Catalog

i- 14 ARALIK 1996 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 K.lrak'ta çatışmalar ŞEMDİNLI(\A)-Irak Kurdıstan Demokratık Partısfnın (IKDP) Sesı Radyosu, Sule\Tnanıve yakınlanndakı Hınzan bölgesınde karşit gruplar arasında şıddetlı çatışmalar oldugunu bıldırdı IKDP nın Sesı Radyosu. dun Celal Talabam'ye bağlı Kurdıstan Yurtsever Partısı ' (KYB) peşmergelennın IKDP'nın Süleymanıye yakınlanndakı Hınzan İcampına saldırdıgını duyurdu Radyo. IKDP ıle KYB peşmergelen - arasında Hınzan bölgesınde şıddetlı ~ çatışmalar >aşandığını ve *• Talabanı'ye baglı ' peşmergelenn, IKDP ""yanlısı ust duzey 6 •^ peşmergeyı ""' Suleymanıye'yegoturerek ° ışkence yaptıktan sonra " kurşuna dızdığını öne ' surdu Radyo aynca Talabanı denetımındekı •' bolgelerde Barzanı >anlısı J ' sıvıllere baskı "' uygulandığını ve son 1 5 ^ayda 43 bın kışının goçe zorlandığını ıddıa ettı Irak Türkiye'yj ; şikâyet etti ! YORK (AA) - Irak Başbakan Bınncı / Yardımcısı Tank Azız. 1% BM Genei Sekreten H Butros Galı'ye mektup ., gondererek, Turk _j uçaklannın. ulkesının , egemenlık ve toprak , bütunluğunu ıhlal ettığını - öne surdu Tank Azız. _ 31 Ekım-28 Kasım ıt tanhlen arasında 13 ıhlal olayı meydana geldığını , ıddıa ederek, bu olaylar | konusunda BM'nın soruşturma başlatmasını ıstedı Azız, Kuze> Irak'takı otonte " boşluğundan. ABD'nın sorumlu olduğu goruşunu yıneledı ; üzayda îlk hasat • \VASH1NGTON (AA) - Uza>da ılk buğday hasadı i yapıldı Amenkalı astronot John Blaha, Rus uzay - ıstasyonu Mır'de j yetıştırılen buğdayları hasat ettı Amenkan Uzay ve Havacılık Daıresı NASA tarafından yapılan açıklamadd, Vfır tfstasyonu'nda , gerçekleştınlen sera projesı çerçevesınde, verçekımsız ortamda ılk kez bıtkı yetıştınldığı belırtıldı Açıklamada. Mır lstasyonu'nda yaratılan ortamda 32 buğday tohumunun normal hızla >etışerek başak verdığı ve Amenkalı astronotun bunlan hasat ettığı bıldırıldı İngiliz hükümeti azınlığa düştü • BAR>SLE\(AA)- lngılız hukumetı azınlıga duştu Kuzeydekı Barnsle> Kentı'nde oncekı gun yapılan mılletvekıllığı ara seçımını Işçı Partısı adayının kazanmasıyla Avam Kamarası'nda ıktıdar partısının sandalye sayısı 322'y e düşerken muhalefet partılennin sandalye sayısı 323'e yukseldı Barnsle> yoresınde seçımı yıtıren John Major hukumerının, azınlıga duşmesıne rağmen onumuzdekı mayısta yapılacak genel seçımlere kadar ıktıdarda kalmaya de\am edeceğını belırtıldı ABD, Sırbistan liderinin içine düştüğü bataklığm kendisini her gün biraz daha yuttuğunu savundu VBlosevîç'e son çağnlar Sırbistan De\Iet Başkanı Slobodan Müoseviç, muhalefetin her gösterisiyle biraz daha köşeye sakışıjor. • Sırp liderinin muhalefete karşı tutumunu zalımce olarak niteleyen ABD Dışişleri Bakanlığı, Siobodan Miloseviç'in giderek ABD ve Batı dünyasından uzaklaştığını bıldırdı. Dış Haberler Servisi - Sırbistan cla yonetım karşıtı gostenleryayılarak su- rerken Amenkan yonetımı. Devlet Başkanı Siobodan Miloseviç'in "ülke- sinde yaşanan krizi anlamadıgını ve gittikçe battığını" belırttı ABD Dışışlen Bakanlığı Sozcusu \icholas Bums, "MiJoseviç, içine duş- tüğü bataklığm kendisini her gun bira/ daha vuttuğunun farkında değiP dıye konuştu Burns "Ulkesinin sokaklarında on binleree kişinin en kötu hava koşulla- nnda gosteri yapıjor olması, \lüose>iç BM Güvenlik Konseyi SFOR'u onayladı NEVV YORK (AA) - Bosna-Her- sek'te gorev suresı sona erecek olan Çokuluslu Mudahale Gucu (1FOR) >enne kısa adı SFOR olan İstıkrar Gucu kurulmasmı ongoren karar ta- sarısı Gu\enlık Konseyı'nde oybırlı- ğıyle kabul edıldı SFOR'un gorev suresı başlangıçta 18 ay olacak Su- renın gerektığınde uzatılabıleceğı bıl- dınlıyor NATO tarafından oluşturu- lacak SFOR. IFORun tum hak, do- kunulmazlık ımtıyaz ve kolaylıkla- rından aynen yararlanacak Turkı- ye'nın, IFOR'a olduğu gıbı SFOR"a da katılacağı daha once Dışışlen Ba- kanı ve Basbakan \ardımcısı Tansu Çiller tarafından açıklanmıştı Gu- venhk Konsey ı'nce kabul edılen tasa- n Bosna'da gorev vapan çokuluslu polıs gucunun (IPTF) gorev suresını de bır vıl sureyle uzatıyor IPTFde çeşıtlı uluslardan 1721 polıs gorev ya- pı>or Bunlar arasında 30 kadar da Turk polisi bulunuvor Guvenlık Konsevı toplantısmda bır konuşma vapan Turkıye'nın BM Da- ımı Temsılcısı BuyukelçıHuseyınÇe- le "Sırplar'a yonelik ambargonun kal- dınlmasının irade eksıkiığınden ka\- naklanmadığını. sadece uluslararası toplumunivinıvctinigosterdiğinr ıfa- deettı vonefjminin umurunda bile dcğii. Sırp vonetimi. \BI) ve Batı dunvasından gittikçe uzaklaşıjor" dedı Mılosev ıç ıle muhalefet arasında dı- yalog kurulamamasının uzucu oldu- ğuna ışareteden Burns, Sırpyonetımı- nın muhalefete tavnnı "zalimce" ola- rak nıtelendırdı Sozcu. Sırphukumetının muhalıflen sındırmek ıçın elınden gelenı yaptığını kaydettı Dışışlen Bakanlığ/ Soz- cusu ~Sırp>önetimi ilegös- tericiler arasında divalog kurulmakta olduğuna dair bir işaret gormedikJeri- ni"belıntı \e tutuklanan ba- zı genç go^terıtilere uygu- lanan zulumler nedenıyle Sırp yonetımını suçladı Gündem ortak para birimi AB zirvesi başladı Yunanistatı'da grev yayıhyor Dış Haberier Senisi - Av- rupa Bırlığı uyesı ulkelerın devlet \e hukumet başkanla- n duzev ınde katıldıklan zır- ve. dun İrlanda'nın başkentı Dublın'de başladı Ikı gun surecek zırvenın en onemlı gundem maddele- nnı tek para bınmıne geçış ve bırlıgın genrşlemesı konu- lan oluşturuvor Dun Dublın Kalesı'nde bır araya gelen 15 lıder 1999yı)ındagerçekleş- mesı planlanan tek para bın- mıne geçış konusundakı pu- ruzlen tartıştılar Tek para bı- nmıne geçışı sağlayacak an- laşma uzennde çalışan lıder- ler aynca ekonomık kalkın- ma ve ışsızlık konulannı go- ruştuler Zırveden hemen once bır araya gelen uye ulkelenn malıye bakanlan dun sabaha kadar aralıksız 11 saatsuren goruşmede tek para bınmıne geçışle ılgılı sorunlar konu- sunda buy uk olçude bır an- <aşmöya vardılar. Italya Ma- 4jye Bakanı CafioAzqglioCi- ampi. toplantıdan >onra ga- zetecılere yaptığı açıklama- da. "tek para birimi konu- sunda buyuk ilerleme kay- derrik. Anİaşma taslagı nere- deyse hazır saytbr" dedı Bu arada, Avrupa Bırlığı zırvesmde aynca gelecekte kullanılması planlanan Euro banknotlannın da tanıtımı yapıldı 5. 10, 20, 50. 100, 200 ve 500"luk şeklınde ha- zırlanan banknotlann üzenn- de ulusal amblemler yenne •\vrupa Bırlığı'nın yıldızlı iogosu vekıtanm bugune ka- dargeçırdığı mıman donem- lere aıt motıfler bulunuvor Dışışlen Bakanı ve Baş- bakan Yardımcısı TansuÇtt- ler bu akşam \B Donem Başkanı lrlanda"nın Dışışle- rı Bakanı DickSpring'ın ve- receğı yemekte. AB ulkelen dışışlen bakanları ıle bır ara- ya gelecek, aralannda Fran- sa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın da bulunduğu ba- zı lıderlerle ıkılı goruşmeler- de bulunacak Bu arada. topluluğun gun- demınde bulunan uyuşturu- cu madde ve ılgılı suçlann onlenmesıne ılışkın gundem marfdesı Turkıye açısmdan da onem taşıyor Çeşıtlı kay- naklar.daha ctkılı ışbırlığıne gıdılmesının, Turkıye ıçın de olumlu olacağına dıkkat çe- kıvorlar Yunanistan'daki çiftçi grevi y u/uııdcn Vv ı ııpalı kamyoncuiar yollardij kaldi • Çıftçılenn 15'ıncı gününe gıren dırenışıne ınşaat ışçılen ve öğretmenler de katıldı Salı günü genel greve gıdılıyor MURAT İLEM gı tahsıldarları devlet me- murlan vegumruk memur- lannın katılması beklenıyor Yunanistan ın ıkı buyuk sendıkası hukumete uyarı yapmak amacı ıle bır gun îuk grev karan aldı Llkeçapındabırandaya- yılan grevler nedenıyle hu- kumetın zarannın 15 gunde 150 mılyon doları geçtığı belırtılıyor Yunanistan Tanm Bakanı Stcfanos Çumakas, pazane- sı gunu Bruksel'e giderek hukumetın zararlarının ve AB'nın ekonomık kararları nın yumuşatılnıası ıçın te- masl'arda buiunacak \unanıstan Başbakanı Kostas Simitis ıse yaptığı açıklamadaçırtçılenn ıstek- lerını aşin bularak bır kez dahareddettı \ollannkapa- lı olması nedenıyle şehırle- rara^ı çalışan devlete aıt ta- şıma kurumu FAS'takı bu- tun şotbrler ucretsız ızne çı- kartıldı Dığer taraftan dış gorev tazmınatlarının vergıden muar tutulmasını ısteyerek geçen hatta suresız greve başlayan dıplomatların bu eylemlerı suruyor Vunanıstanda 17 aralık salı cunugenel grev yapıla- cak " ATİNA-V unanıstan'da hukumetın uygulamak îste- dığı AB'nın ekonomık polı- tıkalanna karşı çıkan çıftçı- lenn 15 gununu dolduran yol kapatma ey lemlerıne dı- ger ış kollanndan destek gelmesı, ulkede hayatı felç ettı Başkent Atına'nın dış dunya ıle bağlantısını ke^- mek ıçın yoları traktorler ve tarım makınelerıyle kapalı tutan çıftçıler, oncekı gece- den ıtıbaren gunluk ara vol- lar ıle tren yolllannı da ka- patarak Atına-Selanık hat- tında ulaşıma kapanmasına neden oldular Hııkumeıın çıftçılenn cy lemı karşısında kararlı ancak sessız kalma- yı tercıh etmesı uzenne ul kedekı dığer ış kolları da kı- sa surelı grev lere başladılar Gundelıklerı yaklaşık 80 dolan bulan ınşaat ışçılen- nın,çıftçılere destek vermek amacıyla bır gunluk uyarı grevı yapmaîarı uzenne devlet ve ozel okul oğret- mcnlen de uç gunluk grev kararı aldılar Yetersiz olan maaşlarının yukseltılmeM ıçın greve gıden oğretmen- lere onumuzdekı gunlerde doktorlar. ınşaat ışçılen ver- Çocuk katilleri beraat etti Dış Haberler Servisi -19°o \ ılında Brezıly a'nın Rıo de Ja- neıro kentındekı Candelana Katedralı'nın onunde oynayan sekız sokak çocugunu öldurmekle suçlanan ıkı polıs memuru ve bır sn ıl mahkemede beraat ettı Davahlann beraatını ıste- yen îse savunma değıl savcıhk oldu Dehşete duşen ınsan hak- lan örgutlen boyle bır şeyın yalnızca Brezılya'da olabılece- fını ve adaletı lafta olan bır ulkede her gun ınsan oldurulece- ğınısoyledıler Kısa bır sureoncesıne kadar ışadamlannınpo- lıse. sokak çocuklannı uzaklaştınp dovmelen ıçın para ver- dıklen herkes tarafından bılınıvor Annanınbaşkanlığısalı günüonaylanacak BM'ye yeni genel sekreter FLAT KOZLUKLl NE\\ VORK BM Guvenlık Konseyi dun yaptığı toplantıda, Barış Gucu operasyonlanndan sorumlu BM Genel Sek- reter Yardımcısı Ganalı Kofi \nnan'ınadını,"ge- nel sekreter adayı" ola- rak onaylanmak uzere, Genel Kurul'a sunma ko- nusunda anlaşma sağladı Bu konudakı açıklama, In- gıltere Daımı Temsılcısı John Weston tarafından yapıldı Guvenlık Konse- yi nın. Kofı Annan'ı. Pa- zartesı gunu yapacağı oy- lamav la resmen genel sekreter aday ı ola- rak belırleyeceğı ve yenı genel sekrete- nn. Salı gunu toplanacak Genel Kurul'da onavlanacağı oğrenıldı BM Sozleşmesı geregınce Genel Sek- reten. Guvenlık Konseyi belırlıyor, an- cak resmı atamayı, Genel Kurul yapıyor Kofi Bu nedenle Guvenlık Konsev ı'nın uzennde an- laşmaya vardığı adavın, Genel Kurul careddcdıl mesı sozkonusuolmuyor Bu gelışmeden sonra BM'yı21 yuzyılataşıva- cak olan yenı Genel Sek- retenn Kofı Annan olaca- ğına kesınleşmış gozuyle bakılıyor BV1 Sozcusu Sylvana Foa, BM Genel Sekreter Yardımcısı Kofı \n- nan'ın adı uzennde. yenı Gene! Sekreterolması ko- nusunda konsensus sağ- landıöını resmen doğrula- X n n a n dı 58 yaşinda olan Kotı Annan 30yıldırBMdeçalı>ıyor Vnnan son olarak Barış Gucu operasyonlan bo- lumunu vonetıyordu 3 î aralıkta genel sekreterlık gore\ı ^ona erecek olan But- ros Gali' nın de bır bıldırı yay ımîıvarak \nnan ı yenı gorev ınden dolay ı tebnk et- tığı bıidınldı Miloseviç'ten AGİT'edavet Bu arada, muhalefetin kazandığı ıkıncı tur yerel seçımlerın ıptal edılmesı nedenıyle başlayan protes- togostenlennın25'ıncıgu- nunde Belgrad'da 100 bın kışının y uruduğu bıidınldı Ote yandan. Sırp lıder Mılosevıç ın ulkedekı du- runıu vennde ıncelemesı ve "gerçek durumu gormesr ıçın Av rupa Guvenlık ve Iş- bırlıöı Teşkılatfndan (AGÎT) bır heyetı Belg- rad'a çağırdıgı bıldırıldı Devlete bağlı Tanyug ajansının habcrınde Mılo- sevıç ın ABD Dışışlen Ba kanı \\arren Christop- her'ın eleştınlerıne yanıt olarak yazdığı mektupta aynca AGIT heyetıne yo- nelık bırdavct de bulundu- ğunu kaydettı AGİT habersiz AGIT SOZLUSU ıse V'ıya- naclan yaptığı açıklamada, teşkılatın şu ana dek Belg- rad'dan resmı bır davet al- madığını ve resmı bırdavet gelmeden de harekete ge- çemeyeceğını so\ledı Sozcu Melissa Fleming u Da\et mektubu AGİT'e gelmedi. Basın aracılığıvla çağrıdan haberdar olduk" dedı Belgradgazetelennde dun bınncı say tadan ya- yımlanan mekrubunda Mı- losevıç, muhaletetın ger- çeklerı çarpıtarak uluslara- rası topluluğu aldattığını ılen suruyor ve protestola- n kınıyor Mılosevıç. ıkıncı tur se- çımlerın geçersız sayılarak uçuncu tur seçımlerın ya- pılmasının ıse standard se- çım surecının bırparçası ol- duğunu veyasal dayanakla- n bulunduğunu belırtıyor Chrıstopher"ın eleştın dolu mektubuna cevaben yazdığı mektubunda Mılo- sevıç seçımlere hıle kanş- tığı suçlamalannı reddedı- vor ve "Sırbistan'da de- mokrasinin uzun bir geçmi- şi vardır. Seçim sistemimi- zin çok iyı olduğuna inanı- >orum"dıyor Sırbistan'da 1 7 kasım tarıhınde yapılan yerel seçımlerde muhalefe- tin zafer elde etmesı uzen- ne geçersızsayılmış yenne yapılan uçuncu tur seçım- İerde ıse ıktıdardakı Sosya- lıst Partı oylann çoğunlu- ğunu almıştı Sırbistan muhalefet lıderlennden \uk Draskovıç ulus- lararasi gozlemcılerın bu- lunması durumunda bır kez daha seçıme gıtmeye hazır olduklannı a^ıkladı RFI PLANIİşte, Vestel'den peşine düşülecek, mükemmel bir terfî planr, eşsiz bir kampanya... Ister Black, ister White Serisi, bu elverişli kampanyadan dilediğiniz Vestel ürününü seçin, hemen alın; peşin fiyatına, vade farkı odemeden 5 eşit taksitte ödeyin. Durmayın, 31 Aralık'a kadar sürecek yılın bu son Vestel Kampanyası'ndan siz de yararlanıp Vestel'e terfi edin, rahat edin "Vestel'e terfi edin, rahat edin