Catalog

29MAY1S1994PAZAR CUMHURİYET SAYFA EKONOMI YATIRIMCIREHBERI BORSA VERİLERİ Hisse Senedi Pjyatası telan Hacmi (mıiyarTL) Işıem Mttoarı (Eın adet) BıleşıkEndeks MatıErdeks SanayıEndeksı RepoP^yatası tşiem Hacmı (mttyerTL) Haftal*Faız (YıllıkAgıritklıOtalama %J AyiıkFaızfYılltfcAgıriıklıOrtaiama' Tatml Pıyasaa Iştem hacmı (mıiyarTL; TeıdPiyaas Iştem hacmı (mıiyarTLi önceki Hafta 261t 484303 1622768 1180093 1901433 4504 25500 556 Geçen HaAa 2453 451214 1582512 1188085 1838485 3667 13404 964 196996 Değısım •605 •683 248 067 •331 -1858 4745 7338 BORSA'DA GEÇEN HAFTA ihtlNCİP/UM Abana EleMromekan* 'AdanaÇlmento(A) 'AdanaÇtmanto(C) Afyon Çımento •Akal Tekstl •Akbank Afcçımento AktıfFınans Aksulptık -Aksa AMaşElekînk •Alarko Hoıdıng •AlarkoSanayı 'Altınyıldu AnadotuCvn (TArçaHk 'Aseban *AnadoluSiooru<BU) AslanÇifnanto AnasYatOi Alttnyunus Çe$me •Aygaz Banvtt •Betotetcn* B4rlıkTutun "Bolu Çımflnto •Broa "BursaÇknemo BurçMık Ç<H*HaJa1 Çe4ıkHalat(Yanı) •Çımsa •Çmntt» ÇanakkaleÇımenıo 'ÇukuronEtekl •CukurovaElek(Yenı) ODemrbank DenıziıCam Dertmod DevaHoidıng DevaHohJmgfYerol -O*Mnk OrtasDoğan Do^usan Doğan Hold ng •Doktaş DurartOtset •Cczaotaşı llaç 'Eczacrbeşı Yaûnm Edıp Ipiık Ege B racı ık 'EgaEndusir EgeGubre EgeProdi 'Ege Seramık EmekSıgorta Emsan Pas Oiık "Emsan Beşyıidız EnfcaHoMıng Egapbut ErayM&racıl* "EragDDÇ EaOonk Factofinans F«»vş AKJmınyum 'Fmans Fın Kır Finansbank •Oararrt Bankası Gantaş dtma GtobalYatOrt •Gooö-Yeaf Gortjonlşıl GubreFabokaları GuneyBıracılılc Hekias HurryetGa2«eal* Iblas Hddıng IktısalFmK» lktısaIFın(Y«n<) Intama -!«Banka*(A) •|şB»nk«sı(B) •1? Bankası (C) iç Bankası IKurucu) İMotofPston Izmır D Ç Izocam 'Kartonsan Kav •Koç HokJıng 'KoçYaorım Kent&da •KepezElektnk KecezE)ek.(Yanı) 'KonyaÇımento Kordsa (')Konıteks Köytaş Koytaş(Ya«) KutahyaPoraalan LuksKadMe Marman» AMnyunus MakınaTakım Maret MedyaHoMng Meta» •Mıgro. •Mıllfy«tGaz«ec lık Mılpa MarmansMO 'MardınÇımento •Marshatl 'NetaşTelekom •OysaNığde Çımento *N0Ho4dıng •NetHoldıngOtem) NetTurızm OkarTekstı Olmuksa •Otosan Parsan Peg Prolıio Pertcım P maş PınarSu Petrokent Tunzm Pırtar Entegre Et •PınarSut PınarUn Prtylen "Petrol Ofısı Raks Elektron* *Sabah Yayıno ık Satoah Pazarlama 'Sarkuysan Sdaş •ŞışeCam Sıemens Soksa SonmezF ament Sonmez F lament (Yenı) Sun Elektronık Sun Elektronık (Yenı) Tam S gorta *Tat Konserve TTuoocg Teksolbank Transturk Fren THY T re KuBan Turkrye Kal Ban •TotaşOtoFab TotaşOtoTc TrakyaCam Transturk Holdıng TSKB(BU) T Demır Dokum Tupras Turcas Petrotcutuk Tutunbank(BU) 'Usas "UnyeÇ merrto Usak Seramık VakrlFınKr •Vestel VakıfYatOrt •Yasaş •YapıKredı Bankası YapıKredıFınKjr Yunsa IU rUFλ •ttan 284 10 974 9379 121 15 686 5515 12 957 577 11484 16 407 2028 54 883 74 067 13 816 615 31874 14.826 3 961 15 17 440 13 6483 23 06 2290 50 25621 34132 1473 72 144 838 2429 13 540 1447 4946 356 300 15.436 40 1 103 2040 2332 '24 1 101 64 750 1909 8 3437 7436 17 875 410 1749 575 16993 877 2 479 1723 32 10 22-347 773492 500 425 26 2032 520 5777 8776 151 6-245 1757 85 2056 13 096 1588 18 1638 4 3 4191 14 1030 12 671 107 180 23152 92 16486 14 826 31 110 17 817 2787 13.025 14 378 380 434 810 22690 184 123 983 17850 94 27 822 30 588 3 361 729 142 21961 170 21407 1679 3238 3249 3085 217 814 2-312 153 583 32-745 5 845 150 2010 4 158 2423 134 25 756 55152 8088 142 10 148 1 125 36 456 5294 527 116 513 833 1 155 457 6084 129 182 37 083 18 314 378 40120 1562 13 341 4126 302 1074 3130S 626 44 80 547 2082 7594 157 1-278 154 1380 30 918 2.320 2193 EllD>*«k Rrat 810 9100 2-250 15 500 7500 8500 35 000 3800 5 100 27 500 11500 15 750 28000 13000 2550 12000 5 1 » 64«0 4400 1 125 2050 6300 4 900 8000 2550 3.800 2100 17 500 4550 2850 2250 86.000 45.000 4100 8100 5700 1000 16000 8 100 1 100 820 2000 8200 1 175 11 500 12 000 8200 3660 3350 58 000 3050 2050 3 250 10 250 1000 2700 5000 31500 4500 35.500 4 300 720 2800 3400 880 1250 3750 12250 29 500 900 8 100 5 100 1200 23 500 800 6000 10500 1»25 1675 3000 12250 3050 >2 000 000 3300 1225 7800 28 000 6400 14 000 30 000 7000 115 000 6700 2125 1250 925 6500 10 000 1625 900 9500 15000 1850 380 000 9.250 7700 1 175 18 000 8800 21500 12 000 1 125 940 4050 800 1 ooo 54 000 740 2300 2450 6400 7900 1JS0 2150 10 500 7000 750 26 500 6800 1 100 17.250 8800 800 1525 7900 890 2650 1600 810 37 000 20 500 1000 7200 6300 4500 2300 50 000 11500 8 100 870 2850 11500 5000 17 500 1 100 156 000 8800 9500 2250 900 1675 3000 2325 1500 960 İÇİNDE Earnuat Rysi 970 10 500 2.850 17-250 8300 10 500 40 000 4250 5900 33 000 15000 20500 33 000 16 750 2 850 14 250 6 300 7300 4500 1375 2000 6900 6 100 10 000 2550 4 150 2.625 18 500 5050 3400 2650 66 000 48 000 5000 7300 6000 1475 16 250 6100 1375 980 2250 9500 1400 13 750 13 750 8200 4 a » 3800 68 000 3600 3000 3800 11500 1 100 3.000 5300 31500 5000 39 500 6 100 840 3 150 3500 1025 1375 4200 13.750 32.500 1025 5800 6100 1450 25 000 930 6 100 12.750 2 150 1675 3400 14 250 3050 96 000 000 4000 1400 8500 30 500 7300 15 750 34 000 7 700 125000 7.800 1450 1450 1 100 7.300 11000 1900 1050 10 300 15500 1800 480000 10500 8200 1275 17 750 9200 27 500 13500 1400 1000 4900 880 1075 90 000 920 2600 2950 5 400 9000 1750 2550 12 750 8100 830 30 500 7900 100 18 000 9500 840 1700 9500 970 3200 1800 950 43 000 23 500 1.275 8300 8100 5400 2400 54 000 14 000 9800 940 3200 13 000 5900 19 500 1325 170 000 10.250 11500 2850 1050 2000 3350 2900 1875 1025 nn« 920 9100 2350 17250 8 100 10 500 38 000 4000 5100 28 000 13.250 20 000 29 000 16.750 2700 11500 5400 6400 4400 1300 2800 6500 5200 9 700 2550 3.850 2J00 17 500 4550 2.900 1500 85000 45.000 4.850 6100 5 700 1000 16000 8100 1100 820 2100 8.200 1200 12000 12.250 &200 3650 3350 59 000 3060 2050 3250 10 500 1050 2 700 5000 31500 4.50ü 35.000 4350 760 2.800 1500 880 1250 4050 12250 32 500 820 8300 5 100 1200 25 000 800 6100 10 500 1925 1675 3050 12250 3050 32 000 000 3300 1225 8000 28 000 7300 15000 30 000 7200 115000 6700 2450 1250 975 8500 11000 1700 900 9 750 15 000 1700 440 000 9250 7 700 1 175 16 250 8800 23 500 12500 1 125 840 4050 800 1025 54 000 800 2500 2450 5400 9000 1700 2150 10 500 7000 750 25 500 6900 13O0 18 000 9000 800 1550 7900 960 3200 1675 810 36 500 22 000 1050 7200 8700 4000 2300 51000 12.500 9.200 910 2950 12 750 5100 17500 1100 156 000 9X100 10 000 2250 900 2950 3000 1500 1875 970 V E R1M (%) HafU 000 1333 1132 1897 395 938 1176 OOO -4 67 11 11 1522 23 08 -3 33 3137 -5 26 1043 1134 11 11 1020 13 04 1818 156 198 27 63 1333 723 2840 -687 108 -9 34 14 94 000 -217 2126 1406 1231 567 968 10 00 1698 1717 233 1388 909 4.35 •S77 10.81 •396 -4 28 1194 756 702 14 47 233 •4 56 526 417 154 1667 270 -13 M -9.52 1515 -667 -1610 •385 800 -5 77 152 -8 91 348 -8 42 1579 638 10 11 1198 1785 1979 1087 758 1552 15-28 1136 1428 10 91 -3 61 175 1061 100 323 288 1'54 -429 000 385 -4 88 -4 41 23 00 558 14 28 250 908 556 236 28 5 61 3 75 -600 580 -4 36 2167 385 11 76 1515 898 -6 98 -4 95 -6 90 12 09 -3 85 14 04 0 00 16.88 10 53 10 42 16 00 -411 964 15 00 -417 189 1 41 217 123 746 15 86 6 67 25 49 984 590 132 000 -6 67 17 24 152 7 07 -316 182 1379 -353 215 187 200 -8 83 14 63 4 76 -313 14 29 2 91 2 5 X 1000 400 •4 78 204 20 97 -537 m içM» 5156 2671 14 55 28 13 -45 00 7 0 » 84 52 77 14 -42 06 87 16 76 28 -4 76 -8613 2556 -4015 3185 -4184 -87 98 -57 00 400 -62» -40 91 -63 76 -3071 3 0 » 28 70 -34 04 24 00 -44 51 -41 77 -65 26 2661 3567 27 61 -6872 -88 33 7860 148 7000 9137 -8661 7342 -80 00 -82 88 -2 41 -6 06 17 14 •66 06 •64 71 38 53 -8094 72 11 •84 52 20 09 -67 16 7 5 » 7143 93 85 -43 75 43 53 36 73 70 89 -87 83 -48 15 -90 75 73.54 -3044 19 57 -2935 57 82 -46 77 -88 62 -82 88 3103 70 76 -48 09 76 67 88 86 -62 78 -45 54 7182 70 80 23 25 7167 -46 42 17 91 8 0 » 2 67 1232 14 03 62 11 32 70 18 46 7010 77 83 72 92 2 1 » 1 2 » -40-25 70.82 1522 049 -80» 136 90 74 31 -80 98 -63 85 33 87 33 58 980 27 05 75 72 -8628 -67» 76 47 59 41 50 91 70 91 54 24 59 84 50 25 -40» -4848 -46» 76 40 3127 71 15 27 14 53 22 -44 28 2 0 » 108 78 08 -44 81 1342 -65 32 74 07 7423 •«8 77 206 80 36 38 -68 49 59 44 3021 -49 45 7013 30 77 75 40 36 67 -84 83 •39 37 29 17 -64 21 30 47 -83 95 40 38 15 18 44 93 7 0 » 75 34 •6176 -88 67 56 36 -85 28 7 6 » Güvenirseniz Haziııe faizini kaçımıaym 4BDURRAHM4N YILDIRIM Hazıne, kendıne karşı pıyasalarda ve tasarruf sahıplennde oluşan dırencı yuzde 400"Iuk faızle kırdı ve para pıyasasındakı yennı yenıden aldı Geçen hafta 20 tnlyonluk uç avlık bono satan Haane. bu donuşuyle bırlıkte paranın yonunu de yenıden belırler hale geldı Haane'nın borçlanmaya başlaması ve pıyasa- dakı lıkıdıte>ı bu yolla çekmesı uzenne Merkez Bankası. ınterbank faızlennı yuzde 180'den yuz- de 30'a kadar duşurdu Hazıne gıbı Merkez Bankası da kamunun bır para otontesı oldu- ğundan dolayı aslında devletın faızyüku açısın- dan değışen bır şey olmadı Hatta kamu kesımı- nın faız yuku duştu Çunku Hazıne borçlanamazken Merkez Ban- kası parayı ınterbank ıle çekmek zorunda kalı- >or \e buna yıllık bıleşık olarak >üzde 1 800'u aşan bır faız oduyordu Şımdı ıse Hazıne yuzde 406 faızle bu parayı çekıyor Hazıne'nın yenıden borçlanma kabılıyetı ka- zanması uzenne de Merkez BankaSı, ınterbank pıvasasında faızlen duşurme fırsatı yakaladı ve bunu da kullandı Hazıne'nın perşembe ve cuma gunlen sattığı toplam 20 tnlyonluk bonoların donem sonu faı- zı vuzde 50. yıllık basıt faızı vuzde 200 ve yıllık bıleşık faızı ıse yuzde 406 25 Hazıne satıştan el- deettığı gelırle 5 5 tnlvonluk ıç borç ve 6 tnlyon- luk SSK memur maaşldnnı odevecek TEPE NOKIÂXA VARDIMI? - Bız geçen hafta vıne bu sav fada faı/lenn daha da tırmana- bıleceğını belırtırken "bu tırmanmamn Hazine*- nin dişe dokunur dü/e\de borçlanabilmesine ka- dar sureceğini" soylemıştık Yıne aynı bakış açısıyla hareket edersek Haane, yuzde 333 4 yıl- lık bıleşık faızle ıstedığı oranda borç alamazken bunu yuzde 406'lık bır oranla yakaladı Borçla- nabıldığıne gore de faızlenn artık tırmanması gerekmıyor Hatta yoğun ılgı dıkkate Mınırsd bır CM O cö cö Yatırım araçlarımn haftalık getirisi (%) Faızler, net ve dönem sonu olarak hesaplanmıştır. Repo faızlen, IMKB venlendır Dovız ve altın, serbest pıyasa fıyatıdır. o î CM C M s 1(D CO a c o i o c c (0 cS C M (0 mıktar duşuş de sağlanabılır Onun ıçın faızdekı bu düzeylen tepe noktası olarak goruyoruz GİZÎJFAİZEDÛNtŞ - Hazıne faızlennın yenıden cazıp duzeylere gelmesı ve paranın ağır- Iik.li olarak bonolara gıtmeye başlaması. banka- lan yenı faız arttınmlanna zorluyor Bankalann uyguladığı faız ortalamalannda kuçuk oranlı artışlar olurken asıl artışlar gızlı yapılıyor Çoğu banka, mılyann uzenndekı mevduatlara hafta- lık bazda yüzde 200'e kadar faızvenyor Açıkla- nan taban faızlenn çok uzenne hatta ıkı katına kadar faız alabılmek ıçın de tabıı kı pazarlık et- mek gerekıyor Bankalar. Haane ıle aralanndakı faız farkını gızlı faızle azaltmalannın yanında, onu- muzdekı gunler ve hattalarda mevduat faızlennı resmen vükseltmek durumunda da kalabılırler Hazıne ıse butun eleşünlere rağmen borçlan- mav.a ve bunun ıçın gereklı faızı odemcye devam edecek Çunku Hazıne'nın onumuzdekı ıkı av ıçınde 140 tnlyon lıralık odemesı var Ve bunun karşıhğı yok Içenden borçlanmava mahkûm Para basmava ıse 1M F ızın vermez DÖVtZE FAİZ BASKISI - Dovız kurlan oncc ınterbank taı/lennın baskısı altında ıdı şımdı de Hazıne faızlennın baskısı altına gırdı Ozellıkle de Hazıne bonolannın doğrudan hal- ka arz edılmesı ve banka şubelennden satılması, halkı elındekıdovızınıbozdurmavavoneluı Bu baskı sonucu dov ızler hafta ıçınde değer kaybel- meyı surdurdulcr Kurlann bundan sonrakı kaden de ınterbank faızlennden Hazıne faızlenne kavmış durumda Bu faız oranlanndakı değışıklıkler kurlan da et- kılevecek Ama bunun >anında bankalann hazıran ve temmuz a>lannda 520 mıl>on dolara varan dış borç odcmelen dovıze lalebı canlandırabılır Avnca. toplumun guvenını sarsacak >enı olay- lann gundeme gelmesı halınde de kurlann yuîc- seimeM beklenebılır BORSA'DA SAJVATİDENKAÇIŞ-Hdn ne faızlennın yukselmesı. aslında Borsa >ı ınter- bank faızlennden daha çok etkılemışe benzıyor Bunun bır nedenı de Hazıne bonolannın banka şubelcnne kadar ınmesı olaraK gosterılebılır Ama Borsa da asıl olav hazıran sonunda dev- re faızlennı odevemevecek duruma gelen sanayı şırkctlennden kaçışın başlamasıvdı Istanbul Sanavı Odası nın araştırmasına gore mart ayın- da şırketlenn ancak vuzde 54"u devre faızlennı odevebılmış Bu oranın hazıran sonundakı ıkıncı devre faız odemesınde daha da duşmesı beklenıyor Çun- ku hem kârlar ıvıce azalmış ve zarar hanelen bu- yume>e başlamış hem de şırketlenn faız yuku artmış hatta anaparavı geçmışbıle Zaten Borsa bultenınede sık sık vansıdığı gıbı şırketler çalışanlanna ucretlı veva ucrctsız ızın kullandınvor Bunun vanında vıne bazı şırketlenn konkor- datovagıdeceğı haberlen gelıvor Bu kaçış sonu- cu geçen hafta genel eğılımın tersme Sanav ı En- deksı vuzde ^ 41 değer kaybettı Devlet guvence- sı ıle knzı atlatmakta olan bankacılık sektoru- nun de ıçınde olduğu Malı Endeks yuzde 0 06 değer kazandı DÖVÎZ-ALTIN NE GETİRDİ? Amerıkan Dolan AlmanMarkı IngılızSterlını Cumhurıyet Altını 24ayarkulçe 22ayarbılezık Tritafi fîL) 14950 8575 21950 1240000 184000 179 500 Haftafesfi (TL) 32 500 19500 49 500 2550000 380000 375000 taftMM (TL) 31900 19500 48250 2550000 381000 371000 -184 - -252 - 026 -106 YIİÇMI 11337 12740 11981 10564 10706 10668 TOBB Genel Kurulu'nda ekonomi yönetimi eleştirildi 'Bankalara haclleri bildirilsiır YATIRIM FONLARI NE GETİRDİ? T«ra n t t M ATrPİ lşYatırım-1 Iş Yatırım-2 iş Yatırım-3 lşYatırım-7 lnterfon-5 lktısatYat-4 IktAtıhmF Garantı Yat-4 Garantı Yat-5 YoncaFon-1 EsbankFon-3 VakıfHısse Vakıf Fon-6 Dışbank Mavı Dışbank Beyaz Dışbank Pembe Tutun Fon-1 Tutun Fon-2 Fmans Fon-2 Fmans Fon-4 HalkFon-3 PamukHısse Emlak Fon-2 Ege Fon 2 Kalkınma Fon-2 Demır Fon-1 Turkbank Fon TSKB Uzman F Akbank A Tıpı Teksbl Fon-3 Atafon Koçbank Fon-1 Koçbank Fon-3 Global Fon Korfez Fon-1 Tebınfon Kentfon CU Sıgorta Fon AlternatrfFon Hakfon-1 BTtPl lsYatırım-4 lşYatırım-5 lsYatırım-6 Inter Fon-4 lktısatYat-3 bfUM • * * Ttak -3 85 -363 -2 73 -3 89 4 01 3 81 000 1 18 143 018 2 01 -146 -0 53 345 204 342 133 103 137 2 57 -0 65 169 192 -0 43 1 72 709 168 •016 5 31 208 388 1199 -172 072 387 350 1 11 2 74 133 -2 64 1 11 -6 26 289 2 27 296 HI0 Hzft -14 59 -9 22 -12 07 -1363 -34 34 22 77 546 24 99 50 59 -16 11 -26 67 -10 38 -19 64 32 21 -2061 083 -6 07 -93 43 2184 15 01 -3 02 17 07 15 52 1266 -6 75 -42 13 -27 09 -0 51 10 37 8 42 638 80 23 30 27 4172 74 86 8 27 187 4 87 -32 99 -7 59 18 22 82 97 43 64 16 79 3127 ıtam FM M Garantı Yat-1 Garantı Yat-2 Garantı Yat-3 Esbank Fon-1 Esbank Fon-2 YKB Fon-1 YKB Fon-2 YKB Fon-3 YKB Fon-4 YKBFon-5 YKB Fon-6 YKB Fon-7 YKB Fon-8 YKB Fon-9 Vakıf Fon-2 Vakıf Fon-3 Vakıf Dunya Tutun Fon-2 Fınans Fon-3 Fınans Fon-5 Zıraat Fon-1 Zıraat Fon-2 Zıraat BasakF Zıraat Fon-4 Halk Fon 1 Halk Fon-2 PamukFon Emlak Fon-1 Emlak Invest Er-ılak Denız F Sumer Fon Ege Fon-1 Kalkınma Fon-1 Demır Fon-2 Tartş Fon-1 Tarıs Fon-2 Ortak Fon Etıfon Akfon-1 Ak Karma Fon Tekstıl Fon-1 Tekstıl Fon-2 Koçbank Fon-2 A A Fon Endeksleri A A Bıleşık A A (A) Tıpı MUtt flbft 2 97 285 285 206 2 52 283 3 21 2 91 3 17 522 306 323 304 ^ 0 3 178 211 -159 154 394 336 164 179 2 79 300 141 -159 147 141 191 142 1 74 434 1 12 290 156 233 2 61 166 309 322 141 420 3 87 0 74 - 0 27 Tfeft 39 57 4193 42 72 25 56 27 43 38 01 31 84 18 82 37 47 1754 25 54 49 05 50 67 105 71 24 95 29 22 10149 25 74 8184 56 93 34 04 33 77 39 38 48 13 29 44 19 36 1584 26 02 38 72 26 32 17 97 28 95 24 29 55 86 27 22 39 40 9 31 27 98 18 98 1980 2513 2663 69 06 1368 -5 90 ANKARA (Cumhumet Bürosu) - Faız oranlanndakı astronomık vukselış ıle sa- na>ıdekı durgunluk, fansu Çillenn Baş- bakanlıga tırmanma surecınde en yakın destekçısı olan Turkıye Odalar ve Borsalar Bırhğı (TOBB) Başkanı Valım Erez'ın de sabnnı taşırdı Erez faız oranlanndakı aşı- n tırmanmayı, ekonomının kaldıramaya- cağını belırterek, sanayı sektorünun çok zor durumda olduğunu so>ledı Erez. "F.konomimi/e istikrar sağlanmalı. ancak ekonomimiz hiçbir şekilde durgunluğa duşu- rülmemelidir. Bu >onden hukümeti özellikle ikaz etmek istıvorunT dedı Erez, "izkdik- leri faiz politikasından dolayı bankalara hadlerinin bildınlmesini, sanavicının de ban- kalara bağımlı olmaktan kurtarılmasını" ıstedı Erez TOBB'un 49 Genel Kurulu'nda vaptığı konuşmada makro istikrar polıtı- kalannda vapılan hatalar ve ekonomi bu- rokrasısının vetersızlığı nedenıyle malı pıvasalann buvuk bır bunalıma gırdığını ekonomının dığer alanlannın da buyuk sı- kıntılar ıçınde olduğunu so\ ledı Erez. "Bi- ze gore devleti kuçultmek. devlcti kuçuk düşürmemek için gertklidir. Zira de\letın aciz, musrif *e beceriksiz bir konumda tutul- ması, onun kuçuk duşurulmesi demektir'" dıye konuştu KIT'lenn bugunku duruma gelmesının altında "Adamım sensin" anla- yışının vatüğını savunan Erez, "Her dö- nemde, maalesef KİT vönerim kurulu ü>e- likleri arpalık haline getirilmiştir. Bu neden- le gorevliler toplumdan te devletten çok kendilerini atavanlara \e\a hukümete hiz- met etmişlerdir" goruşunu dıle getırdı Sanavı kesımının. finansal malıyetlenn buvuk bovuta ulaşmasına karşın bankacı- lık sıstemıne bağımlı kalmasını doğru bul- madığını ıfade eden Erez. faız oranlannda- kı artışlan da eleştırdı Erez "Bankalara hadlerinin bildirilmesi. sanav icinın de ban- kalara olan bağımlılığından vazgeçmesi ge- rekmektedir" dedı Seçim bugün TOBB un 49 Genel Kurulu doğrultu- sunda vonetım kurulu başkanı ve kurul u>elen bugun seçılecek Yönetım kurulu başkanlığı ıçın TOBB başkanlığı gorevını halen surdurmekte olan Yalım Erez ve An- kara Sanavı Odası Başkanı SözerÖzel va- nşacaklar Kültür • Samıt 293 89 78 (3 hat) BIIIWOODYALLENKUSIGI "ANNIE HALL" A nervous romance BeyogluPERA (25132 40) 12 0014 15 16 30-18 45 2100 (Beyoglu Sıneması yanıi İÇİNDEN DALCA GEÇEN TİYATRO Ferhan Şensoy Yer Fenerbahçe Monna Pyramıd Kar>ısı SEYİRCİLİ SEYİR DEFTERİ Deniz Aşırı Gülc'ürü 5alı-Çor>aniba Perjembe-Cuma-Cumartesı 21 OO KIRKAMBAR GECE TiYATROSU Çarfamba, Perjembe, Cuma, Cumarlesi 24.OO | BıletSohş FbohçeMarına Tel 0216 346 23 46/1007 1 Ses 1885 Orfaoyımculor Beyoglu Tcl 0212 251 18 65/64 1 | TOİckomma ve Çarfı Magazaion | • CINEMAH • CAFE-BARHrnfljsyonu deldık P itM %e Sjh gunkn^40 ındırıın 2000 22 00 VATANLARI IÇIN OLDULER Yon Sergeı Mondjrchıik 22 (O 02 00 CFMO-MZIM c^TaklUkvtaı İMiltal Cjd KucuLpunrakU» & i VJ 1>» =ıBe>o|lu^529^T6 II CJS^3& mrrMnı !wı u R 5I»1*C1HH4«IİLH1 IIIMIU. M4UU Ferhan Şensoy'un FERHANGI ŞEYLER PAZAR 15.30 |.HıM'JII!l YILIN EN BUYUK FILMİ 1 993 CANNES SENLIĞİ BÜYÜK ÖDÜLU 1 994 OSCAR ADAYI I 994 ISTANBUL ULUSLARARASI FİLM FtSTIVALI ACIHS FİLMİ ' A k b a n k K u l t u r S a n a t E ğ ı t ı m M e r k e z ı BAN Zıraal IsBan Emlataf* Attank YapKredi Vakâar* Haloaı* PamtiKb Garant Turtoffl* Tutmnk Etıtett Esbank Seteftıam Oananlı e Egecm Rnanso ttteaı Dsbank Tansöank Ocrriifüânlk tor* Kotezbsnk Interbank Arap-Trt TensStb (ALAR NE FAİZ VERİ1 M 10C 100 1 0C 100 00 90 '20 '20 120 110 20-130 100 130 125 115 12ü 'ZMX 125 30-200 130 00-120 m HM TL '5 1 '0 •5 ' 1 0 15 15 '15 '25 •15 26 130 125 115 125 110 110 125 140 1X 110 125 130 110 49 130 135 lıym TL 120 125 130 125 135 '30 '30 i4C « !40 İ35 30 '35 125 '25 Q35 140 137 125 135 140 125 5! 135 135 c ' - 1 S 25 1 25 2W 25 25 3 5 < 4 45 3 4 35 4 3 5.5 2 575 2 475 67 5 2-45 25 45 3 1 DM s5 4 45 M5 5 53 6 625 3: 6 7 6 7 6 65 î 8 625 8 6 "5 "00 45-5 - 7 45 3 fOR? (Yüzde) IHfltf TL 110 105 56 105 110 110 11C 1 25 125 •26 125 125 10 '25 •05 106 '10 110 113 105 130 110 105 60 120 130 % 0 1i 3 W5 3 3 4 6İ5 15 45 5 4 ^75 4 45 35 6 2.25 575 2 575 700 W75 26 5 4 '3C i DM İ3 5 5 5.5-7 5s 65 65 9 35 65 75 7 '5 7 7 45 625 65 8 55 8 75 45-55 65 8 6 950 irfntf TL "5 '10 T5 "0 •15 •'5 '15 'X '30 131 130 130 115 130 110 110 120 110 113 110 145 115 110 61 120 125 125 S 3s 2 35 35-3 35 35 45 •> 2 55 6 5 =25 125 45 4 7 25 575 2.5 625 75 375-5 28 55 45 6 DM - 55 55 65-"5 55 - - 9 "5 33 -5 95 -ç 8 725 75 5 85 7 8-25 55 85 855 TM 6 9 65 AKSANATGINLERM 31 MAYIS-4 HAZ1RAN 94 GUNLUK ETKİNLİKLER 31 MAYIS 1994, SAU Saafc 12.30 ve 18.00 (46 tlakıka) U^^er dıst ten buvuk ekrjnda konser ÇAYKOVSKİ "Senfoni So.6" (Karajan) 1 HAZİRAN 1994, ÇARŞAMBA Saat: 18.30 Odd Muzıgı Dınlotıkn İSTANBUL QUARTET DVORAK "Amerikan Dortlusu" WEBERı\ "Langsamer Satz" 2 HAZİRAN 1994, PERŞEMBE Saafc 18.00 Sovlcşı "AYVAUK EVLERİ" konuşmacı Fmre Argun 3 HAZtRAN 1994, CUMA Saafc 12.30 ve 18.00 (1 saat W dakıka) La-<er dıst'tLn buvuk ekranda "STI\G" 4 HAZtRAN 1994, CUMARTESt Saafc 15.00 (1 saat 45 dakıka) \ ıdeo'dan buyuk ekranda bale HAÇATURYAN Spartacus"Bolşoy Balesi CDDEN KENDİSEÇTÎKLERİNİZ klaMk mıızık vjpıtlanncLm olu>an dıskoteğımızden st(,tıklennızı haftanın a^agıda belırtılen gun vc saatlennde ozel kulaklıklarla dınlevebıiırsınız Çarwmba Per^embe ve CumjrteM gunlen Saat 13.30 - 16.30 arası STUDYO VE ATÖLYELER Ozgun Baskı Atolyesı'nde Tan Oral Mustafa Ayataç Turkan Stlay Rador Chen Kaıge Bılınmeyen dunya Çın ın yanm yuzyıllık macerası ıçınde buyuk bır dosriugun tutkunun nefes kesıcı oykusu Muthıs surukleyıcı btr fılm Dunyanm her yanında seyırcıyı buyuluyor V Conby 7Ke ^4ew >brk T nm 1 Muhtejem ve parıltılı bır deslon " R CoH « TIM£ ""**'5a>irflCi" 1 B W li omym PlAfBOY 5. HAFTA Saclece BEVOGLU A L K A Z A R ' d a Seonslor: 12.00-15.) 5-18.30-21.45 W:245 7383 ı CEMALREŞITREYKONSERSALONU | ISTANBUL BUYUKŞEHİR BELEDİYESİ ~ ^ 1 M n is 1994 S ılı S ı.ıt 19 OO MnİLin Ui/ik ILSIUJII PRESENT MUSIC TOPLULUĞU K mıı.ııı I\C 1 ( I ııslıı ( ılyıl ıı) Itiııı t\ V. I 11/ (I lııl) lohn 15 \1 1 K I)j\ıd 1 \N(., MI.IL S\KI'INA1< K.ınıı ın IN( 1 K o b c r l 1 I I > S ( I I I N l i ı k l l ı \ . ı l l . ı ı ı h ( ) OOO (>l) OOO I I 1 Hazır.ın 199! Çırsamb.ı S ı.ıl 19 00 "Motlcın \Hı/ık I ^siı\ ıh ENSEMBLE MONDIAL Şcf I k ı ı n C.l \ l *• K ı k l I IN ı'.l ııı KO OOO 6 0 ()(K> I I C m Konser Satorac 246 06 96-240 5012 SatooumiBun tmun lıyat kademdemle ogramen jMıercı envMılere ve Buyuk$et»r BeKdıyes mereuıılanra % 50 moırm yapriır 7— ISTANBUL BELEDİYESİ =J ŞEHİR TİYATROLARI IMJKI ıl [jıkloı NUUHIHn «lu !~Linlxıl T J Jl J--2 i-ı 00 01 (U YAs < )lt2\ 2i-, 12 2H AKBANK 10. GENÇLIK GÜNLERİ (29 Mayıs Pazar) Harbıve M Eriugrul Sahnesınde 12 00 FILM Great Dıctator C Chaplın 13 00 SOYLEŞI Happenıng Çekul Vakfı Gençt K Komıtesı 15 00 SOYLEŞI IstantJul Pldtformu ne Ongoruyor9 Sevınç Inonu Bera Madra Korrvan Gumuş Ooç Dr Sern h Gemalrraz 17 00 KONSER Gulen Andak iDans 10 '9 30 KONSER I U Devlet Konservatuar Bıg Band Kapan ş Konsen Kadıköy Haldun Taner Sahnesı 19 30 TİYATRO Martıy "Dortbaşı Mamur Şahın Çakırpençe" ETKİNLİKLER UCRETSİZDİR