Catalog

3AYFA CUMHURİYET 10KASIM1996PAZAR 14 KULTUR Fııaı; aşkı ve politikayı buluşturdu»I'YGLPIRGUN Kıtap fuan en polıtık yıllanndan bın- n ya^ıyor KıtaplarlabırlıkteTurkıye'nın gjndemını de sırtla>an flıar, ulke sorun- Lcrının tartışıldığı. sorunlann yansıtıldı- e koca bır platforma donuştu llkokul ortaokul \e Iıselı oğrencıler acın akın gelerek fuarı okul bahçesıne ç.vınrken bırden unıversıtelı ağabey ve a>lalannın hoparlorlerden gelen ;>eslen ıle brden ırkılıyorlar "İJniversiteler bizim- dr!" L nı\ ersıtelı ogrencılenn e> lemı fu- ainkondorlanndasuruyor Kalabalıkzı- yıretçı gnıbu bıraz şaşkın. ıçlennde al- k^ tııtanlar da var > OK'un kunıluş yıl- d^numundeprotestogostenlenıçınkıtap fıannı seçen oğrencıler sessızce dağılır- ken fuar yıne eskı havasına donuyor 'Minyanın en zengiıı kitapçı dukkânı'nda zıvaretçıler artık TLYAP'ın kondorları- m siğmıyor Yayınevıstandlannınonun- dekı kalabalıkJar arasinda kıtaplara şoy- le bır uzanıp dokunan, arka kapağının sağ alt koşesındekı edenne bellı belırsız bır goz atıştan sonra kıtabı aldığı yere koyan 'kitapse\er' sayısı azımsanacak gıbı de- ğıl \a> lon poşet torbalann çeşıtlı poster. ılan \ eya broşur ıle dolu olmasının onem- lıbırnedenı var Kıtaplarpahalı Bırokur yakınıyor "Fuardayayıncılarbayramya- pıyor,okuy ucular değil. Fh atlar çok yiik- sek. Ben buraya kitap aJmak için gelmi- yorum. Zaten istediğinı kitaplan dışanda da bulup alabilirim." Ote v andan kımı kıtaplann fuann goz- delen olduğu kesın Bunlardan bın de 'Ulysses". James Joyce'un başyapıtı ola- rak kabul edılen kıtap. Vap; Kredı Yayı- nevı standında neredeyse >ok satiyor Stand gore\lılen ıkı gunde 500 adet kı- tabın satıldığını soyluyorlar Hacmı \e ıçenğıy le% de\' bo> utlarda olan kıtabı alan bır okur. 'Uhsses'ı bugune dek çok bek- ledığını v e nıhayet ona ka\ uştuğunu söy - luyor' kıtabı ba^tan sona okumay a karar- lı Stand gorev lılerınden aldığımız bılgı- yegore kıtabı aldıktan sonra "Bizbundan bir şey anlanıadık" de\ıp gen getırmek ısteyen okurlarda \ar KürşatBaşar'ın 'AşkıBuimanınveko- rumanınVollan'\e Ahmet Altan'ın "Teh- likeli Masallar'ı çok satanlar lıstesınde başagureşıyor Lıselıgençlertaralarında daha ortaokulda okuyanlarbıle var) "Aş- kı Bulmanın \olian"nı merak edıyor ol- sagerek \aşortalaması yukseldıkçe (bel- kı de 'bulunan ve korunan' aşka tehlıke- lı boyutlar katnıak amacıyla) "Tehlikeli Masallar'a doğru bıryonehş gozlenıyor Geçen y ılın gozde kıtabı "V dreğinin Gö- türdüğu \ere Git" (Susanna Tamaro) bu >ıl da ^a^ırtıcı oranda çok satıyor Fuann en hareketlı standlanndan bın- ne kayıyor gozumuz Burada yoğun bır kalabalık var YaşarNuriOzturk'un 'Ku- ran'ın Temel Ka\ramlan' \e 'Veniden ^apılannıa" adlı kıtaplanna y onel ıy or bu ılgı Çeşıtlı vaş vemesleklerden te^ettur- lu. tesettursuz her turlu msanın kapıştığı kıtaba neden bu kadar ılgı gostenlıyor0 Bır okurun yanıtı "\obaz Islanıı değil gerçek İslamı öğrenmek için." Genç okurlara y onelıy oruz. nelen oku- yorlar, neye gore seçım vapıyorlar0 "İn- sanlann çoğu kitap alırken yazarın adına görealıyor.OmeğinOrhan Pamuk'un da- ha rinceki kitaplan neden Yenı Havat'tan daha popuier değil? Almışolmakiçinalı- yorlar. okumak için değü." Gençler ara- sında dolaşmayı surdunıyoruz Bu defa- kı sorumuz tuarda bu yı! venlecek odul- lere ılışkın "Duşünee \e ffade Özgurlü- ğu' ödülü kim(ler)everildi? Bu yılın 'Onur Odülü'nu alan yazanmızı tanıyor musu- nuz?'^anıtlarçokdaıçaçıcı değil Odul- lerden haberı olmavan genç bır unı\ersı- telı 5O\ le dı>or "Bizim \azarianmiz po- litik kimliklem le ön plana çıkı\orlar, ede- bi kişUikleri) le değil. O>sa biz edebi de- ğerlerini sorgulamalıyız". Bu >ıl "Aşk ve 4şk Edebivatı'teması çerçe\esınde gerçekle^tınlen panellenn bırçoğudolu Kımı vazarlar.vazarorgut- len ~Ulkede bunca sorun \aşanırken, san- ki her şe> güUuk gulistanlık gibi aşkı ko- nuşuyoruz. Şimdi bunun sırası mı?" dı> e tepkıgostenvor '\azannSorumluluğuvıe Kitaba Saldınnın Nedeni?*, 'Suç Çağın- da Polisive Roman*. 'Edebivatve Med>a\ 'Savaş ve İnsan" başlıklı panellere voğun ılgıgozlenıvor Aşkısa\unanlanngerek- çesı ıs>e borunların aşılması. demokrası bıhncının \erleşmesı ıçın once sevgının ^art olduğu \onunde Fuar kalabalığını ardımızda bırakırken ınsanlar bu kadar uzun ku> ruklan. y urumenın gıderek zor- laştığı kondorlan a^mavı goze alıp bura- >a kadargelmı^lerse ortada kesın bır'aşk' \ardır dıve duşunuvoruz 'Zürnrüdüanka'nuıyaşamıfilm Türkiye'nin ilk kadın opera sanatçılarından, ressam, tiyatrocu Semiha Berksoy'un yaşamını Kutluğ Ataman film yapıyor 4HL ANTVIEN Esin \fşar'ın 'Atatiirk CD'si vavınlamdı. (KADER TUĞLA) Atatürk şarkıları 10 Kasım'a hazır ESR\\LİÇA\UŞOĞLU Esin Afşar'ın çalı^malan ıkı >ıldırsuren~\tatürk"CD'sı. \a- pı Kredı ^avınları tarafındandın- levıcılere sunuldu CD'deeskı\e tanınmıi} marşlann >anı MIH. ve- nıbestelenmı^marşlardaveralı- vor EMII Af^aravnca buakşam saat I " 30 - 20 00 araM Ataturk kultur Merkezı'nde Rotarv Ku- lubu'nun hazırladığı Ataturk ge- cesıne katılacak - lOKasım'avaklaşırken.'Ata- turk" CD'si çıkarma fikri nasıl ge- lişti? ESI1N 4FŞ\R- Aslında çok \e- nı bır fıkırdegıl Yaklaşık ıkı vıl once tamamlandı bu proıe Yapı Kredı "ve bo\ le bır çalışma oldu- gunu bıldırdım fakat o donem- de bır vanıt alamadım. hatta bu konudaespndevaptım Refah'ın gelmesinımı beklıyorsunuzdıve C Dancak Refah'ın gelmesı ılepı- \asa\a çıkabıldı Ataturk CD'si 2000 adet basıldı Bunun hepsi- nı Cagda^ \ajami Destekleme Derneğı ne armağan ettık Ata- turk CDM onların yararına satı- lacak Herke^ın çok hassas oldu- ğu bır donem geçırıvoruz Şım- dı herke^ dort elle Ataturk'e >a- nlmaya ba^ladı \alniz bız bıraz yanlı^ da\randık. Ataturk'u bır- bırımıze anlattık \ e bu bır anlam- dasağırlardıyaloğuoldu Bence onemlı olan Ataturk'u ve laısız- mı. bılmevenlere y a da y anlı* bı- lenlereanlatmak Çağda:» \aşamı Destekleme Derneğ! \e Prof Dr Türkan Say lan bu konuda olduk- ça ı\ı çalışıyorlar lnsanlanmız oldukça duyarlı oldu \e bır şey- ler yapmaya çalışıyorlar Levent mevdanındakı sokak konsenmde. bu konuda ınsanların tepkısını daha lyı alabıldım - Ataturk CD'sinin oluşmasın- da kimlerin emeği geçti. kinıler- le çalıştınız? - Ataturk CD'si \apı Kredı'nın 'suifı ıle ba^lıyor 'Onuncu Vü MarşT.'DağBaşıniDuman Almış* \e 'Ankara' mar^ının yer aldığı bılınen e^erlerın yanı Mra 'Sen- dendir Atatürk". 'Destan' \ e' Ata- turk' gıbı yenı eserler Aslıgül Ayas tarafından bestelendı 'Ya- pı Kredi Suiti' \ e "Altın Bir Gii- neş'ın bestecisi ıse Dağhan Bay- dur Aynca. "Benim BayTağını' adlı marşın »oz \e muzıklerı ba- na aıt Aslında bu şarkıları ıkı Bugün 10 Kasım 1996 senedır konserlerımde v e tele\ ız- yon programlannda soy luyorum Şugunlerde muzığınbıryozla^- ma n,mtle oldugunu goruyoruz Konfuçyus un "Bir ulktnin nıü- ziği bozulmuşsa birçok ^eyi de bo- zulmuştur" sozu bıze tam olarak uyuyor Eğer sanatta bır yozla>- mavaısabu toplumunıçındebu- lunduğuher^eyeyansıvor Artık bır ^eyleryapınazamanının gel- dıgını du>unu\orum - Ataturk CD'sinden sonra ay- nı konuda çalı^malannız olacak mı? Örneğin. Ataturk ile ügili ki- tap yazma gibi bir dıişünceniz var mı? - Boyle bır konunun haddım olmadıgınıdiı$ünuyorum Bu ko- nuda e-*er \ ermii çok onemlı kı- ^ılervar Benım uzerınde onem- le durduğum konu, cumhurıyete sahıpçıkmamızgerektığı Bu ko- nuda. ozellıkle gençlere onemlı gore\ler du^uyor Cumhurıyetı korumaları lazım - Ailenizin. Atatürk'le yakın iliskisi (iJduyunıı biüyonu. Ataturk size nasıl anlatıldı? - Annem bır baloda gormuş. zarafetını anlata anlata bıtıremez- dı Bır ınsan nasıl boy le komple olabılır duşunemıyorum Ata- turk'un bende onemlı bır anısı daha var Babam dıplomattı \e gorevlı olarak Italya'da bulunu- yordu Ataturk, babamdan fa^ız- mı ıncelemesinı ıstemı^ Aılem- den. onun kı^ılıgı hakkında çok >ey dınledım Ataturk gıbı bır ın- sanın bu ulkeye bır daha gelebı- leceğını duşunemıyorum - Atatürk CD'si nasıl karşılaııdı? - Oldukça guzel tepkıler aldım Ozellıkle Prof Dr Türkan Sa>- lan çok beğenmış 2000 tane bıt- tıkten sonra CD, Dağhan Baydur tarafından tekrardan pıyasaya surecek Onceden planlad'ığımız gıbı !>atı^ının yuzde 10 u mut- laka Çağdaş Ya^amı Deitekleme Derneğı 'ne kalacak Ayrıcaklıp çekmeyı de du^unuyoruz Klıp elbene kı Ataturk ıle ılgılı bır bel- gesel nıtelığınde olacak - Sonraki projeleriniz neler? - Kalan Muzık aracılığı ıle es- kı y apıtlarımı bır CD altında top- layacağız Aynca Fransa'ya bır konser ıçın gıdeceğım Proıe aşamasındakı bır ba^ka çalışma ıse yıllardır kafamda olan, Aşık \eyseTı caz 'sound'lany la yorum- lamak Kapıy ı açan kadın. 86 y aşında. tepeden tır- nağa ıddıalı gıysiler ıçınde. >en bır kahkaha- si var. hep yuksek set>le konu^uyor yuzunde oldukça ağır bır nıakyaı parmaklarında bır- bınndenılgınçyuzukfer ~Siziniçin boylemo- derngiyindim!"dıvor "Biliyorsunuz.bennıo- dem bir rvssamım aynı zanıanda.. resimle- rimle uyıım içindeyim değil mi?" Ov le gerçek- ten de Semiha Berksoy, Cumhurıyetten eskı yaşı. operacılığı tıyatroculuğu. ressamlığr. aşklan. tutkulan. zamana meydan okuyan y a- şama sevgisinı resımlerındekı ^a>ırtıcı ruh zengınlığını yaşamındadaortayakoyabılmıv, eksantnk bır kadın 16yaşında odasını resım atolyesıneçevıren, 19 y aşında halkonundeılk konserını veren, 20 yaşında Darulbedayı'nın tıyatro sinavını kazanan 21 y aşında "îstan- bulSokaklan"fılmınıçevıren 24yaşındaılk Turk operası "Ozsoy "da sahney e çıkan Semi- ha Berksoy "hayatıfilırTkadınlardan Şu M- ralar. •'KaranlıkSular" tılmınde anınısayaca- ğımızgençyonetmen Kutluğ Ataman ıle bır- lıkte hayatını fılme de çekıvor Seııaryoyu. gunluk tutarcasına yazmış. kendısını kendı kullennden yenıden doğan Zumruduanka ku- şuyla ozdeşîeştırıyor -_. İki kat tahta olup.tepesinde bir se>ir oda- sı bulunan Çengelkoy'deki o evde doğntuş- tum. Kuş doğuyor! Ev bir bebekevine benzi- vordu. Bayırın ustunde olup. kuşun doğduğu odadan Boğaz gorünuyordu. Doğum karyo- lası da herhalde o odanui baş koşesinde klî. Her- halde kuş şimdi bu odada oturuyor ulmalı. Oradan kâinatı. evreni sey rediyor. Kuş doğar doğmaz şarkı soy luyor; buy uk bir ses. Dort ya- şında Mozartsoy luyor. sekizyaşında eline pas- tel boyalar veriy or annesi. annesi aşk oliımuv - le ölurken... Birinci Cihan Savaşı'nda İspan- yol gribi diye bir hastalık çıkıyor. babam tu- tuluyor.annemeyanınagelmemesinisoyluyor babam. ama annem kocasını seviyor. sen ole- cek-sen ben deölmek istiyorum diyor. o olüyor, babam kalkıyor." AnneM, ressam Fatma Saime'nın varlığı evın herkoşesınde \Jn)u tıyatrosanatçisı Ze- liha Berksoy "un annesi olan Semiha Berksov sankı çocuksuluğunu koruyan annesının mu- zıpkızıgıbı Fatma Saime'nın portrelen ken- dı resimlerı v ar ev de. bır de bır koşede, başı- na san bırperuk geçınlrniş yuzunun ıı?enne Fatma Saime'nın bır fotoğrafı yerleştırılmı> beyaz bır çarşafa sarılmış bır manken duru- yor "Bu beninı annem" dıyor Semiha Berk- soy "Kefeni içinde çıkıp gelmiş yanıma." \a- şamında da reMinlennde de olum. yaşamın son- landıgı nokta olmaktan çok. y aşamla ıç ıçe ya- şanan. korku değil yaşam mucadelesı aşıla- y an. karanhk y uzunu gosternıey e cesaret ede- meyen bırolgu Semiha Berksoy. "Bunlan an- latıyorum, çünkü öliip gideceğim yakında. Herkes bilsin! Ben gidince kim anlatacak? Mezanmda patianm sıkıntıdan sonra™" dıy or Evın her koşesıne yayılmı^. u>t uste. yan ya- na duran resımlenn arasından geçerken. du- şecek oluyor da "Bak bu sefer ölürıim valla- hi"deyıvenyor Ev. yaşatıîan ınsanlarla. hayaletlerle dolu \âzun Hikmet'ın hayaletı herverde Yakasın- dakıkravatınNâzım'a aıt oldugunu soy luy or Resımlennde Nâzım Başka ınNanlann port- relen bıle Nâzım'ı andmyor Salonun ortasın- da duran ılgınç bır resım var "Bu Nâzım'la ben. Ben bir sandalın içindeyim. gidiyorum. Ama Nâzım'ı da bırakmak istemiyorum. Kol- lanını uzatnuşun ona. Ama sonunda aynhk var." Semiha Berksoy. bır gun babasına bır mek- tup yazmış. şoyle demış "Ben erkekleri hep terk ediyorum. Sanat için. Sanatın eti ktmiği r 86yaşındakiBerksoy geçmiştenso/ederkenhâlâheyecaıüı.lFotoğraflar KADERTUGLA) yok. Beni y aşama bağlay an, bana y aşama ate- şi veren sanat askıdır. Bundan faydalanan da toplumdur. Çunkü sanatçının yaptıklan, so- nunda topluma yarar." Semiha Berksoy "un Nâzım Hıkmet ıle mektuplaşnıaları gazetecı FüsunOzbilgen ın 198>"teyavımlanan "Sa- na Tutün ve Tespih 'Solluyorum" kıtabında okurasunuldu Berksoy •jimdı \âzım ıle olan dostluğunun yanlı^ anlaşıldığını soyluyor "Ben onun şairliğine hay randım. o benim se- süne. Et kemik meselesi değildi yani. Ruhsal bir şeydi. Nanlış anlaşılmasın. flort değildi. Karşılıklı bir hay ranlık. takdir vardı. Y uce bir duyguydu." "Tbsca". "Fİgaro'nun Düğünü". "Cavelle- ria Rusticana". "Madame Butterfly " gıbı ope- ralarda rol alan Semiha Berksoy. Turk opera- Ninda kendisınden ustunsestanımıyor "Tan- n bana bûyiik ses vermişî Ona göre de kader Atatürk'ün aramızdan ayrılışının 58. yılı Mustafa Kemal Ataturk 1881 - 1938 aıyor kı Bırtakım dedelenn çelebılerın emırlenn suruklenen ve canlarını muskacıların b rakan dan o'uşan uga uygar gozjyle ! r mı f / adamiar n ve Turkıye vetırde çalış goz yumul mıydı? ( ) halkı bır korkuluğu ıle rrsyı ve kan surdurmek bulunanlar ancak Mus ve ozellıkle duşmanları ? • 10 Kasrrtar hesap verme gunlentfr; • Cumhunyedmcın laık do^umuu ve çağdaşUı ymıyuşıı keahnek uzere • UusJuktan, umroetfge donuş surecı ml baştattınştıp? • Lszan yerme Sevr'i koyan "bal papçafa" yontemı, uygun zamam ve ışHrtjgn m kolamaktadır? • La» eğitim "çokmuş" rmnftr? • KaAniarımızın cagdışına suculmeten, somıçlanmafc uzece mdr? • OztıiPkçeyı yok etme tavası amacma liaşmak uzere nttri • «ydri* bir getecck Iç», 10 Ksnmlar breysel ve topdmsal hesafHaşma gurien şeyhlenn seyyıtlenn babalann arkasından yazgılannı talcnann elfenne ınsanlar- bırtoplu- bır ulus bakılabı- Bu gıbı kurumların Cumhun- malarına malı Musluman Halıfe ugraştır dırmayı çabasında yalnız ve lumanların Turkıye nın dır Boyle bır oyuna kapılmak ancak bılısızlık ve aymazlık belırtısı olabılır' Ç\ĞD\§ YAŞAMI DESTEKLEME DERVEGİ GE>EL HERKEZ \e BİTİA Sl BELERİ MUSTAFA BALBAY DÖ]\EKRASİ çizmiş. Eşek gibi bir ses! Ama bakıyorsun ba- zen. senin yerine bazı karılan çıkartıyorlar sahney e. Ne ses var ne bir şey! Kedide de var onlardaki ses. Primadonna sesle olur, fizikle değil. Bende tlziğin ustune bir de ses vardı." Atatürk'le tanı^masını unutamıyor. anıla- rının arasında en canlı tuttuğu anlardan bın de o karşılaşma "Ataturk. Ozsoy operasının provalarına geldi. bravo diyerek avrıldı. Aynı gün, koşkteonun huzuruna çıktık. \eşil çuha- lı bir masa vardı. Ataturk ile I smet Pa^a bilar- do oynuyorlardı. Geldi. bizimle el sıkıştı, son- ra bana dönüp 'Şarkılannızı bır kere daha burada soy ler mısınız" diye sordu. "Şarkıları- mı tamamen ezberlememıştım. emredersınız. sıze Madame Butterfly "dan aryalar soyleye- yım' dedim. Sev indûçüdırdı! Öperay ı bilir.se- verdi. merakhvdı. çok kulturiii adamdı. Ben başladım. Bendeki koca bir ses! Bitirdiğimde. 'Okay" diyebağırdırOkunayaisabetidemek- tir bu. Sonra bufeye gittik bana ne içnıek is- tediğimi sordu. İçkiler her çeşit. Ben daha çok gençtim, utandım. Şurup istedim. Garson, bir şampanv a bardağının içinde bana pembe renk- li bir şurup getirdi. Atatürk garsonun elinden alıp bana kendisi takdim etti." O anın resmı- nı de vapnıış Berksoy. hemen çıkanp goste- rıyor "Operalann dnüne, herkesten önce, Ata- turk'un heykelini koymalılar" dıyor "O bir devTİm yaptı operada. Ben de onun avukatlı- ğını üstleniyorum." Semiha Berksoy 'un anılan. kıtaplar doldu- ıır Bunlar. aslında bır toplumun da anılan Cumhurıyetın kuruluş yıllannda hem muzık hem tıy atro hem resım alanında bır kadın sa- natçı olarak mucadele etmış. hıç yılmadan soy lemış. ov namış. urun v ermış. devTime ınan- mış. sayılan bır yana "türii" artık yok olan bır kesirmn ayakta kalabılmış temsılcısı ola- rak bır ornek. bır sus gıbı duruyor Istanbul'un bır koşesınde Semiha Yaşamı fılm, evı mu- ze, anılan kıtap olur ışte böyie kadının MUSTAFA BALBAY İTÜYAP 15. İSTAMBUL KİTAP FUARI'NDA İMZA CÜNÜ ÜMİT KonurSok 27 1 Kızılav-Ankara YAYINCILIK Tel 419 38 26 27 kültiir etkinliklerlrdfi TE. »0312 41? " 20 417 47 €E2 Faks (0312)417 57 46 um.ag. okurtanylaj 10 Kasım Pazar Tuncay Ozkan, Evren Değer Sulkast Raporu 93/96 İ M Z A G Ü N Ü Tuyap Kıtap Fuan.Allb no'lu standda DÖNEKRASİ 10 KASIM 1996 PAZAR Saat: 15.30 ÜMİT YAYINCILIK STANDINDA Özgürlüğüm Geri Ver Sinema • Özgürlüğümü Geri Ver: Alaın CavaJıer'nın y onet- tığı fılmın oyunculan AnnıckConcha. Pıerre C oncha, Thı- erry Labelle, Christophe Thuvyer ve Phılıppe Tardıf Konuşma olmay an fılmın muzıkleny se James'e aıt (Be- yoğluAlkazar'293 24 66) • Carla'nın Şarkısı 1996 \enedık Jun Ozel Odullu Iıl- mınyonetmenı Ken Loach (Beyoğlu Alkazar 293 24 66. Kadıkoy 4s 336 00 50) • Çifte Oyun Fernardo Truenba'nın vonettığı fılmde başrollerı Melanıe Gnffıth. -\ntonio Banderas Dary 1 Han- nahveDanny Aıellopayla>ıyorlar (BeyoğluBeyoğlu251 32 40, Teşvik'ive 4FM224 05 05, Etile'r ikmerkez 282 05 05, Ortaköy Feriye 236 28 64, Bakırko\ Caroıısel 5"1 83 80, AltunizadeCapitol3100616, Suadiye Movieplex 385 24 49, Kadıkoy Kadıkoy 33 ' ~4 00) • Mum Kokulu Kadınlar lrfan Tozum'un yonettıSı fılmde Halıl Ergun SevtapParman SelmaGunerı Yase- mın Alkaya. Hande Ataızı. Ceren Ereınsoy rol alıvorlar (Beyoğlu Fitaş 249 0166, Osmanbey İGazi24 ' 96 65, Bv kırköv 4vşar 583 14 9"1 , ÇemberlitaiŞafak 516 26 60, 41- tunizade Capitol 310 06 16. Kadıkoy Bahariye 41435 05) • Işıklar Sönmesin Ba^rollennı Berhan Şımsek Ta- rık Tarean. Sermın Karaalı ve Tuncel kurtız'ın payla^tı- ğı fılmınyonetmenı ReisÇelık (BeyoğluLale2492524, Bakırköy 4»jar 583 14 9", Çemherlita} Şafak 516 26 60, Kadıkoy Hakan 33'96 3") • Dördümüze Bir Eş Başroliennı Nfıchael Keaton \e Andıe MacDouell ın paylaştıöı tılmın yonetmenı Harold Ranııs (Beyoğlu Emek 2938439, Te$vikiye 4FM22405 05, İslanbulPrincess 285 06 95, Parliament Cinemaclub 263 18 38, Çemberlita$ Şafak 516 26 60, Bakırköy 7 4- 5"2 04 44, Galeria PreMîge 560 "2 66, hadıkoy Kadıköv 33 " "•/ 00. Altunizade Capitol 310 06 16) H Kazaam Fılmın başrolundeShaquılleO"Neal veralı- yor (Şitfi Kent 241 62 03, Beyoğlu Fita} 249 01 66, 4ltu-\ nizade Capitol 310 06 16, Kadıkoy 4\ 336 00 50, Bakır- köy İmiHiSV 64 39, Bakırköy 4v)ar 583 14 9') • Twister Jan De Bont un vonettığı tılmde başrollerı Helen Hunt. Bıll Pa\ton ve Jamı Gertzpaylaşıyor (Etiler Akmerkez 282 05 05, Teivikiye 4FM 224 05 05, Beyoğ^ lu 4tlas 252 85 T 6, İstanbul Princess 285 06 95. Bakır-, köy Carousel S"l 83 80, Bakırköy Renk 5'2 18 63. Or- taköy Feriye 236 28 64, Osmanbey Gazi 24 7 96 65. 4ltu- nizadeCapitol31006 16.Kadıkoy \loda33^0128,Eren- koy Apollon 362 51 00, Fenerba\e Pyramid348 01 50, Aİuaray Yıldız 589 61 39, Fatih Feza631 16 08. Pendik- Güne\ 354 13 88. Florya Prestige 663 28 86, 4\\ılar Standard695 36 45) • Damdaki Süvari Jean-Paul Rappeneau'nun yonet-, tığı fılmde başroüerı Julıet Bınoehe se Olıv ıer Martınez' paylaşıyor (Beyoğlu Beyoğlu 251 32 40, 4ltunizade Ca- pitol 310 06 16, Suadiye \fovieplex 385 24 49) i • Kuş Kafesi Mıke NıkhoK'un yonettığı fılmde baş-« rollerı Robın vVıllıams. Nathan Lane ve Gene Hacktnan paylaşıyor (Etiler Akmerkez 282 05 05. Teyikire 4F\t 224 05 05, Be\qğlıı{j/a$ 249 0166, İstanbul Princess 285* 06 95, OrtakSyTrmcess 22'9t4", EtilerHitKide26J18* 38, Kadıkoy Sureyya 336 06 82. 4ltunizade Capitol 310 06 16, Bakırköy Carousel 543 83 80, Bakırköy İııcirli57 2' 64 39, Osmanbey Gazi 24 ' 96 65, P. Gııney 354 13 88) • Nefret Math'ıeu kassov ıtz'ın y onettıgı fılmde başrol- len \ ıncent Cassel Hubert Kounde ve Saıd Taghmaouı paylaşıyor (Beyoğlu Alkazar 2932466, Kadıkoy As 336 00 50) ' • KansasCity Robert Altman'ın vonettığı fılmde baş- rollerı lennıterJason Leıgh. Harry Belatonte MırandaRıc-' hardson paylaşıyor (Beyoğlu Alkazar 293 24 66, İstan- bul Princess 28506 95. 'AltunizadeCapitol31006 16, Ka- dıkoy Bahariye 414 35 05, Suadiye Moviepte.v 385 24 49) • Red Kit Red Kıt m Daltonlar la mucadelesını anla- tan çızgı tılm Turkçe ieslendınnesıvle gostenlecek (Be^ yoğlu Fitaş 249 01 66, Harbiye 4$ 24^63 15, Etiler Ak-- merkez 282 05 05, Bakırköy Ai}ar 583 14 9', Çemberli- - taş Şafak 516 26 60, AvıılarStandard 695 36 45, Altuni- zade Capitol 310 06 16) • Şehir Melekleri 2 Fılmde \ ıncent Perez. Mıa Kır^h- ner Rıchard Brookv lucy Pop ve lan Dury rol alıyorlar (Beyoğlu Fita,s 249 01~66. Harbiye As 24" 63 15, Etiler' Akmerkez 282 05 05, Ortakoy Princess 22' 91 48) B Fargo Başrollennı Frances McDormand \\ıllıam H ' Macy Steve Buscenı nm paylaştığı tılmın vonetrrenı Jo- J el v e Ethan C oen (Beyoğlu Pera 25132 40, Kadıkoy Bro- adway 346 14 81) • Kürtuluş Günü Fılmde başrollen \\ıll Smıth Bıir Pulman veJeffGoldblumpayla^ıyorlar (KadıkoyReks336 0112, Şişli Kent 241 62 03, Beyoğlu Sinepop 25111 '6, Beyoğlu Lale 249 25 24, Çemberlitaş Şajak i[ve 4 - 516- 26 60, Bakırköy Avşar 583 14 9", Baktrko\ İncirli 1. ve ' 2. salonlar 5^2 64 39, Galleria Prestij 560 '2 66, Atrium ' Prestij 559 80 63) • Şeytanca: Başrollennı Sharon Stone Isabella Ad|a-,' nı. Chazz Palmınten ve Kathy Bates ın paylaştığı fıimıri'^ yonetmenı Jeremıah Chechık (Harbiye 4s24^6315, Be- ' yoğlu Fitaş 249 01 66, Bakırköy 4vş'ar 583 14 9\ Kadı- koy Ocak 336 3" 1) B O da Bir Ana: Terry George'un vonettığı fılmın ba$- j rolunde Helen Mırren yer alıyor (Beyoğlu Alkazar 245 73 83, imraniye Belediye 443 66 46) • Trainspotting: Ba^rollerını Evvan McGregor. Evven ! Bremner John Lee Mıller ve Kevın McHıdd'ın paylaştı-" ğı fılmınyonetmenı Danny Boyle (BeyoğluAtlas25285 7 6, Kadıkoy A s 336 00 50) şanlı ve Soylu Türk Ulusuna Müjdeler Olsun! Ulu Önderimiz ve Kurtarıcımız Yüce Atatürk tarafından Sara Gül Turan a yazdırılan ATATÜRKTEN TÜRK ULUSU'NA MESAJLAR adlı eseı 18 Kasım'da butiın Türknetie Kıtapçılarda ısrarla ıste>'imz' 857 $° m HQ&B Konak-IZMR ve Kirlenen Dünyamızı Fidan Dikerek Arıtalım ORMAN BAKANLIĞI AĞAÇLANDIRMA VE EROZYON KONTROLU GENEL MUDÜRLUĞU