Catalog

SAYFA CUMHURİYET 19 HAZlRAN 1995 PAZARTESİ 14 HAFTANIIV SANAT ÇIZELGESI Sergi • Bedri Rahmi, Eren ve Mehmet Eyuboğlu nun yazma seıgısi 1 temmuza kadar Ürûn Sanat Galensı'nde. (360 99 64) • Suhandan Özay'ın 'Lif Sanatı' sergisi 30 hazirana kadar Vakko Beyoğlu Sanat Galerisi'nde. (251 40_ 92) • Yusuf Özsarfati'nin resim sergisi, Exclusıve Sanat Galerisi'nde. (36J 75 94) •Çin'e Doğru başlıkJı fotoğraf sergisi. 30 hazirana kadar Fotografevi'nde. (251 05 66) • Mine Arasan ın 'Yaza Merhaba' konulu resim ve gravür sergısi 6 temmuza kadar Yeşilyurt Spor Kulübü'nde. (663 28 40) • Yapı Kredi Sikke Koleksiyonu Sergileri'nin dördüncüsü, 30 hazirana kadar Yapı Kredi Vedat Nedım Tör Müzesı'nde. (245 2041) • Mine Sanat Galerisi'ndekı geleneksel yaz sergisi 30 eylüle kadar görülebılir. (345 64 40) • Acar Başkut'un resim sergisi 30 ağustosa kadar Acar Başkut Yalısı'nda. (321 7000) • Artisan Sanat Galerisi'nde Orhan Peker. Komet, Avni Arbaş, Cihat Burak, Abıdin Dino, Fikret Mualla ve Eşref Üren'in de aralannda bulunduğu on üç ressamın yapıtlanndan oluşan karma sergi eylül sonuna dek gÖTÜlebûk. (247 9081) • Muhittin Köroğlu nun çevre konulu karikatür sergisi, 30 hazirana kadar Karikatür ve Mızah Müzesf nde. (52112 64) • Art House öğrencilerinin desen sergisi, yanndan itıbaren Ektaş Sanat Galerisi'nde. (23085 40) • Kadri Ozayten Atölyesi'nin 'Söylemler' başlıkJı karma sergisi, yanndan itibaren 10 temmuza İcadar Devlet Güzel Sanatlar Akademisi'nde. (243 3053) • Toprakbank Sanat Galerisi'ndeki karma resim sergisi 29 temmuza kadar görülebilir. • Dönerti Karikatür sergisi 10 temmuza kadar Karikatürcüler Dernegi Galerisi'nde. (5136061) • Lilli EngeTin 'Uzak Yakınlar' başlıkh sergisi. ÎBŞB Taksim Sanat Galensı"nde. • Oeborah Semel'in resımleri, 23 temmuza kadar Kadın Eserleri Kütüphanesı ve Bılgi Merkezi Sanat Galensı'nde sergı\emyoTj534 95 50) • Grafik Ürünler sergisi. 1 temmuza kadar AKM Sanat Galerisi'nde. • Enzo Frascione'nin sergisi, perşembeden itibaren 8 temmuza kadar Garanti Sanat Ga\emi'nde.( • Çek Tarihinin Dönüm Noktası konulu sergi, 23 hazirana kadar YTÜ Yüksel Sabancı Kültür Merkezı'nde. • Uluslararası Çağnlı Afiş Sergisi 30 hazirana kadar Akbank Sanat Galerisi'nde. • Berlin Resimleri konulu resim, heykel, obje, grafik ve enstalasyon sergisi 30 hazirana kadar Kadıkö> Belediyesi Kültür ve Sanat Merkezi'nde. (360 90 95) • Yujiro Otsuki nin resim sergisi yanna kadar Galen Nev'de. (231 6763) • Raffael Rheinsberger'ın 'Toplamak' baslıklı enstalasyon sergisi, 30 hazirana kadar BM Çağdaş Sanat Merkezı'nde. (231 1023) • Almelek Sanat Galerisi'nde Zernn Bölükbaşı, Nadya Ardittı, Eren Eyuboğlu, Necdet Kalay, Ibrahim Balaban, Türkân Torumtay'ın da aralannda olduğu on yedi sanatçının resim ve heykel sergisi cumartesıye kadar Sörülebılir. (26980 14) I Ekrem Kadak'ın resim sergisi yanna kadar Hobı Sanat Galerisi'nde. (225 23 37) • Ayşe Takı Galerisi'ndeki 'Yazlık Takılar' sergısınde Ayşe, Berna Mimaroğlu, Çerçi, Eminenur. Gülbün Süerden, Gündem llkorur, Nelli, Olcay Sezen ve Zeynep Erol imzalı takılar yer alıyor. (241 7633) • Oya Bilginoğlu'nun resim sergisi 3 temmuza kadar Rönesans Galeri Bar'da. (274 09 67) • AJi Haydar Pektaş ın sürekli resim sergisi Maltepe'deki atölyesinde görülebilir. (352 41 64) • Fatih Balcı'nın A Değil A' Nesnelen' başlıkh resim sergisi 29 hazirana kadar BEKSAV Sanat Ga\cnsı'nde.(349 91 55) • Şertf Nilgün Ercantürk Yönter'ın Türk çını motıfleri ile geleneksel giysi ve moda ıllüstrasyonlan sergisı pazara kadar Otağ Müzık ve Sanat Galerisi'nde (526 9031) • Cihat Özegemen anısma açılan resim sergisi, 30 hazirana kadar Kent ve Yaşam Sanat Galerisi'nde. (22769 10) • Goya Sanat Galerisi'nde karma resim sergisi pazara kadar açık. (574 14 23) • Oya Bilginoğlu'nun resim sergisi 3 temmuza kadar ENKA Rönesans Galeri Bar'da. (274 09 67) • Tekel Sanat Galerisi'nde Çağlayan Aydoğan ve Cevdet Turan'ın resım sergisi, 6 temmuza kadar görülebilir. (533 19 00) • Çiğdem Kaynargüven'in yazma sergisi, Maltepe Belediyesi Füsun Kahveci Sanat Galerisi'nde 30 hazirana kadar .(383 09 53) Enzo Frascione'nin gravür ve tuval yağlı boya resim sergisi, Italyan Kültür Merkezi ve Garanti Bankası işbirliğryle perşembe günü Garanti Sanat Galerisı'nde açılıyor. 1929yılında doğan Enzo Frascione, 1948yılındaresimle uğraşmaya başladı. Yapıtlannda, savaş sonrası Avrupa'sırıda yaşanan sorunlan dile getiren sanatçı, savaşın korkunç izJerini taşıyan • . çalışmalannda belirgin politik mesajlar sunuyor. 1953 yılında Floransa'da ilk kişisel sergisini açan Frascione, gravürlerinde siyah ve beyazın gücünden başka, pastel renkler kompozisyonunu, temaya uygun olarak kullanıyor. Resmin yanı sıra kültürel faaliyetlerde de bulunan Frascione, halen Roma Üniversrtesi Güzel Sanatlar Akademısi'nde dekorasyon dersleri venyor. Enzo Frascione'nin sergisi, 8 temmuza kadar görülebilir. • 23. Uluslararası Istanbul Müzik Festivalinın ılk konserini. yann saat 19.00'da Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon'da Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası verecek. Orkesrrayı şefGürer Aykal'ın yöneteceğı konsere, solist olarak piyanist Hüseyin Sermet katılıyor. • Tarih Boyu Hoşgörü festıval çerçevesınde Iskoç Oda Orkestrası 23. Uluslararası Istanbul Müzik Festivali kapsamındaki ilk konsennı pazar günü saat 19.00'da Aya Irini'de verecek. Orkestrayı şef Charles Mackerras'ın yöneteceği, flütçü Şefika Kutluer in solist olarak katılacağı konserde Haendel, Mozart ve Britten'ın yapıtlan seslendirılecek. 1994-95 konser mevsiminde 21. kuruluş yılını kutlayan Iskoç Oda Orkestrası, bugün dünyanın sayılı orkestralan arasında yer alıyor. Senfonik repertuvann yanı sıra müziğin diğer alanlanndaki yenilikçi yaklaşımıyla orkestra müzigi konusunda saygın bir öncü olan topluluk, bütün dünyada konserier verdi. Aldeburgh, Bath ve Cheltenham gibi Ingiltere'nin önde gelen festivallerine katılan Iskoç Oda Orkestrası, Edınburg Festivali'nde önemli bir rol oynuyor. Ticari sponsorluğu en iyi değertendiren kurum olarak Sanatlann Ticari Sponsorluğu Birliğı Ödülü'nü alan orkestra, 1991 yılında Ingiltere'nin önde gelen ödülü 'Sanatlar Içkı Prudential Ödülü'nü kazandı. gerçekleştirilecek ikinci konser Müzık yönetmenliğini Kudsi Erguner'in üstlendiğı konser, yann 19.00'da AKM Büyük Salon 'da • New York Rlarmoni Orkestrası festıval kapsamında perşembe ve cuma günleri saat 19.00'da AKM Büyük Salon'da iki konser verecek. • İTÜ Devlet Konservatuvan Orkestra ve Korosu'nun festiva) çerçevesinde vereceği konser, cumartesi günü saat 19.00'da AKM Konser Salonu'nda. • Igor Oistrakh, Ayla Erduran, Valery Oistrakh, Natalya Zertsalova, VVatter Nothas ın festıval kapsamında verecekJen konser. cumartesi günü 19.00'da Aya trini'de • Kültür Bakanlığı Istanbul Tarihi Türk Müzigi Topluluğu 'nun pazar günü saat 21,30'da AKM Büyük Salon'da vereceği konserin solisti Ahmet Özhan • Defne Yağmur Dai, Pelin Halkacı, Judith Uluğ, Rahşan Apay, Metin Ulkü'nün \erecekleri konser, pazar günü 19.00'da AKM Konser Salonu'nda. • iskoç Oda Orkestrası festival kapsamında pazar günü saat 19.00'da Aya Inni'de bir konser verecek. • Aksanat'ta yann saat 12.30 ve 18.00'de Mozart'ın "Pıyano Konçertosu No. 23 "ü laser- disc'ten büyük ekranda izlenebılir. Solist olarak Horowitz'in katıldığı konseri Gıulını yönetıminde La Scala Orkestrası seslendıriyor. Perşembe günü saat 12.30 ve 17.30'da ise Aksanat'ta laser- disc'ten büyiik ekranda Pavarotti'nin Hyde Park'taki konseri, cuma günü 12.30 ve 18.00'de Rahmanınof'un "Piyano Konçertosu No 2" ve Strauss'un "Don Kişot" adlı yapıtı. cumartesi günü saat 18.00'de ise Gloria Estefan'ın konsen laser-dısc'ten büyük ekranda \zknebihr.(252 35 00) • Galatasaray Lisesi 12. Küftür ve Sanat Festivali kapsamında çarşamba günü saat 20.00'de bir klasik müzik dınletisi gerçekleşecek. Konsen "Boğaziçı Üfkmelı Çalgılar Beşlısı" sunacak. Beşli, Ayşegül Kirmanoğlu (klarinet), Emın Özistek (obua), Sadako Özistek (flüî), Nüvit Has (fagot) ve Ertuğrul Köse'den (korno) oluşuyor Konser, Galatasaray Lisesi Ön Bahçe'de izlenebilir. Perşembe günü saat 15 30'da Tevfik Fikret Salonu'nda Bülent Ergüden'in gitar dinletisi izlenebilir. Cuma günü saat 20.30'daki Kapanış Konseri'nde "Kumdan Kaleler", "Tolga Yayalar Jazz Quartet" ve " Yenı Türkü" GaJatasaray Lisesi Ön Bahçe'de dinlenebılır. • Aysun Timurcan & Dost Yürek Dünya Müzik Günü'nde (çarşamba günü) saat 19.00'da Fransız Kültür Merkezi'nde bir konser verecek/252 02 62) Tiyatro • Hadi Çaman/Yeditepe Oyunculan "Matruşka" adlı oyunu ENKA Vakfı 1995 Yaz Dönemi Kültür Programı çerçevesinde cuma günü saat 21.15'de ENKA Vakfı Sadi Gülçelik Spor Sıtesi 'nde sahneleyecek.(27(52214) • Istanbul Lisesi Tiyatro Topluluğu Memet Baydur'un "Yeşil Papağan Limited" adlı oyununu Galatasaray Lisesi 12. Kültür ve Sanat Festivali kapsamında, bugün saat 13.30'da Galatasaray Lisesi Tevfik Fikret Saionu'nda sahneleyecek. • Kartal Sanat işliği "thsan'ın Evrelen" adlı oyunu. Galatasaray Lisesi 12. Kültür ve Sanat Festivali kapsamında, yann saat 17.30'da Tevfik Fikret Salonu'nda sergileyecek. • Mask-Kara Tıyatrosu'nun Galatasaray Lisesi 12. Kültür ve Sanat Festivali kapsamında sunacağı, Dano Fo'nun "Bir Anarşıstin Kaza Sonucu Ölümü" adlı oyun, çarşamba günü 15.30'da Tevfik Fikret Salonu'nda izlenebilir. Opera/Bale • Saraydan Kız Kaçırma 23. Uluslararası Jstanbul Müzik Festivali kapsamında perşembe ve cumartesi günlen 21.30'da Topkapı Sarayı Müzesi'nde sahnelenecek. Operayı Aidan Lang sahneye koydu. Iskoç Oda Orkestrasrnı James Clark yönetecek. • Aksanat'ta Bizet ile Schednn'm "Carmen" balesi cumartesi günü saat 15.00'te Laser-disc'ten büyük ekranda ızlenebilir.(252 35 90) Gösteri/Söyleşi • Fotografevi'nde yaz dönemi etkınlikleri kapsamında salı günleri saat 19.00'da gezı tanıtım gösterileri yapılacak. Kısa bir dia göstensinden sonra etkinlık canh müzik ile renklendirilecek. Herkesin ızleyebilecegi göstenlerde Kaçkarlar, Akdeniz, Kelebekler Vadisi, Kapadokya gibi Türkiye'nin önemli yürüyüş parkurlannın fotoğraflanndan örnekler sunulacak/257 05 66) Smema •Rob Roy Lıam Neeson ve Jessica Lange'in oynadığı filmde bir kahramanlık öyküsü anlatılıyor. (H. As 247 63 15, A. Capitol 31006 16, B. tncirli 572 64 39, K. Moda 337 0128, A. Yıldtz 589 6139, B. Fitaş 249 01 66. E. Akmerkez 282 05 05, TeşvikiyeAFM2309437, M. Mövenpick 285 06 95, P. Günev 354 1388) • Ed Wood Tim Burton'un yönetip, Johnny Deep ve Martin Landau'nun başrollerinı paylaştığı filmde başansız yönetmen Ed Wood'un yaşamı anlatılıyor. (A. Capitol 3İ0 06 16, E. Akmerkez 282 05 05, /V. AFM230 94 37, B. Fitaş 249 01 66) • Venüs Deftası Zalman Kıng'in yönettığı fılm, Anaıs Nin'in romanından uyarlanmış. (B. Atlas 252 85 76, O. Gazi 247 96 65, B. Renk 57218 63, JL Süreyya, M. Mövenpick 285 06 95, E. Akmerkez 282 05 05) • Nostradamus Roger Chnstian'ın yönettiği filmde Nostradamus'u Tcheky Karyo canlandınyor. Filmde Amanda Plummer, Julia Ormond ve Emurray Abraham başrollen paylaşıyor. (Şişli Site 247 69 47, Kadıköy Reks 336 0112, Beyoğlu Lale 249 25 24, Çemberiüaş Şafak 516 26 60, Bakırköy tncirti 572 64 39, Ataköy Galleria Prestige 560 72 66) • Kaçak Âşıklar Filmde Mickey Rourke ve Lon Singer başrollen paylaşıyor (B. Fitaş 249 01 66, EtUer Akmerkez 282 05 05, Maslak Mövenpick 285 06 95, Kadıköy Moda 33 7 0128, N. AFM 230 94 37) • Tehdit Wolfgang Peterson'un filmınde Dustin Hoffinan başrolde. (B. Emek 293 84 39, Ş. Kent 241 62 03, E. Parliament C.C. 26318 38, M. Mövenpick 285 06 95, B. 74 572 04 44, A. Galleria Prestige 560 72 66, A. Capitol 310 0616,K. Ocak 336 37 71, Ç. Şafak 516 26 60, E. Apollon 362 51 00) • Hazır Giyim Robert Altman'ın son filminde Marcello Mastroianm'den Kim Bassinger'a dek pek çok ünlü rol alıyor. (H.As 247 63 15, B. Avşar 583 14 97) • Gün Doğmadan Richard Linklater'ın filminde Julie Delpy ve Ethan Hawke barollerde. (Ş. Site 247 69 47, K. Broadnay 346 14 81, B.Sinepop251 11 76) • Yağmurdan Önce Mılkho Manchevski'nin filmi festivalde gösterilrruş ve çok ılgi görmüştü. (B. Pera 251 32 40, A. Bahariye 414 35 05) • Ihtiras Rüzgârlan Brad Pitt ve Anthony Hopkins fılmin başrollerini paylaşıyor. (K. Kadıköy 337 74 00, B. Lale 282 05 05, Bakırköy Avşar 583 14 97, Çemberiüaş Şafak 516 26 60, Osküdar Odeon 310 98 69, Şişli Kent 241 62 03, Pendik Oscar 390 09 69) • North RobKeiner'ın son filminde Bruce Willis başrolde. (Ş. Site 247 69 47) • Sevginin Gücü/Leon Luc Besson'un son filminde Jean Reno ve Gary Oldman başrollerde. (B. Fitaş 249 01 66, B. Avşar 58314 97, K. Kartal 389 0616) • Aslan Kral Bir küçücük aslancığın öyküsü. (K. As 336 00 50, Avctlar Stardat 695 36 45, Kartal Kartal 389 06 16) • Elm Sokağı'nda Son Kabus Film yenıden gösterimde. (A. Ytldız 589 6139) • Ölümsüz Savaşçı Andy Morahan'm filminde Christopher Lambert başrolde. (Ş. Site 247 69 47) •Kraliçe Margot Patrice Chereau'nun filminde îsabelle Adjani başrolde. (B. Alkazar 245 73 83) • Albay Chabert Filmde Gerard Depardieu başrolde. (A. Capitol 310 0616) • Farinelli Filmi Gerard Corbiau yönetmiş. (B. Alkazar 245 73 83) • Çöller Kraliçesi Bu Avustralya yapımı yol filminde dört travestinin macerası anlatılıyor. (E Pyramid 348 01 50) • SİYAD Toplu Gösterisi Sinema yazarlarımn seçtiği yılın en iyı 10 filmi izlenebilir. (25132 40) • Aksanat'ta çarşamba 12.30 ve 17.30'da Bılly Wilder'ın "Sunset Boulevard" adlı filmi Ingilizce onjinalınden videodan büyük ekranda gösterilecek. Filmde William Holden ve Gloria Swanson başrollerde. (252 35 00) • Fransız Kültür Merkezi'nde perşembe ve cuma günleri saat 15.30 ve 19.00'da Kieslowski'nin "Üç Renk: Mavi" adlı filmi izlenebilir. Filmde Juliette Binoche başrolde. (252 02 62) 'Rob Roy'da Robert MacGregor'un gerçek yaşamöyküsü anlatılıyor. Iskoç asıllı Michael Caton Jones'un yönettiği filmin senaryosu yine Iskoç asıllı Alan Sharp'ın imzasını taşıyor. Filmde başrolleri 'Schindler'in Listesi' ve 'Nell' filmlerıyle Oscar'a aday olan Liam Neeson'la 'Tootsie' ve 'Mavi Gök' filmleriyle iki kez Oscar kazanan Jessica Lange paylaşıyorlar. MacGregor ailesinin reisi 1689'da tutuklanınca, Rob ailenın başına geçer. Montrose Markisi'nin himayesinde bulunan Rob, sığır tüccarlığı yapmaktadır. Ama 1712'de işler tersıne döner. Sığır satın almak için markiden 1000 sterlin borç alan Rob Roy, parayı kaybeder. Hapse atılmamak için kuzeye kaçan Rob, markinin, ailesine herhangi bir zarar vermeyeceğini düşünür, ama Montrose, MacGregor'un topraklarına el konulmasını emreder. Rob Roy, Montrose Markisi'ne savaş açar ve direnişin ve kahramanlığın simgesi haline gelir. Üç kez tutuklanan Rob, her seferinde kaçar, en sonunda, 1725'te affedilir. Yaşamının geri kalanını kansı ve çocuklarıyla birlikte geçiren Rob Roy MacGregor, iskoç halkı için bir efsaneye dönüşür. GMK Başan Odülleri sahiplerini buldu Kültür Servisi - Grafikerler Mes- lek Kuruluşu'nun düzenledığı 15. Gra- fik Ürünler Sergisi, 16 hazıranda yapı- lan ödül töreniyle açıldı. Atatürk Kül- tür Merkezi Sanat Galensı'nde 1 tem- muza dek sürecek sergıye doksan üç tasanmcı, yedı yüze yakın çalışmayla katıldı. Yırmı dalda en yüksek puan alan üçer çalışmaya verilen GMK Ba- şan Ödüllen'nın yanı sıra üç anısal ödül ve beş kuruluş tarafından konan özel ödüller törenJe sahiplerini buldu. Anısal ödüller, bu yıl Mıllı Pıyango tdaresı'nce venlen 'Ihap Hulusi Afiş', Barın aılesınce venlen 'Emin Bann Lo- gotayp', Y+R Reklamevrnce venlen 'Şuk SönmeztUüstrasyon' özel ödülle- n. kuruluşlarca konan özel ödüllerse 'TÜYAP Kitap Kapağı'. 'Otaa Amb- lem', 'Pandora Kitap Tasanmı' ve 'Ec- zaabaşı Vakfı Yılın Genç Grafik Tasa- runcısr özel ödüllenydı. Toplam puanı en yüksek olan ve otuz yaşını aşmamış tasanmcıya verilen 'Yılın G«nç Grafik Tasanmcısı Özel Ödûlü'nü Yeşteı Demir kazanırken, ge- çen yıl yıtırdığımız genç grafik tasa- nmcısı Bikem Özsunay adına ailesinin kurduğu Gençlık Vakfı 'nın özel ödülü- nü, çeşıtlı ünıversitelenn grafik bölü- mü ögrencilennden oluşan seçıcı kurul. Esen Karol'un 'Petnıcciani Konse- ri'konulu çalışmasına verdi.Özel seçı- cı kurulunun ödüle değer çalışma be- lırleyemediigı 'Şule Sönmez İUüstras- yon Özel Ödülü'nü ise ödülü koyan Y+R Reklamevı, GMK bünyesınde ye- nı oluşturulan Eğitim Fonu'na bağışla- dı. GMK Eğitim Fonu'nun ılk eticinlı- ğı, önümüzdekı ağustos ayında Kana- da'nın Edmonton kentındekı AJberta Onıversitesi'nde düzenJenen grafik eğitim seminerine üniversitelenmizin gönderecegi ılk öğretım elemanının se- miner ücretinı ödemek oldu. GMK Başan Ödülleri'ni ve özel odülleri kazanan grafik tasarımcılar şöyle sıralanıyor: Amblem: Beymen'Uğurcan Ataoğ- lu. Beymen El Dokumalan/Yeşim De- mir. Avrupa Caz Festıvallen Bırlı|i/ r Ve- şim Demir Logotayp: Turkey'Yeşim Demir. ÇE- KÜL 'SadıkKaramustafa, Avrupa Caz Festıvallen Bırhğı/Yeşiın Demir Başhklı Kağıt: Takı/A. Engin Kafa- dar, T5/Funda Çolpan. Propagan- da/Kağan Atsüren Tıpografr Palto/Savaş Çekiç, AIDS/Onur Bayiç, Yaşasın Kıtap/Sa- dık Karamustafa Afiş: TiyatroyiVIehınet ABTürkmen. Petruccıani/'Esen Karol 40. YıL'Sotoris, Designers' Odyssey'Solarfa Broşür /Katalog: BM C l î Demir, Oto Gargaıu'Savaş Çekiç. Pro- metheus/SoUris Dırect Maıl: Onat Kutiar/Sadık Ka- ramustafa. İki Şaır tkı Şehır Cem Gü- nübek, DHL/Film Fest/Mert Kıınç. Basın llanı: Bilançol'ğurcan Ata- oğhı. Aya Innı Lğurcan Ataoğlu, Va- kıfbank/Mahmut Soyer Basın Kampanyası: Vakıf Le-' asıng/'Mahmut Soyer, Alrınyi ldız/Tlııı-' saJ l nal. Cutty Sark'Çağtayan Yalçın Dergı llanr Doğal Hayatı Koruma DerneğıTimuçin Unan, Anlar/Uğur-' can Ataoğlu. BMW Motorsıklet/Mu-' ratLafçı Tanıtım Eşyası: Ağaç/Ydmaz Aysan, Be>Tnen El Dokumalan'Yeşiın Demir,' VVyeth/Esen Kanrf Tebnk Kartb Davetiye: Tango Passi- on/Haiuk Tuncay, Gıla Frasez/Çağta-. van YaJçuı, Tiyatro Dergısl'Sa\'aş Çekiç' Kitap: Ege Mımansı/Joelle Danon,' Berk Kıtabı'Esen KaroL Adonıs/Savıış Çekiç Kitap Kapağı: Dört Fransız Fotoğ-' rafçı/M. AH Türkmen, Bosna Mektu% bu Cemalettin Mutvw. Pul Kitabı/So-' laris Dergı Kapagı: Kıtap/MuratLafçı, lş - Ahlakı'Murat Yümaz. Yenı Hayat/Mu-; ratLafçı Sürelı Yaym Sayfa Düzeni: Anons'LeventDönmez, PSD Yayın/S»-' vaş Çekiç, PSD Yayın/Mert Kunç-Sa- • vas Çekiç Illüstrasyon: Ürün Sergisi'Solaris,' 14. Grafik Ürünler Sergısı<Tülay Uta-' kıhç. Sergi Afışı'Gürbüz Doğan Ekşi- - oğlu. KopıshopSolaris Takvim: Demyön/Sav^ş Çekiç, TayfHalukTunc^, Ağaçlarımız/Fun-' daÇotpan Ambalaj: Ege MımansL'Joelfc Da-* Don, Fine Lüıe/XJmay Doğan, Fıne Lı- ne/Umay Doğan ' Pankart, Dönkart, Ticari Afiş, Afi- •' şet: Bookstore/Solaris, Değişım VarLğurcanAtaoğlu. Bookstore/Soto- ' ris Ihap Hulusi Özel Ödülü: Mehmet' AB Türkmen ' Emın Bann Logotayp Özel Ödülü: ' Artun Çinetci (Perşembe Konuşmala- 1 ' n) Şule Sönmez lUüstrasyon Özel Ödü- lü: ödül venlmedı. ^ Bikem Özsunay Grafik Tasanm Vakfı Özel Ödülü (Gençlikjürisi 'Sos- yaLlCültürel Afiş dalında verdı): Esen Karol (Petnıcciani) TÜYAP Kitap Kapagı Özel ödülü: MehmetAüTürkmen(Dört Fransız Fo- toğrafçı) Otacı Amblem Özel ödülü: Uğnr-' can Ataoğlu (Beymen) Pandora Kitap Tasanmı özel ödülfi:' Joelle Danon (Ege Mimansi) ' Eczacıbaşı Vakfı Yılın Genç Grafik Tasanmcısı özel Ödülü: Yeşim Demir