Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
2 NİSAN 1995 PAZAR CUMHURİYET SAYFA
HABERLER
Prens Edward
TüPkiye'de
• İstanbul Haber Servisi -
Ingihz Kraliyet ailesının
üçûncü ve en küçük of lu
Prens Edward, London
Mozart Players'ın Türkiye
turnesi nedeniyle
lstanbul'a geldi. Prens
Edward Ingiltere
Başkonsoloslugu'nda dün
akşam grubun verdiği
konser öncesi onuruna
düzenlenen resepsiyona
katıldı. Prens Edward'ın
hamisı bulunduğu London
Mozart Players bugün de
Cemal Reşit Rey Konser
Salonu'nda bir konser
verecek.
Afflanistan'da
toprak kayması:
350 öKi
• İSLAMABAD(AA)-
Afganıstan'da, Pamir
Dağı'nın eteklerinde, bir
toprak kayması sonucu
küçük bir köyün toprak
altında kaldığı ve 350
kişinin öldüğü, 11 kişinin
de kayboldugu bildirildı.
Kâbil Radyosu'nun
haberine göre felaketten
hükümet ancak öncekı gün
haberdar oldu. Kurtarma
ekiplerinin, toprak altında
kalan cesetleri çıkarmaya
çalıştıklan, 69 kişinin de
yaralı olarak kurtanldığı
bildirildı.
TBMM heyeti
İ ' t eİsveç'
• STOCKHOLM
(Cumhuriyet) -
Yurtdışındakı Türk işçilerin
sorunlannı ve
gereksinimlerini araştırmak
için TBMM tarafindan
oluşturulan çok partıli
komisyona ait beş „ , ı^r v ^
parlamenter, dün . ,', .,
Stockholm'e ulaştı.
Türkiye'nin lsveç
Büyükelçisi Solmaz
Ünaydın tarafindan
karşılanan komisyonda şu
milletvekilleri yer alıyor:
Baki Durmaz, Sabri Yavuz,
Abdurrahman Ünlü, Ahmet
Şeref Erdem, Gazi Barut
TtoAF'tan Kmkel'e
suçtama
• tstanbul Haber Servisi -
Türk Alman Işadamlan
Dernekleri Almanya
Federasyonu (TlDAF).
Almanya Dışişleri Bakanı
KlausKinkerın"tlk
öldürülen sivilın fotoğrafi
Batı basınında
yayımlandığında.."
şeklindekı açıklamasıyla
teröre hedef gösterdiğini
ileri sürdü.
TüPkiye'de
demokrasi
• ANKARA (Cumhuriyet
Bürosu) - Insan haklanndan
sorumlu Devlet Bakanı
Algan Hacaloğlu,
Türkiye'de demokrasinin
henüz gelişmediğini
vurgulayarak, "Türkiye'de
hâlâ baskı, iç banş
kanaması, yüzlerce faili
meçhul cinayet, yüzlerce
kayıp iddiası,
hapishanelerde sorunlar. iş
güvencesi ve yaşama hakkı
güvencesi sorunlan var"
dedi.
İstanbul'da
ulaşıma zam
• İSTANBUL (AA)-
Istanbul'da yolcu taşıma
ücretlerine yüzde 50
oranında zam yapıldı. 3
nisan pazartesi günü
yürürlüğe girecek olan yeni
tarifeyle, otobüs yolcu
abonman bileü 15 bin,
indırimli yolcu taşıma
ücreti, tünel yolcu taşıma
jeton bedeli ile tramvay
bilet ücreti ise 7 bin 500 lira
oldu. Mavi kart kuponu 900
bin, indirimli ise 450 bin
liraya satılacak. tki kath
otobüslerin Boğaz Köprüsü
geçişli hatlan yolcu taşıma
ücreti 45 bin, normal hatlan
ise 30 bin lira olarak
belirlendi.
CHP'li Topkaya
toprağa verildi
• ANKARA (Cumhuriyet
Bürosu) - Eskı CHP Manısa
Mılletvekili Erkin Topkaya,
Karşıyaka Mezarlığı'nda
toprağa verildi.
Inönü'nün Avrapa'yı ikııa turuANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Türkiye,
Türk Silahlı Kuvvetleri'nin, PKK'nin Kuzey
Irak'ta yeniden üslenmesini engelleyecek bir
güvenlik sıstemi için arayışlannı sürdürürken,
mevcut durumda bölgedeki Kürt liderler ile
yeniden canlandınlması düşünülen bir güven-
lik sıstemi kurulması görüşünün ağırlık kazan-
dığı bildıriliyor.
Kürdistan Yurtsever Birliği'nin (KYB) ise
henüz Türkiye'nin bu planından haberdar ol-
madığı bıldirildi.
Dışişleri Bakanı Erdal İnonii. bugün Alman-
ya, ABD ve Fransa'yı kapsayan. "Harekâtın
nedenlerini anlatma ve harekâtan süresi konu-
sunda Batı'da beliren tervddütieri giderme" ek-
senine oturtulan bir tura çıkıyor. tnönü, Alman-
ya'ya yapacağı ziyaretin arduıdan 4-6 nisan ta-
rihleri arasında ABD'ye gidecek ve her iki ül-
ke dışişleri bakanlan ile görüşecek. 7 nisanda
Fransa'nın başkenti Paris'te Fransızparlamen-
• İnönü, Türkiye'nin 1992 yılında yaşama geçirilerneyen 'Kuzey Irak şüvenlik planı'na destek bulmak için
bugün ABD ve Avrupa turuna çıkıyor. înönü, TSK'nin Kuzey Irak harekatı konusunda Batı'da beliren şüpheleri
giderme yollannı arayacak ve harekâtm yapılma nedenlerini anlatacak.
• Türkiye, harekât sonrası PKK'nin Kuzey Irak'ta yeniden etkin olmasını önlemek için elinde en geçerli
yöntem olduğu söylenen 1992 güvenlik anlaşmasının canlandınhp, geliştirilmesi planını uygulama yollannı
ararken, Batılı ülkeîerden bu konuda desteîc de isteyecek.
to ve bastn çevreleri ile görüşecek olan tnönü,
8-9 nisan tarihleri arasında Fransa'da Saint Ma-
xim'de yapılacak olan Akdeniz Forumu top-
lantısına katılacak. tnönü, 11 Akdeniz ülkesi dı-
şişleri bakanlannın katılacağı forum toplantı-
sında, Fransa ve diğer bazı ülke dışişleri bakan-
lanyla ikili görüşmeler yapacak.
Mesajlar verecek
İnönü, Batı'da "Harekâün,nekadarsürece-
ği, srvillerezarar veriKp verilmediği veTürk or-
dusu bölgede kancı mı?" yönünde beliren ve
Türkiye üzerinde baskılara neden olan tepki-
lere karşılık şu mesajlan verecek:
-Türkiye, Kuzey Irak'ta otorite boşhığundan
yararlanan PKK'nin üslerinin tamamen orta-
dan kaldırümasında ve \eniden bir tehdit un-
suru olarak ortaya çıkmasını önlemede karar-
lıdır. PKK'nin burayı kurtanlmış bölge haline
getirmesine izin verilmeyecektir.
- Batılı ülkelenn harekâtkonusundaki tered-
dütlerine gerek yok. TSK, işi bitince çekilecek.
Hükümet yetkilileri kamuoyunda, harekât
sonrası PKK'nin bölgede yeniden üslenmesi-başkentı raıs te rransızpanamen- dusu bölgede kancı mı:" yonunde beliren ve sonrası FlCK nin bölgede yenı<
Kongresi'ne Türkiye aleyhine sunulan tasan sayısı 7'ye ulaştı
Türkiye'yi kuıama önerisi
ni önlemek için bir güvenlik sistemi oluşturul-
ması konusunda uluslararası güç dahıl çeşitlı
görüşler ortaya attılar. Ancak Türkiye'nın
mevcut şartlarda öncehkJe bölgedeki yerel
şartlara uygun bir güvenlik sistemine sıcak
baktığı belirtiliyor.
tnönü, Irak yönetimi ile Kürt gruplan ara-
sında diyalog kurulmasını caydıran başta ABD
ve bazı Avrupa ülkelerine bir de yenıleştinlmış
eski bir planı götürecek. Bu plan, şu noktalan
içeriyor:
-1992 >TÜnda TSK'nin, K. Irak'ta ver ver
çatişmaya devam eden Kürdistan Demokratik
Partisi(KDP) Bderi Mesut Barzani ile Kürdis-
tan Yurtsever Birliği (KYB) lideri Celal Ta-
labani peşmergeleri ile işbiriiği halinde yfi-
rüttüğü harekât sonrasında karşılıklı ola-
rak sınırların korunması yönünde varılan
anlaşma yaşama geçirilecek.
- Bu anlaşma sınır güvenliğinin daha etkin
bir şekilde yapılması için ek önlemleri içere-
cek. Oluşturulacak bir güvenlik sisteminde
bölge halkı ile işbirliği şart. Bu amaçla Barza-
ni ve Talabani ile temasa geçilecek
- Türkiye ve Kuzey Irak Kürt liderleri,
1992'de yanm kalan, kendi sınırlan üzerinde
karakollar kurma işlcmini hızlandıracaklar.
Peşmergelere, para ve silah desteği kesintisiz
devam ettirilecek.
Celal Talabani'nin Ankara'daki temsilcisi
Şazad Saib, Türkiye'nin kendilerine bu yönde
bir plan sunmadığını söyledi.
WÂSHINGTON (AA) - 104'üncü
yaşama dönemı çalışmalanna birkaç
ay önce başlamasından bu yana, Ame-
rikan Kongresı'ne sunulan Türkiye
aleyhtan tasanlann sayısı 7'ye ulaştı.
Rum-Yunan lobisinin "çıgntkan'' ıs-
mi John Porter, "Kuzey Irak operas-
yonunu kuıama'1
karar tasansını Tem-
silciler Meclisi'ne sundu.
Sadece bu hafta içinde Kongre'ye
sunulan Türkiye aleyhtan tasanlann
sayısı 3 olurken Porter'ın tasansında.
Başkan Bill Clinton'dan harekatın kı-
nanması talep edildı.
Porter, ABD'nin operasyon konu-
sunu BM Güvenlik Konseyi'nin gün-
demıne getirmesinı istedi. John Por-
ter, Clairborne PeU tarafindan bir sü-
re önce Senato'ya sunulan karar tasa-
nsından farklı olarak Avrupa Parla-
mentosu'na, AB-Türkiye Gümrük
Birliği Anlaşması'nı onaylamaması
çağnsında bulunulması maddesini de
ekleme cüretinı gösterdi.
ABD Dışişlen Bakanı Warren
Christopher, ikı gün önce Kongre'de-
ki bir oturumda yaptığı konuşmada,
PKK'yi "vahşi bir terör örgütü" ola-
rak nitelemış ve Türkiye'nin sert tu-
tumunu anladıklannı belırtmişti. Baş-
kan Bill Clinton, aynı görüşleri, Baş-
bakan Tansu Çiller ile yaptığı telefon
görüşmesınde dile getirmişti.
Tasanlar
Kongre'de şimdiye dek sunulan
Türkiye'yi hedefleyen yasa tasanlan-
mn sayısı iki, karar tasanlannın sayı-
sı ise beş oldu.
Ermeni yanhsı Senatör Bob Dole ta-
rafindan sunulan "insani yardım ko-
ridoru" yasa tasansma ek olarak Se-
nato'ya, Clairborne Pell tarafindan
"Kuzey Irak operasyonunu kınama"
karar tasansı sunulmuştu
Porter'ın sunduğu karaT tasansının
yanı sıra daha önce. Temsilcıler Mec-
lisi'ne, sözde "soykınm kurbanlannı
anma", "Kıbns", "Rum Fener Pat-
rikhanesr karar tasanlan ile "insan
haklanna uvma"başlıklı yasa tasan-
lan sunulmuştu.
Mısır ve
îran'dan
'çekil' çağnsı
Dış Haberler Servisi - Kuzey Irak
operasyonu, Türkiye'nin komşulan ta-
rafindan eleştirilıyor. lran, Türk bırlik-
lennin bölgeden çekilmesi için yeni-
den çagnda bulunurken. Mısır da
Iran'ın çağnsına katıldı.
AA'nın haberine göre, lran, Türk or-
dusunun Kuzey Irak'ta yürüttüğü hare-
kâtla ilgıli rahatsızlığını bildirdi.
Tahran'ın harekâtla ilgilı tedirginlı-
ği, Dışişleri Bakanlığı'na çağnlan Tür-
kiye'nin Tahran Büyükelçisi Ahmet
Mhhat Balkan aracıhğıyla Ankara'ya
iletildi. Büyükelçi Balkan'la görüşen
Iran'ın Asya Pasıfık ışlerinden sorum-
lu Dışişleri Bakan Yardımcısı Akaddin
Burucerdi harekâtın, bölgedeki sivil
halkın yerlennden olmasına yol açtığı-
nı öne sürerek, Türkiye'nin sıvil halkın
yaşadığı bölgelerden aynlmasma yol
açmamasını istedi. Burucerdi, Tah-
ran' ın askeri operasyonun bir an önce
son bulmasından yana olduğunu da be-
lirttı. Burucerdi'ye bilgi veren Büyü-
kelçi Balkan, Tahran'ın kay gılannı An-
kara'ya ıleteceğini söyledi. Mısır haber
ajansı MENA, Kahire'nın Türk ordu-
sunun Kuzey Irak'tan kısa sürede çe-
kılmesinı ıstediğini bildirdi.
MENA'ya göre, Mısır Dışişleri Ba-
kanı Emr Musa öncekı gün Dışişleri
Bakanı Erdal İnönü'yü arayarak bu ıs-
teği Inonü'ye ılettı.
Dış basında Kuzey Irak harekatı yorumları
The Economist'in çözüm
önerisi, BASK modeli
KDP'den harekâta destek mesajlan gelirken, bölgeve Türki>e'den insani yardım götüren araç konvoj-
lan dün akşam saatlerinde Kuzey Irak'a girdi.
Barzani: PKKsaldınlan engeüenmeli
SELAHADDtN (AA) - Irak Kürdistan Demokratik
Cephesi lideri Mesud Barzanu Kürt köy lülerin
Kuzey Irak'a dönüşlerini saglamanın tek yolunun.
yasadışı bölücü örgüt PKK'nin Türkiye'ye
düzenlediği saldınlann engellenmesi olduğunu
söyledi. Selabaddin kentindeki genel komutanlıkta
AFP'ye demeç veren BarzanL, Irak'a atıfta
bulunarak, mcrkezi bir yönetimin bölücü örgüte
karşı engel oluşturamayacağuu, zira bölgeııin, çok
geniş ve kontrolü zor olduğunu hatıriattı.
Barzani, "Sadece sınır köylerinde yaşayan insanlar,
bumı gerçekleştirebilirler. Bu bir e\ işidir. Evler boş
olduğunda, herkes girebilir. Ancak. dolu okluğunda,
e\ sahipleri maUannı koruyabilirier" diye konuştu.
Barzani, Irak'ın 1980'li yıllardaki sakknlan
nedeni\le dağlık bölgelerdeki köylerini terk eden
Irakh Kürtlerin, evlerine dönmeİeri için
cesaretkndirilmeleri gerektiğini ifade etti.
Gönensay, John Shattuck'la görüştü
VVASHİNGTON(AA)-
Başbakanlık Başdanışmanı
Emre Gönensay'ın,
Washington'da, Amerika
Bırleşik Devletleri Dışişleri
Bakanı'nin ınsan haklan
konulanndan sonımlu
yardımcısı John Shattuck ile de
bir görüşme yaptığı bildirildi.
Görüşme, Başbakanlık
Başdanışmanı Emre
Gönensay'ın Dışişleri Bakanı
VVarren Christopher ile bir
araya gelmesının hemen
ardından gerçekleşti.
Türkiye uzlaşmaya
haar
Görüşme talebınin, Amerika
tarafindan geldiği kaydedildi.
Washington Times gazetesı de.
Gönensay ile bir söyleşi yaptı.
Söyleşide, "Terör ile mücadele
amacıyla ve gereksinim
bulunduğu için Kuzey
Irak'tayız" diyen Gönensay,
terörist sızmalara karşı bölgenin
güvenlığıni sağlayacak bir
çözüm bulunması için
Türkiye'nin müttefiklen ile
masa başına oturmaya hazır
olduğunu belirtti.
• The Economist, Bask örneğinin
Kürt sorunu konusunda
ızlenebileceğini vurgulayarak,
Türkiye'nin güneydoğusunda da, diğer
ülkelenn smırlanna taşan bölgede de
ayrı bir Kürt devleti
düşünülemeyeceğini savundu. Dergi.
ordunun olabildiğince kısa sürede
Kuzey Irak'tan çekilmesi gerektiğini
yazdı.
Dış Haberler Servisi - Dış basın, Kuzey
Irak harekâtına geniş yer ayırmaya devam
edıyor. tngiliz The Economist dergısı Tür-
kiye'ye Güneydoğu Anadolu için Bask
modelini önerirken. Alman "Süddeutsche
Zeitung" gazetesi Bonn'un Türkiye'ye
davTanışınıeleştirdi. HaftalıkTheEurope-
an gazetesi ise Kuzey Irak harekâtının ba-
şansızlığa mahkûm olduğunu iddia etti
The Economist
Ingiltere'nın önde gelen haber-yorum
dergisi The Economist, lspanya'nın Bask
konusunda uyguladığı çözümün, Türki-
ye'ye örnek olabileceğini belirtti. Dergi,
bölgede bağımsız bir Kürt devletinin dü-
şünülemeyeceğini yazdı.
"Türkiye. Avrupa'nin parçası olabilir,
ancak ondan önceTürkiye dahazeki ve da-
ha nazikotanah" başlıklı aynntılı yorumun-
da Avrupa-Türkiye ilişkilerini inceleyen
dergi, tspanya hükümetinin aynlıkçı Bask
hareketine karşı toprak tavizi vermeden,
ademi-merkeziyetçi yapı altında kısmi
özerklik tanıdığını ve şiddete dayalı Bask
milliyetçiliğinin, bu uygulamayla büyük
ölçüde yumuşadığını hatıriattı.
Bask örneğinin Kürt sorunu konusunda
ızlenebileceğini kaydeden Economist, "Ne
Türkhe'nin güne>doğusunda ne de diğer
ülkelenn smırlanna taşan bölgede ayn bir
Kürt devleti düşünülebilir. Türkhe'deki
Kürtlerin çoğu ekonomik nedenierle zaten
bu bölgenin dışuıda yaşıyoriar" dedı.
Başbakan Çiller' in, orduyu, olabildiğin-
ce kısa sürede Kuzey Irak'tan çekmesi ge-
rektiğini savunan dergi, Başbakan'm genel
seçime kadar olan bir yıldan fazla sürede
Kürt konusuna ve ınsan haklanna el atabi-
leceğıni ve bunlar yapılınca Türkiye'nin
Avrupa'dan kabul göreceğini savundu.
Economist yorumunda, Türkiye'nin Av-
rupa için büyük önem taşıdığını da belir-
tirken, Türkiye'nin laık-demokratik varlı-
ğının ve bölgedeki istikrar adası konumu-
nun Avrupa için gerekli olduğunu vurgu-
ladı. Dergi, Türkiye'de milyonlarca
Kürt'ün günlük yaşamın içinde rol aldığı-
nı. parlamentoda "Başbakan yardımcısı
dahiPyüzden fazla Kürt kökenlı milletve-
kili bulunduğunu hatıriattı. Dergi, Türk hü-
kümetinin Güneydoğu'da sertlik politika-
sı devam ettirdiği sürece, PKK'nin de des-
teğinin arttığını öne sürdü.
Süddeutsche Zeitung
Alman, "Süddeutsche Zeftung" gazete-
sinde "Boğaziar'daki Cezayirimfe" başlı-
ğı ile yer alan yorumda, Bonn'un Ankara
ile arasındaki özel ilişkılerden kaynaklanan
bir sorumluluğu olduğu ve Bonn'un bu so-
rumluluğun gereklennı yenne getırmedi-
ği belirtılerek, "Bu sorumlu luktan kaçma-
sı için isezaman arnk çokgeç. Kinkel,Kürt-
leri düşündügü için değü, Alman kamuoyu-
nun keyfi ni kaçırmamak için Alman silâh-
lannın kullanıunasuu yasakbyor
n
denıldi.
AA'nın haberine göre yorumda Türki-
ye'deki her olaym, Almanya üzerinde doğ-
rudan etkılı olduğu belirtilerek, "Bonn'da
ahnan karaıiar da sık sık Ankara poBtika-
smı etkiliyor" sözlerine yer verildi.
Vbrumda, Almanya'nın Alman halkının
hoşuna gitsm ya da gitmesin, hiçbir ülke
ile Türkiye ile olduğu gibi sıkı, kişisel ve
duygusal ilişkilere sahip olmadığı ifade
edilerek, "Tüm farklılıklara rağmen, bu
ilişkiler Fransa'nın eski Kuzey Afrika'daki
kolonileri ile arasındaki ilişkileri andınyor.
Bizim Cezavirimiz Boğazlar'da" denıldı.
Almanya'da 2 milyona yakın Türkün ya-
şadığı, bunlann bazılannın 3. ve hatta 4.
nesil insanlar; çalışkan, yasalara sadık in-
sanlar olduklan vurgulanarak şöyle denıl-
di: "Devlet veekonominin bunlan gözardı
etmesi mümkün değil. Bunlar her yıl 3.4
milyar mark >ergi, 3 milyar mark emekli-
lik sigortası primi ödüyorlar. Doğunun ge-
lişmesine yanm mihar marklık katkıda bu-
lundular. Tüketki oiarak da ycrieri doldu-
rulamaz. Alman ekonomisine her >ıl 10 mil-
yar mark tutannda perakende ticarete kat-
lalanvar.
Bu nedenierle Almanya'nın, düşünül-
müş, üzerinde kafa yorunnuş Türkiye ve
Türkler için bir görüşünün bulunması as-
lında son derece doğal birşe> olurdu. Bu-
nun, doğru tahmin yetcncgine sahip, ger-
çekçi. kendi siyasi ve ekonomik çıkariannı
ortağınınki ile bağdaştıran. a\ nca AB için-
deki dostlan temsil edebilen ve nihayet yü-
lardır aramızda \aşa>an Türklerin bilgi ve
deneyinılerinden faydalanmasım bilen bir
politika olnıası lazını.
Ancak geçen haftalarda görüldüğü gibi
bunun böyle olduğuna dair herhangi bir
emare yok. Almanya'mn Türkiye politika-
sı, büyük bölümü itibanyla >a sağcı gerici
masaiannda ya da solcu hayalperestlerin
oluşturduğu gruplarca önceden formüle
edilmcktedir."
The European
Haftalık The European gazetesinin mu-
habiri, Kuzey Irak'ta savaş alanına girme-
yi başardığını bildirerek bölgeden gönder-
diği haberde, PKK militanlannın kaçtığı-
nı, bu bakımdan Türkiye'nin harekâtının
"başansızhğa mahkûm olduğunu" öne sü-
rüyor. Muhabır, Turk ordusunun PKK'den
ele geçinldiğinı bildirdığı silahlann da çok
kötü bir durumda bulunduğunu belirterek,
"Bu silahlar gerçekten PKK'ye aitse, her-
haldeörgüt onlan bir işeyaramadığı için ge-
ride bırakmtştır" diyor. Muhabır, Türk yet-
kılilennın kendisini PKK'nin Haftanin
kampına götürdüklerinı yazdıktan sonra
şöyle di yor: "Ama ben Haftanin'e daha ön-
ce girmiştim. Gerçek karnp, birkaç km öte-
de bulunuyor."
LeMonde
Fransız Le Monde gazetesinin haberin-
de, Türkiye'nın, sınırlannın güvenliğini
sağlamak için çare aradığını ve bu konuda
Batılı ülkelenn kendisine yardımcı olma-
sını istediğini bildirdi. Kuzey Irak'taki is-
tıkrarsızlıktan en fazla Türkiye'nin etki-
lendiğine dikkat çekilen haberde, Anka-
ra'nın, bu konunun Batılı ülkeler tarafin-
dan anlaşılması ve kendisine yardım edil-
mesi konusunda çaba sarfettıği bildirildi.
Le Monde'un yorumunda, Türkiye'nin
daha önce olduğu gibi Kuzey Irak'taki
Kürtlerle anlaşma sağlamasının tek çözüm
olduğu, ancak bunun için de Talabani ve
Barzani arasındaki çatışmanın sona erme-
si gerektiği kaydedildi. Le Monde'un ha-
berinde, Dışişleri Bakanı Erdal tnönfi'nün
Amerika Birleşik Devletleri ve Batı ülke-
lerine diplomatik ziyarette bulunacağı ha-
tu-latılarâk, Türkiye'nin, silah ambargosu
koyan Almanya'yı sert bir biçimde eleştir-
diği belirtildi.
Bild
Almanya'da yayınlanan Bild gazetesi,
"Türkiye'nüı Ahnan dostundan hayal kj-
nkhgına uğradığmı" belirtti.
Gazetenin "Günün Konusu" adlı köşe-
sinde yer alan haberde. "Türiave Alman
dostundan hayal kınklığına uğradı. Türki-
ye ile Almanya yıllardır dost. Şimdi bu dost-
luk tehükede" denildi. Haberde Türk Silah-
lı Kuvvetleri'nin Kuzey Irak'ta gerçekleş-
tirdiği harekatta Almanya'nın gösterdigi
tepkinin Türkler tarafindan anlaşıhnaz bu-
lunduğu vurgulandı. 12gündürTürkasker-
lerinin Kuzey Irak'ta PKK'ye karşı çarpış-
tığı kaydedilen haberde, "Bonn tüm silah
yardımını durdurdu. Almanya'da Türk
dükkanlan yanıyor. Saldınlann sayısı 125'i
aştı" denildi
Türkmen liderinin iddiasma göre Çekiç Güç, BM'nin uyansını dikkate almadı, smır Kürt etnik yapısma göre belirlendi
BAĞDAT
YÖNETİMİ
ı ^ . —j Kuzey Irak ı Bağdat
I v> I yonetımınden ayıran fiılı sınır
Barzanı'nın denetımındekı bölge
Talabani nin denetımındekı bölge
'36. paralel diye bir şey yok'
ÇETtNYİĞENOĞLU
DAHOK - Körfez Savaşı'ndan sonra
çokuluslugüç (Çekıç Güç) tarafindan Ku-
zey Irak'ta oluşturulan "güvenlik bölge-
si"nde sınınn, sanıldığı gibi 36. paralele
göre belirlenmediğı öğrenıldi.
Çekiç Güç'ün, Bırleşmiş Milletler'ın
karanna uymayıp sının "Kürtetnikyapı-
s^na göre düzenleyerek 34. paralele dek
çektiği anlaşıldı. Türkmen Birlik Partisi
Genel Başkanı Riyaz Sankahya. Çekıç
Güç'ün "oldu bittisTyle Irak'taki Türk-
lenn, hem coğrafi hem de toplumsal ola-
rak ikiye bölündüklerini söyledi. Sankâh-
ya, Türklerin mağduriyetinin önlenebil-
mesı için Kuzey Irak'taki güvenlik bölge-
si sınınnın Türklerin yaşadığı bölgeler
dikkate alınarak 35. paralele dek çekılme-
sinı istedi.
Körfez Savaşı'ndan sonra güvenlik
bölgesi adıyla Kuzey Irak'ta sınır düzen-
lemesi yapılırken tam birdestabılizasyon
mantığının egemen olduğunu savlayan
Sankâhya'nın verdiği bilgiye göre, sınır
çıziminde 36. paralel dikkate bile alın-
madı.
Paralel, meridyene dönüştü
Fiili durumda "cetvel hafıf sağa kaydt-
rüarak" çekilen sınır çizgısi ne paralele
ne de meridyene (enleme, boylama) ben-
zedi. Türkiye sınınnın hemen altından
lran'a yakın bölgede 34. paralelin ortala-
nna dek inen Süleymaniye bölgesini de
kapsayan sınır çizilirken dikkate ahnan
tek ölçü Kuzey Irak'taki Kürtlerin yaşa-
dığı bölge oldu.
Bu duruma göre dünya hantalannda
"Kürdistan" olarak yer almaya başlayan
bölge, kendi içinde de iki bölümde değer-
lendiriliyor. Erbil-Süleymanıye arasından
geçen 36. paralel, resmen olmasa da fi-
ilen Mesud Barzani'nin başkanı olduğu
KDP (Kürdistan Demokratik Partisi) ile
Celal Talabani'nin başkanı olduğu
KYB'nin (Kürdistan Yurtseverler Birliği)
denetımlennde bulunuyor.