Catalog

18 AĞUSTOS 1995 CUMA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 Almanya'da yeni saldırı • BONN(AA)- Almanya'nın batısmdaki Manheım kentinde bulunan sığınmacı yurduna, önceki gece molotofkokteylli saldm düzenlendiği bildirildi. Saldinda, binanın girişine üç yangın bombasi atıldı. Öletı ya da yaralanan bulunmayan saldında. maddi hasar meydana geldi. ABlTde idam • BELLEFONTE(AA)- ABD'nin Pennsylvania eyaktinde kansını ve iki kızmı öldürmekten mahkûm olan Leon Moser, dün igne ile idam edildi. Rockvievv eyaletınde gerçekleştirilen infaz, Yüksek Mahkeme'nin. mahkûmun avukatının "idam karannın bozulması" başvurusunu reddetmesinden bir saat sonra gerçekleştirildi. Brezilyatta çatışma: 11 ölü • SAOPAULO(AA)- Brezilya'nın güney Amazon bölgesinde, geçen çarşamba günü. polisle topraksız tanm işçileri arasında çıkan çatışmalan araştırmakla görevli komıte, yaptığı açıklamada. 9'u tanm işçisi 2'si de polis olmak üzere toplam 11 kişinin öldüğünü açıkladı. Komisyon raporunda, kayıplar hakkında söz edilmezken, Rondia bölgesi baro yetkilileri, halen 50 kişinin kayıp olduğunu ileri sürdüler. Çeçenler silah tesHm ediyor • MOSKÖVA(AA)- Rus yetkililer, Çeçen milıslerin önceki gûn başlayan silahsızlanma sürecinin dün de Şali ve Gudermes bölgelerinde devam ettiğini bildirdiler. Rusya'nın Çeçenya'da bulunan tçişleri Bakanlığı birliklerinin sözcüsü Vassily Pançenkov, dün de Çeçenlerin bu iki bölgede silahlannı Rus ve Çeçen komutanlann gözetiminde teslim ettikJerini belirtti^ ancak aynntı vermedi. Önceki gün de Zandak böigesinde 30 Çeçen'in silahlannı teslim ettikJeri bildirilmişti. Kotombiya'da sıkıyönetim • D»ş Haberler Senisi - Kolombıya Devlet Başkanı Emesto Samper, giderek örmanan şiddet olaylannı gerekçe göstererek ülke ça- pında sıkıyönetim ilan etti. Uyuştunıcu mafyasından maddi destek aldığı yolun- daki suçlamalanyla zor du- rumda kalan Samper. "Son aylarda uyuşturucu kartelle- n ve solcu gerillalann tır- mandırdıklan şiddet hare- ketleri ve adam kaçımıa olaylan nedenıyle, ülke ça- pında sıkıyönetim ilan edil- di" dedi. CIA'nın babası oldu • VVASHINGTON (AA) - Amenkan Merkezi Haber Alma Örgütü'nün (CIA) ''kurucu Dabalanndan" olarak anılan Lawrence Houston öldü. 82 yaşındaki Houston'ın, Massachusetts Eyaleti'nin Westport kentinde tatilini geçinrken kalp krizinden öldüğü açıklandı. 194O'lı yıllarda CIA'nin kuruluşunu düzenleyen yasalann öncülüğünü yapan Houston, örgütün kurulduğu 1947 yılında, emekliye aynldı ve 1973 yılma kadar getıel damşman olarak çalıştı. Pekin yönetimi, bu yıl içindeki ikinci yeraltı nükleer denemesini dün gerçekleştirdi Çm, Fransa'yı soDadıPEKİN(Ajanslar)-Fransa'nın Gü- ney Pasifik'te nükleer denemeleri sürdürme karan, dünyada büyük yan- kılara neden olurken Çin, dün bu yıl içindeki ikinci yeraltı nükleer dene- meyi gerçekleştirdiğini açıkladı. De- neme Avustralya ve Japonya basta ol- mak üzere pek çok ülke tarafından tepkiyle karşılandı. Avustralyalı sismoloji uzmanlan, Çin'in yeraltı denemesini, ana nükle- er deneme sahasının bulunduğu ül- kenin baö bölgesindeki çölde gerçek- leştirdiğini açıkladılar. Avustralya Jeolojik Araştırma Da- iresi, denemenin, Çin'in Sincan Eya- leti'nin batısında, "Lop Nor" Nükle- er Deneme Alanı'nda dün sabah ye- rel saatle 9.00'da (TSİ 04.00) yapıldı- ğını, patlamanın, Richter ölçeğiyle 5.6 şiddetinde yer sarsıntısı yarattığı- nı kaydetti. Patlamanın. konvansiyo- nel silahlar ölçüsünde, 20 ila 80 kilo- tonluk (20 ila 80 bin ton TNT'nin - trinitrotolüen- patlama gücüne eşit) • Fransa'nın Pasifik'te nükleer denemelerde bulunma karanna tepkiler sürerken, Çin hükümeti, dün topraklannda bir nükleer deneme gerçekleştirdi. Çin'in 1964 yılmdan beri yaptığı 43. deneme, büyük tepki ile karşılandı. olduğu kaydedildı. Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Çen Cian, "ülkesinin. her zaman için nükleer denemeleri çok suurh rurma- ya özen gösterdiğuıi" vurguladı. Ilk nükleer denemesini 13 Ekim 1964 ta- rihinde yapan Çin'in son denemesi. bu tarihten beri gerçekleştirdiği 43. nükleer denemesi oldu. Pekin, Nükleer Silahlann Yayılma- sını Önleme Anlaşması'nın süresiz uzatılmasını onayladıktan sonra. 15 mayısta da Lop Nor'da bir nükleer bomba denemesi yapmıştı. Çin Halk Cumhuriyeti'nin bu ay içinde yılın ikinci denemesini yapmayı planladı- ğı haberleri, diplomatik çe\Telerde dolaşıyordu. Diplomatik kaynaklar, Pekın'in, 1996 yılında imzaya açılacak kap- samlı nükleer deneme yasağı anlaş- masını desteklediğini bildirmesine rağmen. bu yıl içinde üçüncü nükle- er denemeyi de geTçekleştirmesinin beklendiğini, gelecek yıl ise üç nük- leer deneme daha yapmayı planladı- ğmı belirtiyorlar. Bu arada Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Çen Cian, "kapsamh nükle- er denemeyasağı anlaşmasının yürür- liiğe girmesinden sonra denemelere tamamen son verebUeceklerini" teyit ederken, anlaşmanın, 1996'nmsonu- na kadar imzalanmasmı umduklannı bildirdi. Tepkiler Çin'in dün gerçekleştirdiği yeraltı nükleer denemesi; Japonya, Avustral- ya, Yeni Zelanda, Endonezya ve Ye- şil Banş örgütü Greenpeace tarafin- dan şiddetle kınandı. Japonya: Hükümet. yaptığı açıklamada, İkinci Dünya Savaşı'mn son bulması ve ilk nükleer bombala- nn atılmasının 50'nci yıldönümünün anıldığı bir sırada, bütün dünya nük- leer silahsızlanmayı gerçekleştirme- ye çalışırken, Çin'in nükleer deneme yapmasından "ciddi iizüntü duydu- ğunu" bildirdi. Japonya, Çin'e yaptı- ğı yardımı da gözden geçireceğinı be- lirterek, yardımın kısıtlanabileceğini ima etti. AVUStralya: Başbakan Paul Ke- atingde yayımladığı bildiride, Çin'in yeraltı nükleer denemelerini kınaya- rak, Avustralyalılann Çin'e ve nükle- erdenemelerine yeniden başlama ka- ran alan Fransa'ya "ktzgm oMuklan- nı" belirtti. Yeni Zelanda: Başbakan Jim Boiger de bir bildiri ile nükleer dene- meyi kınadı. Bolger, Dışişleri Baka- nı Doo McKinnon'un Çin Büyükel- çisini çağırarak ülkesinin protestosu- nu ileteceğini bildirdi. Endonezya: Dışişleri Bakanlığı sözcüsü yaptığı açıklamada, Çin'in yeraltı nükleer denemesinden "üzün- tü duyduklannı" bildirdi. Sözcü, nük- leer denemelerine yeniden başlaya- cağını açıklayan Fransa'ya bu kadar eleştiriler yöneldiği bir sırada Çin'in nükleer deneme yapmasını "anlaya- madıklannı" kaydetti. Greenpeace: Yeşil Banş örgü- tü, Çin'in nükleer denemesini şiddet- le kınayarak, Pekin'in bu hareketinin Asya'da nükleer silahlanma yanşına yol açabileceğini bildirdi. Greenpe- ace'in Hong-Kong'daki sözcüsü Da- mon Moglen, Çin'in yeni denemesi- ni "uluslararası ve böigeselplanda bir provokasyon" olarak nitelendirdi. Hjrvatlar üç koldan Miruyor• Dubrovnik kentine yığmak yapan Hırvat ordusu, Doğu Slavonya ile Bosna'nın batısı ve güneyinde Sırplara saldınyor. Dtş Haberler Servisi - ABD, Yugoslavya krizinin sona erdirilmesi amacıyla hazırla- dığı yeni planı kabul ettirmek içın yaptığı diplomatik girişirnlere hız verirken. Hırva- tistan ordusu, Adriyatik Denizi kıyısındaki Dubrovnik kentine yığınak yapmayı sürdü- riiyor. Bosna'nın batı kesiminde ise Bosna- h Sırplarla Hırvat birlikleri arasında çatış- malar meydana geldiği bildıriliyor. Reuter'in haberine göre Hırvatistan ordu- su Dubrovnik kentine yığınak yapmayı tüm hızıyla sürdürüyor. Hırvat ordusunun Dub- rovnik'e saldırması beklenirken, Bosna- Hersek'in batı kesimindeki Drvar kentinde de çatışmalar meydana geliyor. Bağımsız kaynaklar, kentin Hırvat ordu- sunun eline geçmesinin yakın olduğunu bil- dirirken Bosnalı Sırplann lideri Radovan Karadziç, kentteki Sırp birliklere bütün im- kânlan kullanarak kenti savunma emrini verdi. Bosnalı Sırplann radyosundan dün verilen habere göre önceki gece Banya Lu- ka kentine giden Karadziç, burada Drvar kentindeki Sırpbirliklerin komutanı Gene- Boşnaklardan AB 'ye tavır SARAYBOSNA (Reuter/AA) - Boşnaklar ve Hırvatlar, AB ile görüşmeyi reddettiler. Bosna-Hersek hükümeti, AB'nin arabulucusu Carl Bildt'le görüşmeyi reddederken, 'artık ölü bir banş sürecinin temsilcisi' olduğu için Bildt'le görüşmenın tamamen gereksiz olduğunu belirtti. Hırvatistan da AB temsilcisi Bildt veya onun temsil ettiği banş planlanyla hiçbir ılişkisinin kalmadığıru duyurdu. Boşnak ve Hırvat hükümetleri, son günlerde ABD'nin Türkiye dahil diplomatik temas sahalanna taşıdığı banş planı üzerindeki incelemelere ağırlık vermiş bulunuyorlar. Boşnak hükümetini temsilen bir yetkili, "BikJt, AB'nin arük öhnüş banş sürecinin temsOcisL Onun için kendishte göriişmenin gereksiz olduğunu düsünüyoruz" dedı. ral RadK'oj Tomanoviç'e bu emri verdi ve kentin 'tefalikede olduğunu', ancak bütün imkânlar kullanılarak savunulması gerekti- ğini kaydetti. Drvar kenti ülkenin batısında, Hırvat güçlerin bu ay başında Krayina bölgesini ele geçirmeden önce aldıklan Grahovo ken- tine 25 kilometre uzaklıkta bulunuyor. Hırvat birliklerinin saldınlan nedeniyle kent halkının büyük bölümünün tahliye edildiği belirtiliyor. Saraybosna'dâki askeri uzmanlar, Hınat birliklerin bu kenti ele geçirdikten sonra da- ha kuzeydeki Bihaç güvenli bölgesine yö- nelmeyi deneyeceklerini ifade ediyorlar. Uzmanlar. Drvar kentine düzenlenen saldı- nnınamacının 'Bihaç ile Bosna'nın orta ke- sûnleri arasında* bir koridoraçılması oldu- ğunu belirtiyorlar. Bosna'nın güneyindeki Trebinye kentin- de de Hırvat ordusuyla Sırplar arasında ça- tışmalar meydana geldiği bildiriliyor. Öte yandan Hırvatistan ordusunun, ülke- nin kuzeydoğu kesimindeki Doğu Slavon- ya böigesinde de saldınya geçtiği ileri sü- rüldü. Bölgedeki Sırp kaynaklara göre Hır- vat güçlerin önceki gece başlattıklan saldı- n sırasında bir Sırp asken yaralandı. Karadziç'ten bağımsızfak şart Bosnalı Sırplann lideri Radovan Karad- ziç, egemenliklerinin ve bağımsızlıklannın açıkça dile getirilmediği hiçbir anlaşmayı kabul etmeyeceklerini söyledi. Bosnalı Sırplann SRNA Ajansı'nın ha- berine göre Karadziç. yaptığı açıklamada, eski Yugoslavya konusunda yeni bir ulus- lararası konferansın. geçmiştekilere oranla daha iyi sonuçlar getireceğini belirtti. Ka- radziç. bununla birlikte "Sırp Cumhuriye- ti'nin egemenüğini ve bağınısızlığını açıkça söylemeyen hiçbir şe>i kabul etnıe>eceğİ7~ diye konuştu. Bosna'nın kuzeyinde, Sırplann elindeki Banya Luka kentinde açıklamalarda bulu- nan Karadziç, aynca sözde Sırp Cumhuri- yeti temsilcilerinin Cenevre'de uluslarara- sı AB arabulucusu Carl Bildt ile görüştük- lerini doğruladı, ancak görüşmenin içeriği hakkında bilgi vermedi Bosnalı Sırplar, Saraybosna'nın Dobrinya bölgesini denetim ahında tutmaya çahşıyor. Bosna için İnsanlık Cirişimi yola cıkıyor Aydınlar Bosna yolunda ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Bosna tçin Insanlık Girişimi heyeti bugün yola çıkı- yor. Daha önce 11 ağustos olarak açıklanan hareket tarihı toplu konut fonu uygulanmama- sı konusunda Bakanlar Kurulu'ndan çıkacak karar beklendiği için 18 ağustosa ertelennuş- ti. Bakanlar Kurulu'nun Bosna -Hersek'de ya- şanan trajediye uluslararası kuruluşlann dık- katlerini çekmek amacıyla başlatılan kampan- ya çerçevesinde 18-25 Ağustos 1995 tarihleri arasında bu ülkeye seyahat edecek kişilerin toplu konut fonundan muaf tutulacaklanna iliş- kin karan Resmi Gazete'nin dünkü sayısında yayımlandı. Karan memnunlukla karşıladık- lannı belirten girişim sözcüsü, Ertuğrul Gü- nay, kafılenin bugün saat 7.30'da tstanbul'dan hareket edeceğini bildirdi. Beraberlerinde çok sayıda ilaç ve tıbbi yardım malzemesi de gö- türdüklerini açıklayan Günay, malzemelerin bir kısmının daha sonra TIR kamyonlanyla Bosna'yaulaştınlacağını söyledi. Istanbul'dan Split'e uçakla gidecek olan heyet, oradan Mos- tarve Saraybosna'yakarayoluylaulaşacak. Gi- rişim Hazırhk Komitesi'nden yapılan açıkla- mada sanatçı Esin Afşar'ın rahatsızlığı nede- niyle yolculuğa katılamayacağı bildirildi. Ay- dınlann Bosna ziyareti bir hafta sürecek. Çe- şitli mesleklerden ve görüşlerden insanlann oluşturduğu Bosna Grubu. Boşnak katliamın- da en önemli rolü oynamakla suçladıklan İn- giltere'yi. ürettikleri mallan kullanmayarak protesto etme karan aldı. Paris'teki patlamada 16 kişi yaralandı Fransa'da bombalı saldırı MİŞEL PERLMAN PARİS - Yaklaşık 3 hafta önce Paris'in RER merrosunda, kimlikleri saptanamayan kişilerce düzenlenen ve 7 kişinin ölümüyle sonuçlanan bombalı saldm ardından dün de, Paris'in Champ-Elysees semtinde Zafer Takı yakının- da bir çöp bidonuna yerleştirilen bomba patla- dı. Patlamadailkbelirlemeleregöre3"üağır 16 kişi yaralandı. Edinılen bilgilere göre olay Fre- idlad caddesinin Etoile meydani elı birleştiği yerde bulunan bir gazete bayii yakınındaki bir çöp tenekesine yerleştirilmişbirbombanın pat- lamasıyla meydana geldi. Pol isin açıklamasın- da. bombanın çok sayıda kışiyı öldürmek ama- cıyla içine çivi ve cıvatalann yerleştirildiği be- lirtildi. Patlamadan hemen sonra Fransa Baş- bakanı Alain Juppe, 1986 yılı şiddet eylemle- rinde ağır yaralanan 'SOS Attentat' Derneği Başkanı Francoise Rudetzki ile olay yerine gelerek incelemelerde bulundu. Fransız Içişle- ri Bakanı Jean-Louis Debre de tatilini yanda keserek Paris'e geldi. Saldınyı henüz üstlenen olmadı. Ancak Paris Terörle Mücadele 14. Da- ire savcılannın olayın 3 hafta önceki saldınyla ilgisi olup olmadığım araştırmaya başladıklan da bildirildi. Ispanya'da paflama Ispanya'nuı kuzeyinde. Amedo kentinde arabaya konan bombanın patlaması sonucu 40 kişi yaralandı. Patlamayla ilgili olarak Bask bölgesinin bağımsızlığı için mücadele veren ETA örgütünden şüpheleniliyor. ABD Baskanı Clinton: Ege'de istikrar istiyoruz ATlNA (AA) - ABD Başkanı Bfll CKn- ton, Washington'un, Ege'de istikrar ama- cıyla yükümlülük altına girdiğini, karasu- lan sorununun çözümü için 'eski düşman- hklann bir kenara bırakıhnasmı' istedi. Bill Clinton, Yunanistan özel TV istas- yonu MEGA'ya verdıği demeçte şunlan söyledi: "Amerika Birleşik Devletleri, Kıb- ns sorununun barışçı çözümü ve Türk-Yu- nan ilişkilerinin düzelmesi için yükümlü- lük aitına girmiştir. Hükümetimiz, Ege ve Güneydoğu Avrupa'da istikrar için çalış- ma yükümlülüğü altınagirmiştir. Eski düş- manhklan bir kenara bırakıp, daha bans- çı ve daha verimli bir dünya için dinamik bir şekilde ileriemeliyiz." ABD Başkanı Clinton, Kıbns sorununu 'zor bir meseie' olarak gördüklerini de be- lirtti. Yunan asıllı damşman Bu arada, ABD Başkanı Clınton'ın Yu- nan asıllı danışmanı George Stefanopu- los'un, Türkiye-Yunanistan ve Kıbns'ı kapsayan ziyaretinin Atina'daki hazırlık- lan tamamlandı. Atina Haber Ajansı'na göre. bölgedeki ziyareti bu hafta sonu başlayacak olan Ste- fanopulos, Ankara'daki temaslannı ta- mamladıktan sonra Atina üzerinden Kıb- ns'a geçecek. Stefanopulos, muhtemelen pazartesi günü KKTC Cumhurbaşkanı Ra- uf Denktaş ve Rum Yönetimi lideri Glaf- kosKkridesile görüştükten sonra Atina'ya geçerek Yunanistan hükümeti yetkilileriy- le temaslarda bulunacak. Yunan basınında çıkan haberlerde ise, bölgeye özel bir ziyaret gerçekleştirecek olan Stefanopulos'un Ankara ve Atina'da- ki temaslannda Türk-Yunan anlaşmazlığı- nın çözümü amacıyla, ABD'nin 'uzlaşün- a rol' oynama arzusunu dile getireceği be- lirtilivor. Bağdat resmi basını Ürdün'e saldırı ohııayacakDış Haberler Servisi - Bağdat, Devlet Başkanı Saddam Hüseyinin iki damadı- na sığınma hakkı tanıyan Ürdün'e bir sal- dınnın söz konusu olmadığını ve ABD Savunma Bakanı William Perry'nin bu yöndeki açıklamalannın "hayal ürünü" olduğunu bildirdi. Resmi yayın organı El- Kadisiye gazetesi, Perry'nin. Ordün'e sal- dın dunımunda ABD'nin Bağdat'a karşı güç kullanacağı yönündeki açıklamasının aynca, "boş, ümitsiz ve haksız" olduğu- nu yazdı. Kuzey Irak'ta yayın yapan Irak Kürdis- tan Yurtseverler Birliği (IKYB) radyosun- da, Irak Devlet Başkanı Saddam Hüse- yin'in, Fas'tan siyasi sığınma hakkı istedi- ği iddia edildi. Radyonun haberinde, Fas Kralı 2. Hasan'ın, Irak Devlet Başkanı'nın sığınma talebini kabul ettiği de öne sürül- dü. IRNA ajansının haberine göre, rad- yonun Filıstin basınına dayandırdığı iddi- ası, bağımsız kaynaklarca doğrulanmadı. Ancak, ajansın habere eklediği yorumunda. Saddam Hüseyın'in, ülkeden kaçan damat- lannın ABD yetkilileriyle temaslan ve Ku- zey Irak'taki Kürt gruplar arasında yürü- tülen banş görüşmeleri nedeniyle giderek artan bir güvensizlık içinde bulunduğu kay- dedildi. Washington Post ABD yönetiminin, Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyın'in iki kızı ve damatlan- nın geçen hafta Ürdün'e sığmmasından ce- saret alarak. Amman'ı. Irak'la ekonomik ilişkilerini kesmeye ikna etmeye çalıştığı öne sürüldü. Washington Post gazetesin- de dün yer alan bu haber, kimliği açıklan- mayan, üst düzeyli ABD yetkililerine daya- narakverildi. Bu arada, kimliği açıklanma- yan bazı ABD'li yetkililer, üst düzeyli bir heyetin dün Amman'a hareket ettiğıni ve Suudi Arabistan'la Kuveyt'in Amman'a petrol vermesine ilişkin bir planı da bera- berlerinde götürdüklerini söylediler. Ürdün, hampetrol ihtıyacını Irak'tan karşılıyor. ÜnKersite Mezunlannın Dikkatine! T.C. İSTANBUL ÜNtVERSÎTESİ İŞLETME FAKÜLTESİ İŞLETME İKTİSADI ENSTİTÜSÜ'NÜN tnşaat Yönetimi ile ilgili kavram ve teknikleri aktif bir bıçımde ögrenmek ve araştırma, düsünme, başkalannı dSıleme, başkalarının fikirlerinden yararlanma ve bir arada cahşma yeteneklerinizi geliştirmek istiyorsanız, İNŞAAT İŞLETMECİLİĞt İHTİSAS PROGRAMTna kaulınız. lnşaat lşlermeciliği thtisas Programı bir akademik yıl sürelı olup, gece eğitımi şeklinde planlanmıştır. Programda temel işletmecilik ve inşaat işletmecilıği konulan aktif egitim metotlan olan vak'a yöntemi. sınıf tartışmalan, grup tartışmalan, davet edilen üst düzey yöneücılerce verilen konferanslar ve şantiye gezileri ile yürütülmektedir. Programlara de- vam zorunludur ve başanlı olanlara "lhtısas Sertifıkası" verilir. Aday kayıt koşullan: Aday kayıtlan 6 Eylül 1995 tarihine kadar devam edecektir. Adaylann en az 4 yıllık bir >ükseköğretim kurumunun mezuniyet belgesı ya da son sınıfta olduklannı gösterir belge. 2 adet fotoğraf ve 85O.OOO.-TL aday kayıt ücretı ile Enstıtü Müdürlüğü'ne başvur- malan gereklidir. Daha fazla bilgi ıçın: l.Ü. lşletme Fakültesi lşletme tktisadı Enstitüsü 34840 Avcılar- tstanbul Tdefon:(0212)59144 91 (0212)590 14 27/217-220 Basın: 36213 SILA BARK Ü L T Ü R V E S A N A T E T K İ N L İ K L E R İ GRUPLAÇîme Biz bir günün gecesiyiz ashnda. Özümüz yıldızlar, sözümüz sevenler üstüne. GRUP IAÇİN Dostluğun ve Kardeşliğin Ortamı SILABARda Sizlerle Birlikte Olacak... SILA BAR DA Tarih: 18 Cuma • 19 Cumartesi - 20 Pazar Saat: 16.00 Sakarya Cad BayındırSok. 17/A Kızılay-ANKARATel: (312) 431 98 12 - 433 20 29