşı Kozmetık" dergısi ile kozmetık dünyasının dinamiğini müşterilerinin ayagına götürüyor. • BEYMEN. Montbtanc kalemleri Ue Rolex ve Omega saatlerini müşterileri ile buluşturmaya başladı. YUzü aşkın işlem spnucunda üretilen Montblanc kalemlerinin fiyaü 30 milyon Tl'den başbyor. • GtMA, tiiketıcilenne Ekonomik Ramazan Paketi hazırladı. 16 çeşit ürünün yer aldığı Ramazan Paketi kolisi. 3 milyon 950 bin lira fiyatla Gima mağazalannda^ satışa sunuldu. • MICROSOFT Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Steve Ballmer, dünyanın çeşitti ülkelerinde kadldığı toplanülarda, şirketlerin sinir sistemine sahipbirer organizma olduğu benzetmesinden yola çıkan "Sayısal Sinir Sistemi" kavranunı anlaüyor. • NUH BETON A.Ş., hazır beton üretıcileri arasında ilk kezISO 9001 Belgesi alan firma oldu. TSE Başkanı Yılmaz An\ örük. dûzenlenen bir resepsıyonda belgeyi Nuh Beton Yönetım Kurulu Başkanı Özer Yurtbir'e takdım etti. • AMERİKA'nın Uzay Araştnrmalan kunıluşu NASA'nın yapöğı bir çahşmada tesadüfen tnılunan Narsis Forever !Syk»ns"la yıkanan çoraplar bir sonraki yıkamaya kadar kesinlikk kaçnuyor. Narsis forever'ın Türkiye'ye imalaünı Beliz Dış Ticaret gerçekleştiriyor. Tartışmalı geçen görüşmeler sonunda CHP, hükümetin rejim uyansı üzerine ret oyu vermedi Memur zaımıu %30'dakaldı • Temizel, memur maaş zammının arttınlmasının istikrar programına aykın olduğımu belirterek "Atılan taş, ürkütülen kurbağaya değmeyecek. Muhalefet sıralannda bunlan istemek zor olmuyor" dedi. • Bakan Temizel, desteğini çekerek bütçe maddesini reddettirme olanağı bulunan CHP'yi, "Hükümetin devamı isteniyorsa, hiç kimse altından kalkamayacağımız bir sorumluluğu bize dayatamaz" diye uyardı. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Memur maaşla- nna yüzde 30'un üzerinde artış yapılması konusunda TBMM Plan-Bütçe Komis- yonu'nda etkin girişımde bulunmayan CHP, genel kurul görûşmelerinde hü- kümetin rejim uyansı üze- rine geri adım attı. Memur maaşlanna yıhn ilk altı ayı içın yüzde 50 zam yapılmasının *rartiye- ye yaravacağnu" savunan iktidar, koalisyonda kısa süreli bunalım yaratan CHP'nin genel kuruldaki ısrannı sabaha karşı kırdı. TBMM Başkanvekili Ka- mer Genç'in muhalefetin verdiği önergeleri işleme koymamasıy la memurlara maaş zammı "yüzde 30" olarak yasalaştı. Görüşmeler tamamlandı TBMM Genel Kuru- lu'nda 14 katrilyon 749 tril- yon475 milyar liralık 1998 bütçesi üzerindeki görüş- meler tamamlandı. 1996 Mali Yılı Kesinhesap Ya- sa Tasansı, Katma Bütçe- lildareler 1998 Bütçesi ile Katma Bütçeli Idareler Ke- sinhesap Yasa Tasansı da kabul edildi. Muhalefet par- tilerinin memur maaş artış oranının yükseltilmesi için verdiği öneriler görüşme- lerde bunalım yarattı. Kaynakyok Memur maaşlanna iliş- kin düzenleme Plan ve Büt- çe Komisyonu'na geri çe- kilirken, Başbakan Mesut Yıbnaz, Başbakan Yardım- cısı Bülent Ecevit, Devlet bakanlan GûneşTaner, Ca- vit Kavak, HüsamedmÖz- kan, Komısyon Başkanı Biltekin Özdemir, ANAP Grup Başkanvekili Ülkü Güneybir araya gelerek 50 dakika durum değerlendir- diler. Plan ve Bütçe Komisyo- nu'nda söz alan Maliye Ba- kanı Zekeriya Temizel büt- çe esnekliğının sıfır oldu- ğunu belirterek, kaynağı bulunmayan harcamanın sonuçtayeni bir borçlanma zorunluluğu doğuracağını belirterek, "Sonuçta ran- tiyeye 60 trflyon daha kay- nak aktanfamş olacak. Me- mura veriyonız diye, baş- Maaş mutfağa yetmiyor Memurlarayüzde 301uk zamve özel indirimdeki yüzde 200'lük artışla birlikte en yüksek memur maaşı 1 Ocak 1998 tarihinden itibaren 212 milyon 486 bin lira olacak. Ûngörülenyüzde 50'likenflasyona koşutolarak memurlara ilk 6 ay için verilen yüzde 30'luk zammtn TBMM Genel Kurulu'ndan geçmesiyle, ayhk katsayı 4 bin 475'ten 5 bin 820'ye, taban aybk katsayısı 28 bin 100'den 36 bin 500'e, yanödemekatsayıS!bin485'tenbiri930'a, KÎT sözleşmeli personel ücret tavanı 205 milyon 200 bınden 267 milyon liraya, kıdem tazminatj tavanı 104 milyon 734 bin375'ten 149 milyon 990 bin liraya, aile yardımı 3 milyon 132 bin liradan 4 milyon 74 bin liraya çıkanldı. Bütçede 3 milyon 150 bin lira olan özel indirim tutannın 6milyon lira olarak ahnmasma karşvn, çalışan kesim temsilcüerinin talepleri dogruitusunda vergı yükunûn azaltılmasına yönelik ola- rak bu miktar 9 milyon 450 bin liraya çıkanldı. Türk-lş araştırmasmda kasımda, 4 kişiiik aile için yoksulluk sı- nınnm 145 milyon, beslenme faturasının 47 milyon 925 bin liraya çıküğı hesaplandı. tafcMa» fod Genel müdür (1/4) Şube müdürü (1/4) Memur (9/1) Hizmetli(15/1) Öğretmen((1/4) Öğretmen (9/1) il valisi (1/4) Kaymakam (7/1) Hâkim-1.sınıf(1/4) Hâkim (8/1) Başkomiser (2/6) Pli(11/1)Polis(11/1) Uzmandoktor(1/4) Doktor (8/3) Hemşire(12/3) Mühendis-Şan. (1/4) Teknisyen-Şan(12/2) Profesör(1/4) Araştırmagör.(7/1) Orgeneral(1/4) Kıdemli albay (1/4) Teğmen(8/1) II.Kad.Kd.Bçvş(1/3) Asb. çvş. (10/1) imam-hatip(12/3) Avukat(1/4) 212.486.000 105.571.000 51.679.000 49.080.000 84.648.000 63.954.000 268.946.000 131.068.000 261.544.000 130.710.000 111.387.000 81.024.000 140.459.000 104.955.000 64.425.000 117.796.000 60.732.000 216.745.000 89.674.000 353.413.000 230.134.000 115.361.000 149.893.000 84.349.000 53.071.000 114.500.000 30.8 31.7 33.4 33.6 32.1 32.7 30.7 31.3 30.7 31.3 31.6 32.2 31.3 31.7 32.7 31.5 33.0 30.8 32.0 30.5 30.8 31.5 31.2 32.1 33.3 31.5 kalarmaparavermişolaca- ğH" dedi. Maaş artışlanndaki yü- kün faizlerin yükselmesi- ne neden olacağını söyle- yen Temizel, memur maaş- lannda yüzde 30'luk zam üzerindeki her 1 puan ar- nşın 37.4 trilyon liralık yük oluşturacağını, ancak bu- nun en düşük derecedeki memur maaşma yalnızca 300 bin lira olarak yansı- yacağını kaydetti. "Atılan taşı ürkütülen kurbağaya değmeyecek" diyen Temizel, maaş zam oranında 10 puanlık artı- şın getireceği 374 triryon li- ralık yükün altından istik- rar programının kalkama- yacağını belirtti. Temizel, RP'nin 1 katril- yon 90 trilyon liralık. CHP'nin 725 trilyon liralık, DYP'nin de 412 trilyon li- ralık yük öngören önerile- rine karşılık kaynak gös- termediklerine dikkat çe- kerken. "Muhalefet sırala- nnda bunlan istemek zor olmuyor. Yöriik sırtından kurban kesmek kolaydır" diye konuştu. Rejim uyansı Temizel, siyasal alterna- tifsizliğe gönderme yapa- rak, şunlan söyledi: "Memura maaş verirsi- niz, kağıt kakm veremez- siniz. akşama kadar otur- tursunuz. Memurlarına maaş ödeyemeyen hükü- met hiçbir şey yapamaz. Bugüne kadar hiçbir hü- kümetin bütçesinde bu ya- pümadu maaşlar hiçbir za- man önergelerle artonbna- dı. Hükümetin devamı iste- niyorsa, hiç kimse altından kalkamayacağımız bir so- rumluluğu bize dayatamaz. Bunu dayatmaya hiç kim- senin hakkı yok. Dayatıhr- sa parlamento olarak so- nuçlanna katlanınz." Tasan, Temizel'in ko- nuşmasının ardından ikti- dar partilerinin milletve- killerinin oylanyla degişti- rilmeden genel kurula ye- niden indirilirken: muha- lefet partilerinin verdikle- ri artış önergelerini Genç. gider arttıncı özellıği nede- niyle anayasaya aykınlık oluşturduğu gerekçesiyle işleme koymadı. Genç, me- murlardan özür dilerken, CHPlilere "Sizmemuria- ra zam yapümasını istesey- diniz, bunu hükümetle pa- zaıiık konusu yapardmız. Şimdi suçu niye bana yük- lü^rsunuz?" dedi. İşadamlan 1997'de iç politikadaki çalkantılann ekonomik gelişmelerin önünü kestiğini söylediler Sabancı: Ekonomiyi şahlandıramadık Sakıp Sabancı EkonomiSeoisi-Sabancı Hol- ding Yönetim Kurulu Başkanı Sakıp Sabancı, Türk ekonomisi- nin sorumlulugunu taşıyanlann her zaman hata yaptıklannı ve ekonomiye yeterli zaman aynla- madığını savunarak *O yûzden ekonomiyi istenen biçimde şah- landıramryonız" dedi. Sabancı, tstanbul Sanayi Oda- sı (İSO) Dergisi için yaptığı 1997 değerlendirmesinde iç politika bakımından inişli çıkışlı bir yıl ol- duğunu, iç politikadalu çalkantı- lann, ekonominin öne çıkmasım engellediğini belirterek, şöyle de- vam etti: "Veni koaiisyon hükümetinin, enflasyonla mücadeleye önceük verdiğini vurgulaması. istikrar paketi uygulanacağım açıkiama- SL uygulamaya dönüşmeyen, ne- tice vermeyen niyetler olarak kal- dı. Ekonomiyi düzeltmeye niyet ettiklerini söyleyenler, ekonomi- yi valdt buldîıkça, yolda, havada ve dışanda, gazetecflerte, televiz- yoncularla sohbet ederken hatır- laduar." Sabancı, Türk ekonomisinin sorumlulugunu taşıyanlann her zaman hata yaptığı, bu nedenle ekonomiyi istenen biçimde şah- landıramadıklan göriişünü dile getirdi. İSO Meclis Başkanı Ömer Dinçkök. Türkiye'nin zorlukJan aşamadığını belirterek*Doğnılar biliniyor, reçeteler hazır. Dünya- daki örnekleri uygulayabilsek, kendi sistemimize adapte edebfl- sek yeterti" diye konuştu. Meral Gezgin Eriş lşadamı ÜzeyirGarih ise "Tür- Idye'nin ihtiyaç duyduğu kaüte- li bir yönetim gerçekleştiği ve kı- sır iç çekişmeiere son verildiği tak- dirde, 2000'H yıllann başlannda dünyanın sayılı güçlü ekonomile- ri arasına ginnesi beklenmefidir" Ömer Dinçkök dedi. Iktisadi Kalkınma Vakfı (1KV) Başkanı MeralGezgin Eriş de seçim olasılığının gündeme geldiğini belirterelc, Türkiye'nın ne siyasi. ne ekonomik konjonk- türünün yakın gelecekte bir seçımı kaldırabileceğini ifade etti. Tüketicinin şikâyeüeri yerinde dinlenecek Sanayi veTicaretBa- kanlığı tstanbul 11 Mü- dürlüğü, tüketici şikâ- yetlerinin yoğun geldi- ği semtlerde hizmet bi- rimleri kuruyor. Tüke- ticinin başvuru için Is- tanbul'un her tarafın- dan Eminönü'ne gelmek zorunda kaldığını ve bu- rada da yoğunluk oluştuğunu göz önünde bulundu- ran Sanayi ve Ticaret 11 Müdürlüğü, bakanlığın iz- ni ve onayıyla yetkili hizmet birimi kurmak için ça- lışmalara başladı. Kadıköy, Perpa ve Bakırköy 'de oluşturulacak bi- rimlerin koordinasyonu Eminönü'nden yapılacak. Kadıköy hizmet birimi yılbaşından önce faaliyete giriyor. Yeni personel, otomobil ve diğer ihtiyaçlann kar- şılanamamasından dolayı ilçe müdürlükleri kurama- yan Sanayi ve Ticaret tl Müdürlüğü hizmet birim- lerinin bütün gereksinimlerini eünde bulunan ola- naklarla karşılayacak. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Istanbul'da 11 Mü- dürlüğü'nün daha etkin çalışabilmesi için bazı yet- kileri devretti. Garanti belgesi kullanmak isteyen fır- malar bundan sonra Ankara'ya gitmek zorunda kal- mayacak. Bir takım bildirim, yeterlilik ve sicil belgesi ve- rilmesi işlemleri İl Müdürlüğü'nce yürütülebilecek. Sanayi ve Ticaret Müdürlüğü'ne yapılan tüketici şikâyetleri bu yıl geçen yıla oranla büyük bir artış göstererek bu yıl 9 bin 18'e çıktı. Toplam şikâyetle- rin yüzde 98.7'sini tüketici lehine sonuçlandıran Sa- nayi ve Ticaret Müdürlüğü'ne gelen şikâyetlerin ço- ğunluğunun konusu mobilya oldu. Başvurulann yüz- de 33'ü kapıdan satış fırmalanyla ilgili oldu. Sana- yi ve Ticaret tl Müdürü Hilmi Sezer. doğrudan satış fırmalanna yüksek para cezalan kesilmesine karşın ayru tutumu sürdürdüklerini, firmalan yakın taki- be alacaklannı belirtti. Sabreden derviş muradına erecek mi? Istanbul'dan arayan Ertuğrul Temel, Jet- Pa'nın 43. otomobil kampanyasına katılan ve otomobilini vaat edilen tarihte alama- yan mağdurlardan bi- ri. Firma, sözleşme ge- reğince borcun kapanmasından iki ay sonra teslim edilmesi gere- ken otomobili şubat ayında teslim etmeye çalışacağını,olmazsa ha- ziran ayına kadar mutlaka teslim edileceğini bildirmiş. Jet-Pa yet- kililerinden yazılı bir belgeyle bu- nun bildirilmesini isteyen okuru- muza sonradan gelen yazıda tes- lim tarihi 30 Haziran 1998 olarak ifade edildi. Söz konusu tarihe kadar bekle- mek istemeyen Temel'in ve bi- zim de girişimlerimiz sonrasında Jet-Pa'nın tekliflerini değerlen- diren okurumuz, şubat ayında tes- lim edilmesi beklenen Proton oto- mobil için 450 milyon lira fark ödeyerek almayı kabul etmiş. Re- nault Mais ve Tofaş firmalannın kendisine mal vermemelerini, oto- mobilleri vaktinde teslim etmeme- ye gerekçe olarak gösteren Jet- Pa yetkilileri, bu durumdan ken- dilerinin de memnun ohnadığını vurguluyorlar. YORUM AKGUÇ Ekonomide Olumlu Ne Var? Yıhn son haftasına girdiğimiz şu günlerde 1997 yılına ilişkin olarak ekonomideki gelişmelerin yönü belirginlik kazanmıştır. Bir önceki yıhn sonuçlan da göz önünde tutularak şu sorunun yanıtı aranmalı- dır: "1997yılında ekonomide olumlu ne var?" Eko- nominin başartmı (performansı) nicel olarak ölçü- lebildiğınden, sorunun yanıtı nesnel (objektif) ola- rak ortaya konulabilir. Aşağıda aynntıh olarak ortaya konulmaya çalışıl- dığı gibi bir önceki yıla göre dahi büyüme hızı ya- vaşlamış, fıyat artışlan hızlanmış, bütçe açığı bü- yümüş, iç borç stoku hızla kabarmış, yatınmlar hız yitirmiş, dış ticaret ve cari işlemler açığında ise be- lirgin bir değişme olmamıştır. • 1997 yılında ekonomide büyüme hızı bir ön- ceki yıla göre yavaşlamıştır. 1996 yılında, Gayri Safi Milli Hasıla (GSMH) reel artışı olarak hesaplanan ekonominin büyüme hızı yüzde 7.1 olarak gerçekleşmiş iken, bu yıl için bü- yüme hızının yüzde 6.0'ya gerilemesi beklenmek- tedir. Kişisel tahminimize göre büyüme hızının yüz- de 6.0'nın da altına düşmesi olasıdır. Üçer ayhk dönemler itibanyla ekonominin büyüme hızı, ilk üç ayhk dönemde yüzde 6.1 iken ikinci üç ayhk dö- nemde yüzde 7.1 olmuş, üçüncü üç ayhk dönem- de yüzde 5.6'ya gerilemiş, yıîın ilk dokuz ayı için yüz- de 6.2 olarak tahmin edilmiştir Yıhn son üç aylık döneminde de büyüme hızının yavaşlaması bek- lenmektedir. • Fiyatlarda artış hızı yükselmiştir. Yıllık fiyat artış hızı, Kasım/1997 sonu itibanyla toptan eşya fiyatlannda yüzde 88.4, tüketici fiyat- larında da yüzde 95.8 olmuştur. Nisan/1997 ayın- dan itibaren fiyat artış hızı yükselmeye başlamıştır. Nisan ayt itibanyla yıllık fiyat artış hızı toptan eşya fiyatlannda yüzde 72.8, tüketici fiyatlannda yüzde 77.2 iken, sürekli hızlanarak Kasım/1997 sonu iti- banyla yukanda betirtilen düzeylere ulaşmıştır. Ara- lık/1997 ayı itibanyla fiyat artış hızı, bir önceki yıl dü- zeyinin üstündegerçekleşeceğinden, yıllık fiyat ar- tışı, kasım ayı sonu düzeyinin de üstüne çıkacak, yüzde yüze yaklaşacaktır. 1997 yılında fiyat artışı hızı, bir önceki yıl düzeyinin yaklaşık 15 puan üs- tündedir. Bu da küçümsenecek bir fark değildir. • Bütçe açığı büyümüştür. 1997 yılı konsolide bütçe gerçekleşme tahmini- ne göre, harcamalar 8.052 trilyon TL'ye yükselir- ken, gelirler 5.427 trilyon TL'de kalmış, bütçe açı- ğı 2.625 trilyon TL olmuştur. Fiili gerçekleşme, tah- minin bir ölçüde gerisinde kalsa da bütçe açığı bir önceki yıl düzeyi olan 1.238 trilyon TL'ye göre ca- ri fiyatlarta en az yüzde yüz artacaktır. Bütçe açı- ğındaki olumsuz gelişme yalnız açığın büyümesi de- ğil, açığın GSMH oranının yüzde 8.1 'den en az yüz- de 8.5'e yükselmesi ve faiz dışı dengenin de eksi oluşudur. Önceki yıllarda ise bütçe faiz dışı fazla ver- mekteydi. Faiz dışı denge de bu yıl açığa dönüş- müştür. Asıl olumsuz gelişmeler yinelenirse bütçe açığının GSMH'ye oranının yükselmesi, faiz dışı denoenın artıdan eksiye dönüşmesidir. • İç borç stoku hızla kabarmaktadır. İç borç stoku 1995 yılı sonunda 1.361.0 trilyon TL iken, 1996 yılı sonunda 3.149.0 trilyon TL'ye, Ekim/1997 sonu itibanyla da 5.561.0 trilyon TL'ye yükselmiştir. Yıl sonu itibanyla iç borç stokunun 6.0 katrilyon TL'yi aşması, bir önceki yıla göre kat- lanması beklenmektedir. • Ödemeler dengesinde bir önceki yıla göre be- lirgin bir değişiklik gözlenmemektedir. 1996 yılında dış ticaret açığı 18.8 milyar USD, ca- ri işlemler açığı da 4.8 milyar USD iken, bu yıl için- de açıklann aynı düzeylerde, hatta biraz daha yük- sek gerçekleşmesi beklenmektedir. 1997 gerçek- leşme tahmini dış ticaret açığı için 19.200 milyon USD, cari işlemler için de 4.840 milyon USD'dir. Yatınmlardaki gelişmeler, daha açık bir deyişte ya- vaşlama daha önceki bir yazımızda açıklandığın- dan, yinelenmeyecektir. Tüm bu gelişmelere bakılarak, "Ekonomide bir önceki yıla göre olumlu sayılabilecek ne gibi ge- lişmeler var" diye haklı olarak sorulabilir. Türkiye'de borsa yükselmezse, rantiye vergilendirilirse bir şey olmaz; ama Türkiye temel dengeleri kuramazsa, re- el sektörde olumlu gelişmeler sağlayamazsa, aç- mazlardan, çıkmazlardan kurtulamaz. Ekonomi; boş laf, laf kalabalıkhğı kaldırmıyor. Sonuçlargayet açık biçimde ortada. İSO'nun bütçesi trilyona dayandıEkonomi Servisi - tstan- bul Sanayi Odası'nın (İSO) 1998 yılı bütçesi 1 trilyon 7 bin lira olarak kabul edil- di. Milyon, milyar, trilyon ve katrilyona da alışan Tür- kiye'de büyük sanayi kuru- luşlannın üyesi bulunduğu İSO'nun bütçesi de nıha- yet trilyona ulaştı. tSO'nun 1998 yılı bütçesi yüzde 64 oranında artışla 1 trilyon 7 bin lira olarak öngörüldü. Odanın bu yılkı bütçesi 610 milyar lira idi. Bütçesinin yüzde 60'ı personel giderlerinden olu- san odanın bu yılki faiz ve repo gelirleri 100 milyar liraolarak gerçekleşti. Yak- laşık 8 bin 600 üyesi bulu- nan İSO'nun 1998'deki ge- lır kalemleri arasmda faiz verepo gelirleri de 210 mil- yar lira olarak öngörüldü. Spectrum'dan yeni yılda 5.yıl sürprizi! İOO 150 Türkiye'nin ilk ve en yaygın Office Superstore'u Spectrum'dan 5. yıl sürprizi! Bir defada yapacağınız alışverişlerinizin her 10.000.000.TL (On milyon) 'luk (KDV dahil) bölümü için bir adet şans kuponuna sahip olacaksınız. Onları atmayacaksınız. Çünkü noter huzurunda yapılacak çekilişte 4 günlük muhteşem Paris seyahati kazanan 15 çiftten biri olabılirsiniz. Ya da yüzlerce hediyeden birini (hatta birkaçmı) kazanabilirsiniz. Sonra ya Parıs için bavullarınızı hazıriamaya başlayacaksınız ya da hediyelerinizi kullanmaya... ÇİFTE PARİS SEYAHATİ HP VECTRA PCP-166MMX HP Office Jet PRO 1150 C CAS1O Dijıtal K.amera CASIO Databank BÜROSİTJUNIOR Çocuk Koltuğu ADANA: Tel 0(322) 459 55 17 Pbx Faks 0(322) 459 55 22 ANKARA: Tel. 0(312) 425 11 10 Faks 0(312) 419 01 09 BURSA: Buttim: Tel: 0(224) 211 51 00 (5 Hat) Faks: 0(224) 211 41 41 Msrkaz: Tel- 0(224) 250 65 23 Faks- 0(224) 250 37 17 DENİZLİ: Tel: 0(258) 241 64 48 Pbx Faks: 0(258) 241 87 44 ESKİŞEHİR: Tel 0(222) 221 35 65 Faks: 0(222) 221 74 48 GAZİANTEP: Tel 0(342) 231 09 09 Faks- 0 (342) 220 70 90 İSTANBUL: SpvctnmMrect: Tel- 0 800 211 41 53 Faks: 0 800 211 41 54 EMntape: Tel 0(212) 288 30 20 Faks: 0(212) 288 71 51 Ikitoffl: Tel: 0(212) 515 07 78 Faks- 0(212) 515 07 75 Beylikdüzü: Tel 0(212) 852 00 70 Faks- 0(212) 852 00 77 Koşuyolu: Tel 0(216) 327 94 60 Faks. 0(216) 327 94 64 Pandik: Tel: 0(216) 390 98 92 Faks: 0(216) 390 98 93 İZMIR: Bayraklı: Tel 0(232) 461 89 22 Faks. 0(232) 461 89 20 Çiftli: Tel: 0(232) 386 38 00 Pbx Faks: 0(232) 386 38 05 İZMİT! Tel: 0(262) 335 34 34 Faks. 0(262) 335 34 33 MERSİN: Tel: 0(324) 327 06 26 Faks 0(324) 327 12 82 http://www.tpectruin.cofn.tr Bu ptyango, Mıfb Pıyango Idaresı Genel Mûdurluğü nun 2& 11.1997 tanh veB 02 1.MPI 0 13 00 02(1970-8454 ıznı ı!e düzenlenmış olup 6 ARALIK - 31 ARALIK 1997 tanhlen arasında geçeriıdır Talıhlıler 10 OCAK 1998 tarıhlı Mıllryet gazetesırıde ılan edıleceKtır