Catalog

SAYFA CUMHURİYET 21 EYLÜL1994ÇARŞAMBA EKONOMI BORSAVERİLERİ Bılesık 17451.10 -3.38 20/9/1994 U 23525.36 - 2 . 7 8 T A B 1 7 8 4 1 . 7 3 I ş l e m h a c m i ( ö n c e k i ) 2 7 7 4 3 . 4 4 I ş l e m m ı k t a n ( ö n c e k ı ) On,sew»aa.J«i.% 20/9/1994 2. Smre -3.25TAB 23908.35 J_45_ Sanayı Otl.tttmt.ieiX Malı 27345 56 3446.292.225625 496 906675 0 BORSAM.Seans) •mı OMMyoıÇnnento KJUTM MAiftaıM. 010 tta IHtttşEMtt 0i4NatoSaql OIOMka nitaMiaın CJOAslanÇmertD (KBanv* OSBetotetaı* 027BıriıkTütûn 081ta IMİBfB 832 Bugün Ya/mcılrt UlapOI 036Ç«nsa MH IM nw njm uoo uso 34.000 0 UH 0.700 *2S0 10M OU00 01JM 5.1H UOO oao iiTso 10JOO 1U00 SJOO a.000 2UM B.HMI C 0 2020 ZUH njm UM 10JOO 11JK0 1OJ00 1OJ00 UH UM 4M UOO 9.000 C 430 4J00 UM UOO 1» 7,200 7,000 6JO0 12,750 0 7,8X 7.700 8.600 7.900 uoo uoo 1700 UOO 91KI M75İ 45J00 J7J00 2.650 2400 10,100 11250 uoo uoo uso uso 76,000 ^ 0 0 0 1,700 1175 22» 22» 4*0 4 » 0 0 I» I» 11750 II» n» n» 5,7* 5» 11» 11» n» iı» 2İ» 25.» 25*0 25» C C 21» 21» 22» 22» 11» 11» 10» 11400 5 * 0 5 * 0 4 * 0 4 * 0 0 0 4 * 0 4 * 1 I» I» 7» 7*0 7.000 6.900 0 0 7300 7.800 8100 7900 5,710 5,710 5*0 5 » 21» 21» 41» 47» 2650 2.40C 11,750 11750 4 » 4*1 1,7* 1*1 •'8000 7MO0 t OHEpMTk. «Eptnrit OMbto HEM O B F M I R M I (OTFeraşAlummyufn 072Fnanstw* l71T.femO 075 Gm« 076GtodiYaL! Fon O T T t k M f t M OTBGood-Year 079Goft>cnlşH OKHaftalıKonut MIK* 084Humy9Gazaeali< OMNnlKhı nHolRMi (HHdsatFınansYenı Ot1T.lt O KTJ|Ma|C| CS3Ttş3aı*asıKuncu M W Mbı M h t T M n i i C K e n l G K t a 1MUMMİP 1MMB 107KonMs 11000*1 m 112 18000 65.000 2JH MJM 32.0OC 2.7S0 2^5 ısa 13,750 25» 2J5I UH 1US MJH 7» 7JM 12» 22*0 2.400 UH 11» 20» 11» 27» 5,710 1.450 * » S5ÛC »50 3850 X.000 27100 USO 14.750 26.000 UM 14,750 9,150000 U75 7500 0 5U00 4.100 3,350 1200 24J00 MOO 60.OX.000 UH 11H uoo HM 11750 2UH 47.000 7300 3UH U H 24SJH 12.750 10,000 oso 2M ua 7» 7*0 7» 7» 7» 7 » 0 0 0 64.000 65.000 64.000 2*0 2» 2,7* 10» 72» 71*0 32.000 32.000 32,000 1750 2» 2» 2» 2» 2J25 4*0 4.150 4.151 I» 7» 7» 1,150 1 * 0 1 » 2*0 2,750 2.7* 13750 13 TC 13750 27» 27» 27» 1*0 I» UH 11*1 17» K» II» M» N» 7» 7.7» 7» 7» IW 7» 1 2 * 0 12,750 12» 21*0 21» 23» 1475 1575 2J75 I » 1.4* I » 14» M» U» 20*0 2 1 » 2 1 » 12» 11750 12» 27» 21» 27» 5» I» UN 1» 1 » 5,1* UN 0 0 UN 1 » 3J00 3.85C 3,800 1101 I» UN 41» 41» 42» 0 0 0 0 0 0 14* 1 » 1 » 14.500 14 750 14500 24000 24000 24000 17* USO 2» 15» 15» 15» 0 0 0 1*0 1125 1125 0 0 0 0 û 0 51» 5UN 55» 4» 4*0 4 » 3.350 3.350 3.350 MH I» I» 24» 25» 25» 1*1 I» UH 1,475 4» 0 1750 «75 21» 1 » X500 1,7* 10» H» 5» UM HM 21» 25» 0 21» 22» 11» 11400 5.M 4» 8.50C 4*0 UN 7» 6.800 13,000 7,700 7700 UN UH 21» 47» 0 «751 4M UH 75,000 HM 7» 7» 19.000 64000 1» 71» 32000 1» 1» 4.1H 7» 1» 2» 13a» 24» UH UH 11» NM 7» 7» 11» 21» 1525 U N 1İ» 20» 12» 27» UN 1,475 U M 8.500 1» 3.800 UH 41» 275)0 24400 1451 14300 0 1» 15» 0 2» 0 0 54M 4JH 3.350 I» 25» 1400 1,7* 22» 4 » £000 I» 11» HM UM 11» 11» 21» 2UH 0 21» 22» 11» 10» 5,110 4 . 7 N 9 4 0 0 U M I 7» 7000 13.500 7J00 8.500 5.7N 5» 21» 41» 2 4 0 0 1 1 » 4 * 0 1 7 N 76.000 H» 7» 7*0 19500 6500C 1 » 71» 32500 1 » 1 » 4.150 I MH 17N 13.750 27» 1» UN 17» N» 7.7* 7 » 1175» 21» 1575 MN 14,750 20» 11» 21» UH 1» UH 0 1 » 3850 I» 42» 32,000 0 1» 14 750 24000 1» 15» 0 1025 7.400 0 H M 4*1 3.500 1 » 25» I» 0 50,000,000 15000.000 1UİM 115MedyaHoMing H6MedyaHoMingYeı« 117HB 111 •*« 121MarmaraMartıOlei 18IM(Ml "25MutluAto 126lhaş 129IMIM*! DHTM IKOtart» •33Olosan IMPtlB» •37P»naş UOPaıSı UOPıMalTrta UOteB 141 Pv» i « P * j t e ı M P ı M O U MSHUB •47SanahPaza-tana 14IS«tına 14ia» c ISIHa iSSörmaFılamert 154ShME ftBHl Tfll 156SunEl*ron*Ym 9 ISTalKoraerve i59TûrkTutorg ttiTMş IMflnM» 1t7T*f0klkrt INTntjıCa ICOTnHHMfeo 1T1TJO 172TMIMrDtti 1T3r«nş 174TRaPıMcttt ffitlptt 1 7 9 V * ( F « ı a n s » I K ı r 1 N M M IMYapKndFnansalK. 105 Tka us 7JH 5X00 2joo 7UH MH 2,750 2J0O 31JR 6500 UH 32.000 *M 0 «,750 2.750 7JM 2JH U H 11500 1.7B uoo 9100 11S00 1,750 4,400 22J00 USO 12M 11251 1.425 16^50 1UH UH IM 12M UH 5.800 U H 0 6.400 39,000 22.500 1.725 12JH 11JH UOO U H 2.B0 2UH uoo 1*5 MH UH 10,750 UOO 12M USO 2HJH UH IMH 2.950 UOO 2J5I UH USO 3.950 U H 11H 1 » 1Hİ 1125 1225 1175 1 » UH 1 » 17,75» 1 1 » 1 1 » 14» 15.0*3 1 4 * 0 1 1 » 11758 1 1 » 22» 23» 21» 0 0 0 7700 7.8CC 7700 U 3SM 34» i» 7.1N 7.1N 25U* 2SUÜ2S1» U M 1 1 » 1 1 » 9800 10İ0C 10000 4*0 4,751 4» UH 1150 115» I4M 1 » l » 15,750 1 1 » 15.750 4J0O 4 » 4*0 12Tİ 1325 2J25 7,4* 7» 7» 4.900 5.500 5.000 2.800 2J0C 2.800 1 » 17* UH 71» HM NM 1J75 1 » 2» 1750 2M 2» 1250 2325 2J00 J1» HM &M C 3 0 5» 5M 5M 31000 31500 31500 20» 21» 21» 0 0 0 UM M » HM 1M 1M 1 » 1 » UH UN 145» U25 1025 5» 5» 5.4N 12-250 13000 1Z500 1.750 1 » 1 » U50 1450 14N 1*0 U N L4N 1600 9700 9603 17» 17» 17» 1*0 1» 1» 4J50 4.7N 4.7N 11758 1 1 » 1 1 » 21» an 21» 1175 1375 2J75 13» 13» 13» 15*0 15.» 15,750 1.475 1,525 1 » 16.000 16.000 16,000 1125» 11750 1 1 » 1451 1550 1550 3» 1400 1350 11750 1 1 » 13» 1» 1 » 1450 4,700 5 5 » 5 J M 4» 4» 4» 1» 1» 1» 0 0 0 0 0 0 39000 39500 39000 22J0C 235K 22İ0O 1 » 1.125 1J25 12» HM 13M 11» 12» 11» 1» 17» 5,7» 1 » 1 » I» 1M UH 1M 24» B» 24» 2U0O 21,500 2MH 1790 UOO UN 2M 2.1» 1075 1» UN 1 » 1» 1 » 1050 1 1 » 1 1 » 1 1 » I» UN UN 13» 11» 13» l » 1 » 155» 1150 1151 1 » 17,751 14» 11» 22» 0 7,600 MM UN 245M 13» 9.900 4*0 UN UN 15.750 4» 1» 7.4N 0 2İ00 U50 71» 1,175 1» 2İ75 HM 6500 U N 30.500 21» 0 14» 1» UN 1» 5M 125» 1,750 MN MH 9.600 17» 1» 4» 11,750 22» U7S 13» 15,75» 1475 0 11» 15* 1» 11» 1425 50» 1M U75 0 0 390OC 22000 1,775 13» 11» I» 1» 1» 24» 21» UN 2» 1,175 U5» 11» UN 11M 1» 1 » 1175 UN 11» 14» 11» 21» 47000 7800 M» 7» 250» 13» 10300 4,450 1150 0 1UN 4» 1125 7 » 55» 32» 17* N» 1125 2» 2325 32» 6,800 I» 32,000 0 0 14» 1» 14» U2S M N 11750 M2S 1450 UN 9700 17» 1M 4.718 1 1 » 21» 0 13» 10» 1» 16,250 1175» I us» 1 1 » 1450 55» 4» UOO 0 6000 39.500 23,000 U25 11,750 17» 1 » 1M 25*8 ajm 1M 2.1» 1M 1750 1 1 » HM 13» 1» 235M 24IM 240M 2SUN 2 4 1 » 1» 1» 1» n» a» HM 2700 2850 2.850 17» 2 * 8 l » 2.5» 2.7» 1B0 10» 10» II» 1075 1125 1125 3,550 3 9 X 3$X 14» 1475 2,458 1» 32» 2,750 17» 1551 10» UN 3850 1425 1» HM 2350 2 M 17N 10» 1125 3500 1450 B0RSA(2.Seans, 20EYL0L1994 haU Dati D M Dati OOIAbanaBektron* H2MaÇkMW WMBIQBM|C) mMfinÇmMD OOSAkalTeksül 00i U M 007AkÇıroeı*) 009Ataul(*kDckuma OIOAtea OI'AMaşBeHnk 012«MiKfc| 0'3AiartoHoldingYm O14«M>SW|< OISMtafME ItttnMCa 017A r ç * Mtaka mtaMSm UUaCMı 021/UtaYgm K2MqnaÇqB] 023Aygaz 02* VH I2SM 026Bekdeknk 027Bıt1ıkTûliin C2BBouÇımento lairta OHOmaı 031BursaÇtmento 032BugûnY3ymalık OSOa^ft S34Çeı*Haıa 035ÇelıkHaiaYenı 036Çnsa nçaUıÇta* mCMmıBOtt 040ÇumraKa$ıtSan. 04iDardanel 042Demırtw* OOtaUCa 1675 22JH 4JH 34000 6.8TX 11SR 61000 1H0 •1250 Î9İ50 26.500 25İ00 0 21M 22.M 11.25* 1 I 4 H 5J50 USI UH 4J50 UH 7400 UH 11750 7800 7900 S700 UH 21.5H 475O0 2.400 11750 4050 365C 76.000 II •• mnv 7JH 7JH 18ü» 64X0 2700 71JH 1650 22İH UH 0 6.700 11250 0 UH 13000 19250 26000 2SJH 0 2MH 22JH 1 1 2 0 1 İ . 2 5 I 5M USO UH UM 7JH 7 3 0 0 UH 1UH 7800 0 İ600 UH 21H0 46500 1200 11750 4000 3.650 74000 ım 7JH 0 6400C 2.650 71JH MDmhHk|Tıi 049Doğusan KiDc*aş 052OuranOlset »EaaotasYBnm 055 E*t»» tSİEflOMt 057EgeEm)Cstn Q5BEgeGûbre H M 2 M U25 4150 75O0 3400 2.7H 13.750 27000 UH 8600 «250 MM 7600 »EttMTk. OffiEgeSeram* HIBatSKtı 0S2EmsanPaslÇe* 063EraanBeşYı«JızÇ 064Enkâ OOSEnnaB M E n l ı s O t a M 0 0 7 E n | J I M ı Ç 4 l 0 6 8 E s t e * M F M l R M I 070 Fenış Aıurmrryın 071 R H VftMfllK. 07ZRMM C73TGaranlıBank3Sı I74SMII 075 Gna 076GloOaıVaı' Fıxı 077CkMYMm 078Good-Year 079Go(t)onlşıl OHGikıhMUn H1Sa«ilkxM 062HalkaiıKonut H H » 0S4HûnyetGa»eali( 065HûrnyaGaaY OeeiNasHoldıng 0B7lktsatFratG 088 IkDsat Fınans Yem OHİMa 090T soankasııA, OOIÎJSOMIUMII) R2TJflaba|t) C83TlşBa(*.Kunja 0B4!MolorPslon 095İ2mırDemırÇe» 096lzocam ogTKanonsai 09BK» MbflhMı IMbtTıfea tOiKertûda 102KepezBeHri( •C3Kerev«aşGSan •O4KeteW*Mc**ya 1HMB 107 MMB 1RIO|ta 1HO)taTal HOOMİıhraki 111libUh i' 2 MârTTiâAltınyunus 1 '3 MatofiâTaKırrt 1î5M«JyaHoiding 11İ Mt#n HsMhoi Tni moMf HSMgnB 119Mıirry«t <XWK 121lnakOMIM 122IB*9MİI 123 HnM 124lnMW 125IMıMa iZBNetaş 127 Netaş Yem tZI MpltÇkanOı 1SMHM| 1 30NetTunzm UIObıTıtal 132O*nı*sa ISOtaa 134Parean 135PegProfilo 1XMH 1l7Ftaş 130 tmU 'APetrateıtTunznı 140P^vB 141 P^S* U2fm\k 1 4 4 P M 0 H 145 RUS M0&MTq«H i47SabatıPazanama i48Sartansai ISOTkttflStaCıa 151TMStMI •SSöksa 153$önmezFılamenl 154SörmezFtla.Yenı ISSSuiBektronılc 156SuiBektroniYenı 157TamSıg<xta 150TMbMnt 150rHTto| IHTAHlBt iCiTelelaş 162TranaürkFren inratNmTAn IMTktMsa 165'KalkırmaBank. IHTataOmatiFıi 1 67TotaşO!oTıcafa 168T-al<yaCam mTMtMM*« 170 TnMtirt H M M THJ 171TSO ' 72 Tûrk D«nır Dötom 1 7 ] T ""rj. i"rü5ıi*" UJ ' musts 177Üqf ÇİMrti 170IMİ4rart ITOVİUFknrtlk. •3CVea» 101 VaU Tana iSYasaş in»T r—«»r i-r 184YapKredıFreK 10STJHI 12M 21500 L575 6400 14500 20500 12M Z7M OM 1500 UH 8500 UH 3M 8100 42M 30000 27100 3 M 14 500 34000 ım 11» 9150000 2J25 7500 0 55000 4400 3350 I M 610000 2UR I M 60-000000 3150 1175 9800 18.000 14.500 tust 23M 47000 7700 34000 7100 2HM 11251 10M 4.4H 1150 0 M 15.750 4İ00 2J25 7500 5.0X UH UH 80000 2.000 2İ50 USO 32M UH UH 31M 2* .500 0 U M 2JH 8.30C U25 5.400 1UH 1300 3.400 I M I M 17.250 1900 4.700 11JH 23M 2J75 1121 15.750 1M 16-000 19ü» I M I M 1320 İ450 5500 4000 1300 0 6400 3SJ00 22M 1J2S 13000 11500 17H I M 3000 24M 29000 9000 2J7S 2M 3M 11250 11H ıun «50 240M UM 33M U50 2J0O 2 M 10500 İ125 3.908 1451 34» 1» 1275 4150 7200 1350 2*0 11750 25.000 UH 85» 11» N» 7600 7300 11750 23000 1 5 * 6JO0 14250 20000 11750 27» 5» '475 5M 0 3» UH 8000 41» 0 0 3» 14250 22.500 2» 15» 0 1J75 0 0 53000 4350 3350 1 » 0 25» MH 0 1100 2.150 9800 17750 14250 n» 21» 0 0 33000 7000 1700 21» UN 0 7000 11» 0 Lia 13250 19500 265» 21» 0 21» 21» 11750 10» s» 475» 1 » 4.4N 7» 7400 7» H M 7.900 0 5.800 ıno 21» 47500 1650 11» 4100 17TO 76000 70» 7» 7.4» 0 64000 2.800 7 1 » M M 11N 1175 4150 7800 1500 1751 14000 25000 115» 8700 1 1 » 101» 7800 7900 11750 235B 2» 6300 14750 205» 1 1 » 21» 12* '500 5» 0 4» 1» 6200 41» 0 0 1 » 14500 22500 1 » 15» 0 1175 0 0 55ü» 4600 3550 UN 0 21» 17» 0 32» 22» 9500 18.250 14750 1 1 » a» o 0 34000 7100 13» iıi» 4.4N 11» UN «.750 4300 2300 7400 5.000 1 » 3M 79000 1975 2.750 2» 31» 17» 5» HM 21000 0 14M 1050 8-20C IM 5.300 1 1 » 1800 1350 MH UH 17» 800 4 » 117* 21» 1» 13M 15» 1.475 16000 19500 3» 135» 1 1 » 1425 5.000 1950 1.300 0 0 * » 21» 1 J S 13.000 11500 UH UH 1000 24» 26500 8900 1175 1 » 1150 11000 0» 13» 1» 240» 1» 31» 17* 1700 2» 10.250 2125 3.650 2.4» 1 1 » 1 1 M 4» 1» 14» 17» 4300 1350 7600 5.400 UH 1 » 81000 2025 1850 1325 H » 17» UH 34M 22.000 0 14» 11N 840C 1750 5500 1 1 » 1825 3.450 1U00 1 1 » 2 4 » 1 0 2 5 11750 m» 1.52S 16000 19750 1 » 1400 11750 2.550 5.000 4000 1325 0 0 41» 21» IM iıooo 1 1 7 5 0 „ 7.1N U H 1 1 0 0 2 1 » 29000 9100 12* 1175 17» 11250 14» 1 1 » IM 245» 1 » 315M 1 » 1800 1750 10750 1175 1900 1 » 386-000 1315» 1217» 0 421200 114» 1000 1291» 4954 000 2202» 23 000 711*1 0 U37M 34» 1*5.» S35J73 1777.4N 7 N M 13» 112TM I M 521727 55.000 4000 1069353 157*1 1 1 * » 359000 886000 V650 23» 41N 0 6800 11» 0 itN 13250 19250 26000 21» 0 22» 23M 11» 11» 5» 4.7» I» 4401 7.M 7400 7M 11» 7300 0 5700 UR 21» 47500 2400 1 1 » 4000 1650 74000 71» 7M 7M 0 64000 2700 7 1 » 3 4 » U H 1175 4150 7500 3350 1751 13750 25000 UN 8600 11» 1HM 7600 7.900 13» 23.000 IM 6300 14250 20500 13» a» U N 1500 5» 0 IM 351M 8 '00 520 '88 41» 1İBM 0 0 0 0 IM 112155» 14500 934444 22500 3000 I M lflU1l 15M 142» 0 0 1175 U2UH 0 0 0 0 51000 713.470 21000 64000 7000 7 2 » 2U10 10U41 0 131ü» 232.000 1J01.N0 IM 3J14J20 151002 675000 Ü40UN 45.000 2000 U H M 1883.000 11» 311» 85.000 1405.000 172M 1312000 41IM 1250ü» 639000 38.000 1J47M »450 11.294*7 946413 190 000 75000 4350 3350 17* 0 62 2UH 241530 17» UKHO 0 0 3150 335.390 2150 8775361 9800 1811400 •S0OO 662500 145» 979400 1 1 » 23*18 23» 1241.40 0 0 0 8000 33000 435000 7000 27000 2N» HM 13» 1.N2M 114» 241M 4» 321» UN 17KM 1*8» 11131411 11751 1HM 4300 11000 2325 1CS46325 7500 588.93' 5000 17000 UH I M IM 12*7» 80000 223100 2000 1361000 2300 152.000 1325 3HM 31» 400» S.7N 10» İM 111» HM 121» 21000 1069316 0 0 14» «a» 11* 1531.750 8300 1024000 1 » 1 5 7 7 » 5300 3263000 117* 5HW 1800 85.000 3400 206.000 U H 11*125 1 1 * 2UN 17.751 71» 1350 n 14C 4» 1221» 11» 2*0» 24M 13U» 1025 4712*5 11750 12317» 11» 1*7» 1525 11177» 16.000 2000 1 9 5 » 665.000 UH 1145.711 14N2UH14S 11751 1.111» 2425 756000 5000 mooo 4000 41000 1300 45120» 0 0 0 0 1 1 » 571» 21» 1U.M 1J25 404171 11000 595.897 115» 80.000 7» 1174302 1 » 7J415» 3.000 65.000 21» 4T7.M5 290» 57002 9000 527750 2» 1*5» 1075 17.4»» 17* H415 11250 158000 UN 4*1» 11» 121» IM 1114» 245.» İ7.7N I» İ21M 31580 1127*8 1 » 4311H 28» 1592000 17» 404» 105» 1581100 1175 IM» 3.900 16941» 1475 2.405J» 1677 21454 4J27 0 6356 1U1I 0 SJ77 13064 19328 26181 25*5 0 21*5 21*7 1 1 M ioja 5J7J 4071 1 » 4S4 7 M 7352 1*1 UM 7875 0 5.707 U N 22*5 47147 1269 11144 4016 3694 71666 N*2 7» 7J71 0 63.714 27DB 741N MM 2M 2 J 4 3 4 i y 7 4 9 4 3 3 7 5 İ T N 13951 250» 1*7 8.599 1 1 » 1«L54t 7720 7370 tue 23386 1*7 &2B7 14476 20307 12M 21» U7I 1497 5.104 0 3 * 1 UH 8.051 41*4 0 0 U29 14496 225» 2*4 15.472 0 118 0 0 51611 4463 1457 1177 0 25J42 1*7 0 1162 2164 9852 18095 14464 11425 21*7 0 0 33481 7007 251421 11*4 114* 4440 U1I 127» 11271 43» 2330 7497 5.142 I M 1*7 79762 2.0» 2812 un 32» 17* 5M E55S 21578 0 U121 IM 8317 leo S403 117* 1814 1400 1*1 1502 17.73! '868 4724 11J73 21173 1511 11441 1UN 1501 160» 19567 1721 1 » 11511 2464 50» 1992 1318 0 0 JUS8 23» 1*1 12393 11504 U7I 1*4 3045 25» 28.923 6964 112i 1121 UN 11203 1*7 iua 1*7 240*7 1717 12*7 2M 2746 1*1 105*1 1147 1706 1449 PARA RAPORU 2 katrilyon olarakbelirlenen 1995 bütçesi harcamalar kısılınca 1.5 katrilyona indirildi Bütçede 'katrilyon' clöııeıııi ESRA YENER ANKARA - Ekonomide yaşanan ge- lişmelerin ardından yüzde 100'ü aşan enflasyon ve devalüasyon oranlan. 1995 yılı bütçe ödeneklerinın katrilyonu aş- masma neden olacak. Başbakan Iansu Çilkr ve ekonomi bürokratlan arasında devam eden görüşmeler sonucunda, 1995 yılı bütçe harcamalannın 1 katril- yon 200 trilyon lira ile 1 katrilyon 500 trilyon lira arasında belirlenmesine karar verıldi. Başbakan Çiller'in "Kısılabilecek tüm (Menekieri bütçeden dûşün" talimatı üze- rine çahşmaya başlayan Maliye bürok- ratlan, 1995 yılı bütçesini, "borç-maaş" harcamalannın oluşturacağını bildirdi- ler. Yetkililer. bütçede personel odenek- lerinin, bu yıla göre yüzde 40 oranında artınlmasının programlandığını, bütçe- ye dahil edilecek iç-dış borç faiz ödemele- rinin de 285 trilyon liraya ulaşacağmı bil- dirdiler Ekonomi bürokratlan. hükümetin, ara seçimi yıl içinde yapma karannın. 1995 yılı bütçe harcamalannı rahatlata- caşnı belirtirken. Başbakan Çiller'in. önümüzdeki yılın ilk 6 aylık dönemi için yatınmlarda kısmtıya gidilmesıni istedı- ğini belirttiler. Çilkr: Kısılabilecek ödenekleri düşün. Hükümetin. gelecek yıl için hazırladığı bütçe hedeflerinin, ancak 6 aylık bir dö- nem için geçerli olabileceğine dikkat çe- ken yetkililer. şu açıklamayı vaptılar: "Kamu kuruluşlannın ödenek talepleri ile birlikte 1995 yılı bütçesi 2 katrihon li- ra yı aşıyor. Ancak, 1995 \ılında personel ve borç ödemesi dtşında kalan tüm harca- • Ekonomide yaşanan bunalımla birlikte yüzde 1 OO'ün üstünde gerçekleşen devalüasyon ve enflasyon oranlan, 1994 yılında 819 trilyon lira olarak hedeflenen bütçe harcamalannın, 1995 yılında 1 katrilyon lirayı aşmasına neden olacak. • Başbakan Çiller'in "Kısılabilerek tüm ödenekleri bütçeden düşün" talimatı üzerine çahşmaya başlayan Maliye bürokratlan, 1995 yılı bütçesini, "borç-maaş" harcamalannın oluşturacağını bildirdiler. malarda ktsıntıya gidilecek. Yalnızca, as- keri harcamalar serbest bırakılacak. Per- sonel ödeneklerinde de 1994 bütçesine göre yüzde 40 oranında arttş öngörülü- yor" diye konuştular. Maliye yetkilileri, 1995 yılında bütçe açığı hedefınin 200 trilyon lirayı aşma- masının programlandığını belirtirken, gelecek yıl için enflasyonun da yüzde 40 oranında gerçekleşmesinin hedeflendiği- ni sözlerine eklediler. Hazine'den üst düzey bir yetkiliden abnan bilgiye göre, 1995 yılı bütçesine, yaklaşık 200 trilyon liralık iç borç ve yak-' laşık 85 trilyon liralık da (2.5 milyar do- lar) dış borç faiz ödemesi dahil edilecek. Hazine yetkilileri, bütçeye dahil edilecek iç borç faiz ödemesinin şu anda hedef aşamasında olduğunu belirtirken. şu açıklamayı yaptılar: "Hazine ancak kısa vadeli borçlamyor. Şu ana kadar 1995 bütçesine çok düşûk bir kayma var. Ancak, ekim ayından iti- baren > apılacak iç borçlanmanuı tüm faizi 1995 ydı bütçesine dahil edilecek. 1995 yılı. içinde dış piyasalann ne şekilde gelişeceği- - ni bilefnediğimiz için, önümüzdeki yıl ne kadar iç borç alacağunızı da hedeflevemi- yonız. Yalnızca, 1995 yılında Merkez Bankası'ndan çekilebikcek kısa vadeli avans miktarı bütçe\e dahil edilecek.'" Bütçe harcamalanna, iç-dış borç ana para ödemelen dahil edilmiyor. Yetkiü- îerden alınan bilgiye göre, 1995 yılında iç-dış borç anapara ve faiz ödemelen 1 katrilyonu buluyor. Hükümetin, 6 mil- yar dolarlık (204 trilyon lira) dış borç ana para yükümlülüğü ve şu anda 450 trilyon liraya ulaşan iç borç anapara stoku büt- çeye dahil edilmeyecek. Uzmanlar Teletaş'ın özelleştirilmesinde yaşananlann örnek olması gerektiğinde hemfıkir Tye gelecek yabancı oıtağa dikkat ÖZGÜR ULUSOY Ulaştırma Bakanı Mehmet Köstepen tarafından T'nin sa- tılması ile ilgili yasanın iptali ko- nusunda savunma yapacağı şu günlerde uzmanlar uyardı: "T'- nin özeUeştirmesinden doğacak sıkıntılar yeterince değeriendiril- miyor.'" T'nin özelleştırilmesiyle ilgili yasada, hisselerin çoğunun halka satılmasının öngörüldü- ğü. böylece yabancı ortağın yö- netimde fazla söz sahibi olama- yacağı iddialanna karşı, uzman- lar bunun geçerli olmadığmı Te- letaş'ta yaşananlann önıek alı- nması gerektiğini ileri sürüyor- la'r. Eski PTT Arla başmühendi- si. Netaş'ta eski Üretim Müdürii ve eski Teletaş Üretim Direktörü ve Genel Müdür Yardımcısı Sücül Anbaş, halka satı- şlann, doğrudan yönetimde halkın temsil edilmesinı sağlamadığını söyledi. Benzer bır deneyimin Teletaş örneğinde ya- şandığına dikkat çeken Anbaş, şöy- le konuştu: "Tele- taş'ta 42 bin kişi yüzde 22 hisseyi alıp sattı. Ne var ki, yönetimde temsil edilmelerini sağlavacak en düşük çoğunluk. güçlü taraflann desteği olan gruplar hariç hiçbir zaman toplanamadı." C grubu olarak adlandınlan ve halka satılan hisselerin temsil gücünün olmaması veya etkin olamamalan Teleıaş'ta yabancı ortağın yönetimdeki etkinliğini güçlendirdi. Tnin hisselerinin yabana or- tağın eline geçmesinden doğa- cak bir başka sakınca da uzman- lara göre yatınmlann öncelikli olarak hizmet amacı değil. kar amaa gütmesi olasılığı. • Teletaş'ta üretim direktörlüğü yapmış olan Sücül Anbaş'a göre, hisselerin öncelikle halka satılması, yabana ortağın söz sahibi olmasını engellemeye yeterli değil. 1994 temmuz ayı sonu itiba- nyla bugün Türkiye'de 100 ki- şiye 21.70 oranında telefon hattı düşüyor. Yine aynı dönem iti- banyla dijitai hat oranı yüzde 76'lara varan Türkiye. teknolo- jik açıdan Avrupa'da üçüncü sı- rada yer alıyor. Milli geliri 8-9 bın olan ülkelerle eş bir telefon yoğunluğuna sahip olan Türki- ye. teleİcomünikasyonun hızla gelıştiği önümüzdeki dönemde dünya telekom devleri için cazıp bir pazar. Bilgisayar ve elektronik tek- nolojilerinin giderek telekomü- nikasyonla bütünleştiği, An- baş'ın deyimiyle telekomünikas- yonun yan sanayileri haline gel- diği 2010 yılına doğru bütün ülke- lerin, "süper high- way" adı verilen fı- ber optik ağlara yatınm yaptıklan belırtılıyor. Söz ge- limi Fransa, 2000 yılına kadar 2 mil- yon kilometre fi- ber optik ağ kur- mayı planlıyor. Türkiye'nin bu ge- lişmenin dışında kalması. çok net olarak enformas- yon çağının dışına itilmesi anlamına geliyor. Başta Doğu ve Güneydoğu bölgeleri olmak üzere, tüm Tür- kiye'de Tnin kırsal kesimden elde ettiği gelir. çoğunlukla yalnızca yılhk abone ücretleriyle sınırlı olduğunu belirten uzman- lara göre, öncelikle kar amaa güden ve hizmeti ikinci planda gören yabana ortağın. kendisi- ne hiçbir kar getirmeyen bölge- lere yatınm yapmayı durdur- ması da mümkün. Anbaş'a göre de fıber optik ağı Hakkari'ye taşımayı öngör- meyen bir özelleştirme. Tür- kiye'nin çıkarlanna açıkça ters duşüyor. Alıa nerede duracak? Bu so- runun önceden yanıtlanması ge- rekiyor. Meksika, Hindistan, Malezya. Pakistan gibi ülkeler- de, özelleştirmeyle ilgili özel şartnameler hazırlanarak, ya- bancı ortağın dünyadaki geliş- meleri takip etmesi, bugünkü servislerin sağlanması ve yeni hizmetlerin getirilmesi, yönetim- de yabancı ortağa, yasal açıdan mümkün olan en düşük seviye- de hısse tanınmasının garantiye alınmaya çalışıldığı belirtiliyor. T'nin özelleştirilmesi, savun- ma stratejisi açısından da önem- li. Pakistan'da silahlı kuvvetle- nn itirazlan sonucu Tnin özel- leştirilmesinin iki yıl geciktiği be- lirtilirken, hükümetin orduyu ancak gelirlerin bir kısmının si- lahlı kuvvetlere ait özel bir tele- fon servisi kurulmasına aynla- cağı güvencesini vererek ikna edebildiği belirtiliyor. Anbaş. "Türkiye'de yalnız te- lefon hizmetleri 16 milyar dolann üzerindedir" derken, Türkiye- nın tüm PTT'ye 16 milyar dolar fıyat bıçerek geleceğıni ipotek altına aldığına dikkat çekiyor. Fiber optik ağm devreye gir- mesiyle kurulacak enformasyon şebeİcesinin işletme değerinin on yılda 70 milyar dolara fırlayabi- İeceğini belirten Anbaş, bunun için, özelleştirmeden elde edile- cek gelirle yılda 40-50 milyon dolarlık bir yatınmın gerektiği- ne ışaret ediyor. MERKEZ BANKASIKURLARI 21 EYLÜL 1994 cfcsi lABDDoları 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 AvusturyaŞilini 1 Belçika Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 isveç Kronu 11sviçre Frangı 100 İtalyan Lireti 1 Japon Yeni IKanada Dolan 1 Norvec Kronu 1 Sterlin 1 S.Arabıstan Riyali DfttiZ w* 33877.11 21764.92 25184.24 3093.52 1058.16 5537.28 6846.49 6371.59 19424.95 4525.03 26295.98 2159.50 344.24 25172.47 4969.50 53220.94 9033.42 SERBEST DÖVİZ CİNSİ ABD Dolan Alman Markı Isviçre Frangı Fransız Frangı H o l l a n d a F l o r i n i t n g i l ı z S t e r l i n ı S . A r a b . R ı y a l ı A v u s t u r y a Ş i l i n i l O O l t a l . L ı r e t ı AUŞ 33825 21825 2 6 2 0 0 6350 19350 5 3 0 0 0 8 9 2 0 3 0 8 0 2 1 5 5 SATIŞ 33950 2 1 9 5 0 2 6 5 0 0 6 4 2 0 1 9 7 0 0 5 3 7 0 0 9 1 0 0 3 1 2 5 2 2 0 0 ALTIN CfttSl A U Ş SATIŞ Cumhurıyet 2 520 000 2 570 000 Reşat 2 850 000 2 950 000 24 ayar altın 428 500 430 500 22ayarbıle2ik 382 500 425 000 un? 33945.00 21808.54 25234.71 3099.72 1060.28 5548.38 6860.21 6384.36 19463.88 4534.10 26348.68 2163.82 344.93 25222.92 4979.46 53327.60 9051.52 EFFJCTİF 33843.23 21743.16 24806.48 3090.43 1047.58 5481.91 6778.03 6365.22 19405.53 4479.78 26269.68 2137.91 339.08 24794.88 4919.81 53167.72 8897.92 MTŞ 34046.84 21873.97 25310.41 3109.02 1063.47 5565.03 688079 6403.51 19522.27 4547.70 26427.73 2170.32 345.97 25298.59 4994.40 53487.58 9078.67 CAPRAZKURLAR 1 ABD DOLA 1.5565 Alman M Î 1.3452 Avustraly 10.9510 Avusturyi 61180 Danhnark 4.9481 Fln Markl 5.3169 Fransız F 1.7440 Hollanda 128.77 İspanyol 7 4866 isveç Kro 1.2883 İsviçreFr 1568.75 italyan Li 98.41 Japon Ye 1.3458 KanadaD 6.8170 NorveçK 37502 S.Arabist! ISterlln: 1.5710 A 1ECU: 1.2278 A SDR: 1.4642 A SDR: 49702.41 Rl rkı ı Slllnl a Kronu (ası rangı Florini Pezetası angı reti l)i olan onu m Riyali ID Dolan BDDolsn SDDoları TL. Alcatel T'ye tafip ANKARA (AA) - Teletaş'ın yüzde 65 hissesine sahip olan Alcatel, PTTnin Tsine talip oldu. Alcatel özel Projeler Genel Müdürü JulienDe\Vilde "Teİ€komünikas\ onda, üretim ve hizmet âlanında entegrasyon kaçinılmaz. \ Burada hizmet alanma girmek istiyornz" dedi. Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği"nin aylık yayın organı "Ekonomik Fonrnı Dergisi M nindün yayımlanan sayısında yer alan bir yazıda görüşlerini beiirten Wilde, Türkaye'deki iş gücünün esnekliği ile hiçbir Avrupa ülkesinin kolaylıkla rekabet edebileceğini düşünmediğini belirterek ''Bu açıdan ekonominin içe kaparunak yerine açılması ve bütün dünyada ne kadar rekabetçi ve esnek olduğurm Uan etmesi yermde olur" görüşünü dile getirdi. Wilde. telekomünikasyon âlanında Türkiye için geçerli olan stratejinin, teknolojik olarak çok fleri olmayan parça üreümine devam etmek yerine, telekomünikasyon teknolojilerinde giderek artan öneme sahip olan yazıbm mühendisliği âlanında uzmanlaşmak gerektiğini de söyledi. YATffllMFOnlLARI {•ETLİL18M KaMma BugOn D«4- KaMma bdge*iadı Bugün AT*H lsYatırım-2 lşYatırım-3 lşYatınm-7 Inter Fon-5 lktısatYat4 Ikt AtılımF Garantı Yat 4 Garantı Yat 5 Yonca Fon-1 Esbank Fon-3 Vakrf Hısse Vakıf Fon-6 Dışbank Mavı Dışbank Beyaz Dışbank Pembe Tutûn Fon-1 Tutün Fon-3 Fınans Fon-2 Fınans Fon-4 Halk Fon-3 Pamuk Hısse Emlak Fon-2 Emlak Fon-5 Ege Fon-2 Kalkınma Fon-2 Demır Fon-1 Turkbank Fon TSKB Uz Fon AkbankATıpı Tekstıl Fon-3 Atafon Koçbank Fon-1 Koçbank Fon-3 Global Fon Körtez Fon-1 Tebinfon Kentfon CU Sıgorta Fon Altematıf Fon Hakfon-1 Şeker Fon-1 BTte B IV IşYatrımi lşYatınm4 IşYatrımS İş Yatnm6 Interfon4 lktısatYat.3 276 719 130896 26 492 31836 174 725 159 726 70 762 104 241 13 714 73 357 90118 60.787 353 831 354 466 126 425 211951 15 923 193221 116 780 80 194 95 874 103 245 99 03 27 848 16 399 39.230 50 830 62 647 23199 18 884 32 896 57 074 22 563 »104 31799 19 946 18.396 18 549 11611 11.436 14 237 j 1 398 737 71883 59 222 119 795 111410 133 774 -2 05 -108 -234 -171 -180 -2 90 -0 57 -0 82 -0 80 -1.20 -217 -0 74 -044 -158 -180 -171 -151 -325 -188 -1 10 009 -0 96 -1 12 -2.01 -147 -2 66 -137 005 -130 -2.38 •0 69 -132 -191 -0 36 -1 14 -1 16 -2 71 -2 44 -132 -0 23 -2.26 014 013 -0 50 023 020 0.20 GarartıYat 1 Garantı Yat 2 Garantı Yat 3 Esbank Fon 1 EsbankFon2 YKB Fon-1 YKB Fon-2 YKB Fon-3 YKBFon-4 YKB Fon-5 YKB Fon-6 YKBFon-7 YKBFon-8 YKBFon-9 Vakıf Fon-2 Vakıf Fon-3 Vakıf Dünya Tütün Fon-2 Fınans ForvO Fınans Fon-5 Zıraat Fon-1 Zıraat Fon-2 Zıraat Başak F Zıraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon Emlak Fon-1 Emlak Invenst Emlak Denız F Sümer Fon Ege Fon-1 Kalkınma Fon-1 Oemır Fon-2 Tanş Fon-1 Tarış Fon-2 OrtakFon EtıFon Akfom AkKarmaFon Tekstıl Fon 1 Tekstıl Fon 2 Koçbank Fon 2 AJLFM 428273 162 482 106 806 379 294 124.803 400.239 306140 446 037 316 706 247 752 167 443 121993 124 914 615 540 122 731 140 735 71.263 202 445 110 835 178 290 134 822 139 369 135163 174 839 108499 132412 129 370 44 426 131331 80 865 96 422 55 464 105 727 49174 72011 81481 40 686 19 492 25 033 20226 25871 021 016 015 028 029 020 017 -193 019 015 018 024 023 0 07 020 021 -0.53 0.23 020 020 -0 30 019 0^1 022 003 -013 015 0.23 024 023 -0 01 019 0.20 019 021 019 -175 010 019 020 014 0 24 022 A A Bıleşık A A (A)Tipı AA(B)Tıpı 294332 -070 2645 50 -158 344299 011 DÖNYA BORSALAR1 Albnın onsu: 394.90 dolar ABD Dolan: 1.5545 Alman Markı 98.00 Japon Yeni 1$:1.5710l.Sterlini PefroUn varili: 16.19 dolar MERKEZ BANKASI • Emısyon (19 Eylül) 124 837 milyar • TL. lnterbankfaızlen:%6S-6S Işlem Hacmi.22.802 milyar Gecelık % 65 Haftahkrepo %56 Avhk reoo %fif) Hazine 4.4 trilyonluk bono sattı ANKARA (ANKA) - Hazine. bugün yapılan üç ay vadeli bo- no ihalesinde 4.4 trilyon liralık satış gerçekleştirdi. Ihalede yaklaşık 15 trilyon li- ralık teklif gelirken, saüş 4 tril- yon 420 milyar lirada kesildi.' Satılan bonolarda en düşük faiz yüzde 87.98. en yüksek yüzde 89.85 ve ortalama faiz yüzde 89,!8olarakgerçekleşti. Üç ay vadeli bono ihalesinde faiz önceki ihaleye göre çok az bir düşüş gösterdi. Önceki üç ay vadeli bono ihalesinde, yüzde 89.21 ortalama faizle 9.1 trilyon liralık satış gerçekleştirilmişti. Menkııl kıymet stokları yarım katrilyonu aştı ANKARA (ANKA) - Men-; kul kıymet stoklan yıhn ilk ya- nsında kamu kağıtlanndan kaynaklanan hızlı bir artışla ya- nm katrilyonu aştı. Ocak-haziran döneminde \ stoklar 165.6 trilyon lira arta- ' rak 539.9 trilyona ulaşü. Menkul kıymet stoklannda- ki artışın tamamına yakını, baş- ta Hazine bonosu olmak üzere kamu kağıtlanndan kaynak- landı. 1993 sonunda 63.5 tril- yon lira olan Hazine bonosu stoku. altı ayda yüzde 122.6 ar- tışla 143.6 trilyon liraya ulaşü. Menkul kıymet stoklan içinde Hazine bonosunun payı yüzde 17.2'den yüzde 26.6'ya yüksel- di.