Catalog

19 ARAUK1994 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 Papa "yıtoı adaım" • VATÎKAN (AA)- Hıristiyan aleminin lideri Papa 2.Jean Paul, Bosna Hersek'te Noel süresince çatışmalann durdurulması çağnsı yaptı. Papa, dûn St. Pierre Meydanı'ndaki kutsal ayin sırasında, Bosna'da savaşm sorumlulanndan Noel süresince savaşı durdurmalannı isteyerek "Durun, Isa'nın önûnde durun" dedi. Tüm dünyadaki çocuklardan banş içın dua etmelerini ısteyen riıhanı lider, "Bumesaj aynı zamanda savaşlann yakın ve uzak sorumlulanna da gönderilmiştir. Hepimiz Adriyatik'in karşı yakasındaki komşulanınız için dua edelim" şeklinde konuştu. Schönhuber adayofenuyor • StNDELFİNGEN (AA) - Almanya'da aşın sağcı Cumhuriyetçiler Partisi Genel Başkanı Franz Schönhuber, önceki gün yapılan parti kongresinde genel başkanlık için adaylığını koymayacağını açikladı "Bodrumlu Franz" olarak tanman aşın sağcı parti lideri, daha önceki seçim kampanyalannda, Türklen propaganda malzemesı olarak kullanmıştı. Türkler'in tepkisi sonucunda da Bodrum'daki yazlık evinı satmıştı. BOTde Türk atağı • NEWYORK(AA)- Türkiye, tüm BM üyeleri adına hareket etme yetkısine sahip olan Güvenlik Konseyi'nin ambargo gibi önemli konularda karar almadan önce yaptığı danışma toplantılannm tüm üye ülkelere açık olmasmı istedi. Güvenlik Konseyi, kendı arasında yaptığı toplantılarda aldığı kararlan, BM sözleşmesinin 7. bölümü çerçevesinde tüm üyelere uygulatma yetkisine sahip bulunuyor. Türkiye, bu görüşe karşı çıkan ülkelerin görüşünü ilk kez açıkça gündeme getirmiş oluyor. Paktetan'da şMdet • KARAÇt(AA)- Pakıstan'ın Karaçi kentinde dün gece geç saatlerde meydana gelen çatışmalarda 3'ü Tayland uyruklu olmak üzere 12 kişi öldü. Yetkililer, göstericilerin birçok araç ve dükkanı ateşe verdiklerini ve bir polis karakoluna saldırdıklannı belirterek, Karaçı'de Islami eğitim gören Taylandlılar'a bir din eğitim merkezınden çıkarken kimliği bılinmeyen kışilerce ateş açıldığını kaydettiler. Sünni hareketı "Sıpa e sahaba" kaynaklan, öldürülen Taylandlılann kendi örgütlennden olduğunu bildirdiler. Çatışmalann bugün de yer yer devam ettiği ve büyük otellerle uluslararası işletmelerin bulunduğu kentin güney semtlerinde büyük hasar olduğu belirtildi. Çin traftği: 1 ayda âbtnkişiöldü • PEKtN(AA)-Çin'de kasım ayında trafik kazalannda 6 bınden fazla kişınin öldügü bildirildi. Yeni Çin Haber Ajansı'nın haberinde, geçen yılın kasım ayına göre ölü sayısının yüzde 10.1, kazalann yüzde 3.7 ve yaralı sayısının da yüzde 2.8 artış gösterdiği belirtildi. Çin'de 1994 yılı başından bu yana trafîîc kazalannda hayatını kaybedenlerin bilançosunu vermedi. Çin'de 1993 yılında yaklaşık 60 bin kişi, sürücülerin, yayalann, bisikletlilerin dikkatsizliği ve taşıtlann sayısındaki aşın artış nedeniyle hayatını kaybetmişti. Mafyada önsradayız • BRÜKSEL(AA)- Belçika'nın yüksek tirajli "Le Vıf " dergisi geçen ay sonunda Napoh'de, BM düzeyinde yapılan uluslararası mafya örgütleriyle ilgili konferansın ardından yaptığı değerlendirmede, dünyada sekız büyük mafya grubu arasında Türk mafyasmm da bulunduğunu yazdı. Derginin baberinde, mafya gruplan, "Italyan-Amerikan ortak mafyalan, Rus mafyalan, Japon mafyalan, Meksika mafyalan, Kolombiya mafyalan, Italyan mafyalan, Türk mafyalan ve Çin mafyalan" olarak sıralandı. Îtar-Tass ajansı Rus uçaklannın Grozni'yi bombaladığmı bildirdi. Rus askerleri Inguş bölgesinde 9 sivili öldürdü. Rusya: Vurduk. Çeçenya: YalatıDış Haberler Servisi - Çeçen- ya'ya tanman sürenin önceki ge- ce yansı dolması üzerine Rus uçaklan dün sabah başkent Grozni'yi bombalandığı Mosko- va tarafından bıldinldi. Ancak Çeçen hükümeti iddıayı yalan- layarak Grozni'nin bombalan- madığım belirtti. Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin ile Çeçen- ya Devlet Başkanı Cahar Duda- yev karşıhklı olarak görüşmeler yapılması çağnsındabulundular. Iki liderin de görüşmeler için şartlar öne süremesi ve görüşme yeri konusunda anlaşma sagla- namaması yûzünden görüşmeler gerçekleşemedi. Rusltar-Tass ajansı dün sabah geçtiği haberde Rus uçaklannın Çeçen başkenti Grozni çevre- sindeki stratejik hedefleri bom- baladığmı bil- dirdi. AA ise Rusya Federas- Yeltsin, dün yaptığı çağnda Çeçenya Devlet Başkanı Dudayev'i Mozdok kentinde görüşmeye yonu Savunma davet etti. Dudayev ise gönderdiği cevap telgrafında görüşmenin Grozni'de yapılmasını istedi. Kremlin Dudayev'in cevabını Rus liderin Bakanı Pavel Graçov'un bır- liklerine Çeçen güçlerini silah- sızlandırmak için harekete geçme emri ver- digini bildirdi • • , ı<umu Yeltsin, Çeçe- onensmı gen> çeyırmek l ı n y e nistan Devlet Oİarak mtelendirdl. açıklamada ise Başkanı Cahar • ^ — ^ ^ — « • ^ — ^ — — D u d a y e v ' i n görüşme teklifinin kanhğı Sözcülüğü tarafından açıklandı.Yeltsin'in mesajı şöy- le: "Önşartsız görüşme önerinizi aküm. Mozdok'taki Yegorov ve Karşı tstihbarat Servisi Başkanı StepaşinueacOengörüşmeniziis- tiyorum. Eğer bugün sizin şahsi katıhmınrrfa ateş kesilmesi ve si- lahlann tesUm edihnesine dair bir belge imzalanırsa, ben bunu, durumu normalleştirmek için aölmışbiradımolarakdeğerten- direceğan." Çeçenistan Devlet Başkanı Cahar Dudayev ise Yeltsin'in mesajına karşılık olarak bir telg- raf gönderdi. Dudayev telgrafta " Yeltsin'in tam yetkili temsilcüe- rini Grozni'de kabul etmeye ha- zır otduğunu" bıldırdı. Dudayev'in sözcüsü tarafın- dan yapılan açık- lamaya göre Yelt- sin'e gönderilen telgrafta Groz- nı'ye gönderile- cek temsilcilerin güvenliklerinin tam olarak garan- ti altına alınacağı belirtildi. Dün akşam sa- atlerinde Yelt- sin'in sözcüsü ta- rafından, Krem- yapılan Dudayev'e, dün bir mesaj gönde- rerek, kendisini yeniden Moz- dok'a davet etti. Yeltsin'in mesajı Boris Yeltsin, mesajında, Du- dayev'in dün Kuzey Osetya'da- kı Mozdok şehrine gelerek, Rus yetkililer ıle görüşmesini ve 'si- lahlan bırakma, ateşkese git- me' belgesını imzalamasını is- tedi. Yeltsin, ancak bu koşulda, Çeçenistan'da durumun normal- leşmesi için çaba göstereceğini kaydetti. Yeltsin'in, Dudayev'in önceki gece yaptığı 'önşartsa görüşme' önerisine yanıt olarak gönderdi- ği mesajın içeriği Devlet Baş- Grozni'de g reddedildiği açıklandı. Sözcü Dudayev'in teklifının gerçekte Yeltsin tarafından yapılan görüş- me önensini gen çevırmek anla- mına geldiğini ve yeni bir adım olmadığını söyledi. 9 sığuımacı öldürüldü Rus askerlerinin, Inguş bölge- sinin Çeçenistan sınmnda Çeçen sığınmacılara ateş açması sonı. cu 9 kişinin öldüğü bildirildi. Rusya olağanüstü hal bakan yardımcılanndan Korgeneral Valire Vostrokin, sınır geçiş nok- tasında meydana gelen olayda, beş erkek ile dört kadının haya- tını kaybettiğini bildirdi. YELTStN'E ANKARA'DA GÖRÜSMEYİ ÖNERPt Çeçen lider Dudayev Türkiye'den yardım istedi • Çeçenya Devlet Başkanı Cahar Dudayev, önceki gün Cumhurbaşkanı Demirel'e gönderdiği mesajda çatışmalann durdurulması için Ankara'nın yardım' etmesini istedi. Demirel krizin banşçı yoldan çözümü için önce ateşkes ilan edilmesi gerektiğini söyledi. Dudayev'den Ankara'ya mesaj. Çecetıya sırunndaki İnguş köyünde, Rus askeri nöbet bekhyor. GROZNİ (AA) - Çeçenya Devlet Başkanı Ca- har Dudayfv'in Rusya Devlet Başkanı Boris Yelt- sin veya Başbakan VTktor Çernomirdin ıle Mos- kova, Ankara, Lıtvanya'nın başkenti Vılnıus veya bir Arap ülkesınde görüşmeye hazir olduğu bildi- rildi. Devlet Başkanı Yardımcısı SeJimhan Yan- darbryev dün yaptığı açıklamada, Çeçenistan De\ - let Başkanı Dudayev'in Rusya Devlet Başkanı Yeltsin ya da Başbakan Çernomirdin ıle Mosko- va'da ya da Türkiye, Litvanya veya bir Arap ülke- sinde ne zaman olursa olsun, önkoşulsuz olarak görüşmeye hazır olduğunu belirtti. Yandarbiyev, aynca Rusya'nın, Çeçenistan'ın bagımsızlığını ta- nıması gerektiğini de kaydetti. Dudayev'in aynca Cumhurbaşkanı Sûfcvman Demirel'e bir mesaj göndererek çatışmalann dur- durulması için Türkıye'nin yardımcı olmasmı is- tediğı bildirildi. Dışışlen Bakanlığı'ndan yapılan açıklamaya göre Dudayev önceki gün Cumhurbaş- kanı Demirel'e ihtılafa banşçı çözüm bulunması- nı arzu ettiklerini bildiren bir mesaj gönderdi ve bu konuda Türkiye'den yardım istedi. Dışışlen Bakanlığı açıklamasında. Kafkasya bölgesinde banş ve istıkrann, bölge devletlerinın toprak bütünlüğü çerçevesınde sağlanması ve ko- runmasmı dış politikaisımn öncelikh hedefleri ara- sında değerlendiren Türkıye'nin Çeçenya'daki an- laşmazlıkla ilgili olarak uluslararası planda endi- şelerinı hükümet düzeyinde ilk açıklayan ve tüm ilgılılen itıdale ve soruna banşçı çözüm arama- ya davet eden ülke olduğu belir- tildi. Açıklamada, "geüşmeterin seyri, Türkiye'nin endişelerinin ne denli haklı olduğunu ortaya ko>-muş bulunmaktadır" denil- dı." Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel'in de anlaşmazlığın mü- zakereler yoluyla çözülmesine verdiği önem çerçevesınde önce- ki gün Rusya Devlet Başkanı Bo- ris Yeltsin'e bir mesaj göndere- rek, Dudayev'in Türkiye'ye yap- tığı başvuru hakkında bılgi ver- diği belırtilen açıklamada, Cum- hurbaşkanı Demirel'in çözüme banşçı yöntemlerle ulaşılması için bölgede öncelikle ateşkes sağlanması gerek- tiğine inandığını vurguladığı kaydedildı. Demirel'in mesajında, krizden çıkış yollannın ancak sılahlann sustuğu bir ortamda sağlıklı şe- kilde aranabıleceğine ışaret ettiği ve sorunun gö- rüşmeler yoluyla çözümü için Yeltsın'den tüm ım- kânlannı seferber etmesmi ıstediği de belirtildi. Çiller'in mesajı Öte yandan Başbakan Tansu Çiller, önceki gün Çeçenistan'dakı durumla ilgili olarak Rusya Baş- bakanı VTktor Çernomirdin'e bir mesaj gönderdi. Çiller mesajında, Türk halkmın bölgedekı knzı büyük bır üzüntüyle izlediğini, sorunun asken mü- dahale aşamasına ulaşmış olmasının endişeleri da- ha da arttırdığını belirtti. Başbakan Çiller, Çerno- mirdin'den sonana sıyasi müzakereler yoluyla çö- züm bulunmasına yönelik çabalardan vazgeçilme- mesını ve şıddet yoluna gidilmemesını de istedi. Öte yandan, Dışışlen Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada. Çeçenistan'daki gergin durum nede- niyle bölgede bulunan Türk vatandaşlan uyanldı. Dışişlen Bakanlığı açıklamasında şöyle denıldi: "Rusya Federas>»nu makamlan, Çeçen Cumhu- meti'ndeki durumun gergjnleşmesi nedenivle \3- bancüann güvenlik bakımından Grozni ve buraya komşu bölgeleri en kısa zamanda terketmeierini talep etmişlerdir." OLAYLARIN KRONOLOJİSI 6 Havuç ve değnek' politikasıMOSKOVA (AFP) - Rusya, Çeçenya'ya karşı bir haftadır bir yandan bombalama tehdidinde bulunurken öte yandan görüşme öneriyor. Başka bir deyişle Çeçenya'ya karşı "havuç ve değnek" politikası izliyor. 9 arahk ctıma: Boris Yeltsin, Çeçenya'yı hizaya getırmek içın "gerekli tüm önlemlertar alınmasını emrettı. 10 arahk cumartesi: Yeltsin'in yardımcılanndan Igor Gaydar, askeri müdahaleye karşı çıktı. 11 arahk pazan Yüzlerce tankın eşliğinde 30 bin dolaymda Rus askeri Inguş Cumhuriyeti, Kuzey Osetya ve Dağistan'dan Çeçenya'ya gırdı Birlikler Inguş Cumhuriyeti ve Dağıstan'da saldınlara uğradılar. Harekât gecikti. 47 Rus askeri tutsak edildi. 12 arahk pazartesi: Kuzey Osetya'mn başkenti Vladikavkaz'da Çeçen ve Rus heyetleri arasında görüşmeler başladı. 13 arahk sah: Başkent Grozni'nin 15 km. batısındakı Prevamosvkaya bölgesinde şiddetle çarpışmalarda 9 Rus askeri öldü, 14 tanesi de yaralandı. - Çeçenya Devlet Başkanı Cahar Dudayev'in gelecek yıl sona ermesi gereken Başkanlık süresi I999'a kadar uzatıldı. - Rusya Dışişlen Bakanı Andrei Kozirev, Çeçenya'da gerekirse sonuna kadar kuvvet kullanmaya kararlı olduklannı bildirdi. 14 arahk çarşamba: Görüşmelerden sonuç alınamadı. Rus bırlikleri Grozm"ye yaklaştı. Çeçenler bir Rus helıkopterinı düşürdü. - Dudayev, sonuna kadar savaşacaklannı söyledi. 15 arahk perşembe: Moskova'dan yapılan açıklamada çatışmalarda 15 Rus askerinin öldüğü bildirildi. - Yeltsin, Çeçenlere silahlannı bırakmalan için cumartesi gece yansına kadar süre tanıdı. Rusya lideri aynca Dudayev'in başkanlığındaki bir Çeçen heyetının Kuzey Osetya'ya gidip, Ruslarla görüşmesini istedi. 16 arahk cuma: Dudayev görüşmek içın önce Rus birhklerinin Çeçenya'dan çekilmesini istedi. Bir Rus birliğinin komutanı olan General Ivan Babiçev, Çeçenlere ateş açmayacağını bıldırdı. 17 arahk cumartesi: Moskova'da toplanan Rusya Güvenlik Konseyi, Çeçenya'yı tekrar uyardı. Moskova, yayımladığı bildiride sivillenn Grozni'yi terk etmesini istedi. Dudayev ise Rus heyetı ile görüşmeyi reddetti. 18 arahk pazar: Cumartesi gece saat 24.00'te süre doldu. Rus uçaklan pazar sabahı Grozni'yi bombaladığı bildirildi. Carter temaslarına baslaclı • ABD'nin eski başkanı Saraybosna'ya giderken Zagreb'e uğrayarak Bosna-Hersek Başbakanı Sladziç ve Hırvatistan Devlet Başkanı Tudjman ile görüştü. Dış Haberler Servisi - Bosnalı Sırplann liden Radovan Karadziç tarafından Bosna-Hersek sorunun- da arabuluculuk yapması önerilen eski ABD Başkanı Jimmy Carter, dün Bosna-Hersek"in başkenti Sa- raybosna'ya gittı. Amerikan hava yollanna aıt bır uçakla Saraybosna'ya giderken Zagreb'e uğrayan Jimmy Carter' ın BM Koruma Gücü (UNPROFOR) karargahındaki yetkililerin yanı sı- ra Hırvatistan Cumhurbaşkanı Franjo Tudjman, Bosna-Hersek Başbakanı Haris Sladziç ve ABD'nin Zagreb Büyükelçısı ile görüştü. Mısır'la tsrail arasında 1979 yılında im- zalanan ve tarihe ilk Israil-Arap banşı ola- rak geçen Camp David Antlaşması sırasın- da arabulucu olan dönemin ABD Başkanı Carter, Bosna seferine, Bosna Sırp yöneti- minin "banş gjrişimi" çeTçevesinde aldığı davet üzenne çıktı. Sırplar, 21 Kasım'dan beri kapalı tutruk- lan Saraybosna Havaalanı'nı Carter'm ge- lişi dolayısıyla önceki gün açmak zonında kalmışlardı. Önceki gün alana inen ilk uçak, Carter'm ziyareti için gelen Amerikan ön heyetini taşıyordu. Carter Zagreb'teki temaslannı tamamla- dıktan sonra Saraybosna'ya gitti. ABD'nin eski başkanı Saraybosna'ya hareket etme- den önce gazetecilere yaptığı kısa açıkla- mada, "Franjo Tudjman'la yaptığım gö- rüşme beni umutlandırdı. Kendisi, ça- balarımı destekleyeceğini söyledi. Gö- rüşmemiz, uyumlu ve yapıcı bir havada geçti" dedi. Sladziç'in açıklaması Bosna-Hersek Başbakanı Haris Sladziç, Bosna'da banşın sağlanması için gönüllü arabuluculuk yapan ABD eski başkanlann- dan Jimmy Carter'm Bosna ziyaretinin Jimmy Carter: Uluslararası banş elçisi jBaşkanlık görevinin sona erdiği 1981 yı/ından^ bu yana arabuluculukyaptığı krizler Atlanta, Georgia, ! Carter merkezi Panama Mayıs 1994'te seçimlerde| zlemcilik Par Mayıs 1993'te seçimlerde I lözlemcılikı Harti Eylül1994 askeri cuntanın yönetimden aynlması Liberya 1992 ve1994'de| taraflar arasında arabuluculuk yapma girişimleri| jsna-Hersek 1 Arahk 1994 I Bosnalı Sırplar \ arabuluculuğunu İistediler Kore | Yanmadası I Haziran1994 | Kuzey-Güney| sorunu Güney Sudan 1989ve1993'de arabuluculuk Igirişimleri Etiyopya 1990 ve 1992'de arabuluculuk! girişimleri olumlu sonuçlar doğuracağından emin de- gil- Sladziç, Frankfurt Havaalanı'nda gazete- cilere yaptığı açıklamada. Carter'm Saray- bosna'ya yaptığı ziyaret nedeniyle bütün dikkatlerin eski başkanda toplanmasmdan ve Sırp kuşatması altında bulunan Bihaç'ta- ki insanlann dunımunun kamuoyundaki önemini yıtirmesinden endişe duyduğunu söyledi. Başbakan Sladziç, Carter'm ziyareti ko- nusunda "ryimser" olup olmadığının sorul- ması üzenne, "Ben ne iyimserim ne de kö- rümser. Ancak bu ziyaretin çokönemfi deği- şUdiklere neden ounayacağınj düşünüyo- rum" diye konuştu. Carter'm ziyaretinin Sırplar üzerinde " Bosna Temas Gmbu'nun hazırladığı banş planının yeniden elden geçirilmesi" gıbı bır umut doğurabıleceğmı de belırten Sladziç, "Bosnah Sırplar, başlanıkuğı yere, yani smr noktasına geri dönmek istiyorlar. Plan üze- rinde değişiklik yaptlabileceğmi sanabiür- ler" dedi. Sladziç gazetecilere verdiği demeçte "Eğer Jimmy Carter, Bosnab Sırplan te- mas grubunun banş planım kabul etmeye ikna edebflirse, arabuluculuğu başan ka- zanmış sayuabOir" dedi. Bosna-Hersek Cumhurbaşkanı Alia iz- zetbegoviç, önceki gün yaptığı açıklamada, "Eğer Carter, temas grubunun banş plaıu- nı değiştirmeve çahşırsa arabuluculuk giri- şimiylezaman kaybetmiş olacakOr" demiş- tı. Bilindiği gibi Sırplar, ABD, Rusya, Al- manya, Fransa ve lngiltere'den oluşan te- mas grubunun Bosna için banş planında değişiklikler yapmak istiyor. Vetika Kladusa düşmek üzere Bu arada, Bosna-Hersek hükümet kuv- vetlerinin Bıhaç'ta Velika Kladusa kenti ve çevresinde büyük bir direniş gösterdikleri, ancak kentin aynlıkçı Müslüman lider Fik- ret Abdiç komutasındaki güçlerin eline geç- mesınin "an meselesi" olduğu bildirildi. UNPROFOR sözcüsü Koos Sol, Velika Kladusa çevresindeki BM askeri gözlemci- leri tarafından önceki akşam verilen Sırp- lann desteğindeki aynlıkçı Fikret Abdiç'e bağlı güçler karşısında, önemli ölçüde ge- ri çekildiklerini belirtti. Sözcü, buna karşın Bosna Ordusu'na bağlı Beşıncı Kolordu'nun kent yakınlann- dakı yüksek mevkilerle, bölgenin güney ve güneydoğusunda denetimi elinde bulun- durduğunu söyledi. Kuzey Kore ABD'li iki pilottan biri öldü Dış Haberler Servisi - Kuzey Kore'ninönceki sabah ateş aça- rak inişe zorladığı ABD helikop- terinin pilotlanndan bınnın olay sırasmda öldüğü, diğerinin ise sağlık durumunun iyi olduğu bil- dirildi. ABD Başkanı Bill Clinton, Beyaz Saray tarafından yayımla- nan açıklamasında, Kuzey Ko- re'nin "hava sahasnu ihlal ettiği- ni öne sûrdüğü ABD hettkopteri- ni" ateş açarak inişe zorladığı sı- rada kıdemli subay David H3e- mon'un öldüğünü kaydetti. Clinton, helikopterin dığerpi- lotu Bobby HaD'un ise olaydan yara almadan kurtulduğunu ve sağlık durumunun ıyı olduğunu bildirdi. Başkan Clinton'un bildirisin- de, bu haberin Kuzey Kore hükü- meti tarafından Pyongyang'da bulunan ABD'li yetkili Bfll Ric- hardson aracılığıyla kendisine iletildiğini belirtti. Kuzey Kore yetkilileri dün iki Kore arasındaki silahtan anndı- nlmış bölgede Birleşmiş Millet- ler temsilcilenyle yaptıklan gö- rüşmelerde iki pilotun akibeti hakkında bir açıklama yapma- ktan kaçınmışlardı. Güney Kore topraklanndaki bir Amerikan üssünden önceki sabah normal eğitim uçuşunu yapmak üzere kalkan OH-58 ti- pi birgözlem helikopteri, iki Ko- re arasındaki silahtan anndınl- mış bölgeye yanlışlıkla girmışti. İki Amerikalı pilotun yaralan- dıklan bildiriliyordu. Amerikan helıkopterinin bölgeye girişiyle birlikte, 1950-53 Kore savaşın- dan sonra Kuzey ile Güney Ko- re arasında oluşturulan bölge ilk kez ihlal edilmiş oldu. I AFP grafik BULGARLAR SANDIK BASINA GfTTt Sosyalist Parti önde gidiyor SOFYA (AA) - Bulgaris- tan'da dün yapılan parlamento seçimlerinde. resmi olmayan ilk sonuçlara göre eski Komünist Parti'nin devamı olarak bilinen Bulganstan Sosyalist Partisi (BSP), beklenenin üzerinde bir oy farkıyla önde gidiyor Seçımleri ızleyen özel araştır- ma kuruluşlannın ilk sandıklar- dan çıkan sonuçlara göre yaptık- lan değerlendirmelerde, BSP'nın oy oranının yüzde 44 olduğu belırlendi. Ana muhalefet parti konu- mundakı Demokratık Güçler Bırliğı (DGB) ise büyük bır şok yaşıyor. Seçım öncesi kamuo>xı araş- tırmalannda oy oranının yüzde 30'lann üzennde olması bekle- nen DGB, ilk sonuçlara göre BSP'nın 20 puan gerisınde kal- dı. Bulganstan"da yaşayan Türk azınlığın desteklediği Hak ve Özgürlükler Hareketi ise bek- lendiğı gıbı barajı aşmayı başar- dı. HÖH'nin oy oranı, yine ilk sonuçlara göre yüzde 6 oldu. Bu arada, seçimlere iddialı olarak hazırlanan George Gan- cev liderliğındekı Bulgaristan fşadamlan Cephesi (B1C) adlı parti ise oldukça yüksek bir oy oranı elde etti. BİC'nin oy ora- nı yüzde 9 oldu. Aşın milliyet- çi Vatanseverler BirlığTnın de barajı aştığı bildınliyor. Bu arada. HÖH lideri Ahmet Doğan. seçım gününü oldukça şanssız geçırdı. Ahmet Doğan, annesinin kalp knzı geçirerek Vama Devlet Hastanesi'ne kal- dınlması üzerine, seçim çalış- malannı iptal etti ve Varna'ya gitti. '_ HÖH kffit parti HÖH milletvekilı adaylann- dan OsmanOktay, AA muhabi- rinin sorulannı cevaplandınrken 30'un üzerinde milletvekili çı- kartacaklannı, parlamentoda ki- lit parti konumunu sürdürecek- lerinı belirterek, "Eğer parla- mento aritmetiği bir koaüsv-on öngörürse,ne BSPilene de DGB ile işbirüğine gJreriz-dedı. INŞAATILANI Kooperatifımizin tstanbul Alibeyköy, Karadolap Mahallesi'- ndeki %80 seviyesine gelmiş konut inşaatının aşağıda yaalı inşa- at ve malzeme işleri ayn ayn ihale edilecek. llgilenenlerin bir hafta içinde tekliflerini kooperatif yönetim kuruluna bildirmeleri duyu- rulur. •Sıva, şap, tesviye ve dolgu işleri •Sıhhi tesisat ve kalorifer işleri • Demir doğrama işleri • Marangoz doğrama işleri • tç ve dış boya işleri •Cam işleri • Mermer •Marley • Elektnk işleri Başvuru: S.S.BİNEVLER KONUT YAPIKOOPERATÎFİ Adres: Karadolap Mahallesi, Neşeli Sokak ALtBEYKÖY - ISTANBUL / Tel: 625 62 11-12