23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
SAYFA CUMHURİYET KÜLTÜR 21 EKİM 1995 CUMARTESİ 12 Kerem Görsev Ustalardan yeni çalışmalar Büyük zamlardan sonra pop album- lerine eskisi kadar para bağlamaktan vazgeçen yerli müzik piyasasında uzun soluklu çalışmalara ılgı artıyor. Bu tür yapıtlara imza atan caz müzisyenlen- mizden Kerem Görsev ıkıncı albümü I Love May'ın stiıdyo çalışmalannı sür- dürûyor. Beste \e düzenlemelerin Gör- sev e ait oldugu çalışma kasım ayının ortalannda pıyasaya sürülecek. Ilk albümü Hands and Lips'ı bır yıl önce yapan Görsev'e yenı albümünde Amerikalı basçı Eric Rewis, davulcu Dana Murra>, bızım cazcılardan İmer Demirer. Neşet Ruacan. Yolkan Hürse- ver, Murat Yeter \ e Emre Kayhan eş- likedıyorlar. Kerem Görse\ gıbi Raksın stüdyo- larında bir albüm de Okay Temizhazır- lıyor. Temıztn stüdyo kadrosunda da şu müzısyenler yer alıyor Gıtanst Mi- ke Nilsen. Mariano, Ramamanu Shot- hamve Ronan Guilfovle. Ozdemir'e destek gecesi 30 ağustosta geçırdiği trafik kaza- sında ağır yaralanan \e hastanede te- davi gören ozan Muzaffer Ozdemir'e maddi-manevi destek ıçin 25 ekimçar- şamba günü bir dayanışma gecesi dü- zenleniyor Osmanbey'dekı La Bella Müzikho- lü'nde gerçekleştirilecek gecede L ğur Yücel,t*ahmi Saltuk, Sadık Gürbüz, Grup Vıtamin. Onur Akın. Mehmet Gümüş. Mazlum Çimen. Ekrem Ata- er, KemaJ Kaplan-Şahin Av dın, Turhal Semah Ekibi sahneye çıkacaklar Karma albüm bolluğu Geçen hafta piyasaya sürülen bir- kaç karma albüm arasından dikkati- mizı çeken dört tanesını tanıtmak isti- yoruz. Bu albümlerden bınncısınin adı Stop! - Pmver FM Dance Classk. Veri- len isimden de anlaşılacağı üzere al- büm kâh dans ettirecek kâh romantik- leştirecek geçmışin hıt yapıtlany la do- lu. Stop! karma albümlen sevenler için ideal birrepertuvarolabilır. Albümde şu parçalar yer alıyor: The Power (Snap). All Around The VVorld (Lisa Stansfield) VVTıat Is Lö\e( Haddavvay), No Coke Remix (Dr. Alban). Hm Can I Love You More? (M-People). Jump- For Mv Love (The Poınter Sısters) Sweat Dreams (Eurythmıcs). Super- man's Song (Crash Test Dummies), SeeTheLightlThe JefTHealey Band), Nothing's Gonna Stop Us NOH (Stars- hip), l've Been Thinking About You (Londonbeat). Lea\e The Light On (The JefTHealey Band) Yöu're So Va- in(Carly Sımon>. Musica'elEros Ra- mazzottı). Theme From Harrv 's Game (' C 1 a n - nad), So Long M> F r i e n d (Yanni). Saxuality ( C a n d y Dulfer). Heartb- reak Ho- tel (Elvis Presley). Rebirth Of Cool serisini ızleyenler için dizınin beşincı albümü PoKgram- Raksetiketıyleyayımlandı. Müzik pı- yasasının güçlü ısimlerinin toplandığı albümde acid-cazdan techno bluesa kadar çok nitelıkli çalışmalan bulmak olası. Karmakoma(Massive Attack). \Vhipping Boy (Ben Harper). Re\r enge OfTheNumber(Portishead). Release YoDelf(Method Man). Kosmos(Paul We!ler). GetltTogether(BeastieBoys) albümün dikkat çeken parçalanndan birkaçı. Bır de reggaenin modern anlamda yorumlandığı yapıtlardan oluşan Hail UpTheTa\i adlı albüm \ar listelerde. Syl and Robbie adlannda ıki prodük- törün çeşitlı geçışlerle süslediği al- bümde Luciano. Bennie Man. Red Ro- se, Red Dragon. Brian and Tony Gojd, Don Yute, Ambelique, Yami Bolo gibi müzikçilerin yapitlan yer alıyor. Uncorvered: The Great Songs-the greatest artists... adlı albümde ise ün- lülerin hıtleri yer alıyor. Işte albüm- den birkaç parça: YValk On By (Aret- ha Franklin) Let's Stay Together (The Pasadenas) They YVon'tGo VVhen I Go (George Mıcheal). The Dock of The Bay (Michael Bolton) Don't Dream It's Over (Paul Young) What's Going On (Cyndi Lauperk VVhy Can't We LKe Together (Sade). Superstar (Lut- her Vandros), Georgia On My Mind (Willie Nelson). Kısaparmak'ın Mozaik 1 albümü yeni kuşaklara halk müziğini ulaştırmaya çalışan bir albüm Geleneği geleceğe taşıyor Fatih Kısaparmak'ın 'Yedi bölgemizin kültür çiçeklerinden hazırlannuş bir 'türkü bah'olarak niteledığı Mozaik 1 adlı albümü. hedeflenen rakamlann üzerinde birsatış gra- fiği çizıyor. Pop aİbümlerinin egemenliğinin sürdüğü bir ortamda çağdaş halk müziği çalışmala- nnın onlar kadar ilgi görmesi sevindirici. Mozaik 1, Kısaparmak'ın albümlen ara- sında açtığı bir 'parantez çahşma'. Halk mü- ziğimizin birtakım resmi kararlarla görsel- işitsel medyada yayımlanır hale getirildiği bugünlerde gençlerin 'Türkü Baba'sı K.ısa- parmak. 'yanna'belgesel özellik taşıyan tür- kü albümü armagan etmiş. - Son albüm Mozaik'te, neleri bir araya ge- tirdiniz ? Mozaik'in repertuvannı hazırlarken be- nim zamanüstü türküler dediğim, eski ol- masına rağmen eskimemiş eserlerle yine çağdaş türküler dediğim türkü formundakı yeni besteleri harmanladık. Albüm bir an- lamda geleneği geleceğe taşımakla yüküm- lü, yedi bölgemizin kültür çiçeklerinden ha- zırianmış bir türkü balı. Eserlerin özüne do- kunmadan 2000'e beş kalanın Türkıye- si'ndekı hızla kentleşen yeni kuşaklara halk müziğimizi ulaştırmaya çabalayan bir ürün, Mozaik 1 - Pop müziğin alabitdiğine allanıp pullana- rak gençliğe verildiği bir ortamda çağdaş halk müziğiyle onlara ulaşmakta zorianıyor musunuz? Türkiye; lstanbul, Ankara, lzmir'in ışık- lı caddelerinden ibaret değil. Türkiye'nın genç nüfusu da son model otomobı1lerden dışanya Tarkan ya da Michael Jackson ta- şıranlardan da ibaret değil. Dolayısıyla Tür- kiye'nin yüzyıllardan yaşatarak getirdiği öz müziği. ticari anlamda da karşılığını bulu- yor. Belki büyük kentlerde şimdi gözler bu ta- rafa bakmıyor ama, Türkiye'nin pop müzi- ği. ayaklannı mutlaka Anadolu'ya basmak zorunda. Ayağını o ülkenin toprağına bas- may an müzik, ithaldir, prefabriktir. Bu ülke- de müzık üretenlergenelde çareyi, reçeteyi, popülariteyi hep kültür sınırlanmızın dışın- da. Ortadoğu'da, Uzakdoğu'da. Balkan- CUMHUR CANBAZOĞLU lar'da, Grek dünyasında. Hınt dünyasında, Latin Amerika'da, Endülüs'te aradılar. K.im- senin aklına Anadolu'ya bakmak gelmedi. Ama dönüp dolaşıp buraya gelecekler. Yıl 1995 ve ırmaklar bize doğru akmaya başla- dı Besteci, şair, söz yazan, bir sentez deni- zine akıyoruz hepimiz. Şimdi deniz çok dal- galı, ama belki bir kuşak sonra gerçek Ana- dolu pop müziği oluşacak. - Halka kendi müziğini çağdaş yorumla sunma çabasında ne gibi engeller yaşanıyor? Neden çağdaş halk müziğine yönelenlerin sa- ydan istenüen ölçüde değil? Müzik, toplumun aynasıysa toplumdakı değişimı. gelışımı mutlaka bire bır yansıt- malı. Biz bu yolda birtakım taşlan yerinden oynatıyoruz. Ben. Yurttan Sesler'in ılkelli- ğine ıs>an ederek geldim, bu ülkenin hızla gençleşen kuşaklanna halk müziğini mutla- ka ulaştırmalıyım diye düşündüm. Boy sı- rasına göre dizilmiş korolar olmamalı bizim \ıtrinimiz. Karşıdaki cıcilı bicıli vitnnler ın- sanlann yüreklerini, beyinlerini yıkarken Yurttan Sesler anlay ışı, halk müziğini en az kırk yıl halkın gerisinde bıraktı; türkü for- mundaki bestelerin karşısına dikilerek re- pertuvan kilitledi. Ama 1976'da kurulan Türk Müziği Konservatuvan'ndan sonra ye- ni bir kuşak yetişiyor. bu ışın biliminı yapa- rak geliyorlar. Artık dejenerasyonun yerini, rejenerasyon al lyor ve taşlar yerine otunıyor. - Sizin üretriklerinizi hangi kitie dinlh'or? Her albümde hedef kitleye değişik yollar- dan ulaşmayı deniyorum. Bu gerekiyor. çün- kü sanatçı kendini yenileyendir. yineleyen değil. Hedef kitle konusunda ciddi bir ofıs çalışmamız var, gelen her türlü veriyi bilgi- sayarda değerlendiriyoruz. Bu verilere göre beni dinleyenlenn yaş ortalaması on dokuz. Büyük oranda metro- pollerde yaşayan, Anadolulu göçmen aile- lerin ıkınci ya da üçüncü kuşaklan. Yurtdı- T^Ta /-/ Kısaparmak'ın J t 'Yedi bölgemizin kültür çiçeklerinden hazırianmış bir 'türkü balı' olarak nitelediği Mozaik 1 adlı yeni albümü, hedeflenen rakamlann üzerinde bir satış grafiği çiziyor. (Fotoğraf: DEVRİM BARAN şında da son dönemde ilginç gelışmeler var. Bizı dınleyen Almanya, Hollanda. Fransa gibi ülkelere Bulgaristan, Yunanistan, Azer- baycan. Irak da katıldı. Dolayısıyla Türki- ye'de müzık üretenler artık daha dikkatli ol- mak zorunda. çünkü bir bakıma müzik ih- raç edıyoruz şimdi. - Bu'Türkü Baba' tınvanı nasıl ortava çık- tı? 1 Temmuz 1993'te Harbiye Açıkhava Ti- >atrosu'ndaki konserimde açılan pankart- lardan birinde 'Türkü Babaya Sevgüer' ya- zıyordu. llk kez orada gündeme geldı; ancak bana göre Türkiye'de çağdaş halk müzığıne gönül veren herkes Türkü Baba'dır. türkü dostudur. Aynca Pir Suhan'dan Âşık Vev- sel'e. Neşet Ertaş'tan NesimiÇimen'e. AB fe- zet'ten Hacı Taşan'a, Hisarlı'ya vanncaya kadar bu ülkenin o kadar çok Türkü Baba'sı var ki; bu unvanı tek başıma omuzlamam mümkün deötl. Simply Red sııskııııhığu 4 Iife 9 la bozdu On beş yaşında dişlerinden birini değerli bir taşla kaplatmayı düşle- mıştı Mkk Hucknall. "Black mu- SK"e hayran bir genç ıçin böyle bir ıstek normaldi. Kimbilir kaç kez si- yah-beyaz televizyonunda Buddy Guy'ın dişindeki pırlantayı görmüş- tük. Bugün Manchesterli grup Simply Red'ın lideri Hucknall'in ağzında yakut bir diş var; gülerken panldı- yor. Bu durum onun snob. tüketim çılgını bıri oldugu ızlenımi vermesin; aksine son derece mütevazı yaşıyor. ama böyle bir takıntısı da var işte. Mick Hucknall on vedi yaşında yazdığı Hokling Back The Yearsgün- lennden bu yana aynı heyacanla ya- pıyor besteleri. Bu heyecan grubun yeni albümü Life'ta da (yaşam) sürü- yor. Fairground adlı parçayla tanıtı- lan Life'ta Sımply Red soundu biz- ce geçmişteki Picture Book ('85). Men And VVoman (87), A New Fla- me('89). Stars( - 91) adlı çalışmalar- dan hayli ileride. Parçalann arasında hemen sivrilen olmamasına karşın yumuşak sound bu albümü öne çıkartıyor. Stars'tan sonra dört yıllık suskunluk gruba çok yaramış, parçalann üzerinde daha iyi çalışabilmişler. Bu arada Life'ın ka- litesi Simply Red'ın bu dört yıllık uzun zaman diliminde neden bır kon- ser albümü ya da "greatest hrts"yap- madığını eliştirenlere de ıyi bir vanıt oldu. Grup bu çalışmayla suskunlu- ğunun boşa girmediğini kanıtladı hayranlanna. Kasım ayında rurneye çıkacak Mick Hucknall (vokal. gitar, bass), Heitor TP (gitar). Friz Mclntyre (klavye), Ian Kirkham (sax, klavye) ve Dee Johnson (vokal) Simply Red'in yeni albümünü on beş Avru- pa kentinde tanıtacaklar. Life'ta Simply Red'in teknoloji- nin ufuklannı aradığı, Londra Met- ropolitan Orkestrasrnın yanına ken- di klavyelerini ustaca monte ederek dinleyıciye teknolojik değişimı ufak ufak hissettirdiği görülüyor. Beş yılda 60 milyon albüm sattı Mariah Carey, doksanlı yıllann ticari anlamda en başanlı kadın sesi; hesap-kitap ortada. Beş yılda 60 milyon albümü satılmış. Özellikle son ikı yılda yaptığı albümlerden Music Box 24 milyon. Merry Christmas sekiz milyon adet alıcı bulmuş tüm dünyada. Şimdi Carey'in yeni albümü Daydneam piyasaya çıkanldı. MTV ödülü alan. birçok Grammy toplayan sanatçı, albümdaki bütün parçalann da yazan. Daydream'de fazla biryenilik yakalayamadık; yine güçlü bir ses, yine temiz yorum. Zaten amaç da Mariah Carey'nin kısa sürede yaratmayı başardığı çizgiyi sürdürerek yeni satış rekorlan kırmak. llk single olarak Fantasy'nin seçildiği albümde on iki parça bulunuyor. Kayıtlar sırasında ünlü misafirleri de olmuş Carey "nin. Başanlı vokal grubu BoyzIIMen,One Svveet Day adlı parçada. Babv Face Melt Away'de vokal yapmışlar. Mariah Carey Bolton'ın hit parçalan Geçen hafta piyasaya verilen albümlerden Michael Bolton'ırı son on yılda ürettiği hit parçalan nı topladığı Michael Bolton-Greatest Hits 1985-1995'te beş yeni beste de var. Bolton bunlardan Can I Touch You_ There? adlı parçayı single seçerek albümünü tanıtıyor. Bolton'ı Bolton yapan ilk hiti That's \Vhat Love Is All About ile Said I Loved You- But I Lied adlı çalışma, albümü sürükleyecek gibi gözüküyor. Arşivciler için iyi bir toplama Michael Bolton'ın hitleri. VideokBplere gizü Bir yıl içinde ıki müzik kanalının kurulması. ardından dığer kanallann müzik programlannın sayılannı arttırması, son olarak MedjaTV'nın de günün büyük bölümünde klip kuflanarak yayına başlaması videoklip piyasasını canlandırdı. Artık klibi olmayan sanatçının albümünün satması çok zor gözüküyor. Herkes kannca karannca, parasına göre klip yapıp piyasaya giriyor, ama kliplerin hepsinin yayım şansı olduğunu söylemek zor. Bazı TV kanallan gizlı bir sansür uyguluyor sol sanatçılara. Ömeğin albümleri iyi satan, geniş dınleyici kıtlesine sahip Grup Yonım'un İnsanlann İçindeyim adlı parçasının klibi bir. iki kez özel TV'lerde yayımlandıktan sonra bır daha hıç ekrana gelmedi. Yapımcılar "başlannı belaya sokmamak" için Grup Yorum'un çalışmasını raflarda tozlanmaya bıraktılar. Ömekler fazla, Bayşu Yapun'ın sanatçılanndan Kenan Doğulu'nun bütün kliplen her gün ekranda. ama aynı şirketin yine fazla satan sanatçılanndan FerhatTunç'un klibi rafta. Demek ki kanallann Bayşu'dan çok Tunç'un söyledikleriyle sorunlan var. Yine Rahmi Saltuk"un Kemal Burkay'ın Prangalar adlı şiirinı besteleyerek yazdığı Ben Kimin Ağlamasını İstedim ki adlı parçanın klibi yayımlanmayanlar araMnda yer alıyor. Yıllarca T\"lere çıkamayan Ahmet Kaya ise son albümü çok satınca en zararsız parçası Saza Niye Gehnedin'le ekranlan şenlendirebildi. üstüne üstlük talkşov bile yaptı. Klipleri yayımlanmayanlann listesı uzadıkça uzuyor. Mazlum Çimen'ın Değil misin'i. Ayşegül'ün beş klibi. Edip Akbayram'ın arada sırada gözüken Türküler Yanmaz ı ile Aşkolsun Sana Çocuk'u. Fikret Kcalok'un yalnız haber programlannı ılgilendıren Demirbaş'ı. son olarak bir müzik kanalından sansür yıyen Moğollar'ın Sıvas olaylanyla ilgili parçası Isscdıgın Ortasmda'sı ilk akla gelen "sakıncalı vaprtlar." İkı büyük müzik kanalından Kral TV' aşağı yukan bır promosyon kanalına dönüşmüş durumda. Çokönemli sanatçıIan n yapıtlan dışında bu kanalın belirli bir tarife uygulayarak klip yayımladığı söyleniyor. Number One TV'nin zaten suya sabuna dokunduğu yok. Durum böyle olunca sol sanatçılar, en basiti yanm milyara çıkan klip yapmaktan kaçınıyorlar. Meydan da istenıldiği üzere karabiberlere, kazak örenlere. şıkıdım şıkıdım oynayanlara kalıyor. Albümleri iyi satan,geniş dinleykikitlesinesahipGrup Yorum'un İnsanlann İçindeyim adh parçasının klibi bir, iki kez özel TV'lerde vayımlandıktan sonra bir daha hiç ekrana gelmedi. C O R U Ş ANDAK Esin Afşar'dan Müzik-Anılar... Esin Afşar1 1 en yakından tanıyan- lardan biri sayılırım. O, bir sanatçı ola- rak ben bir besteci ve sanat eleştirme- ni olarak zaman zaman müzik çalış- malarımızda birlikte olduk ve yırmi beş yılı aşan sanat yaşamımızda ulus- lararası müzik yanşmalarında ve fes- tivallerde hem ülkemıze kazandırdı- ğımız, hem bızleri sevındiren ödülle- rin yanşmacıları ve yorumculan olma olanağınakavuştuk. Örnegin 797O'te Bulgaristan'da "Altın Orfe" Yarışma- sı'nda ve 7977'de Israil'de "Baharve Gençlik" Festivali'nde birlikte kazan- dığımız başarılar, çetin jüriler ve mü- zik otorıteleri ile kaliteyi degerlendiren müzikseverler karşısında öyte kolay olmadı. Esin Afşar'ın uluslararası ni- telikte bir yorumcu olarak seslendir- diği "Gurbet Yorganı" adlı bestenin sonra Eddie Mamey'ın Fransızcasıy- la "Chanson d'Anatolie (Anadolu şar- tos/jadıyla dışta da tanınması (Türkçe- si şaır Metin Eloglujküçümsenemez. Esin Afşar'ın 1969 yılında ilk 45lik plağından günümüze: Yurt içindeki konserteri, plakları, kasetlerı vd dışın- da özellikle dış ülkelerde (Fransa, Ro- manya, Monako, Bulgaristan, Italya, Japonya, Israil, Ingıltere, Belçika, Tu- nus, Avustralya, isvıçre. Yunanistan. B. Amerika) verdiği konserler ve aldı- ğı öduller ile kendisine yakıştınlan "Dıplomatık Sanatçı" unvanını doğru- lar... Italya doğumlu olan ve bir diplo- mat kızı olan Esin Afşar, Ankara Dev- let Konservatuvan piyano bölümünü bitirmiş, şan derslerı de almış, sonra Muhsin Ertuğrul'un önerisiyle Dev- let Tıyatrolan'nda on iki yıl tiyatro oyunculuğu yapmış. Müzık yaşamın- da önemli saydığım bir dönem Ruhi Su ile "çağdaş folk müziği" türünde- ki çalışmalındır bence... Anılar ve alaturka Evet, yakından tanıdığım Esin Af- şar'ın yılları geride bırakarak durma- dan, yılmadan uğraşları ve çabalan "yoğun" biçimde ve her zaman top- lumsal açıdan da çeşitli yonlerde. Iş- te bugünlerde iki koldan gerçekleştir- digi ıki olay van Bırı Müzık, diğeri Kı- tap içeriğinde. "Esin Alaturka"adıyla müzik piyasasında çıkan CD- kaset- te Esin Afşar Türk Müziği 'nde klasik- leşmış Ali Rıza Bey, Dede Efendi, Yesari Asım Arsoy, Sadettin Kay- nak, Kadri Şençalar'ın besteleri ile bazı anonım şarkıları "evrensel ve çoksesii" düzenlemeler eşliğınde yo- rumluyor. Bu olumlu gırişim bence önemli ve ilgiyi çekmesi gereken bir olay. özellikle Ahmet Güvenç'in dü- zenlemeleri başarılı... Ikinci konu: "Anılar Yanıltır mı "adlı, Arion Yayıne- vi'nin yayımladığı kitapta Esin Afşar kendine özgü kürtürel anlatım stiliyle, çocuklugundan bu yana anılannı, konservatuvar ve tiyatro yılları, kişiler ve kuruluşlar ile iletışımleri, müzikte yorumculuğunu içeren üretimleri, yurtta ve çogunlukla dış ülkelerdeki turneleri ve uluslararası etkinliklerde- ki başanlan ve ödüllenni anlatıyor. Az çok tanhsel ve belgesel biryanı da var bu kitabın... Esin Afşar'ın da tüm sa- natçılar gibi eleştirilecek yant yok mu? Bana kızmasın ama "dışa yönelik ef- kinliklerdeki uğraşı ve popülaritesinin ağır basması. ne kadar değer taşısa bıle, Esin Afşar gıbi ülkemizin sorun- lanna eğılmiş, birçok toplumsal giri- şimlere katılmış, müzikte kaliteyi sa- vunmakta olan bır sanatçının sadece üst düzey aydın bir azınlığa ve dışa değil, kültürünün veyorumunun top- lumundaki geniş kitleye yansımasını" gönlüm istiyor. Ne yapayım sevgili Esin? Yerlı popta Burat Kut yeni albümü Ne- reden Geküm. Nerelere Gideceğim adlı albümüyle hderlığını sürdürüyor. Alman- cı Rafet El Roman. Gençliğin Gözvaşı ad- lı çalışmasıyla ıkınci; Çelik, Benimle Kal ile lısteye yenıden üçüncü sıradan gırdı. Türk sanat müziğınde Sibd Can, Şar- kılar da Senden Yana'yla zirvedekı yen- nı sağlamlaştınyor. Ebru Gündeş, Ben Daha Büyümedim albümüyle Can'ı ızlı- yor. Ayşe Tunalı, Anlasana'yla bekledığı satış tirajmda olmasa da listeye girmeyı başanyor. Türk halk müziğınde geçen hafta liste- ye l numaradan giren Güler Duman. Bu Devran'la yine aynı yerde. Hülya Süer. Gönlüm AnadohTda yapıtıyla ıkınci. Arif Sag, L'mut'la üçüncü. Yabancı popta Haddavvay. The Drivt ile lıderlığe döndü. Neil Vbung, Mirror Ball'la lıstelerin yeni konuğu. Bir ha\a- yolu firmasının TV reklamında kul- lanılan müzıgm yer aldığı Adiemus adlı albümü üçüncü sırada. Klasık Batı müziğınde Pavarotti and / Friends 2. yine 1 numara. - The Best Of 1- Earth. Wind and Fı- re - Adiemus Songs of Sanctuary - D'Eux - Celine Dıon - Daydream - Manah Carey - L ncovered: The greatest songs._ - The Edges of Twilight - Tea Party - Boombastic - Shaggy - Rüyalar - Ercüment Vural - Teline Rüzgâr Gülü - Derya Aydın - Hayıru CMsun - Pelin - Seni Seviyorum Bangır Bangır-Nil- han - Kişiye Ozd - Erkan Atılgan - Yasaklan Kaldır Bana - tkbal - Çözemedint - Aylın Vatankoş
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear