Catalog

> KASIM 1995 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA HABERLER CHP, 'Cumhuriyet Devriminden Pekin'e Türkiye'nin Kadın Yürüyüşü' konulu panel düzenledi ^Erkelder soiTiıılarııııızı anlayamaz'• Eskı kadından sorumlu De\let Bakanı Aybel Ba\kal. kadından »orumlu Devlet Bakanlıgf nabır kadınm getınlmesv gerektığinı vurgulavarak "Bu genel ba^kanın takdınne bağh" dedı CHP Istanbul İl Başkanı \hmet Güryuz Ketencı ıse i,orunları daha karma^ık hale getıren gencıhğın kalkması hahnde kadm bomurusunun de azalacaeını soyledı İstanbulHaberSer\isi-CHPlstanbul ıl ve ılçe kadın kurullan kadın haklanna yenı boyutlarkazandınlması ve bu hakla- nn kararlıhkla u\ gulanması ıçın hazırla- dığı bır bıldınyı bu konuda daha duvarh oimalan ıçın TBMM ve tum sı\ası partı- lere gondermeş e karar \erdı Bu arada pa- nele katılan konu^macılann ve dınle>ıcı- lerın buvük çoğunluğu, kadından sorum- lu De\ îet Bakanlığı' nabır erkeğın getınl- mesinı protesto ederek "Bir erkek. kadın- lann sonınlanndan ne anlar" dedıler CHP Ibtanbul tl Başkanhğı. kadın hak- lannın uv gulanmasina katkıda bulunmak ve Pekın Konferansi'nı tartiimakamacıv - la dün Beşıktaş Kultur Merkezı nde **Cumhuri\et Devriminden Pekin'e Tür- ki>e"nin Kadın\ urüyüşu" konulu bır pa- nel duzenledı Panelde konu^an CHP Is- tanbul İl Baukanı Ahmet Gür>u* Keten- cı. borunlan daha karma^ık hale getıren gencıhğm kalkması hahnde kadın somu- rusunun daha da azalacagını »ovledı E^ kı kadından sorumlu De\ let Bakanı \ysel B» kaL Pekın de kadınlar ıçın ortak değer- ler sağlanamadığını belırterek "TürVive bu konudabirçok ulkeden daha ustün du- rumda. \ma bu vetmez. Daha çok çalışil- r dedı Turkıve nm Pekın Konferan- 5i Evlem Planı'na ek olarak kadmlara kar- ^ı avnnn.ılık ıçeren konularda çalı^malar >apmavı taahhut ettıgını sovleven Bav- kal "Bunlan 2(KX)yılına kadarşapmavı taahhutedi>oruz" dedı Bavkal. kadından sorumlu De\let Bakanlığı nabırkadının getınlmesı gerekıığmı vurgulayarak "Bu genel başkanın takdirine bağh" dıve ko- nulu Panele katılan Sabah gazetesınden SedaGûler kadından sorumlu Devlet Ba- kanhğı na bır erkegın getırılmesının çok vanlı>olduğunusov!eyereku Birerkeğin, kadııun sorunundan anlaması mumkun değil. Bu sotunjtan, bakan olacak kadınla- nn savısının az vlduğu anlaşıbjor" dedı Hurnvet gazetesınden Gila Benmaşor da •\sAd'da 100 mılvona vakın kadının kavıp olduğunu bunda Hındistan'dakadınlann başlık parası ıçm oldurulmelennm etkısı olduğunu sovledı CHP Istanbul ıl ve ıl- çelen kadın kurullarının TBMM ve sıva- M partılere gondermevı planladığı bıldır- gede ver alan maddeter ıse şoyle # Turk Medenı Kanunu Türk Ceza Kanunu Vergı Hukuku. tş Hukuku ve Lmumı HıtzısMİiha K.anunu nun kadınla- ra karşı aynmcılık ıçeren ve aılevı koru- mada vetersız kalan hukumlen değıştınl- melıdır # Ev kadınlan v e tarlada çalı^an kadın- lar sosval guvenhk sıstemı ıçıne ahnma- hdır # Kadınlara karşı avnmcılığın onlen- mesıne ılışkın Turkıve nın taraf olduğu uluslararası sozleşmeler uygulamaya ge- çtnlmelıdır # Evlıhk ^uresınce elde edılen malla- nn bo^anma halınde eşler arasında eşıt bır şekıldepavlasimı ıleılgıh olarakCHP'nın TBMM've verdı&ı \asa tasansı hernen ka- nunla^malıdır # (, alı^ma vaşamında kadınlara kar^ı mcv cut her turkı a\ rımcılık uv gulamala- n onlenmehdır Esit ı$eeşıt ucret odenme- lıdır % Kadınlara kar^ı herturlu şıddet, cın- •>el tattz ve onur kırıcı evlem toplumsal polıtıkalarla ve vasal duzenlemelerle on- lenmehdır # Kız çocuklannın eğıtım surelennın uzatılmaM ve me^lekı eğıtım alanlarının genısletılmeM <çın gereklı çahşmalarva- pılmalıdır # Kadınlann aıle ıçındekı durumunu eşıt bırev anlayışı ıçınde değerlendıren polıtıkalar siv ası partı aynmı v apılmadan uretılmehdır # ls.adınlann iOsyal ve sıvasal alanda vonetımlere katılmalan ozendırılmehdır Yardımdan pay kapma yarışı Nizam-ı Alemcîler burs peşinde FİGEN AT\LAY lstanbul Buvuksehır Bele- dı\e;>ı nın untversıte oğren- cıİenne vereceğı eğıtım var- ınmınm bır bolumunun, oğ- rerıcıler aracılığıyla "Nizam- ı \lemOcaklan'> nabağışla- nacağına ılıskın ıddıalar bursa ba^vuran oğrenctlenn tepkılenne neden oldu Beledıvenın ^200 unıver- sıte oğrencısıne burs verece- ğını açıklamasından sonra Nızam-ı Mem Ocakları adı- na takultelerde dola^an bazı küjilerın, "referansttsteleri" hazırladıkları ve ıkı avhk burs mıktarı olan don mıl- yon lıranın bır mılvonunu \ızam-ı Alem Ocaklan'na vermey ı kabul edenlen lıste- ye yazdıklan one suruldu lstanbul Buvuksehır Bele- dnesı bır sure once tstan- bui dakı unıversıtelerdeoku- yan 5000 lısans 1^0 hsan- sustu ve 50 doktora olmak uzere toplam 5200 unıversı- te oğrencısıne kar^ılıksız eğmm >ardımı vapacağını açıklamı^tı Beledıve vetkıh- lennın verdıgı bılgıve gore eğıtım vardımı, hsan> ogren- cılenne a>da ıkı mılyon hra. Usansustuoğrencılenne a>da dort mılyon hra \e doktora oğrencılenne de ayda altı mılyon lıra olarak belırlendı Buyardım ogrencıleresekız ay boyunca odenecek tstan- bul Buyuk;>ehır Beledıye- sı'nın bu sure tçinde odeye- cegi toplam e|ıtım yardımı 87 mılyar 200 mılyon lıra olacak Eğıtım yardımından -\çı- kogretım Fakuke»ı dışında. lstanbul da bulunan unıver- sitelerde ogrenım goren oğ- rencılenn yararlanabıleceğı büdınlen beledıye açıklama- sinda ba^v urulann oluşturu- lacak bır komısyon tarafın- dan değerlendınlerek eğmm vardımı alacak oğrencılerın belırleneceğı kaydedıhyor lstanbul LnnerMtesı Ede- bıvat Fakultesı Cografva Bo- lumu nde oğremm goren bır grup oğrencı ıle bu konuda goruş.tuk Bılınennedenlerle adlannı vermek ıstemeyen oğrencıler Nızam-ı Alem Ocakları uyelerının lakulte- knnde dolaşarak oğrentıler- le burs uzenne goruşmeler yaptıklarmı anlattılar Oğ- rencıler s,unlan soyledıler "Mzam-ı \lemciler, ozel- likle ekonomik durumu ıvı olmavan oğrencflere, ıkıay- lık \ardım mıkları olan dort mılvon lıranm bır mıKon lı- rasinı kendüenne bağı^la- malan halmde burs alabıle- ceklerını so>kdıler. Birçok oğrencı debu teklıfı kabul et- tı.Tekhfi kabul edtn oğrenci- terden bınylç biz de goruş- tuk. Bu ogrenci bize, 'Hay- dan gelen hu>a gıder Nastl- sa uç mılyonu bana kalacak dedi. Başvuru formunu \-er- mek uzere belediyede ku>- rukta beklerken desakallı b'h rinin yinekuyrukta olan tur- banlıbir kızoğrencheyakla- şarak Senınısıntamam'de- dığini du\duk. Belediyenin butun bunlardan haberi ol- mavabıhr. \ncak butun bu gorduklenmızden sonra eği- tim vardımıyla ılgıli kafala- nmızda soru ışaretlen u\an- dı.." ARAYIŞ TOKTAMIŞ ATEŞ 15 kadından olusan grup.oyunlannı valnucakadınlara sergılıvor. Grubun kurucusu Gulay Şeker. tslama u\gun eser bulmakta/orlandıUannı belırtıyor. Tesettürşimdi tiyatroda HÜL\\TQPCL Son vıllardakendını her alana taşımak ıste- yen lblamı kesım tiyat- roda da yennı almak ıçın kollannı sıvadı is- lamı kesımde erkekle- nn kurduğu tıyatro grubuna tesetturlü 15 kadın- dan oluşan Kendımız Tıyatro Grubu da eklendı ^alnızca kadın ızleyıcılere ovun sergıleyen ve ls- lamı mesajlar v ermeye çalışan grup. bır yıldır pro- fesyonel olarak çahsmalarını ^.urduruvor Grubun kurucusu Gulay Şeker uç y ıldır tesettürlu olan kolej mezunu genç bır bavan Tıvatrova çok ku- çukyaşlarda "Pamuk Prenses ve ^edi Cuceler*'ı oynayarak adtvn attığını sovleven Şeker hsevı bı- tırdıkten sonra Kartal Halk Eûıtım Merkezı'nde tı- vatro derslen aldığını belırtıyor Tesettüre gu-dik- ten ;>onra ıse tıyatroya bakış açısının bu boyutuy- la değıştığını anlatan Şeker, daha -.onra Ingılızce dersı verdıgı oğrencılenyle bırhkte "Kendimiz* 1 grubunuolus,turduklarınısoyluyor Kendimiz mı- kı yıl amator olarak duğunlerde, Mıllı Gençlık \'akfı nda. Kadır Gecelen'nde Islamı sunnet şo- lenlerınde. festıval ve senhklerde ovun sergıledı- ğını sovleven Seker. ''Bu çahşmalarıtnız kendi- mizı tanıt'tnaya. reklamımızı vapmaya yönelik- ti. Nani bir araçtf dıyor Tıvatronun hem tstamı hem de dığer kesımde "uç" olduğunu vurgulayan Şeker. merakla ızlen- dıklerını vurguluyor Daha çok sevgıyı ve hoşgo- ru temasmı ışleyen oyunlan sergıledıklennı belır- ten Şeker, Isiamı kesımden olumsuz bır tepkı al- madıklarını anlatıyor Ttyatro ıle baijlayan sohbe- tımız femınızme. sıvasete kısa bır sure sonra da ıdeolojılere geldı Soz ıdcolojıve gelmıs.kentesset- tür tıyatrosunun Kemahzme bakı> açisını sorma- dan edemedık Şeker'ın yanıtı ozetle s,ovle oldu "Kemalizmin ne olduğunu bılmivorum de- sem yalan olma/. Kemali/m anladığım kada- rıyla Ataturk Okullarda oğrendığim sıralarda Kemalizme çokçok sempatik bakıy ordum ama bıraz daha araştırmacı olunca durum değişti. \taturkçulukhakkında\anlı^bırşey soykmek istemivorum. savunanlara saygım var. \ncak ben ktsinlikle Ataturkçu falan değılim. Nani ben birşeyci olacaksam şahsiyetim. kimliğim Muslunvan. \taturk'un Musluman, islanıi ta- rafları varsaonu alırım ama bence \taturk ts- lamiyetin içindedir. İslamiyet \taturk"un sa- \unduğu şeylerın içınde değıl. Dar geldıgı ıçin Ataturkçu degilim Ben şeriatçıvım. Çunku şeriatta ınsana savgı ve sevgi vardır" SiyasetYapmak Kımı basın organlannda mılletvekılı adayı olacağtm konusunda haberler çıkınca, telefonlanm bır olçüde kı- lıtlendı Kımı 'Delırme" dıyor, kımı "Kabul et" dtyor Bu konuda teklıf yapan arkadaşlara da goruşlenmı aktar- dım Bu ış, benım ışım değıl Amabuışı"kend/ış/m"say- maytşımın nedenı, bu ışı kuçumsemek de değıl. Geçen sene bu konuda Cumhunyet'e "Siyaset Yap- mak ' başlıklı bır yazı yazarak goruşlenmı aktarrruştım Bu ya2i Umıt Yayıncılık'tan çıkan son krtabım, "Hoşgfö- ru ve Uzlaşma"da da yayımlandı Tum yaşamı boyun- cayazdığı her şeyın altına, bugun de ımzasmı atabtlme- nın onuaınu ve mutluluğunutaşıyanbıryazaroiarak, ay- nıyazıyı bır kez dahayayımlamak ıstıyorum Kımıten bu- na "vızyon eksıklığı' ya da "dınozortuk"' dıyor Ne dıye- lım onların da canı sağolsun . "Bundan bır sure önce Istanbul Şehır Tıyatrolan'nın duzenlendığı 'Gençlık Gunlen'nde ılgınç bır panel yap- tık Panelın başhğı ya da konusu, 'Yenıkapt dan Gunu- muze' ıdı Ben, sevgılı dosîlanm AfşarTimuçin, Savaş Dinçel ve Mujdat Gezen katıldık Bıraz anılanmtzı dıle getırdık, bıraz dunun Turkıyesı'nden söz ettık, bıraz da yannın Turkıyesı ıle ılgıli umut ve beklentılenmızı dıle ge- tırdık Aslında bu toplantıda ağırlıklı olarak, Tûrkıye'mn son çeyrekyuzyılda yaşadığı değışımı etealmaknıyetındey- dık Ama sıra 'soru-yanıf bolumüne gelınce, genellıkle gunumûz Turkıyes) ve Tûrkıye'mn yannı ve sorjnlarıyla ılgıli sorular yağmaya başladı Geien sorular arasında en çok tartışmaya yol açan, bızım (yanı panelıstlenn) sıyasete neden gırmek ısteme- dığımız, ya da neden gırmedığımız sorusu oldu Ama baktık kı, bu konuda bızım aramızda da farklı goruş ve yaklaşımlar var Bu aslında ıkı yanı olan bır konu Bınn- cı yanı, siyaset yapmanın' nasıl tanımlanacağı mesele- sı Dogrusunu ıstersenız ben, 'hukuken' olmasa bıle, 'fi- ılen' sıyasetın tam gobegmde olduğumu duşûnuyorum ve (her ne kadar ıkıncı planda kaldığı gıbısınden bır go- runtu varsa da) bır bılım adamı olarak, sıyasete bu ka- dar gırebıleceğımı duşûnuyorum Aynı bıçımde Afşar'm da, Mujdat'ın da, Savaş'm da siyaset yaptıklannı ve bu olçuler ıçınde becerdıklennı duşûnuyorum Ne Afşar'ın fe/sefes/ fıldışı kuleye hap- solunmuştur, ne Müıdat ve Savaş'm sanatı Türkıye so- runlannın dışındadır Zaten bu arkadaşlan Türkıye so- runlanndan uzak duşunmek de mümkün değıldır ve bu konumlanyla yapabtleceklerı siyaset de budur Ancak mese/en/n bır de ıkıncı yanı var Gençler 'ak- tıf sıyasete gırmelı mı, gırmemelı mı? bızpanelıstlerka- ranmızı otuz yıl once vermış ve tercıhtmtzı boyle kulla- narak aktıfsıyasete, yanı partı sıyasetıne' gırmeme ka- ran almışız Acaba bu karar doğru bır karar mrydı 1 * Aca- ba gençlenmıze boyle bır karan onermemız ne derece dogru bır tutum o/u/"? Doğrusu bu zor soruyuyanıtlarken, aramızda düşun- ce aynlığı çıktı Kımı arkadaşlanm gunümüz Turkıye- sı nde sıyasetın 'kırtendığını ve bu kırlılığın sıyasete gı- ren herkese bulaştığını ılen surerek, gençlenmıze partı sıyasetınden uzak durmalannı oğutledıler Ben bu goruşu, herzaman ve heryerdeeleştınyorum Soylenen şey aslında doğrudur Turkıye'de siyasetkır- lenmıştırve bu kıriılık bulaşıcı ozellıklertaşımaktadır Fa- kat eğer 'temtz' ve 'ıyı nıyetlt' gençlenmız sıyasete sı- vanmazlarsa, bu kırbhk nasıl ortadan kalkacaktır? Ozon tabakası gıbı kendı kendını mı duzeltecektır? Aynca dıkkat edıyorum Gençlere Siyaset pts ıştır, a- man sıyasete gırmeyın sızler de kırienırsınız''' dıye uya- nda bulunanlann, ogutverenlenn çoğunluğu, 'bızzatve fnlen' sıyasetın ıçınde olan ve sıyasettekı kırhhkten cö- mertçe pay alan ınsanlar Bu ınsanlara hep aynı soruyu soruyor ve sormak ıstıyorum l Siyaset pıs btf şeyse sız neden sıyasetyapıyorsunuz 7 Gençlenn sıyasetyapma- malannı ıstıyorsunuz ama, sız neden bu pıs ışı bırakmak ıstemıyorsunuz''' Kor topal da olsa, sonuç olarak bır demokrasıde ya- şıyoruz Bu reıım, 'temsılı 1 bır rejim Yanı beğensek de beğenmesek de bızlerı temsıl etmelen ıçın, bınlennı seçmek durumundayız Eğer gerçekten 'ıyı 1 ve 'temtz 1 olanlar karşımıza aday olarak çıkmazsa oylanmızı kıriı olanlara vermek zorunda değıl mıyız? Eğergençlenmı- ze sıyasetten uzak durmaiannı oğutlersek, sıyasetımız- dekı kıhılığı kım temızleyecek, nasıl temızieyecek"? Benım konuya böyle yaklaşmam uzenne bır genç, 'Pekı Hocam' dedı, 'rnadem sız sıyasetegırmemızı öne- nyorsunuz, kendınız neden gırmıyorsunuz?' Ben bunun karannı otuzyıl önce vermıştım Ama doğ- ru, ama yanlış Ve bugun 'tepeden ınme'sıyasefe gırme- nın de haksızlık olduğunu duşûnuyorum Bunun neden 'haksıziık' olduğunu belkı bırbaşka yazımda ete alınm " . »ft v»r HZ L K » 5 • MS YMIHauK VE ULUSUkRARASI TEMS CIUK U 3 ŞT • AKAŞA YVIN Vt D»6 * U J D ŞT • *KB*HK 1 * 5 LMUM U JDUKLUĞU • HCIUZ «TABtVI YM H DAü T U P « SM* Vt IlC LTO Ş T I • ^ F * 8»S « »«< k C*S tlM . »UI/KKİJ.'.SM"*!: UffTHHNSA • AlTtRNM F VWNC K S*N VE T C UD ŞTI • W K RKBEJ VM N • K.' S tC T*PLAR V « NEVI V{ 1 C A Ş • M«MIQIÜ SANAT YSY1HCILIK VE EL SAJıATUB • ANAOOlJ Y*Y SC ı K » Ş • MİACOLU »»Y NEV »LMASYH • AfcAHTAR VAV NCILIK • AHAJZ 8AS M YAY M T0 Ş T • AR3* ABAŞTIHMA BASIM YAY1N TICMt T • AR1TA» v(n N'V • AR1TAS YAYIN DASlilM AŞ • ARH YAYWIAW • AJWASA5 ADA5 LT3 ŞT • AJ»«9L0JI VE SANA" YAY N^Bl • ARICIN Kl'ASEVI • ATAOL YAY »IAR TIC L T Ü ŞT • ATATUCK V « î • AIA'UftKJU OUŞUNCE DERUEĞI • AW53 - E UNGS uNO MESSE GmeH • AYRIXT1 YAYmURI LTO 5 T 1 • AYSA TARIM Vt SANAYI IBbN PM.LTD ÇT • 8AĞLAV YAY1NC1L < A 5 • BAHA A.S • 9ASAK BASiN YAV N I»A2 SAN Vt TIC UTO §T| • 60S YAY VC IK SAN VE TıC L T 0 ŞT • a'lGt Jl jS^ARAÜASI "»''iNC UK ITO Ş*> • R W « YAY NLAB • BEYAM YAYINJIS1. BEYA2 AOA» int ». Û2EI. •& TIU KUL'UR VE SAMT UBUHIER1 TIC LTC ŞT • BIIGF YAYIHCİLİK • BILG1 YAYINEVI • 8ILIM VE SOSYAÜZH YAY »ILA.P • 81L1MSEL «SERLER YAYINC1UK SAH VE T t JD5*I •BOĞADÇIUIIIVERSITES] «Kf bYGUL G VE DtSIK H ZM KTISADI IŞL -BîSAlÇ YMINLARI A.Ş •BUYUT SAKAT • BÛYUT YAYIN ÛRU8U -SftOY YAYMEV -8U YAVIKEVI 110 $TI • BULUXUA2 HUYUUl Ui-UK YAY NC L K GOSTERt S*N VE T C 1*0 ŞTI • CAN YAY1NLARI ITB ŞTI • CARTOOH • CEM YAY NEV • CtP IMTAPlAR AŞ • ÇASDAŞ SINEMA OYJNCÜ^ARI OERKECI • ÇA6DAŞ YAŞAMI DESTEKUME DESHtfi Î S R YAYIKLARI • Ç NAR YAYIKJkRI • ÇOCJK V(WI BASIN YAYIN MUŞAVRLIK IŞLETMES • OEMfT YAVINCIUK LTDŞTI • DENIZ BASIM YAYIN SAN VE TIC U D Ş7 • DENI2 KUVVîTLER KOVbTANüSl DEN1Z MUZESI <0MUTANL>Ğ • DtBGAH YAYltllASI A.Ş • OERS KITAPUBI A Ş • OETSKA RA00S1 • OHARMA YAYINLAfl • 01VAH LTO ŞTI > DOĞAL HAYATI «0«UM» OEW(tĞl • DORUK KITAPÇ^K VAY1NCILIK TIC VE SAH LTO STI • 002 YAY NIAR • 0UNYA AKTUEL A Ş • DUŞIN YAY HCIL « LTD ŞTI • DUZLEM YAYINEVI • EFLATUN YAY NLARl • E Y X TABEVIİT1C LTO ŞTI . E6HIM YAYINLAR A Ş • tMRE YAYINLARI • ENGIN YAY *CtL K • EPS LON YAYINCILIK'MIZMTICVE SAN LTO ŞTI • ERA YAY'NCIl « OBGANI2ASY0N REKLAM VE AJANS HIZMETLEB1 LTO ŞTI • EREN Y«» NCILIK Vt K TAPÇ L K LTO ŞTI • ERHAN YAYIH DAĞlT M • ESAM LTD ŞTI • tSIK YAYINEV1 • EVRENSEL BASIM YAY H T C L'O ŞTI • EVRIU YAYINEV1 TIC LTO ŞTI • FEKABE YAYINLAR • f't KITABEV1 YAYINCklK MUMtSSILLIH LTO ŞTI • FIRAT V*Y1N OAfilTlM • F NAL YAYIKICILIK KOLL ŞTI • FONO MEKTUPLA ÖĞBETIM KURUMU • fORM MA'BAACILIK LTO ŞTI • FRANCE EDIT10N • GENÇ <CAR0£5 C Ğ -IV H ZME'IERI VE TC LTO ŞTI • GEHÇUK YAYINlARl A.Ş • GE1.0A5 GE1EL YAY N OAGITIM A.Ş • GERÇİK SANAT YAYINLABI • GIRÎEK YAYlNEVt • GULOĞLU TIC LTO ŞTI • GUN00GAN YAYlNJkRI - OUP YAYINLARI • HELS1NKI YURTTAŞIAR DERNEGI • «IÇYILMAZ YAY NC LIK • IBfi » UFT A Ş • I ü KAOIN SORUNLAB ARAŞ'IRUA VE UYOULAMA MEHKtZl • BER DIŞ T1CARET LTD ŞTI • ILETIŞIM YAYIHCILIIt A Ş • ILKE BASIM YAY N • MGE KıTABEVI «AYINC L K PAJ SAN VE TIC LTO ŞT! • INKILAP KITA8EVI YAYIH SAN A.Ş • NONU VAKFI • INSAN YAYIN OASITMPAZAŞ • 1NSANCIL KULTUR VE SANAT OERGIS • NTER YAYINLARI • IRFAN YAYIHC LM VE THN TlM LTD ŞTI • ISRA L SAŞKONSOLOSLUGU • IŞARET YAYINLARI • IYI ŞEYLER YAY1NC1LIK LTO ŞT • IZ YAYINCIUK LTO ŞTI • K H T C MILU EGITIM VE KULTUR BAKANUĞI • KAAALC YAY NEVI • KAOIN E&ERLERl •»nUOHAN'SI VE B1LGI MERKE2 VAXFI • KARlKATURCLliR OERNEGI • KARUU IÇ VE OlŞ TIC A.Ş • KASTAŞ YAYINLARt A_Ş • KAVRAM V1A.HS YAYIN VE REKLAM «12» LTO ŞTI • KAYA YAYINLAR • KAZANC HUKUK KAYNAKLARI BAS M YAYIN A Ş • MSKIN CÛL8R KARTPOSTALCILIK SA1 VE PA2 A Ş • KrAB MJKAODES ŞTI • K TSAh K TAP KIRTASIYt VS OAGITIM - KORSAN YAYINC1UK • KULTUft BAKAK.IGI OOKER SERMAYE IŞL MERKEZ MUO • KULTUR YAYINLAR IŞ TURK LTO ŞTI • LI6RA1R E FRANCA SE D STANBUL • UTERMUR YAYINCILIK DAÛ PA2 SAN VE T C LTO ŞTI • MARMARA YAY NCIUK VE TIC LTD ŞT • » W BJUT YAYINLARI • M6DYAUN0 YAYINCILIK VE KULTUfl HI2METLSRI LTD ŞT • WE C YAYINCILIK SANVE TlC UC ŞTI • MERHASA • «ET S YAYINC11IK LTO ŞT> • KILLI ESlTlM BAKANLIĞI « V U T « TAFlAFll WU0i)fU.UGU • MILL YET YAYtN A.J. • MORPA KLLTUR YAYINLAB) ITD ŞTI • » JJCE YAYINCIL'K LTD ŞT • MYRA * TA8EVI ME5LEK YA»IN OAĞI" M P^ZAPLAM* • HAZIM MIKM'T KufUR Vf 3ANAT VAKM • NET TURIS'IK YAYIHLAB SAN VE "IC A 5 • HOBEL TiP KITABIVLIR LİO JTl . NURDAJt YAYIN PA2 A 5 • ODA YAY NLAS SAN VE TlC LTO ŞT • OSLAK YAYINCILIK VE REKLAMClLIK LTD ŞTI • OKUR K TAPÇIL1K 9AZ.VE TlC L'O ŞT1 • ONEL YAY NEV - OTEKI VAY NEVI • ÖTUK'N NSŞBIYAT A Ş • 5ZER YAY N OAGITIM • OZGUL YAYINLARI • OZGUR YAYIN DAĞITIM LTO ŞT • 02««,R0EŞ EGI'IM HIZMtTLSBI • 02KAYNAK KULTUR VE SANAT UBUNLERI TK A.Ş • PAN 1AYINCIL K LTD ŞT • PAPIRUS YAY S OAG TlM SAN VE TlC LTD ŞTI • PARANTEZ GAZETO IK VE YAYINCIL K LTD ŞTI • p n m Y«YWEV • PAZARTESI • PEHCERE YAYIMUR • PINAR YAYINJUtl T C VE SAN LTD ŞTi • PUSULALJOŞTI • REOHAUS C YAY1NEV • REFERAKS YAYINCILIK VE CAĞİÎftl ıTO ŞTt • REfOBM DIL YAYINLARI • REU2 KITABEVI NEŞRIYAT SANAY VE TICAŞ • ftfŞ YAY'SCILIK KPAPÇ UK SAN TIC LTO ŞT . RUM V E «ADDE YAYINCILIK VE SAĞLIK HIZMETLM A Ş • SA^MAL YAY SEV! • SATMY SAI 8ABA DÇRNEGI • SATIBAT YAYINLAKI A-Ş • SAY DAĞI*IM LTO ŞT • SEL YAY NCIL « SAS gE T C IİU ŞTI • SEMAC KU JUR VE ARAŞT RMA VAKr-l • SEB1AT YAYINLARI A Ş • SINIRL SORUMIU IS'ANB J LULAR ÇtVRE KJLTUR KCOPtBATIFI • SIMAV YAYIHIARI • SIS ÇAN YAYlNCıLIK • SlSTEU YAYINC LIK MATBAAC UK SAN T C AŞ • SORUN YAYINLAR • SDSYAL YAYINLAR • ŞULE YAYINLASI • T 6 M t* MILL SARAYLAR DAIPE SAŞKANLIGI - T AŞ K TAPÇILIK YAf NC IX t T 0 ŞT • TtKİN YAYIN OAGITIM SAN VE TIC L"D ŞTI • TELOS YAY NCIHK SAN VE TlC LTO Ş' • TEM YAP M 1AYWC1LIK .'ü ŞTI (MITOS YAYINLAR ) • TROYA YAYINCILIK VE K TAF-ÇIUK • "URK 0 L KURUMlj BAŞKANLIG • TURK fRANS Z T CARET DERNEĞI • WBK KUTUPHAHECLEB EERNEGI İSTANBJL ŞU9ESI • TtRK TARIH KURUMU • TURK VE BILlMSEl VE TEKN K ARAŞTlRllA KURUMU 6! IU VE TEKNIK OERGISI • TüRKI v E EKDNOM * Vt TOPLLMSAL TAR M VAKFI • TURK YE TJRNG VE OTOMOB L KURUMU • T JRSAK TLP< YE S NEMA VE AUD OV SUEL KULTÜR VAHFI • UÇAN BAL < YAY NClL K VE TlC ITO ŞT • UCUK YAYMUR • ULUSLARARASI KITAPÇ IK LTO ŞTI • LNIPRESSE • UMIT YAYINCIL < VE PAZ LTD ŞT • VARUK YAYINLAH AŞ • VERSO YA'INCILIK • X ANC « YAYINLARI • YA PA «Y1N PA2ARUWA SAN A Ş • Y»=YAY C !,Ğ TlM • YAP ENCU'TR MERKEZI LTD ŞT • YAPI KREOI YAYINLAR! • W W TAY MC L « II OAGI' M K • YAYINE". Y«YINC L K VE AN TlM . YAZ N YAYINCIUK LTO ŞT • YENI ALAN YAYlftCl.. « SAN Vt T C LTD ,1 • YENI ASYS YAY NLAFt AŞ • YENI BOYUT • YENIGUN A Ş • YILMAZ YAYINLARI A Ş • YOL YAYINLAR • <0=10AM VAVIN_AR • Y0«JM SANAT VE YAY'tiC UK LTD ŞTI • YÖN YAYtNC M LT 0 ŞT -V JVA YA( NLARI 1 4 I S T A N B U L K t T A P F U A R 1 E T K l N L l K L E R P R O G R A M I 1 1 * , . İIM BMB TopbBûs N tfvx Kı*jfcljnn IlııauTMâdiT»] Vrr BKauT ÜM \SM t n PnsgraH I k v o Yılıikla Yurus Enıt I n t ı Mckpn Çttık K *»;jıuoLr Rı^u. Aıvjh, Gultjn Kuıu. Ono Yı maLTunco Tsrjn H«o*«»ı Muaılı IMt 11MI>W) O « KuU alow Aj»M> ABZ Nan" YMKII AUd Bdımjfiu K«uı)wnlar E m C 2 0 t t T b Y l S * U \MM ( fnsaKMr Matea Iır B K* Kcoftn» Sıfcau O T Vomamjor OomlnM ÇKU» Yır*» tn-A t» Gcra^ftm»"İm»fiij^'K^Ça¥^Ceraiı*Bıscl»n'Dı'BnMP^ 5*oı \lrrjnKSI*Stete!ffr " ' ' " " • - UJM ÇsnkTtmnn Tı>ariBck MUıUıOyut U,StalıÖ(ft* hn A.yd DJklMtr^^MnnBBbıMKMUn »an* Kaaçmmku F»* ŞBy» Dam Ööt Oakra %a. Ş * K» Otmlnm r A K K r f S A Cnu«iK>:< Yucd Feyaopı 13J» IU» Favl fcjCTyaıtrmla M AıaUıınızJı 8ıl« ILn» ynMm Rta» AUh JfomuiMnfar Hj'b \lrnm, Ora; Anırta. Ncahc Mon, Mma Qb»y Map SDkmaı Feya •MoOsnAUınSajulanittK )™<»' Toajı Bnkin X-«v»ttılar .Mı AJay AyıİR UŞır HauıııelUö ÇaıAıy« Dı£**k'*ıt AvmA Yjyuta TQrta« Ytyıiulır Brtprrr BKaKınfEnKSAnı MM nmVmtk T«ı' •«tj.thvjı nımıpıuoiır NatmGünd MnTnjiy fcvn Ncopofhı. EJIB BaM Vanet Ku\aş Z>ıtwVw» TVYAP»' AKjbKv»faa«»Sak«u 17« » M Fad Sour I « M Nalır GUKI AıiKi^mnbr Uuı ûrdd. Bmnl Pıt^ui Mm A » DIOI»»T TVYAP w Fnnu Kuta Motoı frr A K» Knfcnn I Knfcnaı AuUm V TCY A.P » r B K* KcrtojM S * w I5»17M r » ) Sncnvı Krçtntk EMt^a" Fera Edgi, On> Kıvot Y ( taSilftr AKnKnimıS*aa 1JM-17M raıl Itokç * KtMr AçBni. Yqıa- YMOK Sm Önırt JCnufMoar bnlTBiu.OtatGaUrnDiYiwzYikkz.ZAQal.Tia TOIUB OciKİnn S<n> Y«y«l»ı!Vr l U M n t a 17»»M *•*»» -Ç(* KüMttl» K BlttrYr Kmfmact Uaıı OKnlran BdftYjyataıl'tf AKjBK.a*uMSA 7»»M0taİ>MGttW -Hd 2M».Î1* TVYAr Şakra OMI CJ» Uç*' K t S * «lfwırTjrisycY»,iKil»Bıfcîı Ya B K* KorttnK SJIOKI 11J* İJJ» f«Kİ &fchj*ı« SiKinıja UyılmiL B6a* Wwlc» Buıvat Evıoı HiM EıpB. C«u HV- Ertnn Ba» OtmlrvCT ÇASOC ( ı A K l KalMınıt&kaı TÜYA* »«• > K* İUH-O» Çot*Tlr«r«.Ti¥«B>B* MaoBı O»w 1>, ShA Öpl*-Ew AyliS K U r o m n MouiaAnla Onnıinn L^nMıkYajiukk Vrr AKaKofenK SakK K«r<nsSık«u UJM UMAçk 0WT» Tü4ı»au Maıl Km^mıctkr Ala» 5enf C k m Mıteae HdıüBjlu I^J.'. Guta C»>l«kı £Vfiıif«n &k*»vsM»Dmtjı Vrr BKnıKnüraB Sdmnı UM ISMPmri V. «Jm:c,ı«ık-Erart n R,i3 Y «rtoı Seyya Neot Ktmjimlalaı Em B w \aem<Me Dneu PaajeLUuıSci,ı4 Ofcnlnr» Kıyuk Yıynlv te » I » Kobfen» Siv«u İMI Ifm KadMK -Bjn^un S a n ISBJ ve YBjrtjnoa Ym Kmiı^ TUDdKıranrfr BKmKnfensSıkn U J H S * PMKI MOmn Ab W a Alknla* r«Mı U | r C«kt«* Kmt^malar Yqa KOTJI Metaaa Alı Allan Obnkyn BL« Yıyırian fe A 10» K«fawSalou UJHSJt r » l Kıı^uîmnt r a m « a a Ç f f l t W T ' L B 1SJH7 NiınaT»nh 15i» n*d fw*i Sınemı Yıvtnaü{ı hnm Huscyin Sowıe K iifmaak * Gtiı Ocmlnrr T*t«Yawıvıla(Blt!İ! ><T B KX Knitm» S*wı TUYM> Yrr A * ? * Yotcua Ma&cGetDiMnnı QfUk Yr>T»ıt r n M İ -20. YSzyl OtflKcıne B<kq YMaa tehAİT0İ BOca Güt» Türbyc IU» IVDOFtausttra t ü - dR m^«rtarojUn Ymmn KutaiAi» S»t Fıu H^ -i,. Sfe-nk* Şcvka Es»J Hı>sı Ne TnlıCrt» KoMl Foo n*It>. MıteasL Mma Molrçı Dtlr* Evl.Mo?Ou^nlrvn TCYAP^AlU 11M-UJM 1SJ0 n « Pad VWYI vc Kı*urrww DUVJJ A«w k,«( f Satl» Tnpt SıM« Çaın Dıcnı)f\»B \KI'W \ ımıUn t f A Kıu Kooiemı Sikmj VM lV*)Parl Se a»ak Tiı. Mcmkian HaL Yatnm Mol Ah Ba$» A^nvmolnr Aolki Auljı M*im Ça?i,ıl CSwn Dtrau. Gaıu Muıfc. Man L«avi»f D(cnılr\T« fnna YiYirc,:! Yrr A K* konftrn S* mı VM UJHFntl Çcvm KtiuumiK tmrnt MiK SSbntl Knufnncılv Turpv KonıtaY S»Ma P*o \fehito Yas «- lıteik; S»>n« D«jn«m Vtl» Yjyuul* TılrtlYC Y»nQİ>Bııiaır<r B lUı Koo oa» SJMIU MJH TOATOMTYjan OMTon» tUoSdvi* «MgMotar Şokl»KuBSkul. Ai Sm»ı Eıtıc Knopr O«uv »J*4İ Muiite ms E«k«L Dııpı PHIJVİ Dıunlnm TLT)VPSıllı»fDı<OTİnıı«ı TOB\\ Yır \K.M BuyMıSalı» Ocmirvra SMOTYırunUfe A K UM-UN Si^al Vq»c Vqae ttntfmdm Suuy AkM. AkjU Atmı fc 6nteFlrtJıVıkfı Ç B » Yjyml» yır BK» K n f t » S * w S a j ^ l i ? MmhuMnpı DSsnirm Meu YajnoU: TTkbyc YYa»8rttı frrAKaKoıfcnBSJaa 1S»11M THtl YSMa bmd S m £ ı Katafmnlv Ftolllta. AnEZmfeJı O * l K k N M ^ O * B d Y U «EXSAVVrrB K*Kftu.S* 1SJM-17M Sörk^ t n c n bfctnyı D^Uır' Kıwifi»alıır Çaa Atan- Vcuk Sm»i>iLmlr,wı TURSAltrff AK*lKnrfowıSll<wl 1SM-17M Tmi Kjdıo» Sılnav Ge,itwp lonflnı Kym tttaopt F«tonlBata> SopiÇ*» ZdJjTnb D k M Y  Brife r B H K # S k TUl)cYayıaalx I1M l } W n a O « n l E n a ı F m I f Htf. Nfcıat* ScYta&onU Hıy*NcTalı,OrtaKtraıl Fwmant: AlrnoHa(m Mlbtta. Ahma Muhıp DnniS EY LDUUJ Dtyrlrm TV\*tYer A KjU Kmfcn» Satau OM HJ» « M Kfc^fcr Cttri r m * Oıurıinm Aft-ı KjB(*» Yn U»ıfc«kr«! lEM-njt Fıotl S J U KıiMe BUunîul*. B iıulnnra K v* «r H «m« L^ta 5*ın Krmpvtııar Allfns Tı*. Mc3ılM Çoın Dm >»Jtı Sevys " t e Veyjd Çoljk 0ıcn*v<« TUYV Yır AK» Krnıaj»Sık«u VmA Çevm«Ş»r Yntm EnY Cmtet »î.»viıı»ır.fcj O.aÇifM. l D Kj%taın YKM** Pjıkıw Yjvmılar Bırtıjı Yrr B Kaı Konfcnn Uaıu rüO-11» Vwl Aw Nö.n Du^au. Otpırlupı vt \fi& S>«umluk|u Y»«»a Batı» ŞöUUl» Km*}iHM. Ur Suhnl BJum. Cm Dıaıl» Ocnlrin A*mY»y«lın W K K S l KoıltnK vt Da GMoti E> I t a Nat> F K mfMKi H*f T \ C O l k M l k K l u f ı V AKaıKınlernıSılm I7J»-HJ» halTttryAvıMiKaabi! ronnn HıtmoÇantaYi g EnnKaı^ KuSd^MS<nnTobın^A>^I>futa»^k Dıcnlnn U'YAP Yrr AKaKnAmSAiRi N»mTnt.Na«ıQ*«.ı Ocıı Uhll.SlMtBndrrr B K»ı Kcrtcnm Slk» HJHIJ» Ga^k Uaknt OM Tami fto*w» Ga^lıi KıtiıcYi r» K«ıfgwSala»ı 1JJH5J» M d a t » a ^ ı Fon*Oı^»S«kk AJhiyt*. Mnaria EraKtl» Soı*B*»tl».fonÖ«|«OI «OT ' V K O T GtotMc S«lm Edthy»fa^n"r«tM M> H',»uj»nc,lur Na» Cuuk. Mdmo EK^jt. Ftast. Tam O B S t a T U R S K r A K K * $ k ı BJJ ı Kı&ka Sunn \i 1M0-11JI ha« Dun)i SuiJım « B b t l S l Utuslaratası Fuarlat Uluslararası Zıyaretçılet HtWcr Bti p \ Jkl « Çıt* nsvıı Ytm ratd KJÜUU Sinra Bufil» KKMH Müfc Seknc A«c DortBmı. Fanıı Bucljk. CUıu Ssm». Nalto SmKm T b Y B K Y 8v l 7 » H 4 0 r w l ^aıSrtoDuamldaı Yınnm TuıuıB«taiL0lınU,iKi Üıcnim Avmu Yjyujık Tit> S