Catalog

SAYFA CUMHURİYET 28 MART1995SALI 10 DIŞ HABERLER Irak, yeni leklfl roddetti • BAĞDAT(AA)-Irak, Birleşmiş Mılletler (BM) tarafindan önerilen petrol ambargosunun yumuşatılması yönündeki teklifı, "ambargoyu devam ettirmek için bir ABD entrikası" olduğu gerekçesiyle reddettiğini bildirdi. Resmi Irak Haber Ajansı, Irak Başbakan Yardımcısı Tank Aziz'in "Bu yenı ABD projesi, uluslararası kamuoyıınu aldatmak ve ambargoyu uzatmak için bir manevradan başka bir şey değildir" dediğini bildirdi. Birleşmiş Milletler tarafindan önerilen ve ABD'nin de desteklediği plana göre Irak, yılda 4 milyar dolarhk petrol ihracatı yapabilecek ve petrol satışlanndan elde ettiği gelirin yansıru, yiyecek ve ilaç ithalinde kullanabılecek. Bceus:lrak tatmin etmedi •Dış Haberter Servisi - Irak'ın bıyolojik silah prbgrarrunı incelemek ûzere Bağdat'a giden ABD Silahsızlanma Komitesi Başkanı Rolf Ekeus, dün yaptığı açıklamada, Bağdat'ın programla ilgili açıklamalannın tatmin edici olmadığını belirtti. Bağdat'taki temaslannın ardından dün gazetecilere bir demeç veren Ekeus, Irak'a uygulanmakta olan BM yaptınmlannm yumuşatılması açısından büyük önem taşıyan biyolojik silah konusunun bir çözüme ulaştınlamadığını bildirdi. Ekesu, "Irak temiz olabilir ancak bu konuda tamamen ikna edilebilmiş değiliz" dedi. Bulgaristan'dan Türkiye'ye göç • SOFYA(AA)- Bulgaristan"dan Türkiye'ye gizli göç, havalann ısınmasıyla yeniden hızlandı. Bulgaristan'da Türklerin yoğunlukla yaşadığı bölgelerdeki köyler, yavaş yavaş terk edilmiş yerleşim merkezi görünümüne bürünüyor. Soydaşlann Bulgaristan'daki mal ve mülklerini satışa çıkardıklannı, son bir ayda Türklerin çoğunlukla bulunduğu bölgelerde ev ve arsa satışlannın üç kat arttığı bildiriliyor. Hindistan: 8 parti üyesi öldü • YENtDELHl(AA)- Hindistan'da. ıktidardaki Kongre Parrisi'nin 8 üyesi, otomobillerinin bir mayina çarpması sonucu öldü. Press Trust of India'nın (PTI) bildirdiğine göre otomobilin, güneydeki Andra Pradeş eyaletinde mayına çarparak havaya uçması sonucu, iki parti üyesi de yaralandı. PTI, olayın partiler arası rekabetten kaynaklanmış olabileceğini belirtti. feribot kazası • LUANDA(AA)- Angola'da bir feribotun batması sonucu 62 kişinin kaybolduğu bildirildi. Angola resmi haber ajansı Angop. bugün verdiği haberde. kuzeydeki Cuanza eyaletinde Lucala nehrinde geçen perşembe günü batan feribotta bulunan 62 yolcunun ölmüş olmasından korkulduğunu belirtti. Ajans. arama çalışmalannda şimdiye kadar üç cesedin çıkanldığını kaydetti. Ölü militan sayısı BOO'ü buldu •Dış Haberler Servisi - Cezayir'de son bir hafta içerisinde aşın dinci militanlara düzenlenen operasyonlarda en az 600 kişinin öldürüldüğu, 300 kişinin de kuşatıldığını bildirildi.Hükümetin yayın organı durumundaki Le Soir d'Algerie gazetesi önceki gün verdiği haberinde başkent Cezayir çeuesindeki operasyonlarda 900 kişinin pusuya düşürüldüğünü, direnen militanlann en kısa zamanda etkisiz hale getırileceğmi açıkladı. Dışişleri Bakanı Klaus Kinkel, Türkiye 'ye ikifîrkateyn alımı için yapılacak 150 milyon marklık yardımın askıya alınacağını açıkladı.Bomı DemirePe \ kızdı, yardıtnı askıya aldıDtş Haberler Servisi - Almanya, Türkiye'nin Kuzey Irak harekatını protesto amacıyla, Türkiye'ye satıla- cak 2 firkateyn için vereceği 150 mil- yon marklık yardımı donduracağını açıkladı. Reuter ajansının Bonn kaynaklı ha- berine göre Almanya Dışişleri Baka- nı Klaus Kinkel dün yaptığı açıklama- sında Cumhurbaşkanı Süleyman De- mirel'in Türk Silahlı Kuvvetleri'nin Kuzey Irak'ta 1 yıla kadar kalabilece- gi yolundaki sözlerinden u şoke oldu- ğunu" belirterek, firkateyn için Tür- kiye'ye yapdacak 150 milyon marklık mali yardımın aslaya alınacağını, bu konuda Başbakan Helmut Kohl'ün onaymın ahndığını bildirdi. Kinkel gazetecilere şöyle dedi: "Türk Silahb Kuvvetleri'nin Kuzey Irak'ta kalma süresinin 1 yüa kadar uzayabileceğine ilişkin Cumhurbaş- kanı Süleyman Demirel'e atfedilen sözJer beni şoke ettû Demirel geçen hafta bana Kuzey Irak'tan kısa süre- de çekileceklerini söylemişti. Türkler kendi kendüerine giderek daha fazla zarar veriyorlar." Klaus Kinkel, PKK'ye karşı sınır ötesi harekat düzenleyen Türk Silah- lı Kuvvetleri'nin Kuzey Irak'tan en kısa sürede geri çekilmesi gerektiği- ni de öne sürdü. AA'ya göre Kinkel, ABD Dışişleri Bakanı Warren Chris- topher ile konuya ilişkin uzun bir gö- rüşme yaptığını, Christopher'm da "Türk askerlerinin Kuze>r Iraktan en lasa zamanda geri çekilmesini istedi- ğfari" söyledi. Türkiye'nin birterör sorunu ile kar- şı karşıya bulunduğunu büdiğini kay- deden Almanya Dışişleri Bakanı Kin- kel, "Ancak bunun için herşeyin ya- püması mübah sayılamaz" dedi. Ankara'da yaptığı görüşmeler sıra- sında, "sorunaaskerideğiLpolitikçö- züm bulunması gerektigini" belirtti- ğini söyledi. Kinkel, açıklamasında TürkSUahhKuvvetlerinin Kuzey Irak'ta düzenlediği Çefik Harekâü 8.gününü dokhırdu. (FotoğrafRIZA şu görüşlere de yer \erdı: "Türk as- kerinin Kuzey Irak'ta kaldığı her gün Türkiye'ye politikaçıdan büyükzarar verecektir. Eğer Türkiye'nin Kuzey Irak'ta başka amaçlaıia uzun süre ka- lacağı ortaya çıkarsa, bu da dış politi- ka açısından sorunlar yaratacaktır. Bu harekat, gümrük birüğinin Avnı- pa Parlamentosu'nda kabulünü daha zorlaşnracak, onaylanmasuu tehlike- ye sokacaktır." Öte yandan Hıristiyan Demokrat Birliği Parrisi'nin Genel Sekreteri Re- ter Hinze de bu konudaki karann dün sabah yapılan hükümet toplantısında ahndığını ve birkaç güne kadar yürür- lüğe gireceğıni söyledi. PeteT Hinze şöyle dedi: "Eleştiriler net olarak ya- pıbnaİL" Ankara'daki diplomatik kaynaklar, Türkiye ile ortaklaşa inşa edilmesi planlanan iki adet MEKO tipi firka- teynin,Bonn yönetiminin yaptığı ma- li yardımı kesmesi halinde bunun Al- man silah firmalan aleyhine bir geliş- mesine olacağııu dikkat çektiler. An- cak aynı kaynaklan Almanya'nın bu tutumunu "dostane* bir yaklaşım ola- rak görmediklerini söylediler. ÂBDrahatsız ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Christine Shelly dün yaptığı basın toplantısında, ABD Dışişleri Baka- nı Warren Christopher'm geçtiği- miz hafta sonunda ABD'nin Anka- ra Büyükelçisi'ne talimat vererek, ülkesinin Kuzey Irak operasyonu konusundaki rahatsızlığını Başba- kan Tansu Çiller'e iletmesini iste- diğini açıkladı. Sözcü Shelly, Kuzey Irak operasyonu'nun ters tepkilere EZER) neden olduğunu ve Türk ordusunun uzun süre bölgede kalabilmek için hazırlıklar yaptığı konusunda rapor- lar alınması üzerine ABD'nin kay- gılandığını bildirdi. Sözcü "ABD Dışişleri Bakanı Christopher, ABD'nin kaygılarını Başbakan Tansu Çiller'e iletmek üzere An- kara Büyükelçimize talimat verdi. Ankara'ya operasyonun, insan haklanna saygılı bir şekilde yürûtülmesi ve Türk ordusunun bölgeden en kısa zamanda geri çekilmesi gerektiği iletildi." dedi. TÜRKİYE Türk askeri, Iran ve Suriye sınırına sızmaya çalışan PKK militanlannı durdurmaya çalışıyor. IRAN S & R I Y £ Talabani ve Barzani biıiikleri arasında son üç günde meydana gelen çatışmalarda en az otuz kişi öldü. I R A K Talabani ve Barzani güçleri arasmdaki çatışmalarda en az 150 ölü var Erbirde kanlı çatışmalarDış Haberler Servisi - Kuzey Irak'taki Kürt gruplar arasında son 3 gün içinde mey- dana gelen çatışmalarda en az 150 kişinin öl- düğü bildirildi. AFP'ye bir demeç veren Kürt yetkililer. bir yandan Türk ordusunun PKK'ye karşı gerçekJeştirdiği sınır ötesi harekat sürerken diğeT yandan da Kürdistan Demokrat Partı- si (KDP) ve Kürdistan Yurtseverler Birliği (PUK) destekçileri arasında şiddetli çatış- malar olduğunu açıkladılar. Yetkililer KDP'nin pazar gece yansından sonra Erbil kentinin kuzeyinde bulunan ve PUK'un kontrolü altında tuttuğu bölgeye karşı büyük bir saldırı başlattığını duyurdu- lar.KDP saldın sırasında 8 askerinin öldürül- düğünü duyururken, PUK'un kayıplan hak- kında açıklama yapılmadı. İki grup arasında şubat ayı sonunda duran çatışmalann Iran sının yakınındaki Penjwin kasabası yakınlannda cuma günü yeniden başladığı ve son üç gün içerisinde 150'den fazla Kürt'ün hayatmı kaybettiği bildirildi. PUK tarafindan kontrol edilen Erbil'de KDP ve PUK'nin dörder bin kadar askeri- nin bulunduğu sanılıyor. Erbil yakınlannda meydana gelen son ça- tışmalann Selahaddin kentindeki halk tara- findan dürbünlerle izlenebildiği belirtildi. Çıkar çatişması Körfez Savaşı'nın 1991 yılında sona ermesinden bu yana bölgeyi Bağdat'tan ba- ğımsız olarak yönetme şansını bulan Mesut Barzani ve CelalTalabani'yebağlıbirlikler geçen mayıs ayında sınır bölgelerinden elde edilen vergilerin paylaşımında ortaya çıkan anlaşmazlık nedeniyle birbirlerine girmiş- lerdi. Otorite boşluğu Bölgedeki otorite boşluğuna karşın bir- leşmeyi başaramayan KDP ve PUK, Irak'a uygulanan BM ambargosunun da etkisi ile sonunda bir çıkarçatışmasınagirdiler. Özel- likle Türkiye ve Iran'a petrol taşıyan tanker- lerden alınan haraç ve kaçakçılık geiirleri- nin paylaşılamaması bir süre sonra iki taraf arasında sıcak çatışmaya dönmüş, Kuzey Irak'taki Kürtler, Celal Talabani ve Mesut Barzani liderliğinde iki kampa bölünmek zorunda kalmışlardı.Aylar süren şiddetli ça- tışmalarda yüzlerce kişi hayatmı kaybetmiş- ri. Türkiye'ye haksızlık ediliyor' \VASHINGTON (AA) - Amerikalı bir yetkili, Türkıye'nin Kuzey Irak'taki bölü- cü odaklara karşı yürüttüğü harekâtın, Is- raıl'in Güney Lübnan stratejisine "benze- diğini'" söyledi. Yetkili. "Ancak künse ts- raiTi eleştirmezken Türkiye, Irak'ın toprak bütünlüğünü ihlal etmekİe suçlamyor" de- di. "Washington Post" gazetesinde yer alan bir yazıda, Türkiye'nin PKK kamplanna yönelik harekâtının, Amenkan Kongre- si'nin "bazı*' üyeleri ile Avrupa ülkelerin- den tepki aldığı hatırlatıldı. Yazıda. Türk biriiklerinin meşru savun- ma için sının geçtiğınin açıklandığının al- tı çizildi ve "Türkiye, birçok yönden Isra- il'in on yıl önceki örneğini izliyor. Buna kar- şın, ABD ve Avrupa'daki poütikacdar, İs- rail'in eleştirilmesi konusunda son derece yavaşlar"denıldı. tsraıl, 1985'te, topraklanna ve >r urtta§- lanna yönelik saldınlann engellenmesi için Güney Lübnan da "güvenKk kuşagı'' oluşturmuştu. Türkiye'nin de Kuzey Irak'ta kalıcı bir "tampon böJge" önerebileceğinin kayde- dildığı yazıda. Başbakan Tansu ÇUler'in, "Türk birlikkrinin masum insanlanmızın korunması için bölgede bulunmasuu iste- miyorsak. o zaman soruna uluslararası bir çözümbulunmair şeklındeki sözleri akta- nldı. Tarkyok' Gazete. ABD Dışişleri Bakanlığı 'ndan bir yetkilinın şu görüşlerine yer verdi: "Esas olarak Türkiye ile tsrail'in yapü- ğı arasında bir fark yok. Ancak kimse ts- rail'e bir şey denıek istemiyor. Israil'e yö- nelik tehdit ile Türkiye'ye tehdkün oranla- n belki değişik olabilir. ama esasta bir fark yokrur. Bu paraleli kurabilirsiniz." Washington Post'un yazısında, ABD Dı- şişleri Bakanlığı sözcüsü Christine Shefly'nin toprak bütünlüğü ve egemenli- ğini desteklediği yolundaki sözleri de ha- tırlatıldı ve "Ânîa Shelly, Güney Lüb- nan'daki tampon bölge konusunda tek söz etmedi. Orada bulunan gazeteciler de bu konuda hiç soru yöneltmediler" denıldi. Murat Karayalçm, Cumhurbaşkanı Demirerin sözlerinin yanlış anlaşıldığmı söyledi: Harekat uzun sürmezANKARA (Cumhuriyet) - Dışişleri Bakanlı- ğı görevı dün sona eren Murat Karayalçm, ABD Başkanı BillClinton'ın destek açıklamasının, Ba- tı'nın harekâta karşı tepkisini önemli ölçüde be- lirlediğini açıkladı. Harekâtın aylarca süreceğini sanmadığını bildiren Karayalçm, PKK'nin kul- landığı yöntemlerin, teröristlerin K. Irak'taki si- vil halkın arasına kanşarak gizlenmesini kolay- laştırdığını söyledi. Murat Karayalçm, Dışişleri Bakanlığf ndaki son gününde, Cumhuriyet'in harekâta ilişkin so- rulanna şu yamtlan verdi: - ABD'nin Ankara Büyükelçisi Marc Gross- man aracılığı\la ABD'ye ilettigintz mesajlar ko- nusunda bügi verir misiniz? - ABD Dışişleri Bakanı Cristopher'a söyleyeceğim şeyleri Grossman'a söyledim. Yani siviller konusunda taşı- dığımız duyarlılığı ilettim. Barzani ve Talabani ile kurdu- ğumuz ilişkiler. Kuzey Irak'ta- ki gönüllü kuruluşlara göster- diğimiz özen gibi konulan an- lattım. - ABD yönetiminin hassas olduğu konular neler? - Siviller ve süre. ABD Bü- yükelçisi'yle Irak'ta çözüm konusu üzerinde durmadık. Sadece sorunu uluslararasılaştırma tercihi için- de olmadığımızı söyledim. - Sayın Cumhurbaşkam harekat için bir yülık bir süre telaffuz ettL. - Ben o kadar uzayacağını sanmıyorum. Aslın- da Sayın Cumhurbaşkanı "Yıl otanaz" dedi. Av- rupa Birliği Troykası dışişleri bakanlanyla konu- şurken, bana. Başbakan'a ve Cumhurbaşkanı'na aynı soruyu sordular. Cumhurbaşkan» da "Yılol- maz, ama ay da olmaz. Belki ay lar olabilir. Ama bu iş 10 günde biterse, 10 günde de dönülür tabii" dedi. Ben "aylar" ifadesinin çağnştırdığı zaman ifadesınden daha kısa bir sürede harekâtın ta- mamlanacağını söyleyebilirim. - Askeri birimlerden harekâtm başansı açısın- dan akiığınız dmıımlara dayanarak mı söylüyor- sunuz? • Karayalçm Cumhuriyet'e verdiği demeçte, Demirerin Kuzey Irak harekâtı için bir yıllık süre telafruz etmediğini, 'yıl olmaz ama ay da olmaz' dediğini söyledi. - Evet. - Bağdafla diyaloğa soğuk baktığı bilinen ABD yönetimi, Türki\e\e bu konuda bir telkinde bu- lundu mu? - HayiT. Aynca ABD'nin verdiği desteği de te- şekkürle karşılıyoruz. Benim için önem taşıyan ABD'nin verdiği destektir. ABD'nin verdiği des- teğe ilişkin senaryolar üretilirken, harekâtın doğ- ruluğunu gözardı etmemek gerekir. Cok haklı bir şey söylüyoruz, çok doğru bir şey yapıyoruz. - ABD, bu konuda Türkiye ile ortak çıkaruıı hangi noktada gördü? - Çok ana çizgileriyle. Türkiye'nin toprak bü- tünlüğü ve esenlığı ABD yönetimi için çok bü- yük bir önem taşıyor. Bu da. ancak bu tür davra- nışlarla ortaya konabilir. Avru- pa'da biraz daha farklı bir ton var, ama ana çizgileri itibanyla ben çok yapısal bir farklılık gör- müyorum. Söylem farklılığı olabilir, doz farkı olabilir. Ama Başbakan'ın ABD Başkanı Clınton'la yaptığı görüşme ve Clinton'ın vermiş olduğu de- meç, bütün Batı dünyasının tep- kılerini de belirledi. biçimledi. - PKK'tikrin harekat konu- sunda istihbarat edinerek kaç- ma olanağı bulduklan doğru mu? - Bu iddiaya katılmıyorum. Tabıi, uzunca süre önce birliklerimizin o bölgede yoğunlaşmaya başlamalan, belki o bölgeye yakın yerlerde bir- takım karşı tedbirlerin alınmasını getirmiştir PKK için. Bir de birliklerimız Zaho'dan girme- ye başladığında. belki o çevrede birliklerimizin hareketiyle gerekli düzenlemeler yapılmış olabi- lir. Ancak onun ötesinde, bunun yaygın bir du- rum olduğunu sanmıyorum. Bir de şu var tabii; PKK'nin kullandığı teknikler. PKK militanlan- nın kolaylıkla halkın arasına kanşmasını sağla- yabiliyor. -Terörünönlenmesi açısuıdanSuri>l eüetemas- lar konusunda bügi verir misiniz? - Bence Türkiye'nin gündemındeki en önemli konu, Suriye ile ilişkilerin geliştirilmesine yöne- lik bir projenin hemen devreye sokulmasıdır. ÇEÇENYA'DA ÇATIŞMALAR YOĞUNLAgTI Ruslar mülteci kampını bombaladı: 60 kişi öldü MOSKOVA (AA) - Rusya, ordunun Çeçenya'ya karşı yaptığı operasyonda. önemli gelişmeler sağîandığım bildi- rirken, Çeçen kaynaklar dünkü Rus bombardımanında 60 sivilin öldüğünü söylediler. Interfaks haber ajansının bildirdiği- ne göre, üst düzey bir Rus askeri yet- kili, askerlerinin Çeçenya'nın kalele- rinden biri olan Gudermes'i hemen he- men kuşattıklannı söyledi. Yetkili, as- kerlerin başkent Grozni'nin 45 kilo- metre doğusundaki Gudermes'e hü- cum etmeye niyetleri olmadığını ve "bir katiiamı önlemeye çalıştiklannı" belirtti. Yetkili, "SUalilı kuv^etler, Gu- dermes'e hücum etmeyecekler. Ar- gun'da olduğu gibi, kentin ctrafi çevri- lecek ve Çeçenlerin buradan çıkması sağlanacak" diye konuştu. Interfaks, Çeçen askeri kaynaklan- nın ise Rus askerlerinin dün mülteci kamplan da dahil siviller üzerine yap- tıklan bombalı saldınlarda, 60 sivilin ölmesi ve 40 sivilin yaralanmasma ne- den olduklannı söylediklerini bildirdi. Bir Rus hava kuvvetleri yetkilisi ise ajansa yaptığı açıklamada, sivil yerle- şim alanlannın bombalanmadığını söyledi. Sözcü, askerlerin yalnızca. Çe- çen direnişçilerin, yerleşim alanlan dı- şındakı askeri tesislerini hedef aldıkla- nnı belirtti. Rus askeri yetkilileri, Çeçenya'daki tüm önemli kentlerin, nisan ayında Çe- çen direnişçilerden "kurtanlacagmı"' da öne sürdüler. Yeltsin kararsız Öte yandan. Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin, gelecek yıl yapılacak se- çimlerde tekrar aday olup olmama ko- nusunda henüz karar vermedigini söy- ledi. ABD'de horoz dövüşü harekâü • New York polisi kentin uyuşturucu ve seks merkezi Bronx'ta bulunan eski bir sinema salonuna büyük bir operasyon düzenledi. FUAT KOZLUKLU NEW YORK - Denizlililer bu haberi oku- duktan sonra ne der, ne düşünür bilemeyiz. An- cak tahmin etmek hiç de güç olmasa gerek. "Şükür tannya Türkiye'de yaşıyoruz (!) ve ra- hat horoz dövüştürüyoruz," New York'ta yasayanlar ve bu kenti ziyaret edenler için bir zamanlar 'kıyısuıdangeçmenin dahi neredeyse imkânsız olduğu' semtler var- dı; örneğin, Harlem, Central Park'ın bir bölü- mü, Brooklyn'in bazı mahalleleri gibi. Son yıllarda buralann adı artık geçmiyor. Bilinen bir tek yer var o da Bronx. Polis, Brorut'ta operasyona giderken ürker. Sağ gidip postu deldirme riski yüksektir. Silahsız Bronx sakini yok gibidir. New York polisi, geçen cu- martesi gecesi uyuşturucudan seks ticaretine kadar alda gelen her türden yasa dışı işin ya- pıldığı ve mafya kanunlannın geçerli olduğu Bronx'ta, eski bir sinema salonunu çepeçevre kuşattı. Içerde, horoz dövüstürülüyordu. Dört bir yanında \ideo kameralanyla dışar- da olup-bitenin kontrol edildıği eski sinema salonunun korumalan köpekli ve silahlı idi. Kaçış için özel kapılan, çatıya çıkış merdiven- leri ve yine kaçış için caddeye açılan tünele sa- hip sinema salonunu saran kurşun geçırmez çelik yelek giymiş, otomatik silahlı 30'u aşkın polis, beraberlerinde iki düzine kadar "Hay- vanlara Yönelik Vahşeti Önleme Derneği" (ASPCA) yetkilisi ve a\oıkatlar eşliğinde saat 11.30 sıralannda harekete geçti. Içeri giren polisler, elleri tetikte herkesin ye- re yatmasını emretti. Çoğu Güney Amerikalı göçmen 296 kişiden kımi kaçmaya çalıştıysa da başanlı olamadı. Duyurusu "Uhısal Şampi- yonlukTurnuvası'' diye yapılan horoz dövüşü- nü izlemek için 20 dolar ödeyenler, olup-bite- ni anlamakta gecikmediler. Horoz dövüştür- mek yasalara göre suçtu. İzlemek de... Kangölû Yaklaşık iki ay süreyle izledikleri horoz dö- vüştürenlere karşı büyük bir zafer elde eden po- lis ve "Hayvanlara Yönelik Vahşeti Önleme Derneği'' yetkilileri. kan revan içindeki hayvan- lan arabalara taşıdılar. Salonda yapılan arama- da. 20 horoz ölüsü bulundu. Özel bölmeli ağaç ve demir kafeslerde ise değerleri bin ila 10 bin dolar arasında değişen ve dövüştürülmeyi bek- leyen 90 horoz turuluyordu.