Catalog

25NİSAN1993PAZAR CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Uçakkaçran hava korsanına operasyon • AMRİTSAR(AA)- Hindistan'da Srinagar-Yeni Delhı seferini yapan Boeing 737 tipi yolcu uçağı kaçinldı. hava korsanı taraftndan kaçınlan uçağa yapılan operasyon sonucu yolcular kurtanlırken, korsan tutuklandı. Keşmir bölgesinin bağımsızlığı için savaşan Hizbül Mücahidin adlı örgût üyesi olduğunu söyleyen hava korsanı, içinde 135 yolcu ile 6 müretlebat bulunan uçağı kaçırarak Amritsar'a indirmişti. Kabil'e götürmesine ızin verilmemesi halinde uçağı yolcularla birlikte havaya uçurmakla tehdıteden Seyıd Celalettin ısimli hava korsanı, ulusal güvenlik muhafızlanna bağlı komandolann yaptığı ani bir operasyonlayakalandı. TMMB'lan Italya'da I ANKARA(Cumhuriyet Bürosu)- Bosna-Hersek hava sahasının kontrolü amaayla başlatılan operasyonda görev yapacak Türk F-16 uçaklan, İtalya'ya ulaştı Genelkurmay Başkanlığfndan yapılan açıklamada, İtalya'da görev yapacak Türk hava birliginin intikalinin tamamlandığı belinildi. Bırliğin ikınci bölümünüoluşuracak 10 F-16 uçağının dün 4. Ana Jet Üssü Komutanlığı'nda düzenenlenen bir törenle İtalya'nın Ghedi meydanına uğurlandığı kaydedıldı. ANcrmen Tambo ÖUÜ • JOHANNESBURG (AA) Güney Afrika Cumhuriyeti'ndeki Afrika Ulusal Kongresi'nın(ANC) Ulusal Başkanı Oliver Tambo dün sabah Johannesburg'da öldü. Tambo'nun eşi AFPye yaptığı açıklamada Öİiver Tambo'nun (75) kalp krizinden öldüğünü söyledi. Tambo, Neison Mandela'nın oezaevinde olduğu uzun yıllar boyunca Afrika Ulusal Kongresi'ni sürgündeyken yönetmişti. ANCnin tarihi lideri olarak kabuj edilen Tambo'nun sağlık durumu. 1989 yıhnın ağusıos ayında gecirdiği kısmi felç sebebıyle bozulmuştu SriLanka'da suikast• COLOMBO (AA) - Sri Lanka'da dün saldınya uğrayan muhalefetteki Demokraük Ulusal Cephe lıden Lalitfa Athulathmudalı öldürüldü. Görgü tanıklan, Athulathmudalı'run Colombo'daki bir toplantıda konuşma yaparken açılan ateş sonucu karnından vurulduğunu bildirdiler. Polis yetkilileri, muhalefet liderinin kaldınldığı hastanede öldüğünü açıkladılar. Ermenistan yönetimi, Azeri yetkililerin Kelbecer yenilgisine mazeret bulmaya çalıştığını öne sürüyor Erivan: Ruslarsavaşakatdmadı• Ermenistan makamlan, Erme- nistan ordusunun da Kelbecer'deki çatışmalara katıldığını yalanlaya- rak savaşın Karabağ ile Azerbay- can arasmda olduğunu iddia edi- yorlar. StNAN GÖKÇEN ERİVAN - Kelbecer'ın Ermeni birlikleri- nin eline geçmesının ardından Bakü'den yapılan açıklamalarda, Rus ordusunun Er- menilerin safında savaştığı iddia edildi. An- cak Erivan, bu iddialan reddederek savaşın Azerbaycan ile Karabağ Ermenileri arası- nda sürdüğünü vurguladı. Ermenistan ma- kamlan, Ermenistan ordusunun çatışmala- ra katıldığını da yalanlayarak Azeri yetkili- leri '"askeri bozgunlara mazaret bulmaya çahşmakla" suçladı. Dağlık Karabağ'da I988yılındanbuyana süren savaş binlerce kişinin canına mal oldu. Bölgenin hukuki olarak bağlı bulunduğu Azerbaycan ile Karabağ'ın "tarihi ve siyasi nedenler ve nüfus yapısı temelinde Ermeni toprağı olduğunu'' iddia eden Ermeni güçle- ri arasındaki savaş sonucu bugüne kadar yüzbinlerce kişi de evini, yurdunu terk etti ve mülteci halıne geldi. Karabağ'daki çatışmanın başladığı 1988 yılı, hem Ermenistan hem de Azerbaycan için bir başka gelişmenin de miladı oldu. Her iki ülkeyi de SSCB'den kopararak bağımsız- lığa götüren süreç bu tarihte başladı. Süreci başlatan da Karabağ sorununun ta kendi- siydı. Azerbaycan'da, Karabağ konusunda ulusal çıkarlan savunarak ortaya çıkan anti- komünist muhalefet giderek Halk Cephesi'- ne dönüştü. Halk Cephesi de Azerbaycan'ı bağımsızhğa taşıyan temel siyasi örgütlenme oldu. Benzer bir gelişme Ermenistan'da da ya- şandı. 1988 yılında kurulan "Karabağ Ko- mitesi", bu bölgenin Azerbaycan'dan aiına- rak Ermenistan'a verilmesi talebini günde- Erivan'da hafta sonian kurulan 'Sanat Pazan'nda sanatçüar ürettikleri ürûnleri satıyorlar. (Fotoğraf: SİNAN GÖKÇEN) me getirdi. Karabağ konusu ile filızlenen an- ti-komünist muhalefet, Azerbaycan'da ol- duğu gibi Ermenistan'da da bağımsızlık sü- recinin ilk adırru oldu. Sonuçta her iki ülke- nin de bağımsızlık kavgası, Karabağ'm göl- gesinde gelişti, giderek bu sorunu aştı. kendi gündemini ve kurumlannı yarattı. Kelbecer bozgunu Ermenilerin son olarak Kelbecer'ı işgal et- meleri dikkalleri yeniden bu coğrafyada yo- ğunlaştırdı. Azerilerin bile "bozgun" olarak rüteledikleri Kelbecer savaşı ardından çatı- şmalann Karabağ sımrlannı aşarak Azer- baycan topraklanna taşması. Ermeni güçle- rinin Azerbaycan'ın neredeyse yüzde 10'unu denetimleri altına almalan Bakü'de şaşkınlık yarattı. • Bakü yönetimi, Kelbecer bozgununu şu gerekçelerle açıkladı: "Kelbecer'de Rus or- dusu fıilen savaştı. Azeri güçlerinin kaışısı- ndaki düşman Ermeni birlikleri değil, Erme- nistan"da konuşlandırılmış 7. Rus Ordusu idi. Aynca Ermeni Ulusal Ordusu da Erme- ni milislerinın yarunda savaşa kaükiı." Erivan'ın açıklamalan Ancak Erivan bu konuda farkb açıklama- lar getirdi. Erivan yönetiminin Karabağ konusunda- ki açıklamalan şu başlıklarda toplanabilir. • Rıe> Ordusu: Azerilenn iddia ettiği gibi Ermenistan'da konuşlandınlmış bir Rus or- dusu yoktur. Gümrü'deki bir tümen dışında Rus ordusu Ermenistan'dan tamamen çekil- miştir. Elbette Ermenilerin safında çarpışan bazı Ruslar olabilir, ancak bunlar gönüllü- krdir ve benzer şckilde. Azerilerin safında çarpışan Rus gönüliüler de bulunmaktadır. Rus ordusunun Kelbecer'de çarpıştığı iddi- lan. Azeri yetkililerin askeri yenilgileri için bulmaya cahştıklan bir mazaretten başka bir şey değildir. • Ermeni Ulusal Ordusu: Ermenistan, ulusal ordusunu yeni yeni oluşturmaya baş- lamaktadır. Ermenistan'm Karabağ'a gön- dereceği bir ordusu yoktur. Tam tersine, yıl- lardır savaşan Karabağ Ermeniler'i, gerekti- ğınde Ermenistan'a yardım edebilecek bir askeri örgütlenmeye sahiptir. Ancak Karabağ'da çarpışan Ermenistan Ermenılen de vardır. Bunlar ise gönüllüler- dir. • Ermenistan-Karabağ ilişkileri: Karabağ ayn bıryönetımdir. Ermenıstan yönetiminin Karabağ Ermenılenne herhangj bir konuyu dikte etürmeleri mümkün değildir. Karabağ Ermenileri kendilenni ilgilendiren kararlan kendileri alırlar. Ermenistan ve Karabağ yöneümleri arası- ndaki ilişki, dayanışma ve danışma düzeyin- dedir. Kısacası, Ermenistan yöneümine göre Karabağ'daki savaşı yürüten tamamen Ka- rabağ Ermenileridir. Ermeni yetküilere göre, bu "gerçek" Azerilerin uğradıklan yenilgile- rin de nedenini oluşturmaktadır. Şöyle ki Karabağ Ermenileri "vatanlannı" savun- maktadır. "Vatanıru savunan" askerler karşısında bir ordunun direnmesi ise çok güçtür. Bunun örneği Vietnam'da da ya- şanmıştır. Bu mantığın uzantısı olarak Ermenistan, Karabağ yönetiminin dolaysız olarak yeral- madığı hiçbir görüşmenin Karabağ'a çözüm getirmeyeceğı inancında. Erivan ısrarla, savaşın, Azerbaycan ile Ermenistan aras- nda değil, Azerbaycan ile Karabağ arasında olduğunu vurguluyor. teOSNA-HERSEK Owen'danBosnalı SırplaratavizDış Haberler Servisi - Eski Yugoslavya Banş Koaferansı eşbaşkanlarından Lord Owen, Bosna-Hersek banş planında bazı değişiklikler yapümasuıı önerirken ABD Başkanı Bill Clkıtoa Sırp şkMetine karşı ha- rekete geçilmesi gerektiğini söy- ledi. AjansLann bildirdiğine göre Oweo, Belgrad'da yaptığı açık- lamada önerdiği değişikliğin, Bosnanm kuzeyindeki Sırp böl- geleri arasında 'silahtan anndınlmış koridortar oluştu- rulması'oiduğunu belirtti. Owen, BM tarafından denet- lemnesini ve konmmasmı öngör- düğü bu koridoriardan ilkinin banş planında Hırvariara bı- rakılan 3 numaralı eyaletten ve Sava vadisinden geçerek Sn~p eyaleti Banja Luka'yı Sırbis- tan'a bağlamasını istedi. OHen'uı kurulmasını önerdiği ikinci koridor ise Müslüman eyaleti Tuzla'dan geçiyor ve en doğudaki Sırp kenti Brcko'ya ulaşıyor. ABD Başkanı Bill dinton da Bosna-Hersek'e müdahale edil- mesi gerektiğini, ancak bunu ABD'nin tek taraflı olarak yap- maması gerektiğine inandığııu söyledi. Başkan CKnton, önceki ak- şam düzenlediği ikinci basm top- lantısında bir sonı üzerine "Tek tataflı olarak barekete gecme- memiz gerektiğine ve tek taraflı olarak hareket etmek zorunda kaunayacağımıza inanıyorum" dedi. ÂBD Başkanı, müttefıkleri ile daıuşmalarda bulunarak kara birlikkrinin müdahalesi tıariç biitün seçeneklerin değer- lendiribnekte oiduğunu sözkrine ekledi. Bu arada Fransa Dışişleri Ba kanı Alain Juppe, Clinton'ıiı Bosna-Hersek'e A^rupa'nın des- teği olmadan müdahalede bulun- mayacaklan sözünü destekle- diklerini belirtti. Öte yandan Bosnalı Sırplann tek taraflı olarak ilan ertikleri parfamento. uluslararası arabu- lucu Lord Otten ile müzakerele- rin sürmesini desteklediğini, an- cak banş planmın bu şekliyle ün- zalanmasının söz konusu ol- madığma karar verdi. Boşnak kadın kucağında çocuğuyla Vrhovine kentine ulaşan BM birüklerinden yardım bekliyor.fFotoğraf: REUTER) Azerbaycan Dışişleri Bakanlığı raporu açıklandı Enııeııiler490 köyüişgaletti • Raporda çatışmalann başladığı 1988 yıhndan bu yana Ermeni kuvvetlerinin Dağlık Karabağ'da 205, Azerbaycan'ın diğer bölgelerinde ise 285 yerleşim birimini ele geçirdikleri kaydedildi. BAKÜ (AA) - Azeri-Ermeni Ulusal Kurüıluş Hareketi'" adı- çatışmaiannın başlangıcından bu yana toplam 490 Azeri yerlcşim biriminin Ermeni kuv- vetleri tarafindan işgal edildiği Mdirfkli. ~ ~*" - ,, Azerbaycan Dışişleri Bakan- lığı tarafından hazırlanan ra- hak etmek amaayla Sadarak porda çatışmalann başladığı bölgesine saldınlârda bulun- 1988 yıhndan bu yana Ermeni duklan da ifade edildi. nı verdiği bırtakım güçleri kul- landı|ı savunuldu. Raporda Ermeni kuvvetlerinin Nahcı- vania Tûrkiye arasındaki 41 kmTTk'sinın kontrol altına al- mak, daha sonra Nahavan'ı il- kuvvetlerinin Dağlık Kara- bağ'da 205, Azerbaycan'ın di- ğer bölgelerinde ise 285 yerle- şim birimini cle geçirdikleri kaydedildi. Azerbaycan Dışişleri Bakan Yardımcısı A. Salamor ve Ge- nelkunnay Başkanı General N. Sadıkov imzasıyla vavımlanan raporda Ermeni kuvvetlerinin Karabağ, Laçın ve Kelbecer'ın tünıünü. Zengelan, Fuzuli ve Kzaat kentleri ile Nahcıvan'ın bir kısmını ele geçirdikleri bildi- rildi. Raporda Ermenistan'm Azerbaycan topraklannın bir Modern silahlar Ermeni kuvvetlerinin çaüş- malarda yeni teknolojiye sahip uçak ve füze sistemleri kullan- dıklannın kaydedildiği raporda Ermeni tarafınm tüm banş ve arabuluculuk girişimlerinden hemen sonra saldınlannı yo- ğunlaştırdıklan hatırlatıldı. Azerbaycan Dışişleri Bakan- iığı raporunda Ermenilerin ça- tışmalarda Ortadoğu, Avrupa ve Asya'dan gelen paralı asker- leri kullandıklan savunuldu ve "Ermenistan silahlı kuvvetleri, Azerbaycan topraklanndaki bölümünü ilhak etmek amaay- Ermeni teröristlerden oluşturu- la "Karabağdaki Ermenilerin lan savaş gruplan ile birlikte Azerbaycan'a karşı saldınlârda bulunuyor" denildi. Karabağ'- daki çatışmalarda Ermenistan'- daki savaş uçaklan. hehkopter- ler ve uçaksavar füze sistemleri- nin kullanıldığı kaydedilen ra- porda Ermenilerin halen Kara- bağ'da 50'den fazla tank ve yaklaşık 12 bin personel bulun- durduklan bıkhrildi. Ermeni saldınlan nedeniyle 260 bınden fazla Azeri'nin Ka- rabağ'dan aynlmak zorunda kaldığmın vurgulandığı rapor- da Ermenilerin bölgede bulu- nan 32 yerleşim birimini tama- men yıktıklan kaydedildi. Raporda, Ermenilerin, Ka- rabağ'a gözlemci yerteştirilmesi konusunda ıncelemelerde bulu- nan AGİK heyetinin bölgeye gelışinden önce Kelbecer'deki Ermeni kuvetlerine şıfreli telsiz mesajlan gönderdıkleri ve Kel- becer'deki sivil hedeflerin orta- dan kaldınlması, yaralı ve tut- saklann da saklanması tali- matını verdikleri öne sürüldü. Ermenilerin gönderdikleri di- ğer bir mesajda ise çatışma böl- gelerindeki Rus ordusu görevli- lennin diğer bölgelere aktanl- malan talimatını verdikleri sa- vunuldu. "Müşteri için değer yaratmak" ilkesinden her gelişinizde yeniden y a r a r l a n ı y o r s u n u z . tanışıyoruz Çarşı Mağazaları'nı artık iyi tanıyorsunuz. Çarşı Mağazaları'ndan her alışverişinizde ihtiyaçlarımzı, en iyi ve en uzun süre karşılayacak ürûnleri, en uygun fiyatla aldığınizı, sizin için yaratılan değerin ödediğinizi kat kat karşıladığmı biliyorsunuz. Çarşı 12 yıldır bu anlayışla hizmet veriyor. Bilinçli tüketicilerini iyi tanıyor, onlarm isteklerine, beklentilerine kaliteli ürünler, uygun fiyatlarla cevap veriyor. Çarşı kurulduğu günden beri sizi iyi tanıdığı için başarılı oldu. Siz Çarşı'yı iyi tanıdığınız için kârh çıktınız, Çarşı müşterisi olmanın avantajlarından yararlandımz. Çarşı Mağazaları, 1993 îlkbaharı'nı aynı hizmet anlayışını geliştirereh karşılıyor. Yeni uygulamalan hayata geçiriyor, yeni gelişmeleri plankyor. Yöneticileri, reyonları, müşteri temsilcileri ve bildiğiniz Çarşı kalitesini taşıyan ürünleriyle bugüne ve geleceğe hazır. CAR9M A Ğ A Z A L A R I İSTANBUL: Maslak • Bakırköy • Sultanhamam ANKARA: Kızılay İZMİT: Metropol Çarjı bır Altınyıldu Holding kurvlu»ı>dur Y • n i I • N e n Ç a r ş ı l ı k ı r k i y ' l ı y • n i d • • t a n ı ş ı n ! 1 î yıl önce... Açıldığı gunden bu yano Carsı'mn sız bılınth tukefıcılenne hep aynı lieyeconlo hizmet veren ılk moğazası Çorsı Bokırlcoy, bajlan baja yenılendı Yeni reyonlor yeni urunler ve ı/ıtanıdığınızÇarv kolı)esı/le 17 Nisan Cumartesi gununden ıhboren yeniden hızmehnizde