Catalog

SAYFA CUMHURİYET 22 ARALIK 1994 PERŞEMBE 10 DIŞ HABERLER NevvYork: Metroda pattema • NEVVYORK (Cumhuriyet)- New York metrosunda dün meydana . gelen patlamada 1 kişinin öldüğü 4'ü agır 37 kişinin de yaralandığı bildirildi. Yetkililer, yaralılann büyûk bölümünde yanıklar olduğunu belirttiler. Görgü tanıklan patlamanın Wall Street yakınlanndaki Fulton caddesi istasyonunda meydana geldigıni bildirdiler. Acil yardım servisi sözcüsü Chuck DeGaetano da çok sayıda yaralı gelmesini beklediklerini ifade etti. Aynı yetkili, patlamanın vagonun altında mı, içinde mi olduğu konusunda ise bir bilgisi olmadığını da belirtti. Polis yetkilileri de vagondaki infılakın muhtemelen bir patlayıcı maddeden kaynaklandığım açıkladılar. Patlama ile ilgili derhal geniş çaplı bir soruşturma başlatıldığı da bildirildi. seçim şoku • SOFYA(AA)- Bulgaristan'da geçen pazar günü yapılan seçimlerde büyük bir yenilgiye uğrayan ana muhalefet partisi Demokratik Güçler Birliği'nde, kötü sonucun faturası lider Filip Dimitrov'a kesildi. Parti tabanmdan gelen baskılara daha fazla dayanamayan Dimitrov, yeni genel kurulda başkanlığa aday olmayacağını açıkladı. Seçimlerde kendisinin değil, demokrasınin büyûk bir yenilgi aldığını savunan Dimitrov, Bulgaristan 'da eski komünist partinin devamı olan BSP'nin iktidara gelmesini, halkın degişimi anlayamaması ve genel bir yorgunluğun hâkim olmasıyla açıkladı. Hnancial flmes Atina'ya çattı • LONDRA(AA)- Ekonomi dünyasının gazetesi Financial Times'ın, Türkiye- AB ilişkilerinin degerlendirildiği başyazısında, "Türkiye'yi Avrupa'dan dışlamanın kimseye yarar getirmeyeceği ve Yunanıstan'ın Türkiye'yi veto etmekten vazgeçmesi gerektiği" belirtildi. Başyazıda, Türkiye'deki insan haklan uygulamalan konusundaki kaygılann yerinde olduğu savunuldu, ancak Yunanistan'ın tutumunun hem AB, hem de Arina'ya ters etki yapacagı vurgulandı. Kcgın FHistmH dudaklarmı dikti • KAHtRE (AA) - Mısır'da tutuklu bulunan ve hakkında sınır dışı karan verilen bir Filistinli'nin, bu karan protesto etmek amacıyla dudaklannı diktiği ve 5 gün süreyle açlık grevi yaptığı belirtildi. EI-Ahram gazetesinde dün yayımlanan habere göre bir Mısırhyla evli olan ve 5 çocuğu bulunan Muhammed Sabri (32). hırsızlıktan 3 yıl hapis yattıktan sonra 17 kasımda serbest bırakıldı ve sınır dışı ediimesi konusunda işlemlere başlandı. Kuzey İplanda'ya acil barış • LONDRA (AA) - lrlanda Başbakanı John Bruton, Ingiltere ve Irlanda'nm Kuzey trlanda banş sürecini "hızlandırmak" konusunda anlaştıklannı bildirdi. Bruton, Ingiltere Başbakanı John Major ile görüştükten hemen sonra Ingıliz Channel Four televizyonuna yaptığı açıklamada. Ingiltere ve Irlanda'nın banş sürecinde temel almacak belgeler konusunda ikili görüşmelerin "ocak ayının ilk haftasından itibaren" başlaması ve banş sürecinin hızlandınbnası konusunda görüş birliği içinde olduklannı belirtti. Cep telefonuna yasak • ROıMA (AA) - Itaryan Meclısi'nde milletvekillerinin oturumlar sırasında cep telefonlannı kullanmalannı engellemek için Genel Kurul salonuna "teknik yalıtım" uygulandı. Meclis Başkanı Irene Pivetti, Genel Kurui görüşmeleri sırasında cep telefonlannın bipbiplerinin milletvekillerini rahatsız etmesi ve çalışmalann aksamasına neden olmasını göz önüne alarak Ftalyanlann "telefonini" adını verdikleri cep telefonlannın Genel Kurul salonunda kullanılmasını yasaklamıştı. Italyan hükümetinden dört bakan istifa etti. 2. Dünya Savaşı'ndan bu yana en büyük siyasi kriz yaşanıyor Berhıscoıri isttfaıını eşiğinde• Başbakanlık sözcüsü Jas Gavvronski, Silvio Berlusconi'nin bugün yapılması gereken güven oylamasından önce büyük olasılıîda istifa edeceğini açıkladı. Berlusconi Cumhurbaşkanı ilegörüşecek. Dış Haberler Servisi - Italya, 2. ğünü, açıklamanm ardından karannı Dünya Savaşı sonrasının en şiddetli si- yasi krizini yaşıyor. Başbakanlık söz- cüsü Jas Gavtronski, Italya Başbaka- nı Silvio Berlusconi'nin bugün yapıl- ması gereken güven oylamasından ön- ce büyük olasılıkla istifa edeceğini açıkladı. Gawronski başbakanın bu- gün yapılacak parlamento topfantısın- da istifa karannı açıklamayı düşündü- bildiren istifa mektubunu Cumhurbaş- kanı Oscar Luigi Scalfa'ya sunacağını söyledi. Koalisyon hükümetinde yer alan dört bakan da Berlusconi'yi istifaya zorlamak için dün istifa etti. Koalisyon ortaklanyla muhalefetin birleşerek dü- şürmeye çalıştığı Başbakan Silvio Ber- lusconi ise, koltuğunu terketmemek son ana kadardirendi. Berlusconi. par- lamentodan güvenoyu alamaması du- rumunda erken seçime gidilmesini is- teyeceğini açıkladı. Cumhurbaşkanı Oscar Luigi Scalfaro ise erken seçim çağnsını dolaylı biçimde reddederek " Parlamento, halkın iradesinin temsil- dsidir''dedi. Başbakan Silvio Berlusconi bugün Cumhurbaşkanı Scalfaro ile bir araya gelecek. Berlusconi'nin lideri olduğu Forza Italya partisi milletvekillerinden Raffaele Della Valle başbakanın go- rüşmede ıstifasını sunacağını söyledi. Ülkede son bunalım Berlusconi'nin önceki gece yaptığı açıklamada bugün ya da yann parlamentodan güvenoyu isteyeceğini bildirmesi üzerine patla- dı. Berlusconi'nin açıklaması, ülkede bomba etkisi yaptı. En büyük kriz BBC ve CNN televizyonlan, Ber- lusconi'nin açıklamasının Italya'da 2. Dünya Savaşı'ndan bu yana en büyük siyasal krize neden olduğu yorumunu yapıyorlar. Başbakan Berlusconi dün ise şaşır- tıcı bir çıkış yaparak son kozlannı oy- nadı. Italyan parlamentosunda dün öğ- leden sonra tüm ülkenin nefesini tuta- rak izlediği bir konuşma yapan Berlus- coni, parlamentoya meydan okuyarak "Ya bu hükümete güvenoyu verirsiniz ya da derhal erken seçime gjderiz" de- dL Konuşma öncesınde kuîıslerde 'isti- fasuıı açıklayacağT yolunda söylentiier yayılan başbakan, beklenenin aksine, son kozlannı ortaya koyarak kolay pes etmemeye kanuiı olduğunu gösterdi. İstifalar Başbakan Berlusconi'nin çıkışının üzerine, parlamento bir kez daha kanş- tı. Koalisyon ortağı Kuzey Birfiğıpar- tisinin hükümette yer alan 5 bakanın- dan 4'ü ıstifasını sundu. Hükümette kalan son Kuzey Birliği milletvekili- nın. Içişleri Bakanı Roberto Marino oldugu bildiriliyor. Başbakan Berlusconi'nin erken se- çim önerisine Cumhurbaşkanı Oscar Luigi Scalfaro sıcak bakrnıyor. Scal- faro, Berlusconi'nin erken seçim çağ- nsını dolaylı biçimde reddederek "Parlamento, halkın iradesinin temsil- ctsidir" dedı. Başbakan Berlusconi bir süredir Cumhurbaşkanı Scalfaro'ya baskı ya- parak güvenoylamasını kaybettiği tak- dirde Cumhurbaşkanı 'nın 60 gün için- de parlamentoyu feshederek erken se- çimi ilan etmesini istiyordu. OLAYLARIN KRONOLOJİSI 2.Cumhuriyet 8 ayda tükendi 28 Nisan: Silvio Berlusconi, Cumhurbaşkanı Scalfaro tarafından başbakanlığa atandı. Berlusconi, sahibi olduğu Fininvest adlı dev şirkerin yönetimini üç kişilik bir komiteye devretti. 11 Mavis: Yeni koalisyon hükümeti göreve başladı. 18 Mayıs: Hükümet önce senatodan, daha sonra temsilciler meclisinden güvenoyu aldı. 12 Haziran: Berlusconi'nin liderliğindeki Forza Italia partisi, Avrupa Parlamentosu seçimlerinde yüzde 30.6 oy topladı. 29 Haziran: Hükümette ilk kriz patlak verdi. Devlet televizyonu RAI'nin 6ütçesini düzenleyen hükümet kurum yöneticilerini atama yetkisini ele geçirmek isteyince kurum yöneticileri toptan istifa etti. 13 Temmuz: Hükümet, sorgulanan sanıkiann gözaltı sürelerini kısaltma karan aldı. 'Temiz Eller' operasyonunu yürüten savcılar karara karşı çıktı. 18 Temmuz: Bossi, gözaltı yasası taslağı nedeniyle Berlusconi'yi diktatörlükle suçladı. Hükümet ettesi gün yasa önerisini geri çekti; Temiz Eller yargıçlan görev başına döndü. 27 Temmuz: Berlusconi'nin kardeşi Paolo için sorgulama emri çıkanldı. 13 Ağustos: Berlusconi ve Bossi, 'koalisyon hükümetinin yaşatümasT için uzlaşmaya vardı. 28 Eylül: 1995 yılı bütçe taslağı, sağlık harcamalan ve emekli aylıklanndaki kesintiler nedeniyle sendikalardan büyük tepkı topladı. 5 Ekim: Temiz Eller operasyonunu yürüten savcılardan Francezco BorreUl 'yobuzJuklann çok üst makamlara kadar ürmandıfınr söyledi. 14 Ekim: 3 milyon çalışan genel greve gitti. Halk, bütçe taslağını protesto etti. 28 Ekim: Kuzey Birliği lideri Bossi, Berlusconi'ye karşı yeni birsaldın başlattı. HKasun: Roma'da 1 milyondan fazla gösterici, hükümetin ekonomik politikasını protesto etti. 18 Kasun: Hükümet karşıtı gösterilere 150 bin öğrenci katıldı. 20 Kasun (ve 4 Aralık): Yerel seçimlerde Forza Italia partisi yalnızca yüzde 8.6 oy topladı. 22 Kasun: Berlusconi'nin, hakkındaki yolsuzluk idialanyla ilgili olarak sorgulanmasına karar verildi. 3 Aralık: 100 bin ftalyan, Berlusconi'yi desteklemek için gösteri yaptı. 6 Aralık: Efsane savcı Antonio Di Pietro, üzerindeki yoğun baskı nedeniyle istifa etti. 13 Aralık: Berlusconi, hakkındaki yolsuzluk suçlamaian nedeniyle ifade verdi. 19 Arahk: Bossi, muhalefet liderleriyle birleşerek Berlusconi hükümeti hakkında parlamentoya üç adet soru önergesi verdi. BERLUSCONrYt YOLSUZLUKLAR YIPRATTI Onlenemeyen duşuşun oykiısu Dış Haberler Servisi - Italyan halkının yalnızca 8 ay önce büyük umutlarla iktidara getirdiği Silvio Berlusconi, sıyaset tanhınin belki de en hızlı düşüşlerinden birinı yaşadı. Kimilerine göre "Berlusconi. kokuşmuş Italyan sisteminin bir sonucuydu ve sonunu getiren de bu sistem olacak." Işte Berlusconi'nin düşüşünü hızlandıran etkenler: Temiz Eller operasyonu Berlusconi'nin hızlı düşüşünde rol oynayan etkenlerden en önemlisi, 'temiz iktidar' vaadıyle yönetıme gelen işadamı başbakanın hakkındaki yolsuzluk suçlamalanydı. 1992 yılında başlatılan 'Temiz Eller' operasyonu sayesinde ülkenin nasıl soyulduğunu açıkça gören, en aşağıdan en tepeye kadar tüm kurumlann bir bir çöküşünü yaşayan Italyan halkı, yolsuzluklardan bitkin düşmüştü ve üzerine çamur sıçramamış bir lider anyordu. Böylesi bir ortamda politikaya soyunan ünlü işadamı Berlusconi, halkın gözünde 'kurtancT haline geliverdi. Ancak iktidara gelişinden sonra bir bir ortaya dökülen hesaplar, Berlusconi'nin hiç de sanıldığı gibi sütten çıkmış ak kaşık olmadığını gösterdi. Halkın gözünde kahraman haline gelen savcı Di Pietro'nun hükümeti 'yargıya baskı yapmakla' üstü örtülü bir biçimde suçlayarak istifa etmesi. halkta Berlusconi'ye karşı büyük bir tepki doğurdu. Ekonomik reform fos çıktı Berlusconi'yi iktidara taşıyan ikinci önemlı \aadi. 'ekonomik refbntı'du. Başbakan, bu vaadini de yerine getirrnedi. Italyan halkı. dünyanın en zengin adamlarından biri olan Berlusconi'nin kişisel servetini yaratmakta gösterdiği beceriyı, ülke ekonomısi için de göstereceğini ümit ediyordu. Oysa ekonomı, Berlusconi yönetiminde hiç de sanıldığı gibi parlak bir seyir göstermedi. Berlusconi yönetiminde en çok düş kınklığına uğrayan kesim emeklileroldu. Berlusconı'nin seçim öncesi verdiği 'vergi indirimi' ve 'emekli maaşlanna zam' sözleri, kemer sıkrna politikasına kurban gitti. ., . Koalisyon ortaklanyla geçlnemedl "r Berlusconi'nin koalisyon ortaklan Kuzey Birliği lıden Umberto Bossi ve Ulusal Iröfak lıden Gianfranco Fini, iktidara geldikleri günden başlayarak sürekli birbirlen ve Berlusconi ile sürtüştüler. Politikalan birbirine taban tabana zıt olan bu üç parti arasındaki çekişmeler, en çok Başbakan Berlusconi'yi yıprattı. Faşistleri İktidara ortak yaptı Berlusconi, Italyan tarihıne *faşistleri yeniden iktidara taşıyan adam' olarak geçecek. Berlusconi'nin. 2. Dünya Savaşı sırasında faşist lider Mussolini yönetiminde yaşanan acı deneyimlerin halkta faşistlere karşı yarattığı tepkiyi görmezlikten gelerek neo faşist Ulusal İttifak ile koalisyon kurması tepkı topladı. Ancak Berlusconi'nin popülaritesinin gün geçtikçe düşmesi, neo faşıstleri halkın gözünde ciddi bir seçenek haline getirdi. PORTRE/ UMBERTO BOSSİ Koalisyondaki muhalif Bossi- Yolsuzhıkla suçlanıyor Başbakan Sttvio Berlusconi'ye karşı son aylarda giderek yükselen muhalefetin başını. federalist Kuzey Birliği'nin lideri Umberto Bossi çekiyor. Berlusconi'nin koalisyon ortağı olmasına karşın Bossi, hükümetin kurutduğu mayıs ayından bu yana sert muhalefet yaptı, sürekli olarak sesini yükseltti. Berlusconi ile kamuoyunun önünde karşılıklı atıştılar. Bossi Berlusconi'ye 'diktatör' dedi; Berlusconi ise onu ihanetle suçladı. Bu nedenle Bossi'nin sonunda muhalefet partileriyle açık işbirliğine girmesi. kimseyi şaşırtmadı. Kuzeyli bir işçi ailesinin çocuğu olan 53 yaşmdaki Bossi, politikada yıldızı geç parlayanlardan. 20'Ii yaşlannda pop şarkıcılığına heveslendi, ancak sonra vazgeçmek zorunda kalarak elektronik konusunda uzmanlaştı. 1970 yılında Komünist Parti'ye katıldı. Zaman içinde 'bölgeci' bir görüşü benimsedi. 'Zengin' Kuzey Italya'nın 'parazit' Güney Italya tarafından sömürüldüğünü ve bu nedenle ülkenin hak ettiği standardı bir türlü yakalayamadığını savunuyor. Italya'daki ilk düzen dışı politik hareket olan Kuzey Birttgi'ni kurduğu yıllarda "Romahlar, Ralaşnikovlannızı kuşanın, özerklik hakkunızdır" gıbı sivri çıkışlarla dikkat çekti. Ancak daha sonra görüşleri büyük ölçüde törpülendi ve Kuzey ile Güney arasında 'gevşek bir federasyon' modelini benimser oldu. Sık sık 'Roma">ı soyanlardan hesap sormak gerektiğiıu" söyler, ancak hakkındaki yolsuzluk suçlamalanndan oluşan dosya oldukça kabank. PORTRE/ GIANFRANCOFINI Başbakanlığa aday Fini - En güçlü aday Neo faşist Ulıtsal tttifek'ın lideri Gianfranco Fini, 2. Dünya Savaşı'ndan bu yana kış uykusunda olan Italyan faşizmini hayata döndürdü. 27 marrta yapılan genel seçimler öncesinde fazla ciddiye alınmayan neo faşistler seçimden üçüncü parti olarak çıkınca hükümete girme hakkını kazandı. Böylece Italya'da yaklaşık yanm yüzyıldır ilk kez faşistler iktidara geliyordu. Bu durum, diğer Batı Avrupalı ülkeler başta olmak üzere pek çok kişiyi rahatsız etti. Ancak küçük ve akıllıca adımlar atarak yavaş yavaş ılerleyen Fini, Italyan halkıyla uzlaşmayı başardı. Gözlüklü, terbiyeli, yuppie görüntüsüyle bazı solculann bile desteğini kazandı. Pek çoklan için Fini, aşın sağın ılımlı yüzünü temsil ediyor. Nostaljik yaşlı faşistlerden ve Dazlaklardan kurtararak Avrupalı bir parti haline getirdiği partisi Ulusal Ittifak'a verilen halk desteği. ıktidar ortağı olduklan günden beri istikrarlı bir artış göstenyor. Koalisyonun üçüncü ortağı olaı» Kuzey Birliği"nın lideri Umberto Bossi Başbakan Berlusconi'ye her fırsatta çatarken Fini, kavgalan sessizce izlemeyi yeğledi. Berlusconi'nin üst üste yediği darbeler, Bossı'den çok Fıni'nin yıldızının parlamasını sağladı. Kuzey Birliği'nin aynlıkçı birpolitika izlemesi, neo faşistlerin iktidar şansını arttınyor. Bundan 8 ay öncesine dek ciddiye alınmayan Fini. şimdi büyük çoğunluk tarafından başbakanlık koltuğunun en güçlü adayı olarak görülüyor. Konuk Yazar Gümrük Birliği'nde nasıl yalnız bırakıldık PROF. DR. EROL MANİSALI Son haftalar içinde, Türkiye'nin Güm- rük Birliği'ne katıhmı konusunda kamu- oyuna çok yanlış bilgiler yansıtıldı ve konuyu zaten hiç bilmeyen geniş kitle- ler, Gümrük Birliği'ne girince ucuzluk gelecek, rekabet artacak ve daha düzen- li çahşacak bir ekonomik yapı ortaya çı- kacak sandılar. Işin aslı çok başka: Tür- kiye zaten 1973'ten beri Avrupa Birliği mallanna karşı gümrüklerini iyice indir- miştir. 1994 sonu itibanyla gümrük ver- gileri yüzde on dolayına kadar indiril- miş bulunuyor. ABD'nin kendi ihracatına uygulamak- ta olduğu vergi iadelerini (sanayi ürün- leri için) ve aşın subvansiyonlan (tanm ve tanma dayalı sanayi için) göz önüne alırsak AB ürünleri Türkiye pazanna gümrüksüz, hafta negatifgümrükierle gi- riyorlar dersek doğru söylemiş oluruz. Türkiye, 1973'de uygulamaya konan gümrük indirimlerini, bugün % 90 ora- nında yerine getirmis bulunuyor. Bugün Türkiye pazarı, fiilen AB mal- lanna tamamen açılmış ve tican olarak. Avrupa Birliği ile pazar bütünleşmesi sağlanmıştır. O halde, 19 Aralık I994'te atılamayan imzanın anlamı ne idi? İlk olarak, Ankara, AB'den mali yar- dım alacağını umuyordu. İkinci olarak, tekstil ürünlerinde AB'nin kotalan kal- dınnası bekleniyordu. Üçüncü olarak da, 1963 yılında başlayan. 1970 katma pro- tokol anlaşması ile devam ettirilen "bü- tünleşme sürecinin" AB tarafındarı onay- lanması anlamına geliyordu. 1973'te yü- rürlüğe giren Katma Protokol'de 22 yıl- lık öngörülen süreç, ocak 1995'de biti- yordu. Beklenenler olmadı Ancak beklenenler olmadı. Zaten 1994'ün ilk yansında AB'nin hazırlattı- ğı, Sir Leon Brittan'ın hazırlayıp AB Ko- misyonu'na sunduğu raporda "Türki- ye'nin Gümrük birliği'ne kanhmının bir yılertelenınesi''tavsiye edilmişti bile. Ya- ni AB, DEP Davası veya Yunan vetosu henüz ortada yokken karannı çoktan ver- mişti. AB neden bu karara varmıştı? Tür- kiye'nin çok yanlış bir biçimde tam üye yapılmadan bile gümrük birliği konu- sunda aşın istekli olduğunu görmüş ve bunu bir pazarlık kozu olarak kullanma- ya karar vermişti. Öyle ya, madem ki Türkiye bu kadar hevesli, bu durum, az miktarda mali yar- dım yapmak için, tekstilde kotalan kal- dırmamak için rahatlıkla kullanılabilir- di. Türkiye kendi kullanacağı kozu, ge- reksiz yere, hevesli görünerek AB'ye al- tın bir tepside sundu. 19 aralıkta sembo- lik olarak toplanan ve dağılan Ortaklık Konseyi, AB'nin eline 1995 yılı boyun- ca kullanabileceği bir koz vermış oldu. AB neden bırakamaz? Tam üye yapılmadan, sadece AB'nin gümrük birliği sistemine dahil edilecek bir Türkiye, AB'nin arayıp da bulama- dığı bir yapılanmadır. I986'da, Türki- ye'nin 1995 yılında gümrük birliğine da- hil edileceği zamanın başbakanı Turgut Ozal tarafından açıklandıktan sonra, o günden bugüne kadar Türkiye'ye gelen bütün AB yetkilileri, bakanlar, başba- kanlar, "Türkiye'nin tam üye otmasa bi- le gümrük birliğine dahil olmasının" fa- ziletlerini sıralayıp durdular. Cünkü bu model, AB için ideal bir formüldü. Tür- kiye, kalkıp "Beni tam üye yapmazsanız ben de gümrük birliğine girip kendimi AB yönetimi altına sokamam" demıyor. dünyada başka bir örneği olmasa da "kendini tek taraflı yükümlülük altına sokmaya razıoluyordu."" Son bir yıl için- de Türkiye'de işlero kadar çığnndan çık- tı ki. konuyu bilen bilmeyen herkes sirk palyaçosu gibi gümrükbirliği çığırtkan- uğı yapmaya başladı. Komik göriişler Gümrük Birliği'nekatılımı AB'yegir- mek veya girmenin birsafhası olarak gö- renlerden. ön kapıdan değil arka kapıdan giriyoruz diyenlere kadar. komik göriiş- ler ortaya atıldı. Cıddı ve gerçekçi değer- lendirmeler yaparak "Ortada duran so- runlan içeren" çalışmalar yapan bir iki devlet kuruluşu ise estirilen havadan ür- kerek seslerini kıstılar, hatta tehdit edil- diler. Bugün Türkiye-AB ekonomik ilişkile- rinde ele almması gereken konu "Türki- ye ile AB arasında ekonomik ve ricari en- tegrasyonu, karşılıklı çıkar dengeleri üze- rine oturtmaktır."Halen içinde bulundu- ğumuz süreç bu hedefe götürmüyor. Çünkü tam üye yapılmayacak olan Tür- kiye. sadece gümrük birliğine girerse "kendisinin bulunmadtğı, tam üveferin bulunduğu AB kummlannın beiirledi- ği: a) dış ricaret politikalanna, b) dış po- lirika>a uymak >ükümlülüğü altına gir- mektedir. Nede\ lerler hukuku ne de ulus- lararası ilişkiler prensipleri açısından böyiebiryapılanma kabul edilebilir. Tam üyelik ve gümrük birliği, bir bütünün ay- nlmaz iki parcasıdır. Türkiye, ya tam üye statüsü ile AB'yegirer ve doİayısryla güm- riik birliği içinde de yer almış olur veya AB ile ekonomik ve ticari yakmlaşması- nı, yine gümrüklerini sınıiayarak "ser- best ticaret bölgesi" çatısı altında yeniden kurar. Aynen Norveç ve lsviçre'nin yap- tığı gibi. 199S ( HlHl RIYET AJAVDASI umhuriy IKK'iRÜ X. ^ Lüks ciltli, büyük boy ajandayı Cağaloğlu, Taksim ve Caddebostan sergi salonlarımızdan bulabilirsiniz. Fiyatı:150.000 TL. Cumhuriyet Kitap Kulübü Çağ Pazarlama A.Ş. Türkocağı Cad. 39 41 Cağaloğlu-l\tanbul ^ PıntaÇekı Hesap.\o:666322 * ^ lııştıırıılıt LÎSAN ÇÖZÜM Bizimle tngilizce sorununuzu çok kısa zamanda çözebilirsiniz. Lütfen bizi arayın. Tel: 349 59 38 Bahariye Cd. 62/3 SAYILIGÜNLER Muzaffer Buyrukçu 50.000 (KDV içinde) Çağdaş Ya\ ınlan Türkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-İstanbul Romanlannız ve Ansiklopedileriniz yerinizden alınır. Tel: 554 08 04