Catalog

SAYFA CUMHURİYET 21EYLÜL1993SAU 10 EKONOMI PARARAPORU 6 Yüksek faiz göz karartıyor' • Hazine Müsteşan Osman Ünsal, yannki bir yıl vadeli Hazine Bonosu ihalesinde miktar sınırlaması olmayacağını ve yıîlık faizi yüzde 85'e çekmeyi amaçladığını söyledi. BORSAVERİLERİ Endefcsler Bileşik Mali Sanayi önceki 14458.89 14566.31 14103.16 Işlem hacmi(önceki) işlem miktarı(önceki) Dünkü 14126.58 14506.26 14639.28 Far*(V.) -2.30 -0.39 -3.07 1.663.634.634.500 238.717.228.5 BORSA wmmm HIMMffeMHJ 002 Adana(A) Yem H l Maa(aaİMim •MJMaalCIIM Hf Man BatttBM. OOÖAraOO'jCam 007 Afyon Çıınenlo OOBAkalTakstil •HMMa* OlOAfepımento tiiata 012A«asElek1r* 013AlartoHoldıng 014 Alarko Sanayi 015 Aftınyunu» Çetme •1IM.Mna*tl O17Altınyıldlz OISArçal* 0i9Aselsan (BOAslanOnento 021Aygaz 022Ba#a$ QZ3Banvıt 0248etra«kn* 025B<riıkTıjtun 026BoluÇ«nealo 027Br)8a 029 Çanakkale Çımento HifattMM ffifÇımanaa 032Çımsa 033CukurovaEleMr* 034 Çukurova Yenı 035Osniırt>ank MMAfCa* M7IMaM 038DevaHoK*nfl 039 Oıtaş Ooğan 040 Dıtaş Yenı 04iDoğusan 042DöMaş MMİaılMaa] 044DuranOfeet 045 Eczaoba»! YaHcım 046Eczaobasıllaç O47Et*plpl* 048EgeBıraalık 049 Ege Endusm •MEalSMn OSiEaeSeram* Q52Eme*£ıg«ta 053EnkaHolaıng O54Erc:yasB<raalık 055EreğiıOemırÇelık •MMaat H7F*alş«•!•]«• 058finansoank O59Gentaş OSOGıma 061 Globaı Yatnm KtM-TMr 0S3Gortx>nlsıl 064GübreFabnkalan 055 Gdhey Btraalfk IRİHIMNflHftai H7MM| OSBHalkalıKonut 089Hü<Tiye<Gaıetecılık 070 Hûmyal Yani 074 Intsma Yenı 075 T l;B.Be<Mlı 07ST I?B BedeHa CTlnafrlıaaVÇaal OTBlzocam OTSKartonsan OflOKav 06' KentGıda OMKepezElektrık 063Kep«zYeni H4HMakaMln 06'KonyaOmemo 088Konıtafcs OMKordsa OSOKonjma 091Köy!a» 092KMahyaf>ore*Mi OUKûtahyaYera 034LûkaKa<Me 095MakınaT»nnı 0S6MardınÇımento OSSMarehaıı 09eMedyaHo*Jır>0 lOOMensucalSantral i0lMe4a» 102Mıgros IHIaVavtjaMM 104Netaş 1O5Ne«»nk(Martwik) 106NelHcHdmg 107NetTunzm lOSNıSdeÇımento tNH^iiM IIIMaMM HlOlmukM 11?Olo$an 113Parsan TKMMi ii6PetrokentTı*i*m n7Pımas nır—ra—ın 119PınarSut 120Pmarlln 121PelrolOnsı 122Potyien 123 Pınar Su 124Rabak laun lataMTlfaaM 127SantralHok)ins 128 Sârtuysarı 121Ma* i30Söksa 1f l Ü M İ hBBMBİ IMIaBttlrMa? 133 Sun Yenı 134Tam Sıgona 135TatKorserve 136TrakyaC»m 137 Türk DetrarDöküm 138 Türk Osbank IHTaMHlat 140Teletaş 14JTezsan 142T GarantıBanfcan 14tHrllml«tWı 144T.İ$B Kurucu HSTıreKırtsan 146T.işBanka»(A) 147T l$Bankas(8) 146 T (şBankanfC) Itir.Utonaaaataa ıSOTofaş Otomobıi Fab IIITataıannnrd 152 Toprak Kağıt 153TranstûskHolding 154Turtuye$jşeC«m 155Türk S*eoıens 156TSKB 157TurkTubws 15BTucasPetroKuluk 159Tupraş 160Tûtûnbank 161 ı>yeÇtrnemo mifatSarMt 163VakıfYatınm 164Vestel 1«5VakrlFınanaa<Kir 166Yasas 117 lavirtailMkM 168Yunsa laaM UH. 6.S00. IJH. I J H I.7H 3.200 17,250 7.800 M H 17.000 14JH 34J0O 7.000 35.000 4.S00 MH, 21,000 14.500 5 600 '8000 8.700 7.800 19.250 9.000 1.725 Z800 14.000 74M. 5.400 «,7H. 58 000. 3aooo. 13.250 10.250. 4.100 ( 7 H 7,1». 5.200 15.2S0 10,750 1700 14.000 HJH. 4.000 5200 7.800. 3,300 43.000 12.250 U H 14.750 2.450 21.500 25.000 3.750. I J H M H 6.700. 10.250. 14.500 3350 11JH 6.200 5.050 18.500 H 7 H U H 4 150.000 9.000 9.000 ım.«.«H. 3,560. 9.400 9.800 ıja. ıiooo 11.500 <.2O0 10250 14.000 11.750 ım. njH 2UH160.000 10.000 3.600 2.000 3.000. 5JO0. 4.3CO. 4.150 1.900. 31.000 13.000 9^00 960 2.560 120.000 U H 36500 1.600 3.400 6100. 18.500. I M H 1.İ71 3.1» 60.000 1.400 ırto. I J H 1.700 23.000. U H 19 000. 4 650. 16.250. 1425. 4.600 1.100 UHL M H 1.000 18,000 ' I J H 4.000 H J H IJtl Z325. 4.400. 19000. 5.300 14 750 4550 M H 8.900 1.800 9,400 I J H 45.000.000 6.800. 7oaooa 48.000 10.000 141 59.000 K H L 8.000 1.700 4.350 11.750 3,450 15,250 10.500 10,500 3.700 8 000 t7H. 2450 1.800. 5 900 7,800 U H 6.900 M H 6,700. 1.7H 1J71 1.7H 3.15a 17.250. 7.500 M H 16.500 İ U H 31.500. 6700 M.0OO 4.600. U H 20.000 14^50 5200 18.000. 8.500. 7.200. 0. 8 600. 0. 2700 13,500 JJM. 5,300 I M H 53.000 30.500 12J00 0. 3.950 M K 7JH 5200. is^sa 9,750 3,550 '4.000 H J H 4J0O. 5,000 7,700 0. 42.000. 11.75a I I H 1475a 2.325. 20000. 23.500 3.900 1J71 C7H 6.700 9.000 14.250 3.300 ttmc. 0 4.800 18.250 1t>7H t T H 0 9.000 8.400 %m. <7H. 3JS0 9.000 9.500. I J H 10.500. 11.250. 4 150 0. 13250 0 U H I1JH MO| 10.000 3.600 0 İ650 İ2O0 4.100 0 1,775 30.000. B H l •»•••. 12500 9200 0 2.550 0 un. 36.000 1.475 3.400. 6.000. 18.250 117ML 1,ttt 3 OOO 60000 1400 M H 1.7H 1,600 22.000 U H 18.500 4.400 15.750 1.400 4^00 0 I I H 4,IH. 0 18.000 I.7H. 4.000 ujmt. I J H Z200 4,300 18.000 5J00 14.750 4,500 U H 8.100. 1,800 9.300. IJ71 0 6,700 0 44.500 10,000 UH. 58.000 H J H 0 1.675. 4,300. 11JS0. 3450 15.000 1Ü2SB 10.000 0 7,900 M H 2.450 1.775 5.900 7.4O0 4.4H. 6800 m* M H 7 000 I J H 1J7İ. I J H 3.300 17.250 7.800 U H 16.750 1MH 34,000. 7.100 35.000. 4.600. U H 21.500. 14,250. 5.700 18.00a 8.700 7X0 0 9.100 a 2350. 13.750 7JH 5,300. I M H 5600a 31500. 14.250 0 4.000 U H 7JH 5.400 15.750 10.500 3.500 14JS0. •7JH 4,ooa &200. 8.000 0 43^00 1Z.000 M H 15250 2450 21.000 25.000 4.150 U H tm. 6 700 9500 14250. 3400 H J H 0 5200 18.750 17JH tTH 0 9.000 8.500 M H 4.TH 3 500. 10 000 9.800 U H 10.750 12.000 4.3S0 0 14,250 0 U H ttm. 160.000 io.2sa 3 70a 0. 3.ooa 5200 4 150 0 1.850 31.000 a ^ M %•**• 12.750 9200 0 2.700. 0 t4H. 37,500 1600. 3550 6.100 18.750. I M H 1.T». 3.050 62.000 1.450 4 J H 1.7H 1.625. 23.000 U H 20.000. 4.550 16250. 1,428. 4200 0 M H 4.1H 0 18300 1.TH 4.150 H M t U H 2.40O. 4 « a 18750 5,500 15.000 4.600 U H 8,700 1,900 9.40G tia. • o 6.800 0 47.500 10 800 tTH 59.000 I M H 0 1.750 4.500 11.750 3,500 15,750 10.500 10.500 0 8200 M H 2.600 1.800 6.300 7,900 U H 7,000 MmÜMMI M H 6.700 1,7H I J H I J H 32M. 17,250 7.600 U H 16 75a I4JHL 32.500. 6.700 34.000 4,600 U H 20.000 14250 5.300 18.000 8.600 7200 0. 8.800. 0. 2.700 13^00. 7JH 5.300 I M H 54.000 30.500 12750 0 3.950 M H 7JH 5.200. 15250. 10250. 14.000 H J H 4,000 5.100 7.70a 0. 42.000 11.750 M H 14.750 2.350 20.000. 24000 3.600 U H 17H 6.700 9X00 14250 3.350 2MH 0 4,800. 18250. 1I7H tTH 0 9.000 8.500 M H 47H. MH3250 9.000 9.700 1471 10,750. 11.500 4 150 0 13.500. a M H ÖJH MMacBja^a. 156.000 10.000- 3.600 0 2.6S0 5200 4,150. 0. 1.800 30.000 a aaa 12500 9200 0 as5o 0 ua. 36.000 1.S00 3.400 6.100. 18250 I M H 1,7». 3.000. 60.000. 1.400 tTH 1.7H. 1.625 22.000 U H 18,750 4.400 15,750 1.425 4200. 0. M H 4.1H 0 18000. 1,7H 4,000 H J H I J H 227S 4JO0 18,000 5200 14.750. 4.500. t,1H 8.300 1800 9,400 U H 0 6.700 0 45,000 10.000 t m . 59.000 MJH 0. 1.700. 4.3X- 11,250. 3.450 15.000 10.500 Î0250 0 7.900 M H 2.450. 1775. 5900 7400 M H 6.800 U H 6600 ı,7a. I J H 1,771. 3.200 16.750 7.500. M H 16JSO0 14JH 32.500 6.700 33.000 4.600 U H 20,000. 14.000 5200 17500. 8.500 7200 0 8.700 0 Z650 13250 7JH 5.300 I M H 53.000. ».500. 12500. 0 3.900 U H 7JH 5.100 15250 10.000 3.500 13.750 H J H 4 000, 5.000. 7.600. 3.650 42.000 11,500 U H 14.750 İ325 19.000 23.000 3.650 IJTt M H 6.600 0. 13.S00 3.300. MJH 0 4.800 18250 I17H t T H 0 9,100 8.100. M H İ7H a aaa.a,*** 0. 9000 9 600. I J H 10,500, 11250. 4,150 10.500 13250 0 U H HJH M_MaL 150.00C. 9.750 3.600. a 2.600 5 000 4.100. 3.750 1,775 29,500 a a ^ W* 12250 0 0 2550 120.000. U H 35.500. 1.475 3350 6.000 18.000 I M H 1,7» 2,900 58,000 1,400 U H 1,7» 1.625 22.000 U H 18,500. 4,300 15,750 1.425 4200 0 U H U H 0 18.000 1,7» 4.000 I M H 1J» 2.225 4.300. 18,000 5.100 14,750 4.450 M H 8200 1.800 9.400 U H 3.000.000 : 6.600 770,000. 44.500 10000 ua.58,000 MJH 0 1.675 4.300 11250 3.400 15.000 10250. 10.000. 0 7 800 M H 2,450 1,750 6,800 7,400 4 4 H 6.600 M H 6.700 1,7H I J H I J H 3250 1725a 7.600 U H 17.000 I4JH 33.000 6.800 34.000 0 U H 20.500 14250 5,3X 18,000 8.600 7.300 0 8800 1700 2.750 i3.5oa 1 5.400 I M H 54.000 31.000 «750 0. 3.950 U H l 5200 1550a 10500. 3.550 14.000 H J H 4.100 5200 7.700 0. 42.500 11.750 M H 15000. 2.350 20,000 24.500. 3.950 U H l 6,700 9JJ00 14250 3,350 O J H 6.700 4900 18 500, i7,m. t 7 H 0 9.200 9.000 M H U H 3250 9.100 9.700 1,171. 10.750 11.S00. 4200. 11.500 13,300. 0. MH. ffBHA •>•>•••• 155.000 10,000 3.650 0 2,700 5200 4.150 0 1,800 30.000. a aaa 12.7S0. a 0 2600 125.000 U H 36.500 1,500 3,400 6.200 18250 t l 3.200. 61.000. 1.425 M H 1,7» 1.700 22.500 U H 18,750 4,300 16,000 1,450. 4 600. 0 U H 1 a 18250 t,7H 4,150 H J H 1JH 2275 4,400. 18250. 5200 15,000 4.500 U H 8.300. 1.900 9.500 U H 0.000,000 6,800 0 45,500 10,100 tm. 59,000. I M H 7200 1,700 4350 11.500. 3.450 15250 10,500 10250 3,700 7,900 M H 2475 1775 5.900 7500 U H 6,900 tLKÜVAYDIN BORSA 1 dan dakika daklka NAKLEN YAYIN 09009911100 Hazine Müsteşan Osmaıı Ünsai I993 sonunda bir yıl vadeli Hazine Bonosu'nun faizinin yûzde 85'e ineceği 'müjdesini' verdi. Ünsal, yann yapıla- cak bir yıl vadeli bono ihalesinde miktar sınırla- masına gitmeyeceklerini söyledi. Hazine Müsteşan olarak yapmak istediklerini Cumhuriyet'e anlatan Osman Ünsal, "Bugönkü konjonktürde işin ideali, bu yıl basma kadar bir yıUığm faizini yüzde 85 dolayında, 9 aylığı onun bi- raz alhnda, altı aylığı ve de üç aylığı da onlarm ahm- da tutmak" dedı. Ünsal'ın anlattıklan özetle şöyle: BİR nUJKİHAL£Önümüzde yıllık ihale- miz var. Hernen onun arkasından 9 aylık ihalegeli- yor. Bir yıllık ihalede sınırlama olmayacak. Çünkü bir yıllıkta bizim yaklaşık 6.5-7 trilyonJuk dönü- şümüz var ayın 29"unda. Merkez Bankası"nın da yaklaşık 2.5-3 trilyonluk birdönüşü var. lOtrilyon- luk para ayru gûnlerde gelecek. Hemen arkasından yine bizim 6-7 ekimde vadesi dolan paramız var. 15 trilyona yakın parayı piyasaya veriyoruz. Zaten bi- 2±n bunu geri almamız lazım. Piyasa derse ki "Ben 15 trilyonu sana faiz yiksel- terek vereyim." Piyasaya teşekkür ederim, benim ihtiyaam yok derim. Ben, bu para piyasada ra- düşüşlcri biz empoze edemeyiz. Sıhhatli olması, pi- yasanın karşıhklı hazmetmesi lazım. Ama yine diyorumki 3 aylıklarda biz en fazla I trilyon lira almaya devam edeceğiz. 1994'ten itiba- ren belki belli endeksleri belirlemek için, sembolik, 250 milyar lirava düşüreceğiz. Altı aylıklarda da azaltmaya gidiyoruz. Halka arzlarda bir yıllıklara başla> acağız. Bu hafta Alman>a'da Türk işçilerine yönelik mark opsiyonlu 1 trilyon liralık kağıt çıkartıyoruz. İki yıllıklan piyasaya çıkarmaya başlayacağız. Bunu eleştirenler olabilir. Diyebilirler ki "Efendim iki yıllık tahvil çıkarttığunu zaraan iki yıllık enflas- satılıyordu. Bir yıllık düşüktü. Ağustos ayı genel ekonomi ve sanayi için tatil ayıdır. Bizim eylül ayı başında çok düşük ödemele- rimiz vardı. Onun için piyasadaki bcklentilcr "Acaba faizler çokmu yûkseİecekT" şeklindeydi. Bizne yaptık? Pi- yasadaki paraya baktık, ödeyeceklerimize baktık. Yani önemli hadiselere baktık. Ne kadar para pi- yasaya gelecek, ne kadar para çıkacak. Dedik ki öncelikle uzun vadeli yapacağımız ihalelerdeyanm puan yükseltelim. Pi>asa buna hemen müspet reaksiyon gösterdı. Düşündüğümuzden fazla talep geldi. 9 aylıkta 0.75 TA ürl ürkiye'de şu anda yüksek faiz sendromu yaşanıyor. Yüksek faiz olduğu zaman kimse önünü göremiyor. Yüksek faizin mutJaka inmesi gerek. Fakat bu, istenince hemen olan bir olay değü. haısızlık yaratmasın diye, belli Hyattan olursa alınm diyorum. Bu ihalede miktar smırlamayacağız. Bundan sonrakinde yapabilirim. Ben hesap veriyorum. Di- yorum ki benim bu haftaki ihtiyacım 4 trilyon bey- ler. Ona göre toplam 15 trilyon vereceğim. Bu 15 trilyonun büyük bir kısmmın fiyatı düşündüğüm gibi olursa geri alınm diyorum. İ Ü j T Ü aiz sendromu yaşanıyor. Yüksek faiz olduğu zaman kimse önünü göremiyor. Bir yıllıklann faizi şu anda 88-89 seviyesinde. 6 aylıklar 84'e düştü. 3 aylıklar 82'ye düştü. 9 ayüklar yüzde 90. Bir kere şu çok net: 9 aylık faizin yıUığm alüna düşmesi lazım. Bir yıllık yüzde 88-89 ise 9 aylığın 8Tler dolayında olması İazım. Adını koy- muyorum, ama oralarda olması gerek. Bir yıllığın ve 9 aylığın sonra berabercc 1 -2 puan daha inmesi gerek. Planlandığı gibi giderse, önü- müzdeki sene faizler yüzde 80-70 arasında bir trend izleyebilir. UMVM VADET1S KÂTIŞ Faizlerdeki düşüşler 5-10 puan olmaz. Önümüzdeki 9 aylık ihalede ben faizlerin 2-3 puan düşeceğini tahmın ediyorum. Bu Ünsal, 93 sonunda bir \ ıl vadeU Hazine Bonosu'nun faizinin yüzde 85'e ineceği 'müjdesini" verdi. yonun ne oMuğunu şimdideo söylüvor veya böyle bir prodüksiyon yapıyorsunuz." Cevabım şu olur: Eğer 1994 yılında Türkiye'de enflasyon yüzde 50-55 arasında olur diyorsak, Türkiye'de faizler yüzde 70-75 arasında olabilir. Buraya yüzde 95-100'ler- den geliyoruz. , Bugün 1994 yilı'faizîyüzde 75 olan. 1995 yılı faizi yüzde 65 olan bir tahvil çıkanrsam bunu satanm bu bir, bununla insanlara mesaj veririm bu iki. EYLİL OPERASrONTJ Operasyona planlı bir şekilde başladık. Ağustos ayı başında dedik ki bir kere geüri eğrimizi düzeltmemiz lazım. Kjsa va- deliJer ağustos aymda bileşik faizle yüzde I02"den yükselttik yine fazla talep geldı. Biz bunlan alıp stokumuza koymaya başladık. Kısa vadeli avansımızda limitimizi yükselttik. BunJan Merkez Bankasf nda tamamen bağjmsız bir hesap açıp bı- riktirmeye başladık. Biz bir yıllığı. 9 aylığı halka arz yapuktan sonra fark ettik ki yaklaşık 30 trilyon lirahk parayı faizle- ri yanm ve bir puan yükseltmekle eylül ihüyacımızı hemen hemen kapamışız. TAHKİM SOKBASI Bütçenin yüzde 15'mi Merkez Bankası'ndan avans olarak kullanabiliriz. Nitekim ben, ağustos ayının sonlanna doğru Mer- kez Bankası'na 20 trilyonluk kağıt verdim. Bunlar 8 ayda 1 milyar 999 milyon liraya ulaşıldı Borçta terdh Kısa vade Scktörlere göre kredi kullammı ANKARA (AA) - Türkiye bu yıl borç- lanmada kısa vadeyi tercih etti. Bu yılın ilk yansında sağlanan kısa vadeli krediler. geçen yıün ayru dönemi- ne oranla yüzde 59 artış gösterdi. Böyle- ce geçen yılın ilk yansında 1 milyar 257 milyon dolarlık kısa vadeli kredi sag- lanırken. bu yıl bu rakam 1 milyar 999 milyon dolara yükseldi. Bu yılın ilk yansında kullanılan orta ve uzun vadeli kredi miktan ise yüzde 41.5 artışla 2 milyar 303 milyon dolar düzeyinde gerçekleşti. Geçen yıl 6 ayda 1 milyar 627 milyon dolarlık orta ve uzun vadeli kredi sağlanmıştı. Bu yılın ilk yansında sağlanan orta ve uzun vadeli kredilerin 308 milyon dolan Hazine, 416 milyon dolan tieari banka- lar, 898 milyon dolan da diğer sektör- lerce kullaruldı. Bu gelişmeler çerçevesinde bu yıl ocak-haziran döneminde kısa vadeli yükümlülüklerde 2 milyar 110 milyon dolarlık artış görüldü. Geçen yıl 6 ayda kısa vadeli borçlar 1 milyar 194 milyon dolar tutannda artmıştı. Kraa vadeli borçfar Kamusektorü -Krec8meWupkiDTH - Diğer yöoimlüfükter T t o i bank. vedîğer sek. -Dörâievdiathe^bı -TıcariKredtter Bankalann sağ. krd -Kunıit^ilarinsağ. krd. Otaveızüfîvsd fcr&fail. Hazifie Tkariöarteör Diğer ffiktöfler Prqe ve Snansai ksıalama jm 1.194 225 10 215 969 -73 900 204 -62 î.627 536 148 268 675 tm MHUtM 2110 10? 76 31 2003 35 • 1.010 1.057 -99 2.303 308 416 896 68! YATIRIMFONUIRI KaUma beigedadı Iş Yaünm-1 lşYatınm-2 lşYatJrın>3 lşYatırım-4 Iş Yatırım-5 lşYatırırn-6 lşYatırım-7 lnterfon-1 lnterfon-2 lnterfofi-3 lnterfon-4 lnlerfon-5 lktisatYat-3 lktisatYat-4 Ikt. Atılım Fon Gar. Yatırım-1 Gar Yaönm-2 Gar. Yatırım-3 Gar Yatınm-4 Gar Yatırım-5 Esöank Fon 1 Esbank Fon 2 EsbankFon3 YKBYatınmF YKBSektörF. YKBHisseF. YKBKamuF YKBLıkıtF YKBKarmaF. YKBDövızF YKB Kapıtal F YKSAktıfF VakıfFon-2 VakifFon-3 VakrfHısse VakıfOünya VakıfFon-6 Oış. Mavi Fon Dışbank Beyaz Dışbank Pembe Tütun Fon-1 Bugün De$. 276.936 153.197 73 941 48.083 25.065 53.032 15566 188.775 142.031 79.218 80.540 21.734 66.812 70.630 67.744 210123 78.337 51.469 37.270 37.928 206.327 68.072 53.472 181.488 146.032 217.159 143178 124.833 142.405 67.756 50.374 46.652 333.926 62.471 50.605 54.214 38.074 129.364 231.796 58.451 145.551 % 0.45 0.10 0.44 0.34 0.34 0.44 0.62 044 0.38 019 0.28 1.73 0.45 -0.06 0.02 0.41 0 41 0.41 0.33 0.28 0.46 0.47 1.68 0.45 0.44 1.40 0.44 044 0.44 045 0.45 1.32 0.41 0.41 0.25 0.21 0.43 2.13 0.71 1.08 0.44 Kabbna bdgetiadı Tütün Fon-2 Finans Fon-2 Fınans Fon-3 Finans Fon-4 Fınans Fon-5 Ziraat Fon-1 Ziraat Fon-2 Zir. Başak Fon Ziraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Halk Fon-3 Pamuk Fon Pamuk Hisse Emlak Fon-1 Emlak Fon-2 Emlak Invest Emlak Oeniz F lmpexFon1 lmpexFon2 Sümer Fon Ege Fon-1 Ege Fon-2 KalkınmaF. Demır Fon-1 Demır Fon-2 Tarjş Fon-1 Tariş Fon-2 OrtakFon Türkbank Fon Marfbn EtiFon TSKBUzmanF Akfon-1 AkKarmaFon AkbankATipi Tekstil Fon Atafon Koçbank Fon-1 GlobalFon Fon-1 20EY1011N3 Bugün Değ. 39.633 92.160 70927 53 372 46 182 81.841 60.352 59.105 54.190 83.130 59.791 52.032 81093 55.047 66.696 53 782 19.689 62.895 67.606 53.852 48.078 47 528 20.365 54.224 49.513 24.413 56.456 23.203 43.723 42 002 43.558 43658 31.949 22.051 11.040 11.184 14.510 13.304 12.559 10.861 10 425 % 0.44 0.87 0.46 0.94 045 068 047 046 046 0.50 0.70 0.56 0.79 1.06 046 0.81 0.35 0.37 0.52 0.79 0.41 0.40 0.43 0.47 0.47 0.44 0.46 0.44 0.45 0.61 0.43 0.42 0.69 0.44 0.44 0.77 0.45 1.74 0.02 0.94 2.08 benim genel stokum içinde görünüyor. Bugün sorun insanlara, Hazine'nin iç borcu ne kadar. 280 trilyon lira! Halbuki, benim piyasalara sattığim para. topladığım miktar 180 trilyon. Geri kalan 100 trilyon lıranın kısa vadeli avans kısmı için tahvilimi veriyorum. Merkez Bankası"nın kur farkı için de Merkez Bankası'na muhasebe tekniği olarak kağıt gösteri- yorum. Yani eğer bir suçum varsa, suçumun ce- zasını fazlasıyla çekiyorum. Ana Merkez Bankası'- ndan kullanabileceğim lımite tüm yıl içinde bakın. Ocak ayinda, şubatta, eylülde neymiş? Ağustostan bugüne bir yükselme veya özellikle eylülde bu ope- rasyonlan yaparken bir politika değişikliği yok. Benim kısa vadeli avansımda 13.5 trilyonluk tahkimden gelen boşluğum hala ocak-şubat aylan- ndaki boşluk seviyesinde. Ama bu, benim için iyi bir rahathk unsuru. Gerekirse diyorum, geçid ola- rak kendi politikalanndan taviz vermemek için kullanınm. Orada duruyor. Bunu bir sanayici de yapar. Kaynağim var. gerekirse kullanınm diyorum. Onun artılannı eksilerini tartışınz. Ama bu beni, gıdip şu anda faizin fiyatı ne olursa olsun gıdip 10 trilyon üç ay borçlanacağim sendromundan kur- tanyor. O rahatlıkla da planlamayla bir adım ön- den başlayarak bu faiz operasyonunu gerçekleştir- dık. rCKTDIŞI SATMŞMAR Biz, iki yıl vadeli, üç yıl vadeli Türk Lirası kağıt satmak için Avrupa pi- yasalanna başvurduk. Müspet cevaplar ahyoruz. Ingiltere'nin dışında Almanlar da geldiler. Alman bankalan hemen bir milyar mark verecek. Honk Kong'dan cevap geldi. Çok istekliler. Japonyadan arkadaşlanmız geldi. Oradan istek var. Amerika"dan bütün dünyada: Londra, New York ve Tokyo'da aynı anda satmak konusunda bir talep var. Bir milyar dolar konuşuyorlar. Programımız olmadığı yolunda eîeştiri yapanla- ra cevap vermek istemiyorum. Tüm bunlan yurtdışındaki öze) sektör veriyor. Yurtdışındaki özel sektörün 58-59 milyar dolar, şu andaki Türki- ye"nin mevcut dış borcuna rağmen, 1 milyar dolar j L / ğ e r Türkiye'de 1994 yılında enflasyon yüzde 50-55 arasında olursa ben bugün 1994 yılı faizi yüzde 75 olan, 1995 yılı faizi yüzde 65 olan bir tahvil çıkanrsam satanm ve insanlara bir mesaj veririm. kredi açması önümüzdeki yülara Uişkin duyduklan güvenin göstergesidir. Bunun nedeni Tûrkiye'nin kredibilitesi ve istikrarlı olması. En kötû şey tah- min edilememek. Enflasyon ne olacak, faizler ne olacak bilmiyorsunuz. DIŞ BOBÇIAMŞımdı söylenen, dış borçlan arttınyorsunuz. Dış borçlarda bu sene ödediğirniz- le aldığımız hemen hemen eşit. Biz dış borç al- madık. Merkez Bankası kaynaklannı sonuna ka- dar kullanarak bir faiz düşüşü yapmadık. İlanlanmıza göre, Merkez Bankası ocak-şubat tahminlerimize göre 58 trilyon liralık avansı bir ey- lül tarihinde tümüyle kullanacaktık. Biz onu kul- lanmadık. Beklendiği gibi para da basmadık. Dış borçlarda da arüş yok, buna inanuı. REfO PİIASASl Repo faızlen düşüyor. Gi- derek çok büyük miktarlarda, çok kısa vadede faiz bulamıyorsunuz. Çünkü, bankalann ellerinde öyle mallan yok. Hem küçük, hem büyük hem de ya- bancı bankalarla çok iyi uyum içindeyiz. Uygula- malanmızdan hepsi memnun. Piyasa mekanizmasını çalıştınyonız. Ağustos ayında biz kalkıp Merkez Bankası'ndan bütün kısa vadeli avansımızı kullanıp eylül ekim ayında hiçbir şey almıyoruz diyemezdik. Ağustostaki alırnımızdan sonra diyebilırdik. Bir ara düşünme- dım değil. Ağustosta alıp, "Ben kapattım beyler, ihtiyaam kapandı, eylûl ekim ayında almıyorum" diyebilirdim. Ama bu olmaz. Bu piyasanın yaşa- ması lazım. Repo sadece müesseseler için değil, in- sanlar bile repo yapıyorlar. MERKEZ BANKASI KURLARI 21 EYLÛL 1993 cfcsi 1AB0 Dolan 1 Alman Markı lAvustralya Dolan 1 AvusturyaŞılini IBelçikaFrangı IDanımarkaKronu 1 FınMarkkası IFrans/zFrangı 1 Hollanda Florini 11sveç Kronu 11svıçre Frangı 100ltalyanLireti 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Norveç Kronu 1 Steriin 1 S.Arabistan Riyalı OtflfİZ UJf 11915.12 7377.78 7760.32 1049.24 345.67 180998 2057.24 2116.93 6574.53 1477.35 8495.63 763.79 114.66 906093 1694.29 1826589 3177.19 an? 11939.00 7392.57 7775.87 1051.34 346.36 1813,61 2061.36 2121.17 6587.76 1480.31 8512.66 765.32 114.89 9079.09 1697.69 18302.49 3183.56 EFBCTİF AU? 11903.20 7370.40 7643.92 1048.19 342.21 1791.88 2036.67 2114.81 6568.01 1462.58 8487.13 756.15 112.94 8925.02 1677.35 18247.62 SATtŞ 11974.82 7414.75 7799.20 1054.49 347.40 1819.05 2067.54 2127.53 6607.52 1484.75 853820 767.62 115.23 9106.33 1702.78 18357.40 3129.531 3193.11 TEK'te zararı SERBESTDÖVİZ CİNSİ ABD Dolan Alman Markı Isviçre Frangı Fransız Frangı Hollanda Florini IngılızSterlini S Arab Riyalı AvusturyaŞilini 100ltal.Lıretı AUŞ 12000 7440 8525 2120 6660 18350 3170 1055 766 SATIŞ 12025 7465 8570 2145 6700 18480 3200 1070 780 DÜNYA BORSAURI Altının on*u: 354.10 dolar ABOOoian: 1 6150 Alman Markı 104 20 Japon Yenı 1$-15330(Sterlıni Prtrolön varili: 16 00 dolar MERKEZ BAJÜIMSI Emısyon (17 Eylûl) 62.744 8<l- yar • TTU imerbanktaızlen-%57 00 işlem Hacrnı:2 840.2 milyar Gecelık % 5 6 Hattalıkrepo %61.S Avlık reno %6P ALTIN CİNSİ Cümhunyet Resat 24ayaraltın 22 ayar bılezik AUŞ 915.000 1050000 137 600 122 800 SATIŞ 945.000 1 150.000 138.100 135 500 ÇAPRAZKURLAR 1 1.6150 1.5354 113560 6.5830 5 7918 5.6285 1.8123 129 15 8.0652 1.4025 1560 00 108.92 1.3150 7 0325 3.7502 ISttrtlc 1ECI: SOfl: SDR: «BDDOUIRI AlmıMarfcı Anstptlyı Ooltn «moıryıŞlM DaatmrkaKrMi FfeıMarMusı FfWSQFfM|l IIDMH3I INTni İspaayılPtzttası İSVtçKltM tarlçrtFrMfi İWMUnü JapMYeM UmmttOotan MtntçKraM S.AraMstMRlyafl 1.5330«B00tlan 1.1800 ABODttan 1.4251 ABD Dolan 17014 42TL • Baştarafi 1. Sayfada mede serbest olmakla birlikte, "gerektiğinde" Bakanlar Kuru- lu devreye girecek. Ancak Ba- kanlar Kurulu'nca belirlenen fiyatlann maliyetlerin altında olması durumunda doğacak zarar ve mahnım kalınan kar, şirketin bütçesine konulacak "ödenekle" karşılanacak. Şir- ketin, devletin verdiği görev ne- deniyle zarara uğraması duru- munda, doğan zarar Hazine ta- rafından giderilecek. Taslak uyannca, Bakanlar Kurulu'nca belirlenen fıyatlar maliyetlerin altında olduğunda. "Zarar ile birlikte, rnahrum kalı- nan kar ait olduğu veya ait oiduğu yılı izleyen yılın genel bütçesiııe konulacak ödeoekJe" karşılana- cak. Mahrum kalınan kar mik- tan, mal ve hizmetin satış maliye- ti üzerinde yüzde 10 kar payı ta- hakkuk ettirilerek belirlenecek. Zarann miktan, ilgili bakanLk ve Hazine ve Dış Ticaret Müste- şarlıği'nca, muhasebe kayıtlan esas alınarak, birlikte belirlene- cek. Şirket ve bağlı ortakLklara ko- nulan ile ilgili olarak Bakanlar Kurulu'nca görev verilebilecek. Gerektiğinde bu görev için yapı- lacak ödeme miktan Bakanlar Kurulu karannda belirtilecek. Bu görevden doğan zarar ve mahrum kalınan kar, bu esaslar dahilinde Hazine'ce karşılana- cak. Kurumda çalışan personel, "hiçbir işleme gerek kalmaksızın, her rürlü öziük haklarıyla birtik- te". kurulması öngörülen şirket- lere devredilmiş sayılacak. Kurulan her iki şirkete hizmet \eren personel ile genel müdür- lük personeli, ortak kullanılan menkul, gayrimenkul, araç ve malzemelerin dağilımı. her iki ku- ruluş arasında yapılacak bir pro- tokol ile belirlenecek. Protokol hükümlerindeki uyuşmazlıklarda Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlıği'nca verilecek karar ge- çerli olacak. KHK'nın yürürlüğe gjrmesin- den önce Emekli Sandıği'na tabi olarak çaLsan personelin duru- muna iüşkin taslakta getirilen dü- zenleme de şöyle: "Bu personeliıı, T.C Emekli Sandığı Kanunu'ndan doğan her tiirlii hak ve vecibeteri, kuruluşlann sermayesİDdeki kamu payının yüzde 50'nin altma düşmesine kadar saklıdır. Bu payın yüzde 50'nin altma düşmesi halinde isteyenler T.C Emekli Sandıgı ile irtibatiandınlırlar." Özelleştirilmesine Yüksek Planlama Kurulu tarafından ka- rar verilecek olan şirket ve bağlı ortaklıklann varlıklannın saü- lması, kiralanması, işletme hakkı verilmesi, devredilmesi ve tasfiye- si konusunda ilgili bakanlık ya da Kamu Ortaklığı Yüksek Kurulu karar verecek. Kurumun özelleş- tirilmesinden elde edilen getirin yüzde 10'u Elektrik Enerjisi Fo- nu'na aktanlacak. Yüzde 10'u elektrik dağitım, yüzde 60'ı elekt- rik üretim ve iletim yannmlan- nda kullanılacak. Şirketlere, devir sırasında ver- gi ve harç muafıyetı sağlayan tas- lağa göre, "Yeniden kurulan ku- ruluşlar ve kakbnlan kuruluşlann yönetim kurulu ûyeleri ve genel müdûrlük kadrolannı ihdas etme- ye ve mevcırt kadrotardan gerekü görülenleri iptal etmeye bir yıl sü- reyle Maliye Bakanlığı ve Devtet Personel Başkanlığı'nın bağlı ol- duğu Devlet Bakanlığı" yetkıli olacak.