Catalog

SAYFA CUMHURİYET 26 HAZİRAN 1995 PAZARTESİ HABERLER • Genelkurmay Başkanı Orgeneral Ismail Hakkı lCaradayı. Fransa Genelkurmay Başkanı Oramiral J. Lanxade'nin resmi davetlisi olarak dün Fransa'ya gitti. • Konva'ya bağlı Emirgazi Hçesinin ANAP'lı Belediye Meclisi öyesi Selim Bayrakçı, TEM Otoyolu'nun Sakarya-Akyazı ilçesi kesiminde kimliği henüz belirlenemeyen kişilerin silahlı saldırısı sonucu agır yaralandı. • Istanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Tayyıp Erdoğan Tahran Belediyesi'nin davetlisi olarak 4 günlük resmi bir ziyaret için Tahran'a gitti. • Devlet Bakanı Aysel Baykal, 26-28 haziran tarihlerinde Finiandiya'da yapılacak olan "Avrupa konseyi Aileden Sorumlu Bakanlar Konferansı"na katılmak üzere dün Helsinki'ye gitti. • Bursa-lstanbul ve Bursa-tzmır karayollannda meydana gelen 2 trafik kazasında 5 kişi öldû. • Belediye-tş Sendikası, Şişli Belediyesi'nden çıkarılan işçilerin geri alınrnası ve tutuklu olanların serbest bırakılması için iş bırakma eylemine gidiyor. Yargıçlar, mafya türü suçlann kendi mahkemelerinin kapsamına girmesi konusunda isteksiz 'Mafya DGMlerin komısu değiTEVİN GÖKTAŞ ANKARA - DGM yargıçlan, mafya tü- rü suçlann kendi mahkemelerinin görev alanına alınmasına karşı çıktılar. Ankara ve tstanbul DGM"lerinde görevli kimi yargıçlar. mafya suçlannın DGM kapsa- mına alınması halinde. bu mahkemelerin asıl ışlevini yitıreceğini ve sıradan mah- kemeler haline dönüşeceğini öne sürdü- ler. DGM'lerin, kuruluş gereği devletin bö- lünmez bütünlüğüne yönelik suçlarla ilgi- li davalara baktığını ve yeterince ağır bir iş yükü altında ezildigini kaydeden yar- gıçlar. görüşlerini Cumhuriyete aktanr- ken, şunlan söylediler: "Bu suçlar DGM kapsamına alındığı takdirde, büyük bir kargaşa yaşanacak ve görev yapamaz hale geleceğiz. Mafya Ue içli dışlı olan bakanlar, milletvekiUeri ve bürokratlar niifuzlannı kullanıp bizlere •DGM'lerin, kuruluş gereği devletin bölünmez bütünlüğüne yönelik suçlarla ilgili davalara baktığını ve yeterince iş yükü altında ezildigini belirten yargıçlar, "Bu suçlar, DGM kapsamına alındığı takdirde, büyük bir kargaşa yaşanmaya başlayacak ve görev yapamaz hale geleceğiz. Mafya ile içli dışlı olan bakanlar. milletvekilleri ve bürokratlar. nüfuzlannı kullanıp bizlere tavassutta bulunmaya çalışacaklar" dediler. tavassutta bulunmaya kalkışacaklar, dola- şekkiil meydana getirenJer" başlığı altın- yısıyla bir huzursuzluk yasanacak." Tasan yasalaşırsa ne olacak? Içişleri Bakanlığı'nca hazırlanan ve ha- len Bakanlar Kurulu gündemınde bulu- nan mafya suçlanmn DGM kapsamına ahnmasıyla ilgili tasannın. yasalaşmasını önlemek için çeşitli girişimlerde buluna- caklannı belirten yargıçlar. böyle bir ça- lışma hazırlanırken. kendilerinin görüşle- rine başvurulmamasından üzüntü duy- duklannı ifade ettiler. tçişlen Bakanlığı tarafından hazırlanan tasanda, TCK'de "cürüm işlemek için te- da yer alan 313 v e 314. maddelerinde ce- za arttınmı öngörülüyor. Tasanda. mafya türü teşekküllerin oluşturulmasını engel- leyip caydırmak amacıyla. mafya men- suplannın malvarlıklannın zaptedilmesi isteniyor. Tasannın, yasalaşması halinde, mafya suçlulan da. tıpkı terör suçları gibi DGM'Ierde yargılanacaklar, 15 güne ka- dar gözaltında tutulabilecekler, gerekırse bu süre daha da uzatılabilecek ve gözal- tında avukat bulundurabılecekler. Aynca, tasanda mafya suçlulanna ban- nacak yer, erzak. sılah, cephane temin eden ve yardımda bulunanlar hakkında da, ceza arttınmı öngörülüyor. Hemen hemen her gün yeni bir olayla gündemden bir türlü inmeyen mafya. "organize suç örgütleri" olarak dünyada olduğu gibi, Türkiye'de de giderek yayılı- yor. Yasal boşluklar doğuruyor Yasal boşluklan değerlendiren organize suç örgütüne ve dünyada bilinen adıyla mafya, Türkiye'de 30'un üzerinde alanda kendini gösteriyor. Başlangıçta "kumar, içki, uyuşturucu ve sUahla" ışe başlayan mafya. günümüz- de "çek-senet, kira, tahliye. ehliyet, tarihi eser, arazi, inşaat, icra, fuhuş, nakliye. oto- park, sigara, odun-kömür, hal-pazar. böb- rek, kan. sahil, yuva yıkma, ithalat-ihra- cat, bebek-çocuk, vize, döviz, kaset, gece- kondu, iş takipçiliği, turizm. kapıcılık, sey- yar saöcılık" gibi alanlara el attı. Irak sınır boyuna antilerör yoluANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Bayındırlık ve tskân Bakanı Erman Şa- hin. Hakkâri-Şıniak sınır boyuna, askeri harekâtları kolaylaştırmaya yönelik bir yol yapımı için proje hazırlandığını bil- dırdi. Yaklaşık 200 kilometre uzunluğun- da olacak yol için 3 trilyon liralık harca- ma yapılacak. Pişmanlık Yasası'nın süresinin bitmesi- ne bir hafta kala PKK'lilere 'teslim oP çağnsı yapıldı. Havadan atılacak olan 5 milyon bildiri 'Son Fırsat'. 'Yeni Bir Ha- yat' ve 'Son Kurtuluş' başlıklanyla hazır- landı. Bıldinlerde örgüt üyelerine "Senin kurtuluşun için az bir zaman kaldı. Bu son fırsatı kaçırma. Göreceksin. hayatın garanti edilecek, yeni bir havata baslaya- cakstn" sözü venldi. Bayındırlık ve Iskân Bakanı Erman Şa- hin, Cumhuriyet'e yaptığı açıklamada. Irak sınınnda, parça parça olmak üzere, yaklaşık 200 kilometre uzunluğunda bir yol yapımı için çalışma başlattıklannı bil- dirdi. Yolun yapımı için henüz çalışmala- nn tatnamlanmadığını, projenin kısa bir sürede bitirileceğini anlatan Şahın. kara- yolunun askeri harekâtlarda kullanılan yüzeyin ıslah edilmesıyle gerçekleştinle- ceğını söyledi. Bölgenin arazi yapısından dolayı, yapı- mı programlanan yolun asken uçaklann inmesi için kullanılamayacağını anlatan Şahin. "Yol yalnızca askeri kara araçlan- BEYMEN GİYİM SANAYİ VE TİCARET AŞ 31.12.94 TARİHLİ OZET GELİR TABLOSU (MİLYON TL) (BAĞIMSIZ OENETİMDEN GEÇMİŞ) A- Brüt Satışiar B- Satıştardan Indınmler (-) C- Net Satışiar D- Satışların Malıyeti (-) Brüt Satış Kârı veya Zararı E- Faalryet Gıderierı (-) Esas Faalıyet Kârı veya Zararı F- Oiğ. Faal Gel. veya Kârlar G- Dığ. Faa) Gıd. ve Zarariar (-) H- Fınansman Gıderierı (-) Faalıyet Kân veya Zaran 1- Olağanüstü Gelır ve Kârlar J- Olağanustü Gıder ve Zarariar (-] Dönem Kan veya Zaran K- Öd. Vergı ve Dığ Yas. Yuk Dönem Net Kârı veya Zararı ONCEKİ DONEM 31.12.33 1.293.346.527 -152.395.567 1.140.950.960 -701.067.321 -312.164.716 24.257.594 0 -120.413.163 655.953 -5.036.284 -8.714.003 439 883 639 127.718.923 31.563.354 27.183.023 18.469.020 CARIDONEM 31.12.94 2.907 403.882 -261 101.696 2 646.302 186 -1.502.223.839 1 144.078 347 -734.735.111 409.343.236 106 925.226 -42.711.708 -580.990.123 -107.433.369 126.614.952 -14.409.121 4.772.462 -4.493.805 278.657 BEYMEN GİYİM SANAYİ VE TİCARET AŞ ÖZET GELİR TABLOSU DİPNOTLARI: (MİLYON TL) 1-Dönemin ttun amortısman gıderierı le ıtfa ve tukenme paylan 50.507.664 a) Amortisman giderlen 31.135.415 aa) Norrnal amortısman giderlen 31.135.415 bb) Yenıden degertemeden doğan amortısman giderten (Yok) b) Itfa ve tukenme paylan 19.372.249 2- Dönemin reeskont ve karşılık gıderlen 6.102.725 . 3- ponemm tum fınansman giderten l ? ; V . , , , - ( , ı , •.-_ 580.990.123 _ . . _ a) Uretim malıyetıne venlenler '" . ;.,.,, ,,\' b) Sabrt varlıklann malıyetıne venlenler ' •'> ' ' ' «'»'. -i •' c) Dogrudan gıder yazılanlar 580.990.123 4- Donemın fınansman gıdertennden ortaklar, bağlı ortaklık ve ıştıraklerte ıkjılı kıamın tutar (Toplam tutar içındekı paylan %20'yı aşanlar aynca göstenlecektır) 5- Ortaklar, bağlı ortaklık ve ıştıraklerie yapılan satış ve alışlar (Toplam tutar içındekı paylan %20'yı aşanlar aynca gostenlecektir). 22.103.270 Alışlar 219.176.144 Satışiar 1.340.729.725 6- Ortaklar, bağlı ortaklık ve ıştiraklerden alınan ve bunlara odenen faız, kira ve benzerieri (Toplam tutar içındekı paylan %20'yı aşanlar aynca gosterılecektır) 23.039.897 7- Yönetım Kurulu başkan ve uyelenyle genel mOdur. genel koordınatör, genel müdür yardımcılan gibi üst yöneticılere cari dönemde sağlanan ücret ve benzen menfaatlenn toplam tutan 4.471.680 §- Amortısman hesaplama yontemlerı ıle bu yontemlerde BEYMEN GİYİM SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİNİN 1994 HESAP DÖNEMİNE AİT BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU Beymen Gıyım Sanayı ve Tıcaret Anonım Şırketı'nın 31 Aralık 1994 tarihi ıtibanyle düzentertmtş bılançosunu ve bu tarıhte sona eren hesap dönemıne aıt gelır, fon akım, nakit akım, satışların malıyeti ve kâr dağıtım tablolarını ıncelemış bulunuyoruz. Incelemelenmız, genel kabul görmüş denetleme ılke. esas ve standartlanna uygun olarak yapılmış ve dolayısıyla hesap ve ışlemterle ilgili olarak muhasebe kayıtlarının kontrolü ıle gereklı gorduğumuz dığer denetleme yöntem ve teknıklennı ıçermıştır. Şırketın 31 Aralık 1993 tanhı ıtibanyle düzenlenen bılançosu ve yıne bu tanhte sona eren hesap dönemıne aıt gelır tablosu ve dığer malı tablolan başka bağımsız denetım kuruluşu tarafından denetlenmış ve bu malı tablolar üzennde olumlu kanaat beyan edılmıştır Göruşümuze göre. sözkonusu malı tablolar, Beymen Gıyım Sanayı ve Tıcaret Anonım Şırketı'nın 31 Aralık 1994 tanhındekı gerçek malı durumunu ve bu tarıhte sona eren hesap dönemıne aıt gerçek faalıyet sonucunu mevzuata ve Sermaye Pıyasası Kurulu tarafından yayımlanan genel kabul gormuş muhasebe ılkelenne uygun olarak doğru bir bıçımde yansıtmaktadır. Standart Serbest Malı Müşavirtik ve Denetım AŞ İLHAN ALKILIÇ Sorumlu Başdenetçı yapılan değışıklikletin dönemin amortısman giderierinde meydana getırdığı artış (+) veya azalış (-) Normal amortisman yönteroi uygulanmaktadr. 9- Stok malıyeti hesaplama sıstemlen (safha veya sipanş malıyeti gibi) ve yöntemlen (ağırlıklı ortalama malryet, ılk gıren ılk çıkar. hareketlı ortalama malıyet gibi.) Ağırlıklı ortalama malıyet 10- Varsa, tamamen veya kısmen ftıli stok sayımı yapılamamasının gerekçelen Büyük mağazalar hariç fiilen sayım yapılmıştır. 11 - Yurtıçi ve yurtdışı satışiar hesap kalemı ıçınde yeralan yan urun. hurda, döküntü gibi maddelenn satışlan ile hızmet satışlarının ayn ayn toplamlannın brüt satışlann yüzde yırmısıni aşması halinde bu madde ve hızmetlere ılişkın tutartan (Yok) 12- Işletmenın varsa satışlanyla ılgılı teşvık ve sübvansıyonlar hakkında bılgı (Yok) 13- Oncekı döneme ılişkın gelır ve giderter ıle onceki döneme aıt gıder ve zarartann tutarlannı ve kaynaklan gosteren açıklayıcı not. Alc. senetlen reesk ıptalı 94.780 Şuphelı alacaklar karşılığı ıptal 29.500 Ithalat alc. karşılık ıptal 40.634 164.914 14- Adt ve imtıyazlı hısse senetleri için ayn ayn göstentmek koşuluyla. hısse başına kâr ve kâr payı oranlan (Yok) BEYMEN GİYİM SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 31.12.94 TARİHLİ ÖZET BİLANÇO TABLOSU (MİLYON TL.)(BAĞIMSIZ DENETİMDEN GEÇMİŞ) «TtFlER (VMtLKLAR) ÖHCEKİ DÖN€M 31.12.J3 CARİ DÖNEM 31.12.94 I- Dönem vartıklar 583.687.178 A- Hazır Değerier 8.296 9 « B- Menkul Kıymetler 295.000 C- Kısa Vad Tıc Alacak 72 603 354 D-DıJerKısaVad Alacak 441966 E-Stotdar 471873 899 01 Stoktar 469 006 674 02 Vorten Sfianş Avanslan 2 867 225 F- Difler Dönen Varlıkiar 30.176 014 M- Duran Vartıkl» 136 867.134 A-Uzun Vad. Tıc. Alacaklar 1.312 456 B-DiğerUzun Vad. Alacaklar 8.610 766 C- Fmansal Duran Varlıkiar 1.754 927 D-Maddi Duran VarMdar 56153158 01 Bnalar. Arsa ve Arazıler 02 Makıne Tesıs ve Cıhaziar 34 171 239 03 Dığef Maddı Duran Varlıkiar 113 235 04 Bınkmış Amortısmanlar (-1 -26 221 153 05 Yapıtmakta Olan Yatınmıar 06 Venlen Avanslar 07 Döşeme ve Dermrbaşlar 46 35C 599 08 Taşıt Araç ve Gereçlen 1 739 238 ' EMadaıOtm Duran Varl 69.035 807 . ' OIHaHar 110188 02 Diger Maddı Olm Duran Variıklar78 375 565 03 Brimış Amorttsmanlar (- -9.339.758 F- Dığer Duran Varlıkiar 0 39 288.286 1.213.341.060 959.378.694 20 523228 17.272.918 -40.163.470 8.561.234 72.869 738 1.120.463 380.000 156.825.117 23 903.072 979 901.922 13 042.663 2.877.197 216.422 1984.177 59.660 883 225.994.094 138.850.577 168 000.816 -29.150.239 22.404.838 Aktıfler Toplamı Nazım Hesaplar Genel Toplam 720 554.312 117.193.945 837 748.257 1.439.335.154 391.506.039 1.830.841.193 I- Ktsa Vad Borclar A- Fmansal Borclar B- Tean Borclar C-Dığer Kısa Vad Borclar D- Alınan Avanslar E- Borç ve Gıder KarşıMdan II- Uzun Vad Yabancı Kaynaklar A- Finansal Borclar B- Tican Borclar C-Dığer Uzun Vad Borclar D- Alınan Avanslar E- Borç ve Gıder Karşrtıkkan III- Ozkaynaklar A Ödenmış Sermaye - Sermaye 200.000.000 - Ödenmemış sermaye -12 915.000 B- Sermaye Taahhûtten H C- Emısyon Pnmı D- Yenıden Deg. Değ. Artışı 01 Duran Vart. Değer Artışlar 15.026 02 Istırakler Deöer Artışlan 287 464 EKârYedekteri 01 Yasal Yedekler 3 105.383 02S!atûYadeklen 03 Ozel Yedekler 2 953.596 04 Cteganustu Yedekler 3 216.415 F- Donem Net Kân G- Doner" Zaran ı-) N- Geçmış Yıllar Kârtan PasıflerToplarra ^a^ım Hesaplar Genel Toplam ONCEKİ DONEM 31.12.93 511.001.175 236.893.689 228199 797 37.193.686 0 8 714 003 131 506.231 125.812.202 27 232 1 817 954 0 3.848.843 78.046 906 50 000 000 302 490 9.275.396 18 469.020 0 0 PASİFLER (KAnUKLAR) CMİ DÖNEM 31.12.» 1 114.348 313 443.213 230 490417 646 76.927.431 101.667 655 2.122 351 111.491 121 81.274.215 209 543 23 456.391 0 6.550.972 213.495 720 187 085 000 nın hareketleri için kullanılacak" dedi. Başbakanlık Basın Merkezfnce dün yapılan açıklamada, yürürülen iç güven- lik operasyonlannda 1995 yılı başından beri 2 bin 106'sı ölü olmak üzere toplam 2 bin 634 PK.K örgütü üyesinin yakalan- dığı belirtildı. Açıklamada, Pişmanlık Yasası'nın sü- resinin 7 temmuz cuma günü sona erece- ğı anımsatılarak örgüt üyelerine 'teslim oJ' çağnsı yapıldı. PKK baskım: 6 ölü ADANA (Güney tlleri Bürosu) - Hatay'ın Erzın ıl- çesıne bağlı Kuyuluk K.Ö- yü'nü ve Adana'nın Osma- nıye ılçesıne bağlı Olukbaşı yaylasını basan bir grup PKK. mılıtanı 6 kışıyı öldür- dü. Kuyuluk Köyü'nde Ab- duUah Yanar'ın evine önce- kı gece saat 22.00 sıraların- da gelen yaklaşık 10 kışılık PKK'lı. evdekileri de vanla- rında götürmek ıstediler. Ancak evde bulunanlann dı- renmesı üzerıne açılan ateş sonucu Abdullah -Vanar. eşı Siyabcy Yanar ile AH Kiipeli öldü. Ahmet Kiipeli yara- landı. Olayın ardından dağ- lık kesımde yüriitülen ope- rasyonda baskını düzenle- yen gruptan oldukları ılerı sürülen dört PKK'lı öldürül- dü. Bir grup PKK'li Osmani- ye'ye 15 kilometre uzaklık- taki Olukbaşı yaylasına dün akşam saat 21.00 sıralannda baskın düzenledı. Terörıstle- rin açtığı ateş sonucu. henüz kimlıklen belirlenemeyen 3 vatandaş hayatıni kaybeder- ken 4 kışi de yaralandı. Bıngöl ıl merkezınde, önce- kı gece yapılan arama ve kontroller sırasında bir ekip otosunun PKK'lilerce sılah- la taranması sonucu 2 gü- venlik görevlisi şehit oîdu bir terönst öldürüldü. 15026 287.464 4.656.976 2 953 598 18219000 720 554 312 117.193.945 837.748.257 302.490 25.829.574 278 656 0 0 1 439.335154 391.506 039 1 830.841 193 BEYMEN GİYİM SANAYİ VE TİCARET AŞÖZET BİLANÇO DİPNOTLARI: (MİLYON TL) 1 - Isletmenrı faalıyet konusu Konfeksıvon, Aksesuar. Ayakkabt. Alım-Satım, rttıalat-lhracat, Konfeksiyon bnalat 2- Sermayenin %10 ve daha fazlasına sahıp ortaklam Adı Pay Oranı Top Sermayesi Son Dönem Kân Altmyılöız Holdıng AŞ 86.96 200.000.000 10.954 325 3- Sermayeyı temsıl eden htsse senetlenne tanınan ımtıyazlar (Htsse senetlen tertplen ve ımtıyaz turten ıttoanyle ayn aynj (Yok) 4- Kayıt sermayelı ortaklıklarda kayıtlı sermaye tutarı (Yok) 5- Yıl ıçınde yapılan sermaye artınmlan ve kaynaklan Artınmtanhı Artınm tutan Nakıt Yedekler YDDAF 15/12/94 150.000 000 150.000.000 — — 6- Yıl ıçnde ıhraç edılen tnsse senedı dısmdakı menkul krymetler (Yok) Menkul kıymetm turu Nıyaç tutan Vadea 7- Yıl ıçınde ıtfa edılen borçlanmayı temsıl eden menkul kıymetler Menkul kıymetın turu Itfa tutan Tafıvıl 3.000.000 8- Işletmenın ortaklar, ıstırakler ve bağlı ortaklıkiarla olan alacak-borç ıHşksı Aiacaklar Borclar Tean Tean olmayan Tıcan Tean olmayan 1)0rtak(ar 200.777 11884.106 13.916375 23.094.946 1) Baâlı Ortaklık — — 35.297 113 — 11 »ştıratder 1.871.390 - 9.458715 - 9- Stoklar ve dığer bılanço kaiemlerınde uygulanan değerteme, envanter ve amortısman ayırma yöntemlen, bunlardan ve diğer muhasebe polıtıkalannda oncekı dönerrtere gore >apılan degışıklıkler bu değışiklıklenn parasal etkilen ve iştetmenın şürekiılnjı ıle dönemsellık varsaymiannı değtstırecek muhtemel jelışmeter ve bunlann gerekçelen. OncekJ döneme gore amortısman uygulamasında ve stok degerteme yöntemlennde herhangı bir değışıklık yapılmamıştr 10- Teblıgın 1 nolu ekınde belırtılen bılanço tanhınden sonra ortaya çıkan ve açıklamayı gerektıren hususlara ılıskm bılgı, (Yok) 11- Tebfigm 2 nolu ekınde belırtılen şarta bağlı zarariar ıle her tûrtü şarta bağlı kazançlara ilışkin bilgı, fışletmeyı borç altına sokacak ve dönem sonucunu etkıleyebılecek hukukı mahıyetlen bu boKJmde açıkianır) (Yok) 12- Işletmenın gay" safı kâr oranlan uzenrde önemlı olçude etkıde bulunan muhasebe tahmmlennde degtşıklıklere ıtışkm bügi ve bunlann parasal etkıten (Yokj 13- Aktıf degerier uzennde mevcut bulunan ıpotek ve temınat tutarlan. (Yok) 14- Aktıf degertenn toplam sıgorta tutan,1 850 414 859 15- Alacaklar ıçtn alsımış olan ıpotek ve dığer temınatlann toplam tutan, 20.682.000 Alınan Ipotek 6.900.000 Alman temınat mektubuadan borçlular 4 035 000 Alınan temınat senetlen 9 747 000 16- Pasilte yer almayan taahhutlerın toplam tutan, 32.082.576 17- Bankalardakı mevduatn bloke olanına ılişkın tutartan Yok) 16- Bllançoda malıyet bedelı uzennder göstenlmış menkul kıymetlenn ve finansal duran vartıklann borsa rayıçlenne gore, borsa rayelen uzennden gostenlmış menkul kıymetlenn ve finansal duran varlıklann maSyet bedeüeme göre degertemı gosteren bılgi,19- Malı tablolardakı "dıger" ıbaresmı taşıyan hesap katemternden dahıl oldugu grubun toplam tutannın % 20'sinıveya bılanço aktıf toplamının %5'ını aşan kalemlenr ad ve tutarlan. 19- Malı tabtoiardakı "dığer" ıbaresm taşıyan hesap kalemlennden daha olduğu grubun toplam tutannın % 20'sinı veya bilanço aktıf toplamının %5'ını aşan kaiemlerin ad ve tutarlan, %20"yi aşan "dıger" ıbaresı taşryan hesaplar Diger kısa Vadelı Alacaklar Kısa Vadelı Alacaklar 12 018 967 8.359 716 988 764 1 744 394 657.879 268214 - Personetöen alacaklar - Yurtdışı teknık hız eın odenen avans - Yurtıçi satıcılara gıder ıçın öde avans - Sıgortadan beklenen hesap bedelleri -Dığer Borç ve Gıder Karşıhktan Dığer Borç ve Gıder Karş*k!an - Toplu Sozleşme Karşılığı - Sendika Aıdatı 1.624 060 1 613 237 10.823 20- Yabancı paralarta temsıl edüen ve kur garanüsı olmayan alacak ve borçlar ıle aktifte mevcut yabancı paralarm ayn ayn tutarlan ve TL'na donüşturulme kurian, - Kasa ve bankalardakı dövz mevcutjan: DbvızCinsı Mıktan TLKuru Toplam TL Tutar Doiar 39 219.59 38^87 1.517.288 Mark 8 845.89 24.924 220 475 Steriin 120 00 60.453 7 254 F.Frangı 1 050.00 7.239 7.601 BFrangı 15 000.00 1.214 18.210 Rıyal 2.000 00 10315 20.630 1.791 458 - Yurtdışından aiacaklar (avanslar dahü): DOVE Cmsı Mıktan TL Kuru üret 195 210.810 23 81 Mark 334.950.50 24.924 00 Pound 555.00 60.453 Dolar 19.799.11 38.687 00 - Yurtdışına borçlar (avanslar dahil): Dövız Cinsı B Frangı I.Frangı F.Frangı S Frangı AŞdını Dolar üret Mark Pound DKronu Toplam TL Tutan 4 647 969 8.348.306 33 551 765 968 13.795 794 Miktan TLKuru Toplam TL Tutar 47 540.00 1.214 00 57 714 1200000 29.49900 353988 439.049.59 7.239.00 3.178 280 138 705.13 29.499.00 4.091663 1.231.40 3.543.00 4 363 192 918 67 38.687.00 7.463 445 262 095 688 00 23 81 6.240 498 639 768 63 24.924 00 15.945 593 97.552.65 60.453 00 5.897.350 37.050.25 6.999 92 259.349 43.492 243 21- Ortaklar, ıstırakler ve bağt ortaklMar lehıne garanti, taahhut, kefalet, avans. cıro gıbt yukumKıluklenn tutartan, 20 845180 BIZBIZE ERDAL ATABEK Sindipdiğiyle Yaşamak... Ünlü bir biyolog, "Insan yediğiyle değil, sindirdi- ğiyle beslenir" demiştir. Yalnız beslenme için değil, hayatın her alanı için doğru olan bu sözü hiç unut- mamak gerekiyor. Toplum hayatımızın her yanı, "neleri içimize sindirebildiğimizi" gosteren çok- çarpıcı ömeklerle dolu değil mi? Insanın kendine saygısı, çelişkilere katlanmamasıyla doğru orantılı- dır. Katlandığınız her çelişki, görmezden geldiğiniz her yanlış sizin kendinize saygınızı biraz daha azal- tır. Sonuçta ya iyice pişkin biri olup çıkarsınız ya da depresyona girer, tat almadığınız bir hayatı sürük-, lersiniz. ikisi de yanlış yaşamaktır. • • • Toplumun en çok eleştirilen kurumu parlamento.; En çok eleştirilen kişiler de parlamenterler. En gü-, venilen kurum da araştırmalarda hep ordu olarak* çıkıyor. Ordu ya da Silahlı Kuvvetler en güvenilen; kurum olunca. parlamento ise en çok eleştirilen* kurum konumuna gelince demokrasi nasıl olacak? Kendine ve seçtiklerine güvenmeyen, kendisıni yö- netmeye aday bir kuruma en çok güvenen bir top- lum. 'demokrasi' denilen, 'kendini yönetmeye ehil olma' sistemıni nasıl kurup sürdürecek? O çok eleştirilen parlamenterler bu toplum tarafından se- çilmediler mi? Parlamenterlere yöneltilen eleştiri- lerde kendini eleştirmekten kaçıp başkasını eleşti- rerek rahatlamak isteyen güvensiz bir psikoloji se-' zilmiyor mu? Bu çelişkıyi ıçine sindiren bir toplum demokrasiyi sindiremiyor demek değil midir? • • • ' • Bakan Ayvaz Gökdemir, üç Avrupalı bayan parlamentere -elbette adlarını anmadan- 'fahişe' dediğini saklamıyor. Başbakan da bir kadındır ve canı sıkılmıştır. Avrupa ile ılişkilerin bıçak sırtında olduğu bir dönemde bu olay her bakımdan sıkıntıi yaratmıştır. Kabine toplantısında kadın haklanndan' sorumlu Bakan Aysel Baykal bu sözlerı eleştirince» Ayvaz Gökdemir "Siz neden üzerinize alınıyorsu-", nuz?" demiş, Başbakan da "Artık bu konuyu ka-' patın" sözleriyle tartışmayı kesmiştir. Ama konu kapanmayacak, Avrupalı bayan parlamenterler, Ayvaz Gökdemir aleyhine dava açacaktır. Başba- kan bu sözün sahibı bakanı ıç politika dengeleri nedeniyle görevinden alamamaktadır. Sonuçta bu, durumu içine sindirmektedir. Böyle olunca da say- gı erozyonuna katlanmak gerekmektedir. Bu çeliş- kiyi ortadan kaldıracak gücü olmamak, bu nedenle yapılan yanlışı paylaşmak değil de nedir? • • • Gençlerın ve kadınların politikaya katılmalarını engelleyen anayasa hükümlerıni değiştirmeyi par- lamento kabul etmemektedir. Üniversite öğretim üyelehnin siyasal parti üyesi olabilmeleri de parla- mento tarafından uygun bulunmamaktadır. Oysa parlamento, politikanın yapıldığı yerdir, politik ala- nın genişlemesı de en çok onun sağlaması gere- ken bir demokratik katılımın yarannadır. Kamu çalı- şanlarına grevli. toplusözleşmeli sendika hakkının tanınması demokratik alana çalışanların güç den- - gesini sağlayacaktır. Emekçiyi durduran ana ser- mayenin politikayı yönlendirmesini kabul eden bir; parlamento, kendi bmdiğı dalı kesmektedir. Bu çe-' lişktyi içine sindırerek nasıl bir demokrasi isten-' mektedır? Bunun farkında olmamak ya da gör- mezden gelmek demokratik hayata ne kazandıra- cak, ne kaybettırecektır. Bu hesabı yapmadan de- mokrasiden söz edılebilir mi? ; • • • Yalnız insanlar değil, toplumlar da sindirdikleriyle beslenir. Bir toplum, siyasal partileriyle, aile kuru- muyla, eğitim sistemiyle. bireyleriyle neleri sindiri- yorsa onunla beslenir. Sonuçta ortaya çıkan da bu sindırime uygun bir toplum hayatı olur. Çelişkilere karşı çıkmayan, çelişkıleri kabul etmemek için mü- cadele etmeyen bir toplum, kendısine uygun görü- len hayatı yaşamaya razı olmuş demektir. Toplum, var oian kurumlardan önce kendini' eleştirmeyi bilmelidir. Kendini eleştirmeye yanaş- mayıp başkalarını eleştirerek rahatlayan insan gibi kendini eleştirmeye yanaşmayan toplum da yanlış- ları yaşamaya mahkûm olur. Bunda da en büyük kusur, öncelıkle kendısindedir. Belki de günümüzün en doğru politikası, toplu-' ma bunu anlatmaktan geçecektir. « Şırınga, 5 yaşındaki ÇT'nin gözüne saplandı Çocuğunun gözüne iğne saplanan baba Hasan Toksöz. Güiav Atığ'ı dava edecek. Toplanmayan çöp, körediyordu HÜLYATOPCU Babası Şişli Belediyesi'nce işten çıkanlan 5 yaşındaki Ç.T.. Şişli'de belediye tarafından toplanmayan çöplerin içinde oynarken bulduğu şınnganm gözüne batması sonucu kör olma tehlikesı geçiriyor. Ç.T.'nin babası Hasan Toksöz. olayın meydana geldiği Mahmut Şe\ ket Paşa Mahallesi'nin çöplerinin Şişli Belediye Başkanı Giilay At^ tarafından, 'kendisine o> çıkmadıgı' için kasten toplatılmadığını öne sürerek "Oğlumun gözü kör olursa sorumlusu kendisidir" dedi. Katarakt tehlıkesiyle ikincı kez ameliyat edilecek olan Ç.T"nin babası Toksöz, Atığ aleyhine dava açacağını da söyledi. ANAP'h Şişli Belediye Başkanı tarafından iş vaadinde bulunularak belediyeden çıkanlan işçilerden bin olan Hasan Toksöz'ün başına gelmedık kalmadı. Önce işinden olan Toksöz bu kez de 5 yaşındaki çocuğunun gözünün kör olma tehlikesi karşısında hastane hastane geziyor. Baba Toksöz, olayın 15 haziran günü meydana geldiğini söyledi. Beş J yaşındaki oğlu Ç.T'nin arkadaşlanyla .. birlıkte oyun oynarken çöp arasındân : bulduklan enjektörlere su doldurup - birbirlerine sıktıklannı anlatan Hasan ' Toksöz. "Bu sırada enjektörlerden birinin ' iğnesi oğlumun gözüne saplanmış. _ ' Ağtamaya başlamış. Annesi hemen Okmejdanı SSK Hastanesi'ne görürmüş. • Oğluma ilk müdahalevi yapan doktorlar, 16 haziranda ameliyat \ apilmasına karar \erdi. Ancak ameliyat başansızdı. Çocuğumun gözüne katarak inmişti'" dedi, Çocuğunu muayene eden doktorlann. çok * tehlikeli bir durumla karşı karşıya olunduğuna dikkat çektiğini anlatan baba * Toksöz. sözlenni şöyle sürdürdü: , "Ameliyat sonrasında doktorlara. çocuğun" gözünün nasıl olduğunu sorduğumuzda, 'Gözünü bırakın. çocuğunuzun yaşamı tehlikedeydı. Mıkrop \iicuda yayılsaydı 'J onu kurtaramazdık' dediler. Nlikrobun ! etkisiy le oğlumun gözüne katarakt indiğini. ikincibirameliyatlada ' kataraktın abnması gerektiğini söylediler. " Oğlum bu hafta ikinci anıeliy atını olacak."'