Catalog

14 AĞUSTOS1993 CUMARTESI CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Gorüaçov'a 30 rable ceza • MOSKOVA (AA)- Dağılan SSCB'nın son dev Iet başkanı Mıhaıl Gorbaçov, Moskova Beledıye Başkanı'nın kendısı aleyhınde açtığı davada duruşmalara katılmadığı ıçın 30 ruble para cezasma çarptınldı Postfactum haber ajansı, Gorbaçov 'un, bır televızyon konuşmasında Moskova yonetımının kamu yaptınmlannı başkentın cıvannda ozel vıllalar yapmak ıçın kullandığını soyleyerek Beledıye Başkanı Yun Lujkov'un ıtıbannı zedelemekle suçlandığını bıldırdı Ajans, Gorbaçov'un öncekı günku ve oncekı ıkı hanrlık duruşmasında kendısı ya da avukatı bulunmadığını kaşdettı Rusya'da kolera salgını • DışHaberierSenisi- Rusya'nın bırçok kentınde toplam 17 kışının koleraya yakalandığı bıldınldı ÂFPnın Radyo Rusya'ya dayanarak bıldırdığınegore Guney Rusya'nın Altay bolgesınde 60tan fazla ınsan temmuz ayından bu y ana hastaneyekaldınldı Sağlık Bakanlıâ yetkılılennden Anatoly Monisov. yapüğı açıklamada. koloreya neden olan paraatın Rusya'ya Hındıstan, Pakıstan ve Turkıye'den taşındığını behrttı Haarlanan raporda salgına bırçıftçının hastalıklı ıneğını bılerek bır kasaba satması neden oldu Mafyaya yatta baskın • DtşHaberierSenia- Italyan polısı, dun Capn Adası açıklanndakı bır yata duzenledığı baskında en tanınrnış mafya Uderlennı tutukladı Televızyon habenne gore, 38 yaşındakı Felıce Manıero, hakkındakı suçlamalar yuzunden, berabenndekı 8 kışıyle pohs tarafından yakalanarak cezaevıne kondu Manıero. cınayet ve uyuşturucu kaçakçılığı suçlanndan ıkı yıldıraranı>ordu Saraybosna'ya hakim tepeler bu akşama kadar tamamen BM'ye devredilecek SırplarIgman'ıterkediyorDış Haberler Servisa - Bosnalı Sırplar, başkent Saraybosna'ya ha- kım Igman ve Bjeslaruca tepelenn- den çekılmeyı durdurarak yenı koşullar one surdukten sonra. ulus- lararası arabuluculann baskılanyla venıden çekılmeye razı oldular AT ve BM nezdındekı Yugoslavya Konferansı eşbaşkanlan. Sırplann tamamen çekılmış olacaklan pazar- tesı gunüne kadar Cenevre goruş- melenne ara verdıler Sırp >etkılıler. çarşamba günu başlattıklan ve dun tamamlamalan gereken çekılmeyı tamamlamadık- lannı belırtıler ve uluslararasi ara- bulucular Lord Owen ıle Thonvald Stoltenberg'ın temaslanndan sonra tumuyle mevalennı terk etme>ı ka- bul ettıler Dun erken saatlerdekı açıklamasında. Bosnalı Sırplann sozcusu. bazı bırlıklenn İgman ve Bjeslaruca dan çekıldığını ancak onemlı mevalen BM Koruma Gu- cu (UNPROFOR) askerlenne dev- redene kadar ellennde tutmavı sur- dureceklennı açıkladı BM askeriennın sayısının az ol- duğunu ve boşalttıklan yerlen dene- tım altına almalannın uzun surdu- ğunu one süren Sırp yetkılıler, çekıl- dıklen mevzılenn yenıden Muslu- man askerlenn denetımıne geçmesı- ne ızın vermeyeceklennı belırttıler Cenevre'de vapılan goruşmeler- den sonra da Sırplann İgman Dağı - nda kalan mevalennı de terk etmev ı kabul ettıklen. çekılme ışlemının bugun saat 19 00'a kadar tamamla- nacağı açıklandı Sa*aş koşullan nedenivle hastalanan 15 aylık bebek Amra Ramiç, annesi tarafından önceki gun Saraybosna'daki Kosevo hastanesine yatınldı. An- cak doktorlar bebeğin hastalığının tedavisinin koşullann yeterli olmaması nedeniyle mümkün olmadığını söylüvorlar. (Fotoğraf RELTER) Bosna-Hersek Cumhurbaşkanı \li>a Iz- zetbegoviç. Sırplann çekılmesınm gerçekleş- mesı halınde pazartesıne ertelenen Cenevre müzakerelenne katılmayı kabul edeceğını duyurdu Izzetbegovıç dun duzenledığı ba- sın toplantısında, İgman ve Bjelesnıca'dakı Sırp varlığının kendılen ıçın buyuk bır nsk taşıdığını behrttı ve "Ama çok şanslılar kı te- tığı çekecek olan kışı Bd> Galı gıbı fazla led- bırlı bınsı" dıverek Sırplara karşı alınacak asken mudahale karannın gecıkmı^ olması- na ışaret ettı 22 bin Müstüman tutsak Bosna-Hen>ek ıngunevındekı Mostarkcn- tı veçevresındevaşavan 22 bın Muslumunın. Hırvatlar taralından kent yakmlanndakı bır helıkopter alanında esır tutulduklan bıldınl- dı BM Koruma Gucu Sozcusu Barry Fre- wer Kızılhaç'tan bır heyctın bolgevegıitığını vesoz konusuesırlennaçlık tehlıkesıyle karşı karşıya olduklannı tesbıt ettığını duyurdu Dıplomatık kaynaklann Reuter"e verdığı bılgıye gore. Cenevre gorüşmelenne venlen haftasonu arası. goruşmelenn cıddı bır şekıl- de devam edeceğının ışaretı olarak değerlen- dınlıyor Bosnalı Sırp ve Hırvat lıderler Radovan Karadziç \c Vlate Boban. pazartesı gunku goruşmelerde ulkenın bolunmesını gosteren hanîalar uzennde Izzetbegovıç ıle pazarlığa oturacaklar Türkiye, eski Yugoslavya'ya uygulanan yaptınmlar nedeniyle 1 milyar dolar zarara uğradı Ankara, BM'den tazminat isteyecek LALE SARIİBRAHİMOĞLL AMİARA - Dışışlen Bakanı Hık- met Çetın. Türkıye'nın eskı Yugos- lavya'ya uygulanan yaptınmlar nedeniyle uğradığı zararlann karşı- lanması ıçın BM Guvenlık Kon- seyı'ne başvurmaya hazırlandığını açıkladı Turkıye"nın bu konudakı zaranrun bır milyar dolan aştığı tahmınedınılıyor Çetın, oncekı gun Cumhunyefe yaptığı değerlendırmede. BM Gü- venlık Konseyı'nın 20eyluldeyapa- cağı toplantıda Irak'a uygulanan ambargonun hafifletılmemesı ya da kaldınlmaması hahnde Türkı\c"nın uğradığı kayıplann karşılanması ıçın 50 maddcve başvuracağını açıklamıştı 50 madde bır ulkeye uvgulanan > aptınmlardan ekonomık olarak et- kılenen bır başka ulkenın. uğradığı zarann tazmın edılmesı ıçın BM Guvenlık Konseyı ne danışma hak- kı venyor Yaptınmlardan etkılenen ulkeler once gorduklen zarann mıktannı BM'ye tescıl ettınyorlar ve BM Ge- nel Sekreten. uye ulkelere zarara uğrayan ulkelere yardım talebınde bulunuyor Ancak. dıplomatık kaynaklar. BM'nın tazminat taleplenne karşı ozel bırfonu bulunmadığını vedaha oncekı orneklennden dc gorulduğu gıbı mağdur ulkelenn tazmınatlan- nın karşılanamadığını soyledıler Eskı Yugoslavya vc Irak'a uygula- nan ambargo ıle ılgılı Cencvre'de oluçturulan tazminat komısyonuna zarargoren ulkeler başvuruda bulu- nuyorlar BM yetkılılen. orneğın Kuvevt'ın Cenevre've başvurduğu- nu ve çoğunluğu Fılıstınlılerden olu- san bu ulke nufusunun Irak ın kul- lanmasına ızın venlecek petrolden elde edeceğı gelınn bır kısmını kulla- nabıleceklennı sovledıler BM nın Irak'ın I 6 milyar dolar tutanndakı petrolunu kullanmasına ılışkın go- rüşmelenn aylar surduğune dıkkat çeken BM yetkılılen yakın tanhte Urdun'ün tazminat mekanızması- nınçalıştırabıldığıne dıkkat çektıler Zarar 1 milv ar dolar Dıplomalık kaynaklar. Türkıye'- nın eskı Yugoslavya'ya 1991 ağus- tosunda uygulanan yaptınmlar nedeniyle Turkıye nın uğradığı ka- yıplann tum ılgılı bakanlıklar tara- fından çıkartılmakla olduğunu soy- ledıler Turkıve'nın uğradığı zarar- lann hesaplanması ışlemlennın sunnesınden dolavı şu anda kesın bır rakamın venlemeyeceğını belır- tcn yetkılıler ancak ılk venlcre göre yaptınmlann uygulanmasından bu yana son 3 yıl ıçınde Türkıye'nın uğ- radığı kayıplann I milyar dolann uzennde olduğunu sovledıler Bulganstan, Romanya ve Yuna- nıstan gıbı ulkeler daha once uğra- dıklan kayıplann karşılanması ıçın BM Guvenlık Konseyrne başvur- muşlardı BM. eskı Yugoslavya ıçın aynca zarar goren ulkelenn durum- lannı ıncelemek uzere bır yaptınm- lar komıtesı oluşturmuştu BOSNABUTVALIMI Çetin Gali'yi göreve çağırdı• BM Genel Sekreten Butros Galı, Bosna'ya derhal harekât başlatılması yolundakı önenvi, orgutün malı sorunlannı gerekçegöstererek reddettı. 1\EW YORK/VV \SHINGTON (Cumhuriyet) - Dışışlen Bakanı Hikmet Çetin, BM Genel Sekreten Butros Gali'- nın Bosna konusunda "tarihi bir sonun- luiukla karşı karşıya" olduğunu soyledı Galfnın BM'nın ıçınde bulunduğu malı sıkıntılan anlattığını kaydeden Çetın, "Bu yanlış bir tutumdur. Ben de kendisine NATO kararının para gerektirmediğini sdyledim" dedı Hikmet Çeün, ÎKÖ'nun de Türkıye'nın başkanlığı donemınde dünya tarafından tanınan bır kuruluş halıne geldığını behrttı İKÖ Dışışlen Bakanlan heyetıyle bır- lıkte BM'de Bosna konusunda temaslar- da bulunan Hikmet Çetın Türk gazete- cıler ıçın bır basın toplantısı duzenledı İKÖ tarafından alınan kararlar uya- nnca BM Guvenlık Konseyı'nın daımı u>elennın başkentlennı zıyaretlennı sur- durduklennı anlatan Çetın. "Bugıin de Gihenlik Konsevi Donem Başkanı ve ABD Daimi Temsılcisı Madeleine \\b- right, Konsev uveleri ve genel sekreten ile , ayn ayn goruştuk" dedı Hikmet Çeün şoyle devam ettı "Bugun Saraybosna'da durum bütün ağırlığıyla suruyor Sırplar her karan za- man kazanmak ıçın kullanıyorlar İkı te- peyı bırakacaklarmış gıbı bır hava ya- rattılar " Chrlstopher ile görüşme Pakıstan Dışışlen Bakanı Abdul Sat- tar başkanlığındakı IKÖ temas grubu, Nevv York'tan VVashıngton'a geçerek, ABD Dışışlen Bakanı VV arren Christop- ber ıle de bır araya geldı Cumhuriyet muhabın Fuat Kozluklu Hikmet Çetın ın kısa btr süre Chnstopher ıle baş başa gö- nışme yaptığını da kaydettı Chnstopher ıle goruşmeden sonra bır basın toplantısı duzenleyen Abdul Sat- tar. Bosna'da harekete geçmenın "arük zorunlu" olduğunu savundu Chnstop-i her ıse saldın karanndan once muttefik' ülkelerle temaslannı yoğun bıçımde sur- durduğünu ve hafta sonunda da devam edeceğını kaydettı Chnstopher, bunun ıçın gereklı NATO toplantısını henüz kararlaşürmadığını belınerek. Sırplann İgman Dağı'ndakı ve başkente hâkım yerlerdekı dığer mevalennı terk etmele- nnın, NATO harekatını durdurma ıçın yeterb olmadığını vurguladı AEG "Avantajlar" Kampanyası: 4 Bulaşık Makinesi ala<aksanız... (Belki de otaklı istiyorsunuz!) İşte yazın son fırsatı. Yaz bitmeden siz de bu avantajı yakalayın. Kaç zamandır aklınızdan bir bulaşık makinesi almak geçıyor değil mı? Belki de yeri hazır, ama... nasıl öderim diye düşünuyorsunuz. Siz ıhtiyacı- rnza uygun bulaşık makınesini ve elverişli ödeme koşullarından bırıni seçın. İster ocaksız, isterocaklı Bella'larya da ıthal Favorıt... AEG, özel- likleriyle, fıyatlarıyla pek çok seçenek sunuyor. Ihtıyacınıza, butçenıze en uygununu seçmeniz için. AEG Yetkıli Satıcıları, tüm AEG ve Telefunken ürünleri hakkında sıze yardımcı olmaya hazır. tOIEHTESUH EKMTESÜH 1 Peşın 1 Petm, 1 Peşın 1 Peşın Peşın STaksü Toplam 13Taksıt Toplam lOTaksN Toplam UTaksıt Toplam 14Taksıt Toplam BULAŞIK MAKlNELErt BELLA LA o program! ı 8 040 000 1512 000 9 0 913 000 "3^000 BELLA CLA (6 ptxjramlı-Ocaklı> 834OO0OI 1567 000 ^ 4 0 2 0 0 0 1 861000 12054 000' 946000 10406000_7KIOOO 11745000^ 764000_H 460000 9010000 1693000 10158000 930000 13020000 1022000 11242000 8*6000 '2690000 825000 12375000 (eproojamlf-EfeMrifcOcaHl) _9rt0000 1712000*0272 000 9410O0 1317i000J 03*000 13'iOOO 8550O3 FAVORIT llthal) 3 834000 12510000 AEG BELLA CLE OCAKLI BULAŞIK MAKİNESİ • 4 ocak (uçu gazlı bın elektnklı) • Otomatık çakmak • Kıreçlı suyu arıtma sıstemı • 6 yıkama programı Az, orta ve çok kırlı bulaşıklar ıçın on yıkamalı ve on yıkamasız programlar • Ekonomık yıkama programı • Ayarlanabılır ust sepet • 12 kışılık yemek takımını tum parçalanyta bıriıkte yıkama kapasıtesı 1157C00O 2 '4 000 13 044 000 1 950O0 16730000 1 313 000 14 443 000 1 096000 16290000 Fıyatlara KDV dahıldır Kampanya suresınce Katma Değer Vergısı ve dığer vergı oranlarında olabılecek artışlar ve yenı vergıler fıyatlara yansıyacaktır YETKİIİ SATICILARI AEG TELEFUNKEN Daha fazla bılgı almak ıçın AEG;TELEFUNKEN Danışna Merkezı nı arayabılırsınız Turkıye nın neres nden ararsanız arayın ücretsız goruşebıleceg nız teiefonlarımız (Ek nL.mafa çevırmen ze gerek yoktur) 980 014 024, 980 014 025, 980 014 029 Dığer telelonumuz (1) 274 65 90 tlllül Itfltll ORTADOĞU İsraiJ FKÖ'yle ıııasaya oturuyor KUDÜS (4A) - Israıl Dışışle- n Bakanı Şimon Peres, banş görüşmelennde ışgal toprakla- nnın temsılcılenyle FK.0 uyesı olsalar bıle masaya oturacakla- rını bıldırdı Asken rad>oda yaptığı ko- nuşmada Ortadoğu banş go- ruşmelennde FKO ıle değıl ış- gal topraklannı temsıl eden he- yetle goruştuklennı hatırlatan Peres, "Ancak bu temsilciler Tu- nus'a gelip gidıj or. Tunus'un on- lara ne gibi sıfat verdiği bizim için farketmez" dedı Dışışlen Bakanı Peres, AFP'- ye verdığı demeçte de FKÖ'- nün Tunus'ta aldığı karardan sonra banş konferansında ul- kesının Fılıstınlılerle yapacağı gorüşmelenn. Sunye ıle gorûş- melerden daha hızlı ılerleyece- ğını bıldırdı Rabin de kabul etti Başbakan İzak Rabin'ın soz- cusu Oded Ben Ami de Fılıstın heyetı uyelennın Tunus'ta FKÖ'den aldıklan tahmatın onlan ılgılcndırdığını bıldırdı ve "Bizim açımızdan, onlar işgal topraklarının temsilcileridir" dı- ye konuştu Fılıstın heyetı lıden Faysal Hıiseyni. oncekı gun "He> et bundan bö\ le açık bir şe- kilde barış görüşmelennde FKÖ'j-ü temsil ediyor" demışü Ortadoğu'dakı sı> ası goz- lemciler, FKÖ'nun ıkı yıldan bu yana Ortadoğu banş gonış- melennde taraf olmak ıçın ığ- neyle kuyu kazarcasına harca- dığı çabalann odulünu aldığını ve FıJıstın heyetı goruşmealen- nın açıkça "FKÖ'yü temsfl et- rikJerini" ılan etmesı ve İsraıPın de bunu kabullenmesı üzenne artık bundan boyle goruşmele- re ağırlığını dola>sız bıçımde koyabıleceğını bıldırdıler