Catalog

SAYFA CUMHURİYET 22ARAÜK 1994PERŞEMBE 8 EKONOMI/PARA RAPORU mmn Işfem ntidarâncaoj HptainUH MtksiCa MDriırt 050!Xktaş GttaaOM 055 EQB Bnctft 056Egc Endustı OH&Plst HBtal 0 057&M 0® FOTJAIUHyvR CTOfrensRnansilt 07ifiraeta* 074Oro I7SSMIT** «Iltttft OMhasHottıj BORSA(l.SEANŞ) 21ARAUK1994 ttitaUM M2ta*BÇ«*,»4, ORMnÇmkp rnnVKJUTtt MMtf Ç MJtftaf* OiOJtaa ÛI'AtejBett* miMHfe 016Anad*Bn<* IflJlrç* 021 AfflnÇira* e s ı * 026 Bnt 028SSTî»ı OaBofulJnıerto HlnB OKhma 067TJşBa*aW OBTjJBrtafl j (BOTiştatasKmn! Ç «Üaoıı OMttlon») 095 to 097KoçY*n RUM MhpMtt iHkMkfUıSa. KBKada ICCft «InTtf IfOlfejraTfca 111M tZtOkaı 1»Peg?ıt* UIMii 18 ta, IShnrSı S4AMMIMI 135 PrwB IShtt; 153TransMkFten 156TK*mBartası 19 Trta; th f c m 16OTf3RSlûkHoUrg 161TSKB 101te ISUüpra? 166 r Jtrtarf 167USAŞ 171VesM 1T4Yasaş hfnki bfnM p raYapKnsJfîranaflC OTYûnsa 1,M 1,625 118 19.500 18300 fS.r» 3.450 1450 1500 4 4 * 4 1 * 4SJN 7 * 7 * I,1H 12.» 1 2 * 12,7» S9.OE 59a» 59JO0 İM İM f.« 6,000 6.000 6,<00 27,000 27,(100 27300 30,000 30\ÛO0 3OJ3OO r* x * tm ım tm H.m 19X00 15.500 19JS0 12250 12^50 11250 4.8S0 4.750 4350 I * rıj« 6,100 5300 6.100 9.100 9,100 9200 İM İM İM 1£20 11250 11250 10.1in I * 11500 TM İOOO 5J00 29300 2.100 9.400 «a 2 5 * 1400 V» 9M 3.750 M * 30300 2300 2300 6,400 1,700 3,» 12300 J7Jİ 4,650 9.000 ft» 24300 1KD 12,750 5,400 14,000 3.600 6.100 11000 14750 »a 3,700 4,450 10250 1550 4.100 I » 7* 54,0» tiü ım Îİ2» 15JB0 ZT» 11,750 2,15 7.300 3JS0 9,700 1.000JGOD 40,000 1200 7JO0 2J8 8,700 20,999 2X000 29X00 29,500 nst 8.000 K.M 16,000 S.79 İSH 14750 4,100 1J0O 0 0 ı* ıw 0 0 §j00 7ÜÛ0 8,600 3,600 5J00 5300 7 * 7,« 29,000 30X00 3M UM 1025 1075 9,400 9İÛD İ.SM TM 1N.M 1KJH S.M S . * 8X00 S2O0 İM İM 12.28 1 2 * i * B * 3,600 3700 H * 7S.H 30,000 30.000 220 2300 £475 2,525 1200 1500 1,05 1.700 1 » İM 12250 12750 S * a * 4jGO0 4,700 9,000 9.000 J 7 * 3 1 * 24500 25X00 7300 1700 11500 12.750 5,300 5,400 14,000 14250 1550 3,650 5.900 6.100 2 4 * 8 * 11500 11750 »M 1 3 * 3,650 3,700 1350 1,400 4,400 4500 9300 9.750 1500 1550 4X50 4,150 7,4i 7JM 0 0 1 » İM 11500 19» 11.78 12M 15.000 1İ2B 14.750 15#0 İM 2,753 11,750 11,750 2,B IM 7300 7,800 3JO0 3J950 9100 9700 960.000 980X00 4(XQao (CjJOD &100 4300 0 0 7,700 7,900 IM U9 1600 8,700 20,801! 2B25S 19,7» 20X00 283C0 29,000 28.500 29300 1179 t\M 7,» ım a* »M m a.™ m* s n * 15,750 16X00 «,7» 21,7» İM İM 0.7a n * 9.500 9İO0 11750 19X00 tO» 4,150 1.775 1,825 1J75 1,550 İ J B 1600 1500 1900 m m 4,ioo 77,000 77.000 78,000 1,625 1,600 1.625 1600 1650 2.750 2,175 2,100 2.150 11,79 n.m HM 5,000 B.000 8,100 15300 17a» 1920 12,79 12.79 1129 13.750 13,750 14X00 1700 2,650 2,700 5,400 6,100 6J00 ım UM I,M m m ıw tn ı* m» 15» 3,505 1600 1800 1800 3,900 2129 2 M İ 21,91 !.« 7,« İM İM İM İM ıts ua us 5.600 5,500 5,700 8joo 1200 ajoo 26JK0 25300 26500 1 « II 11750 11500 13,750 1 * m i,<s 5J00 5J00 5300 24X00 24X00 24300 ım iM s.* 4300 4,400 4300 11500 18,500 18,750 2,19 1 1 9 2275 7,100 7X00 7300 S5.OT 54.000 j&Orr 2391 24JM 24JH 3.600 3J00 3^50 13.78 tt.79 um 13İS) 11750 1İ500 Sİ00 9.10C 3J0G 1391 U.2S «79 3,850 3.750 1850 33.000 33JTO 33JO0 UM İM *M 9,700 9,800 9,300 tJSO 1,850 1.950 420 4.150 4J50 7,10) 6J00 7,100 »M *M SM 14500 îâ,aOO 16JO0 1U9 11.29 11.81 1950 1800 1900 300000 300.000 301000 1,711 I.7N I M 11» HM «JS 178 3.» 1 S 5,400 5,200 5,4M 4jO0 4,450 4,550 um rrjsı 17,91 16.000 15,500 1hjXX) 3,700 3fl» 3,700 6300 6,500 6^00 1403 3JO0 3,400 1.125 K . M 1.525 IStSOD 1.492.428 H6tH 3,450 1J55S1 3,460 4*91 2.05 «4,9 I M 2.«,M 7Jİ7 12.79 at215 12J77 59,000 33.003 59,000 (.)• 2.7S1.M i,*1 6J00 1744,000 1837 27000 661,000 27411 30.000 4.000 3Û3CC X X 07,114 91,117 MJM mjn MJO 18,750 59,0» 1A739 11250 601.000 11250 4,100 1.8J7.000 4*5 1UN S , M 11,15! 6,000 1366,000 İM a.ioc 23J6aar 3.133 l » 3SJH İ J S 11250 7j)00 11250 4Ü iMM <JS 0 0 10,130 ım sus» 1114 191 1.735.02 1411 0 0 11500 6,MJ 129J100 6J78 8.600 3.000 8J66 5J0C 354.S» SJ06 İM 1JBJ7 7 * 29,000 665JI0O 29J44 2UM K.M 21JS2 1025 144,000 1058 9,400 UJC 9.407 «.a 7rıt 9.M KM SM (İM S.K 3.000 44150 8Ü62 U i 711* İJB 12.» 11MH 12JK İ1.M S.M 11.447 160C 144000 3,«i 7S.M 1 1 2 * 74.7SI 30,000 1,DB 30.000 1300 3,6401» 2277 1500 5G6J0C 2İ09 6J00 196,000 6334 1,675 961182 1 » İM 2 1 * . * I.I5I 11500 68JK 11409 t * 11,« »18 4^50 6*7230 İSX 9.000 211M 3Ü0O J7.M J8.M 31» 24500 785,720 24İ04 1100 515,000 8,197 11500 79J90 1İS29 5J0O 2KJ00 5J27 !4,0J! 346,776 14,141 3J50 901000 3567 m 1232,000 6.021 11JJ00 12O.00C 13 "52 2.81 11M S-277 11500 613,010 11564 a a ZS.M 1700 31971JJ77 1350 7,667,734 4.450 367J3Û0 4425 9jD3 1000 Sİ25 2,525 5J67J1O 4.050 120E286 ım mm 7X IIM 3,656 1J75 2508 4.Û9" I.B4 7.91 54200 1.B3la H.M 115(0 656,500 ' 8 1 ! 11,19 C.M 11M ı» 142U1S ım ÎÎİS! 19UK 'JSe 14.750 15,000 '4,B:5 1700 4.775J0O 134 11,750 153JB0 11 '50 ım aım ıi9 7,700 ft.3B.000 ',653 180C 9J6J00 3JB4 9.600 96.000 9.622 911011) 181 980X00 40,000 1194» «Ü00 1200 5İC120 818" 0 111500.M 7.900 1251000 7336 2J9 1IMUB U1İ 8.700 207167 1698 20,000 411,150 2C.SE 2H0OD 46&000 !9J99 21500 886İO3 21550 29JO0 1,141,100 29.095 t79 E.M 1LM im B1,M 71*7 M.8I İ . M 34,172 1000 55,0» 8DK 371M \M 371* 16J0O 67160C 1:398 «.28 7 1 * HM 179 1.HJ3 2,747 na n * 117a 9j00 1231000 -Hi 11750 8O0CO 11960 4,100 419,100 4109 \m 21455,004 7 * 2n,a 1475 5*1000 öjOC 11143.000 i * 4.050 34,485JB 4İB8 77.000 100,150 F.621 1İO0 1431000 1700 1,436400 1712 1125 1187,000 2132 tt* t W , M 11,7« 1000 76,000 1045 1700 221000 17468 1 3 * 1.J51.M 11K 13,750 359JU 11818 1750 12£5#5 1S63 6J00 tTOflO 6269 İM 7JB.115 7 * 1*JN I * MM 1550 1 f l W B 1800 206,117 1753 7M 1MC 3İ39 1812 a.» 4Bl« 2IJ4I 7112 U74 m 5,601 8285 7 * 2 7 * ı * a,a 2,a e * 5.600 1.S46280 1200 335.000 25J0O 33,125 26148 M9 7 4 * 1 * BM mm «.M 11750 13^300 13340 1,48 11».» 1.# İM 34SJO0 5,861 24,000 275,100 24X05 ım mm m 4303 '0,800,130 4,449 11500 321000 1154! 129 S.N129 2212 7X00 409,000 7,159 54,003 147330 S£j300 2 4 * <3.M 2 4 * 3,600 718X00 3612 1 4 * 7!7« 13,753 11000 211000 13,003 S200 ÜS2İB0 9227 13.79 1İ1I.M 13,474 3.800 206.ÎOO 3.780 33.000 434223 33339 aa iıa aa 5,530 1713,412 9 "10 1.850 49.103,148 1396 42(10 52.438.S36 4235 : ,OT 101000 S * 0 3 * 16,500 1171051 Î6.367 1 1 * 38,771 1145! 1850 177810 1860 300X00 43250 SX.IC I * «,» 1713 Um StM 12.Ü1 1 * 17,82* 1,731 52K 5,775,674 5273 4450 120,000 4486 1 7 * S l * 174S1 15,750 3SSM '5 T 40 3.650 21713,478 3,633 6300 297000 630C 3400 4251730 1367 7021 24,70 BORSA (2. SEANS) Z1AMUK1994 ötate itfââi ta(ûk> OBMnÇmrtofl MIIM 007AkÇımnb OOBHİFrareF* 310 <*S 015AnMidn mttoUı 017AI?* (MS/tagata 020 AraMu âçorta O?AslanÇınenlD 026 BJTMI Q27BekoMr* 330 Eha (Blünan 032BuaÇjnok> Ç 036 Çra 38>a«aÇ •(MBH O 043DnaC«ı WQmat 0450MHOU^ 046TirtDçtat OSOOğktaş 0546*»* OSSEjeSeru* 060EfncltSQQfti OTEmsanPaslniıcÇdı »Egeflasft 067BM OGSFadoFras S71Fnnta« IT2T.iMriWn 073Genaş 074 Sra ûl Sood-Vaar KHSpt 085tt«firm 086 h m 067TJşBartas(«j l •iş&nasfi ~ Iş Sanks Kuucu 092tznwDanÇ<i 095 Kı» 098KertG(la 102 Konya v<ı««) 'Q3Kodsa 104Ko*b 111 toa i12IMi3Hokkig 114Metaş 115Mgos 'ISManansHalOU Ç 121M r t 121 •*« 122 Neaş Ç tsttTm 126C 127 O l2S0 129P3RT 132 An; 135PraB USPraSd 137PrarUn 140RAKS 141 Saisti Y^nd* «SMPsılM U'Sotsa 148Sâms MMbH i50Tû*Tıjtorg 5H 155TreKu(san ISeTKdcımaBarkas 157'daşClomıUFi. 161T5KB ICrıtOn 163*las 156Tü!urt)rt p 17ir*NRMHİ(. 177runa 1 * 11500 1450 44300 1100 1119 60.000 1000 27500 30,000 9 1 * 24300 19250 12300 4,850 10X00 IOOO 9,100 62M 11750 4350 8.700 1800 11500 7,000 I * 5300 7200 29,500 21000 1075 9300 7300 105.000 2 1 * 1100 i * 11500 60X00 1600 75X00 30300 1275 2300 6,400 1,700 3200 11500 37,000 (.650 1100 36.500 21000 8100 1100C 5300 14,000 3,600 1200 11250 2 7 * 9300 31,500 1700 1375 4,450 10.600 1525 4100 1,7i "500 41000 1650 n * 4,100 15300 15300 1900 1 1 * 1150 7.700 1900 m 1J2MO) 40X00 1100 12300X00 tw 1350 I * 20X00 19,750 28,50} aaooo 19.750 7300 34.000 4000 365JO0 16X00 19,750 4.050 12750 1600 11750 4,150 1*5 7,300 1.600 1600 4X00 77,000 1.S50 1700 1175 11,750 I * UM 11000 14J0O 1650 I * 6,400 7 * 10300 1450 3,79 24250 7300 6300 1 H 5700 8300 2&000 1850 15.M 13300 1,400 S * 24,500 İM 4.450 18300 1325 7.000 5 5 * 24X00 1700 14300 11000 3,000 13300 1900 aooo 9,700 U75 4J0O 7 * 25,000 11000 1900 300X00 9,800 11,750 ajoo 5300 45» 17300 15,750 1650 UM 1400 IX 1.79 19250 19.750 1450 1500 445» 4S.O0 8X00 8300 12,79 a M 60X00 60,000 550 6,100 550 6.100 27X00 2750 30X00 30500 »X J1X 24X00 2450 19X00 1950 12X00 125» 4,750 4 5 0 9.750 10X00 55» 9X00 6X00 0 650 IX 55» 6200 6300 12300 11500 4.450 4.550 ısn ısoo 1600 1800 0 5.900 ıa İM 7200 29JH0 29300 21X00 21300 1025 1075 3JJ0 9JCC 18Û0 7200 105X00 105,30 S * 2 7 * 7,800 1000 İM I * 12250 12300 51000 59.000 1550 1650 74X00 75X00 30X00 30300 220 2450 6300 W5 1100 2300 2325 6.400 1,700 3200 12250 122S) 37X00 37,000 4350 4.650 3X00 3100 36X00 37X00 2X00 2,500 UO0 8200 12300 13X00 550 5 5 0 14X00 145» 3350 3,600 55» 6200 11X00 11,000 27X 2 7 . * 9200 9,400 3050 31.500 3,600 171» 1350 4300 0 2450 4,050 «X 7,400 1.400 4.450 0 250 4100 IX 750 4350 435» 1550 1600 14750 13,0» »X OX 4X00 4,150 1520 1550 14250 1550 2J5O 2JS0 11.19 t U 9 2,125 2.150 750 7,700 35» 950 0 • 0 4M 2300 1850 9,700 0 40X00 40JÛ0 7300 1100 0 ı,w 2350 I * I * 19.750 20250 19300 19.750 28X00 28300 29300 30.000 19300 19,750 7.100 7200 31000 34,000 İOOO 8JJ» 365X00 365.000 15,750 11000 19250 19300 1950 4X50 11303 Î2.750 9300 3.60C 18300 11750 4X50 4,150 1775 7200 1375 6.400 35» 7J00 1.600 1600 4X00 77X00 78X00 1,625 1,575 1650 1700 1075 1175 11300 11,750 I * I * I I * 17* 11750 13X00 13,750 14,000 1600 1700 \M ıa 1200 6.800 7 * I * '0,000 10250 3,400 1550 3 * 1 * 7200 1203 İM 5300 1303 İX 1250 9.750 55» 3X00 629) 850 0 650 IX 550 7X00 İ.M 1.17i 1.71 19300 19250 19300 1450 1450 3300 Hm <W 45X00 1100 1100 1200 1 3 * O * 0 2 9 60,000 60.000 61.000 5J0O 5J9OO 6X00 SJOO 5,900 1000 27X00 21500 27X00 30,000 30000 30300 Î1.» H * 3 2 * 24X00 24,000 24300 19X00 11750 19,000 11250 11000 1125C tJOl 4İ5O 9,750 10,300 5JO0 1900 3,300 9.100 6200 6J00 U S S 11250 13.C0D 4,490 4.450 4300 * « K1M I 150C 8,600 1600 1700 0 0 1800 1900 I * I 5300 5,900 7,000 7100 2&000 29,1X0 2930D 21300 21X00 21300 1025 1025 1050 9300 9300 9.400 6300 1800 1900 105x00 i o w ıct.aoo 27* VM 2 7 * 7JO0 7 300 7 ,9QÛ 1,79 I * IM 11500 11250 11500 59.000 58.000 59X00 1550 3350 3,600 71000 "4X00 75,000 30,000 30,500 31,00 2250 1250 1275 2450 1475 1300 1400 1,650 1675 3100 3,150 12250 12250 12750 37ü» 36.000 38300 4300 4,550 4600 9.100 9,000 9100 36,000 36.000 36300 25300 25300 26,000 1100 VX 8200 12300 12300 11750 5300 5.300 5.403 14X00 14.000 14250 3350 1550 1600 1000 SJOO &000 11X00 15750 11250 2 7 * S * 2 7 * 9200 9100 9200 2,450 6300 1175 1100 305» 1700 1350 4,400 0 25» 43» IX 750 4350 3350 18,750 DX 4X50 15300 14300 25» H,)9 2,150 750 35» 95» 0 4050 8X00 30,000 1650 1350 4300 1050 2450 4.0» IM 7.400 0 3350 185» 12.79 4X00 1520 1420 2J5D 11,19 2150 "500 3.800 3,600 990.000 40X00 300 30.500 1700 1375 4,400 11,750 25» 4,100 IX 75» 4350 35» 14750 I 4X50 1530O 1550 nx2.175 750 1860 J.7B 0 4050 8X00 0 52XOO,QOC205»XOO IM 2300 I X 19,750 19300 28300 30X00 1950 7,100 33,000 im 365,000 15,750 19250 45» I X 250 I X 19,750 1950 285C 2950 1920 7100 31000 r.900 360.000 15,750 19.090 1950 1 2325 IX 2050 19,750 2850 305» 1950 7200 3150 4000 370X00 16X00 1920 4,000 6.400 6 5 0 1950 4X03 12300 12250 12300 9300 1500 1600 18300 11250 18300 4,100 4100 4,150 1,775 1,775 1JB0 7300 7200 7,300 1375 1375 W 6300 1950 77X00 77,000 78X00 ',625 1,650 1600 1650 1101 1125 11.750 11.500 11,750 ım m ı* *s ııa «,» 11000 11750 13X00 11750 11500 11750 1600 1660 ıa ı* 6209 6J0D 7 * I * 10X00 10X00 10250 1400 1450 İM İM 1,650 2X50 2X75 2J50 IX 6300 1450 3X 7300 1400 2,19 5,700 1500 205» 195» 20,000 7200 6200 2.M 55» 85» 25300 25X00 3J50 3350 1 5 * 15.251 1320 13300 5350 1,400 S.7H S * 24J0O 24,500 s* ıa 4350 4.450 11250 11500 1200 2350 1800 1900 9 * 2 * 24X00 24,500 3350 1700 14258 14300 11750 11000 1900 9200 13250 11500 1750 3,850 33X00 33X00 29X00 29X03 9,700 1700 4,150 4200 729 7 * 24X00 24300 16X00 16250 10300 11750 2.800 1850 303,000 300X00 1700 9X00 11300 11,750 3,700 3,800 5203 5,400 4300 4350 17X00 17250 15250 15,500 1550 1650 7200 7300 6200 6 5 » 2.B 2.19 5.500 5 5 0 8300 4 5 0 26X00 25500 26X00 3Î5O 3350 3.300 «X 1SX 15.251 1150 1320 11500 1375 İ.M 1350 1375 sx sx 245» 24X00 24.SÛ0 İX IM İM 4,400 4360 4,400 14593 (4250 14300 2250 2225 220 65» 650 7,000 9X 9X 9X 24X00 23,503 24.000 3,550 1550 3 5 0 1420 14250 14,500 12,750 12.750 11000 850 8,900 9.000 13300 11250 1150 1750 1750 3 5 0 33,000 32300 33,000 29X00 2850 2950 3.700 9,700 95» 1,825 1,860 4,1» 4293 7,X 7 X 245» 24X00 24,500 165» 16X00 1620 105» 105» 10,750 250 2800 2350 300.000 295,000 305X00 9,700 9,700 9 5 » 115» 11250 11,750 1J50 4200 7X 1750 5200 45» 1700 3,750 İ20D 5 5 » 4300 4360 17,000 17000 17250 155» 15250 15,500 IX 1350 350 sx 320 3350 1600 IX (X 320 3300 Altın Borsası'nın faaliyete geçmesine yönelik olarak Türk parasını koruma karannda değişiklik yapıldı Altuı itlıali zorlaşıyorANKARA (AA) - Işlenme miş altın ithali, sadece Mer kez Ban- kası ile KıymetJi Madenler Bor- sası üyesi kıymetli maden aracı kunüuşlan tarafından yapılacak. lstanbul Altın Borsası'nm fa- aJiyete geçmesine yönelik olarak, Türk Parasının Kıymetini Koru- ma Hakkındaki 32 Sayılı Karann Bazı Maddelerinde Değişiklik Yapılmasına llişkin Bakanlar Ku- rulu Karan, Resmi Gazete'nin dünkü sayısmda yayımlanarak, yürürlüge girdi. 32 sayılı kararda yapılan değişikliğe göre, işlen- memiş altının ithaJi Merkez Bankası ile Kıymetli Madenler Borsası üyesi aracı kuruluşlan tarafin- dan yapılacak. Ancak, borsa üyesi aracı kuruluşlar, ithal ettik- leri işlenmemiş altınlan 3 gün içinde lstanbul Al- tın Borsası'na teslim etmek zorunda olacaklar. Altın Borsası devrede Daha önce. işlenmemiş altın ithali, Merkez Ban- kası ile altın borsası aracıhk belgesi bulunan ban- kalar tarafindan yapılıyordu. Merkez Bankası ve kıymetli maden aracı kuruluşlan, ithal ettikleri iş- lenmemiş altınlann yurtiçindekı alım-satım işlem- lerini de sadece tstanbul Altın Borsası'nda yapa- bilecekler. Kararda, kıymetli maden, işlenmemiş ve işlen- •îşlenmemiş altın ithali, Merkez Bankası ile Kıymetli Madenler Borsası üyesi kımetli maden aracı kuruluşlan tarafindan yapılacak.Söz konusu kuruluşlar ithal ettikleri işlenmemiş altınm yurtiçindekı alım-satım işlemlerini sadece altın sorsasında yapabilecekler. Aracı kuruluşlar ithal ettikleri işlenmemiş altını 3 gün içinde borsaya teslim edecekler. miş altın tanımı da yapıldı. "Kıymetii maden ara- cı kuruluşlan" ise kıymetli madenler borsalan ile ilgiü mevzuat çerçevesinden faaliyet izni alan yet- kili müesseseler, kıymetli maden aracı kurumlan ve bankalar oîarak beiirlendi. Yapılan değişikliğe göre. Türkiye'de yerleşik ki- şilerin beraberlerinde döviz bulundurmalan, ban- kalar, ozel fınans kurumlan, yetkili müesseseler, PTT ile kıymetli maden aracı kuruluşlanndan dö- viz satın almalan, dövizleri bankalarda açacakla- n döviz hesaplannda tutmalan, efektif olarak kul- lanmalan, bankalar ve özel finans kurumlan ara- cılığıyla yurtiçinde ve yurtdışında tasarruf etme- leri de serbest olacak. Öte yandan, yurtdışında yerleşik kişiler de ban- kalar, özel finans kurumlan, yetkili müesseseler, PTT ve kıymetli maden aracı kuruluşlanndan dö- viz satın alabilecekler. Merkez Bankası döviz satışı ve faiz silahmı birlikte ateşledi Doları müdahale frenliyorEkonomi Servisi - Merkez Bankası do- lann önünü müdaha- le ile kesti. Önceki gün sakin gecen para piyasalannda dün dolar yeniden cıkışa geçti. Bankalararası piya- saya paralel olarak serbest piya- sada yaşanan çıkışın önünü Mer- kez Bankası 38.000 ile 38.050 aralığında dolar satarak kesebil- di. Müdahale ile gevşeyen dolar 37.99O'larda tu- tundu. TL piyasa- lannda Hazi- ne'nin itfasınabaglı olarak birli- kit artışı olmasına karşın gecelik faizler yüzde 95 düzeyinde idi. Dolann hızını döviz satarak kes- meye çalışan Merkez Bankası bir yandan da yüksek interbank fa- YJmNMFONUUU 21 Kaölma belgesiadı ATtPt lşYatınm-2 lşYatınm-3 Iş Yatınm-7 Inter Fon-5 lktısatYat.4 Ikt. AtılımF Garant Yat.4 GaranbYat.5 YoncaFon-1 Esbank Foo-3 VakrfHısse Vakıf Fon-6 DışbanKMavı Dışbank Beyaz Dışbank Pemtje Tütün Fon-1 Tûtun Fon-3 Ftnans Fon-2 Finans Fon-4 Halk Fon-3 EmlakFon-2 EmlakFon-5 Ege Fon-2 Kalkınma Fon-2 Demif Fon-1 Türkbank Fon TSKB Uz. Fon AkbankATipı Tekstıl Fon-3 Atafon Koçbank Fon-1 Koçbank Fon-3 Global Fon Körfez Fon-1 Tebinfon Kentfon CU Sıgorta Fofi AltematifFon Hakfon-1 Şeker Fon-1 Iş Yatnm-1 Iş Yaünm-4 Iş Yatınm-5 lşYatınm-6 lnterfon-4 lktisatYat3 Garantı Yat.-1 % 313.686 167.408 30.822 39.041 213.105 187.868 87.968 116.747 15.988 80.296 112.493 72.367 412.424 402 607 139.061 244.023 19.530 241.032 143.044 97.861 123.106 12.559 33.762 19.520 61.672 62.611 73.489 27.724 24.430 42.705 70.101 27.360 36.754 39.215 24.320 20.775 22.934 11.102 14.000 17.575 469.744 79,746 65.471 145.844 134.176 160.220 505.088 0.60 0.86 0.79 1.14 1.00 1.41 0.77 0.56 0.53 1.16 0.67 0.62 0.54 0.57 0.13 0.69 1.01 2.61 2.30 0.62 0.62 0.46 0.39 0.75 0.5O 0.83 0.47 0.77 1.02 0.89 0.80 0.82 0.48 0.50 0.67 0.85 2.18 0.99 1.48 0.90 0.23 0.17 0.39 0İ20 0.21 0.18 Kablma BugOnküOeğ. belgesiadı Garant Yat.-2 191.752 0.20 Garanti Yat.-3 125.884 0.19 Esbank Fon-1 447.943 O.2O Esbank Fon-2 146.815 0.20 YKB Fon-1 482.546 0.16 YKB Fon-2 367.474 0.16 YKB Fon-3 497.190 0.60 YKB Fon-4 380.114 0.16 YKBFon-5 297.510 0.16 YKB Fon-6 342.110 0.16 YKBFon-7 203.110 0.17 YKBFon-8 147.430 0.16 YKBFon-9 128.370 -0.22 Vakıf Fon-2 734.957 0.18 Vakıf Fon-3 146.975 0.19 Vakıf Dûnya 156.510 0.62 Tûtün Fon-2 86.942 0.22 Finans Fon-3 242.412 0.22 Finans Fon-5 133.949 0.22 Ziraat Fon-1 215.581 0.37 Ziraat Fon-2 162.034 0.21 Ziraat Başak F. 169.601 0.22 Ziraat Fon-4 163.651 0.21 Halk Fon-1 210.142 0.27 Halk Fon-2 129.952 0.32 Pamuk Fon-1 156.053 0.19 Pamuk Fon-2 117.105 0.19 Emlak Fon-1 158.294 0.22 Emlak Fon-3 54.587 0.22 Emlak Fon-4 160.721 0.22 SömerFon 96.234 0.25 Ege Fon-1 104.503' 0.21 Kalkınma Fon-1 117.431 0.19 Demır Fon-2 66.068 0.20 Tariş Fon-1 127.311 0.21 Tariş Fon-2 58.485 0.21 OrtakFon 72.122 0.59 EtıFon 100.273 0.26 Akfon-1 48.407 0.19 AkKarmaFon 23.194 0.19 Tekstıl Fon-1 29 671 0.19 Tekstıl Fon-2 24.845 0.20 Koçbank Fon-2 30.819 0.2O LKfm »mm* fiUB A.A.Biteşık 3530.49 0.53 AA(A)Tıpi 3203.28 0.87 AA(B)Tipi 4094.22 0.22 MfflKEZB/KMSIKURUUfl 22ARALIK1994 CİNSİ 1 ABDDolan 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Ş'linı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 Isveç Kronu 1 Isviçre Frangı lOOhaiyanüreti 1 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Norveç Kronu 1 Sterlin 1 S. Arabistan Rivali DÖVİZ AUS 37.948 24.148 29.470 3.433 1.176 6.156 7.851 7.001 21.584 5.068 28.550 2.310 379 27.249 5.534 59.160 10.118 SAT1Ş 38.024 24.196 29.529 3.440 1.178 6.168 7.867 7.015 21.627 5.078 28.607 2.315 380 27.304 5.545 59.279 10.138 EFEKTlf AUS 37.910 24.124 29.028 3.430 1.164 6.094 7.772 6.994 21.562 5.017 28.521 2.287 373 26.840 5.479 59.101 9.966 SATtŞ 38.138 24.269 29.618 3.450 1.182 6.187 7.891 7.036 21.692 5.093 28.693 2.322 381 27.386 5.562 59.457 10.168 SBffiESTDİMZ CİNSİ ABO Dolan Atman Markı Isviçre Frangı FransK Frangı Hollanda Florim ingilız Stertini SAab.Rıyali Avustıvya Şilinı 100ltaJ. üretı A1TİI ALIŞ 38000 24140 28425 6980 21450 59250 10050 3415 2300 SATIŞ 38150 24250 286625 7050 21675 59750 10180 3450 2360 CİNSİ AUŞ SATIŞ Cumhunyet 3070000 3120000 Reşat 3150000 3300000 24 ayar altın 466000 467500 22 ayar bılezık 415000 458000 MKKEZ BANKASI • Emısyon (20 An.). 117.854.2 mlyar • İnterbank fazten: %35-94 75 Iştem Hacmi:15.971 mflyar Gecelik: %92 49 Haftal* repo: % 78 Aylık repo- %89 ÇAPRAZ KURLAR 1 1.5715 1.2877 11.0535 6.1645 4.8335 5.4200 1.7582 132.62 7.4873 1.3292 1642.25 100.15 1.3S26 6.8570 3.7506 1 Sterlin: 1ECU: SDR: SDR: ABO Doları Alman Markı Avustralya Dolan Avusturya Şilini Oanimarka Kronu Fin Markkası Fransız Frangı Hollanda Florini Ispanyol Pezetası Isveç Kronu Isviçre Frangı ttalyan Lireti Japon Yeni Kanada Doları Norveç Kronu S.Arabistan Riyali 1.5590 ABD Dolari 1.2128 ABO Doları 1.4520 ABD Doları 55.211 TL. DUNYABORSAUUU Altının onsu: 382.20$ Dolar-Mark Paritesi: 1.5715 Dolar-Yen Paritesi: 100.25 Sterlin-Oolar Paritesi: 1.5595 Ham Petrol(varil): 16.13 ABD $ izleri ile parayı tutmaya çalış- tı.Hazinedün Î3.5 rrilyon liralık iç borç ödemesi yaptı. Daha ön- ce yapılan iki ihale ile paranın büyük birkısmı piyasadan emil- di. Piyasalarda likit açısından ra- hat bir döneme girilırken dün akşam saatlennde serbest pi- yasada dolar 38.150, mark da 24.250 üradan ışlem gördü. GarantVden 100 milyar dolarlık anlaşma Ekonomi Ser- visi- Garanti Ban- kası, 15 aralıkta NevvYork'ta, 100 milyon ABD Do- larlık. 7 yıl vade- Ii, kredi kartlan alacaklannın sa- tılmasma ilişkin bir anlaşma im- zaladı. llk yılı, anapara geri ödemesiz olan anlaşma, Garanti'nin döviz cinsinden kredi kartı alacaklan- nı satarak finansman yaratması- nı sağlıyor. Amerika ve Uzakdofu'daki kurumsal yatınmcılann katılı- mıyla sağlanan fınansmanm, bir swap anlaşmasıyla birlikte Ga- ranti'ye maliyeti libor artı 2 ol- du. Garanti Bankası Genel Müdürü AJan Güngör, bu finans- manla fonlama tabanını genişlet- meyi ve pasiflerin vadesini uzat- mayı öngörüyor. EKONOMİYE BAKIŞ TANER BERKSOY Yönsüz, Yannsız, İnsansız Toplum Son yıllann egemen söylemi, yükselen değerler tartış- malan, bireycilik, piyasa ekonomisi, devletin küçültülme- si gibi bir dizi savı gündeme taşıdı. Bunlann bir araya ge- lip, gündem oluşturması rastlantı değil kuşkusuz. Arala- nnda güçlü bağlantılar kuran, tümünü bir arada günde- me taşıyan liberal ideolojinin dünyada yeniden egemen- lik ilan etmesi, bu savlann ön plana çıkmasını sağladı. Toplumsal ve ekonomik çözümlemelerle egemenliğini ilan eden lilberal ideoloji, bir kez daha kapitalist ilişkileri ve piyasa çözümlerini alternatifsiz, mutlak gerekler ola- rak dünyaya dayattı. Bu zorlamanın altında kapitalizmin 1970 sonrası içine düştüğü derin krizden kurtulma reflek- si yatıyordu. Ulusal ve uluslararası boyutlarda rekabeti kı- zıştırmanın ve bunu dev bir teknolojik atılımla destekle- menin, azalan kâr oranlan, durgunluk ve kronik enflasyon açmazlanna düşen kapitalizme yeni bir yaşama alanı aça- cağı, yeni birgelişme ivmesi vereceği düşünüldü. Iktisadi karariann piyasa dinamiklerine bırakılması, dev- letin etkinliğinin en alt boyuta indirilmesi, kapitalizme bel- ki yeni bir yaşama güdüsü sağladı. Ama, piyasa ekono- misinin bilinen temel hastalıklannın yeniden salgına dö- nüşmesini beraberinde getirdi. Krt kaynaklannın kullanımında etkinliği ve verimliliği en üst düzeye taşıyacağı düşünülen piyasa çözümlerinin, bu yetenegine karşılık, pek çok hastalığı da yapısında barındırdığı biliniyor. Piyasa kararlarının miyop olması, bugünün kâr kaygı- lannı aşıp yannı görememesı, bu tür hastalıklardan birisi. Bu, piyasa kararlarının yannsız olması anlamına geliyor. Salt kâr kaygısıyla alman piyasa kararların/n özellikle üre- tim alanları arasında ileriye dönük tercih yapamaması da bir başka önemli hastalık. Bu da piyasa ekonomilerinin yönsüz olması demek. Piyasa işleyişi sonucunda oluşan üretimin bu sürece katılanlar arasında bölüşümünde in- sanı yok farzeden mekanik bir sürecin tutsağı olması da yeni liberal, piyasacı ideolojinin en önemli hastalığı. Bu da ekonomik ortamın orman yasalanna terk edilmesinden başka bir şey değil. Piyasa işleyişinin yapısında taşıdığı bu tür hastalıkların kalıcı biçimde tedavisi olanaksız. Ama insanlık devlete sosyal görevler yükleyerek bu hastalıklann semptomlan- nı giderme, etkilerini dengeleme yolunu bulmuş. Bitir- mekte olduğumuz yüzyıla damgasını basan sosyal dev- let anlayışı, kapitalizmin bu tür hastalıklannın toplumu ve ekonomiyi tahrip etmesini önleme işlevini taşıyor. Geçtiğimiz otuz yılda rekabeti kızıştırarak kapitalizmi krizden kurtarma reçetesinin insanlığa getirdiğı en önem- li maliyet, piyasacı ıktisadi kararlan tercihsiz, yönsüz, ya- nnsız ve insansız olmaktan kurtaran sosyal devleti red- detmek oldu. Son dönemin devleti küçültme gayretleri, sosyal devleti sistem dışına atma çabasının en somut göstergesi. Sosyal devleti sistem dışına atmaya çabalayan piyasa ekonomilerinin önemli örneklerinden birisi de biz olduk. 1980 sonrası topluma sanki alternatifi yokmuş gibi sunu- lan liberal ideoloji bizi de yönsüz, yannsız ve insansız bir mekanizmanın tutsağı etti. Geleneklerimizde zaten var olan, son yetmiş yılda da- ha çağdaş bir kimliğe kavuşturmaya çalıştığımız sosyal devleti esen liberal rüzgârların önüne katıp, hoyratça sa- vunmamız, bizi de kapitalizmin bilinen hastalıklannın ku- cağına itti. Gelişme yönümüzü yitirdik. Üç ayın ötesini gö- remeyen iktisadi kararortamına mecbur kaldık. Insanımı- zı sokaklara itecek kadar ihmal ettik, horladık. Toplumlann yönsüz, yannsız ve insansız yaşamaları olanaksız. Bunu ilk fark eden de toplumun belkemiği olan çalışan kitleler. Bizdeki örnek çok açık. Gelir bölüşümü- nün mekanik kıskacına takılan binlerce işçi ve memurun sokağa dökülmeleri, bunu fark ettiklerini gösteriyor. Kit- leler fıriatıp kenara attığımız sosyal devleti geri istiyoıiar. Bizi yönsüz, yannsız ve insansız bir toplum yapmaya öze- nenlere, böyle bir toplum olamayacağını haykırıyorlar. Bu sese kulak vermek gerekiyor. Yılın en karlı son faks fırsatı HITACHI Faks cihazlanndo reknofojinin nerelere ulaştığını onlamok için "Hem evde hem ışyerinde kullonılobilen Hitochi Future Faks'lora bakmak yeterli." . 32 basamaklı gri fonlama . Kağıt tasarruf fonksiyonu . Telefon, telefaks, telesekreter ayırımı . B4 gönderim . Uzaktan kumanda ile mesaj alma Mitasan'ın 'Türkiye'nin En İyileri" serisinden...Devamı var... Hctochi Fufure Falcs ifin bayiliicler verilkektir. İlgilenenlerin (0212) 288 11 61 (8 Hot) numoralı Mitasan G«nel Müdüriük telefonuna bafvurmaları rko o4unur. Uygun ödeme lcofullon için afoğıdoki Bölge Müdürlüklerinı* arayinız. 30/12/1994 son kompanya tarihi. IURKIYE DİSTRIBUTORU mıtasan BÖLGE MÜDÜRLÜKLERİ : ittanbul / Gayrettepe lel 266 72 80 [8 Haiı • Kadıköy Tel 416 72 57 (5 Hc'1 • Topkapı Tel 61 2 8700 (8 Hct) • Ankara Tel 435 55 44 (8 Hatl • iımir Tel 422 72 27484 75 9 2 " SamsunTei 230 21 55 • 230 14 1 1 • Adana Tel 453 33 79-457 16 76 • Trobıon Td 321 43 7! . Kuzey Kıbns Tel 228 59 29 Fotokopı.Telefon, Faks ve Bi/gısayarrJa Öncü