Catalog

1 ARAUK1993 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Cindopuk Krayçuk'la göpüştü • Kiev(AA)-TBMM Başkanı Hüsamettin Cindoruk, Karadeniz Ekonomık İşbirliği Parlamenter Asamblesi için gittiği Kiev'de Ukrayna Cumhurbaşkanı Leonid Kravçuk tarafından kabul edildı. Kravçuk kabul sırasmda yapüğı açıklamada Türkiye ile ikıli ilişkilerin geliştirilmesinde büyük fayda gördüğünü söyledi ve Cumhurbaşkanı Sûkymaıı Demirel'i ülkesine davet etti. Aüfld işbirfiğine yanaşrmyop • MOGADİŞU(AA)- Somali'de BM kuvvetleriyle mücadele eden isyancılann lideri General Muhammed • Farah Aidid, BM askerlerine karşı girişilen saldınlar hakkında soruşturma yapmakla görevlendirilen BM komısyonuyla işbirliği yapmayacağını bildirdi. Aidid. Mogadişu'da gazetecilereyaptığı açıklamada. BM Genel Sekreteri'nin, mavi berelilere karşı saldınlar hakkında araşürma ve soruşturma yapacak bir komisyon kurduğunu ammsatarak bu komisyonla işbirlıği yapmayacağını söyledi. Bonn'dan Atina'ya engel • MÜNİH(AA)- Almanya'da ıktidardakı Hıristiyan Demokrat Parti (CSU), Yunanistan'ın l ocak 1994'teATDönem Başkanlığı'nı almasını engellemeyeçalışacak. CSU Başkan Yardıması İngo Friedrich. Yunanistan Dışişleri Bakanı Teodoros Pangalos'un geçen hafta Almanya'yı "çocuk beyinli bir dev" olarak nitcledıği konuşmasına tepki gösterdi. Münih'tekonuşan Friedrich, "Atina'nın başkanlığını engellemek için Avrupa Parlamentosu'nda gınşimde bulunacağını" bildirdi. İtalya'da yolsuzluk • MİLANO(AA)-İtalya'da yolsuzluklara karşı yürütülen büyûk kampanya çerçevesinde ilk defa savcılık, beş parlamenterin rüşvet suçundan sanık olarak yargılanması için işlem başlattı. İtalya'da bu ay başlannda kabul edilen yasayla parlamentonun onayına gerek olmadan milletvekilleri ve senatörlerin yargılanabilmelerinın yolu açılmıştı Buna görc Sosyalist Partiden üç. Cumhuriyetçi Parti ile faşist eğilimli İtalyan Sosyal Hareketi'nden birer milİetvekili yargılanacak. Romanya'da gösteriler • BÜKREŞ(AA)- Romanya'run başkenti Bükreş ve çeşitli kentlerde hükümetin ekonomik politikasını protesto amacıyla gösteriler yapıldı. Romanya'nın iki büyük işçi sendikasınınçağnsı üzerine yapılan gösterilere katılan 40 bin kişi, izlenen ekonomik politikayı '"Açlık, sefalet ve rüşvet" olarak nitelediler ve hükümetin istifa etmesini istediler. K. Kore'den ABD'yejest • PAMML NJOM (AA) - KuzeyKore. 1950-53 yıllan arasındaki Kore Savaşı'nda ölen Amerikab askerlerc ait olduğunu belirttiğj 33 cesedin kalıntısını ABD'ye iadeetti. Sınırdaki Pannumjom kasabasında düzenlenen törende tabutlar içindeki kalıntılar Kuzey Korelilerce BM gözetiminde tek tek gösterilerek Amerikalı bir albayın komutasındaki birliğe teslim edildi. Kalınulann Hawaii'deki bir askeri laboratuvarda incelenerek kimliklerinin belirlenmesine çalışılacağı bildirildi. Örgüt terörü reddederse İngiliz hükümeti ocak ayında görüşme masasına oturacak IRA'yayenizeytindalı efiilim aptıyop •BONN(AA)- Almanya'da aşın sağ parti ve dernekîere sempati duyan gençlerin sayısında artış kaydedildiği bildirildi. Federal Anayasayı Koruma Örgütü Başkanı Eckart Werthebach, aşın sağ kanatta yer alan siyasi partilerin sempatizan sayısının artış gösterdiğine işaret ederek, aşın sağ dernck ve kuruluşlara üye olanlar ya da bunlan destekleyenlerin sayılannda da aynı artışın izlendığıne dikkat çekti. Dış Haberler Senisi - IRA skandalı- nın yol açtığı gerginliğe karşın İngiliz hükümeti yasadışı örgütle diyalog kapı- smı açık tutuyor. Londra. IRA terörü kesinlıkle reddettiği takdirde örgütle ocak ayı içinde görüşmelere başlayabi- leceğini açıkladı. Kuzey İrlanda'dan sorumlu Bakan Sir Patrick Mayhevt önceki gece Avam Kamarası'nın tartışmalı toplantısında yaptığı konuşmada. "Banşın anahtan İRA'dadır. IRA şiddet eylenilerini kesin- likle terk etmeyi taahhüt ederse ocak ayı- nda örgütle görüşmelere başJayabiliriz" dedi. Gözlemciler Sir Patrick Mayhevv'- nun önceki gece yaptığı konuşmanın. İngiliz hükümetinin şimdiye dek IRA'- ya yaptığı en somut banş önerisini oluş- turduğunu belirtiliyorlar. 14 kasımda Başbakan John Major da IRA'nın tero- rizmi reddetmesi koşuluyla Sinn Feir Partisi ile görüşme masasına oturabile- ceklenni bildirmişti. Ancak Major'un Mayhew" un önce- ki gece yaptığı öneri kadar net ve somut değildi. Ajanslar. Avam Kamarası'nda önce- ki geceki toplantısının sert tartışmalara sahne olduğunu bildiriyor. Sir Patrick. IRA ile mesaj teatisinde bulunulduğu- nu, ancak yüz yüze görüşme yapıimadı- ğını söyleyince Protestan milletvekil Pa- isley ile Sinn Fein'in lideri Gerry Adams koltuklanndan "Yalancı" diye bağırdı- lar. Paisley hakaretini tekrarlayınca Avam Kamarası Başkanı Betty Booth- royd, parlamentoda bu tür deyimlerin kullanılamayacağını belirterek Paisley'- den sözünü geri almasını istedi. Paisley. bunu kabul etmeyince oylama yapıldı ve Protestan milleuekilınin 5 gün top- lantılara katılması yasaklandı. Sinn Fein lideri Gerry Adams ile protes- tan milİetvekili rahıp Ian Paisley. hükü- metin IRA ile gizJi görüşmeler yaptığını öne sürüyorlar. Ian Paisley, görüşmelerin John Ma- jor'ın onayı ile gerçekleştiğini. bu ne- denle başbakanın istifa etmesi gerektiği- ni savunuyor. Ancak önceki gece yapılan toplanüda Avam Kamarası'ndaki milletvekillerin çoğunluğu hükümeti eleştirmekle bir- likte IRA'ya zeyün dalı uzatma politi- kasına dı>tek \erdi. AGİKİNPLANI Türkiye'de Karabağ gözlemcisi içinüs LALE SARIİBRAHİMOĞLU ANKARA - Avrupa Güven- lik ve İşbirlıği Konferansı (AGİK) çerçevesinde. çaüşma- lann sürdüğü Dağlık Kara- bağ'a gönderilmesi düşünülen gözlemci grubu için Türkıye'- nin lojistik destek merkezi ol- masının düşünüldüsü öğrenil- di. Ancak Türkiye topraklannın gözlemcilere lojistik destek için kullanılmasının. Kuzey Irak Kürtlerini Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin kuvvetlerin- den korumak için İncirlik üs- sünde oluşturulan Çekiç Güç benzeri bir yapılanmaya yol acabileceği endişelerinin de bu- lunduğu belirtiliyor. Cumhuriyet'e bilgi veren hü- kümet yetkilileri, muhtemelen 9. Kolordu'nun konuşlu bulun- duğu Erzurum'un gözlemci heyetine lojistik destek için kul- lanılmasının düşünüldüğünü söylediler. AGİK çerçevesinde Dağlık Karabağ sorununa çözüm bu- lunması amacıyla oluşturulan Minsk Grubu. bölgeye bir göz- lemci heyetinin gönderilmesini düşünüyor. Dokuz ülkeden oluşan Minsk Grubunda Türkiye, Rusya ve ABD de bulunuyor. Roma'da biraraya gelen AGİK Bakanlar Konseyi. Dağlık Karabağ sorununa çö- züm yollannı aramak üzere önceki gün yeniden biraraya geldi. Minsk Grubu. Dağlık Kara- bağ'a ateşkesin sağlanmasın- dan sonra da siviîlerden ve büyük ihtimalle silahsız yetkili- lerden oluşacak bir gözlemci heyetinin gönderilmesi üzerin- de çalışıyor. 5 yaşındaki Armin Balija, babasına hoşcakal öpücüğü veriyor. Savaş kurbanı Balija, ABDye tedavi olmaya gidiyor. Cenevre'de yeniden başlayan görüşmelerde Sırplar AT önerisini geri çevirdi Sırplar toprakvermeyireddediyor Dış Haberler Senisi - Bosnalı savaşan taraflann katılımıyla Cenevre'de önceki gün başlayan görüşmeler ikinci gününde Sırplann AT planını ele almayı reddetme- si üzerine kesilme tehlikesiyle karşılaşü. Sırplann sınır konusunda pazarlık yap- mayı kabul etmemesi üzerine yaşanan kriz nedeniyle dün yapılan ikili görüşmelere ara verilerek bu sabah yeniden başlaması- na karar verildi. Sırbistan. Hırvatistan ile Bosnalı Sırp ve Hırvat liderler önceki gün akşam yeme- ğinde bir araya gelirken dün yapılan ikili görüşmelere Bosna-Hersek Cumhurbaş- kanı Alia İzzetbegoviç de katıldı. Bosnanın Birleşmiş Milletler(BM) nez- dindeki Büyükelçisi Muhammed Şakir- bey. Sırp tarafının AT dışişleri bakanlan- nın önerisini müzakerelere temel almayı kabul etmemesi üzerine görüşmelerin ke- silme tehlikesiyle karşı karşıya geldiğinı söyledi. Şakirbey, aynca. Bosna-Hersek Cumhurbaşkanı İzzetbcgoviç'in görüş- meleri sürdürmeyi düşündüğünü, ancak zor bir durumla karşı karşıya bulundukla- nnı belirtti. Almanya ve Fransa'nın AT dışişleri ba- kanlan toplantısında getırdiği ve kabul edilen öneriye göre Bosnalı Sırplar. işgal cttikleri topraklardan daha fazlasını Müs- lümanlara gen vermeyi kabul ederlerse AT. BM'yeeski Yugoslavya topraklanna uygulanan ambargonun askıya alınması- nı önerecek. Bosna-Hersek Cumhurbaşkanı İzzet- begoviç. kendilerine daha fazla toprak ve denize çıkış verilmesi konusunda ısrar edcrkcn Bosnalı Sırplar isc daha fazla top- rak vermeyeceklcrini belirtiyorlar. Cenevre'de ikili görüşmeler sürerken Bosnalı Sırplann lideri Rado>an Karadziç. "Görüşmelerinde ilk kez Sırp heyetine bas- kı yapılmadı \e ilk kez barış doğrudan çatı- şan tarflara bağlı hale geldi. Barışın kurul- masını isriyoruz >e kalıcı olabilecek bir Müslüman devleti kurulmasımn yollannı aramaya hazırız" dedı. Bosnalı Sırp lider. Cenevre'deki görüş- melerden "Büyük sonuçlar" beklenmeme- sı gerektığini. ancak yine de ilerleme sağ- landığını bildirdi. Öte yandan. AT Komısyonu. eski Yu- goslavya'daki savaş kurbanlanna 16.9 milyon ECU (yaklaşık 20 milyon dolar) tutannda insani yardımda bulunmayı ka- ralaştındı. GazzeMeçatı* 65Filistinliyaralı Dış Haberler Senisi - İsrail iş- gali altındaki toprakjarda şid- det tırmanıyor. FKÖ'nün El Fetüı Şahinleri kanadı liderinin önceki akşam lutuklanmasının üzerine İsrail askerleri ile Fiiis- tinliler arasında çıkan çatışma- larda 65 Filistinli yaralandı. İsrail Başbakanı İzak Rabin. Filistin özerklik anlaşmasının bir süre ertelenebileceğini söyle- di. Filistin Devlet Başkanı Va- ser Arafat ise "İsrail ile aramız- daki anlaşma bozulursa, bunun sonımluluğu İsrail, ABD ve Rusya'ya ait olur" dedi. İşgal altındaki topraklarda bulunan Filistin mülteci kamp- lanna geçen hafta sonundan bu yana birdizi baskın yapan İsra- il güvenlık güçleri, operasyon- lannı sürdürüyorlar. Gazze Şeridi'ndeki Refah mülteci kampını önceki akşam basan İsrail askerleri, El Fetih'in Şa- hinler kanadı lideri Taysir Salih Mansur'u yakaladılar. El Fetih Şahinleri grubu ön- ceki gün İsrail askerleri işgal al- tındaki topraklardan çekilince- yedek silahlı mücadele>i sürdü- receğini açıklamıştı. Operasyonlan ve Mansur'un tutuklanmasını protesto etmek amacıyla Gazze Şeridi'nde ge- nel greve giden ve gösteriler yapan Filistinliler ile israil as- kerleri arasında dün sabah ça- tışmalarçıktı. Filistinliler, dün sabah Gaz- ze, Cibaüye. Şatti, Magazi ve Refah'ta bulunan mülteci kamplanna baskın düzenleyen İsrail askerlerine taşlar ve mo- lotof kokteylleriyle karşılık ver- diler. Çalışmalar sırasmda en az 65 Filistinli yaralanırken Fi- listinli bir erkek çocuğu İsrail askerlerinin kullandığı plastik mennilerden birinin isabet et- mesiyle bir gözünü kaybetti. Filistin Devlet Başkanı Yaser Arafat. "İsrail ile aramızdaki anlaşma bozulursa. bunun so- nımiuluğu İsrail, ABD ve Rusya'ya ait olur" dedi. Arafat, "İsrail askerlerinin Eriha ve Gazze'den çekiuneye başlaya- cakları 13 aralık tarihi, benim için kutsaldır. İsrail uymazsa, anlaşma büyük yara alır" dedi. Anlaşma ertelenebiiir İsrail ve FK.Ö heyetleri ara- sında yapılan görüşmeler sür- dürülüyor. Mısır'ın başkenti Kahire'de yapılan görüşmeler- de, Filistinli tutuklulann duru- mu konusunda anlaşma sağ- lanmasının yakın olduğu bildı- riliyor. Ancak İsrail ordusunun işgal altındaki topraklardan çekilme tarihi konusunda henüz bir iler- leme sağlanamadı. FKÖ, İsrail ordusunun 13 aralıkta tama- men çekilmesı için ısrar ederken İsrail Başbakanı Rabin. 'aıdaş- manın yürürlüğe girmesinin bir- kaç hafta ertelenebileceğini' söyledi. İsrail'de yayınlanan Yedioth Ahronoth gazetesi, Başbakan Rabin'in Arafat'a bir mesaj göndererek özerklik anlaşması konusunda bir dizi öneride bu- lunduğunu bildirdi. Gazeteye göre. Rabin'in önerilep şöyle: - Gazze Şeridi'ndeki İsrail bir- liklerinin. birkaç kilometre da- ha geriye çekilmesi, - Gazze ve Eriha'daki İsrail dcvriyelerinin yanına ve Ür- dün-Batı Şeria sınınna Filistinli gözlemciler yerleştirilmesi, - Filistin bayrağı, ulusal marşı ve üniformalannın tanınması, - Eriha \e Gazze'de küçük ha- vaalanları inşa edilmesi, - Filistin Bankası kurulması vc Filistin parası basılması. Azerilerin yaşamla POLİTİKADA ycan'ın İmişli'deki kampında yaşayan Hudiyeva Katibe'nin şu an tek isteği var. O da, kucağında hasta yatan çocuğunun bir an önce iyikşmesi. Hudiyeva Katibe, Azerbaycan'ın Fizuli kentinden kaçanlardan. Ermeni birlikleri- nin bu kenti işgal etmesi üzerine bölgede yaşay an binlerce Azeri İran sınır üzerinde başka bölge- lere kaçmak zorunda kalmıştı. Şimdi mülteci kamplannda yaşayan bu insanlar yiyecek ve ice- cek sıkınttsı çekerken kamplarda salgın hastalıklann başgöstermesinden korkuİuyor. SORUNLAR ERGUN BALCI Park Otel Tartışması... izinde iken dış politikanın yoğun gündemi dışında da- ha değişık haberlere daha fazla zaman ayırma olanağı- nı buluyorsunuz. Biz de izinimizde, şu Park Otel'in yıkılmasına ilişkin basınımızdaki tartışmaları daha dikkatli izleyebildik. Bazı görüşler ilginçti. Ne bakımdan? Her Allahın günü yeni dünya düzeninden, değişim- den, sorunlara önyargısız yeni bir anlayışla yaklaşım- dan, esnekükten söz edenlerin işlerine geldiğinde ya da gelmediğinde nasıl kıvırdıklarını, sorunu nasıl kendileri- ne yonttuklarını, konuyu nasıl kendi amaçları doğrultu- sunda kullandıklarını göstermesi bakımından. Türk basınında hemen her konuda olduğu gibi Nuret- tin Sözen konusunda da iki kutup var: Sözen yanlıları ve Sözen karşıtları. Sözen karşıtı kampta iseniz, Belediye Başkanı'nın tek olumlu icraatından söz etmek "davaya ihanet" saytlı- yor. Yok, Sözen'in yanından iseniz bu kez olumsuz icra- atları (ki pek çok vardır) tabu oluyor. Onlara dokunulmu- yor. Park Otel'in yıkımı tartışmasında Sözen karşıtları, ön- yargının, olaya objektif bakma yerine duygusal yaklaşı- mının çarpıcı örneklerini verdiler. InterStarın yorumcusu Engin Ardıç, Park Otel gibi Boğaziçi'nin üzerine kabus gibi çöken, bir çirkinlik anıtı- nın, Istanbul'un utanç belgesi olmaya aday beton yığını- nın yıkılmasını savunanları milyonlarca dinleyici önün- de ilerlemeye, gelişmeye, yeniliğe düşman ilan edebil- di. "Bunlar Boğaz köprüsünün yapılmasına da karşıydı- lar. şimdi gökdelenlere de karşı çıkıyorlar.'' diyebildi. Bu ucuz ebediyata göre insanın içini karartan, Boga- zın üzerinde kabus gibi yükselen o beton yığımna karşı cıkmak, gökdelenlere, yeniliğe karşı çıkmaktı. Büyük bir gazetenin yazan. Park Otel'in fazla katJart- nın yıkılmasını neredeyse bir cinayet olarak niteleye- cekti. Uzun uzun, ParkOtel'i ve Inönü Stadı'nın arkasın- da yükselmekte olan diğer bir kabusu, Sözen'in inşaatı- nı övdü. Uyum Sitesi'nde villası yıkılmış olan, şakayla karışık yazıları sıcak yaz günlerinde gerçekten yararlı bir işlevi yerine getiren diğer bir yazar ise Sözen'in Sırbistan Oevlet Başkanı Slobodan Miloseviç'le işbirliği yapma- sını önerdi. "O da yıkmakta ustadır, iyı anlaşırsınız" dedi. Serde Sözen düşmanlığı var ya Ama Istanbul'da her göreni isyan ettiren bir çevre cinayeti işleniyormuş. Ona boş ver; şu anda önemli olan Sözen'e vurmak. Pilavdan dönenin kaşığı kırılsın. Ileride Istanbul'un yokedilmekte olan eşsiz güzelliği hakkında bir yazı döktürür ya da tel- vizyonda nutuk atarız olur biter. Peki bu yazarlar "Sayın Sözen, ben sizı günahım ka- dar sevmiyorum. Bana gore Istanbul'un gördüğü en kö- tü Belediye Başkanısınız, ama Park Otel'in fazla katları- nı yıktırma kararınız olumludur" diyemezler mi? Diyemezler. Çünkü değişim rüzgarları, yeni dünya düzeni konula- rında ahkam kesmek kolaydır, ama kişinin kendini der,. ğiştirmesi, yenilemesi zordur. O iş, televizyon ekranında ucuz edebiyatla ya da gaze- te köşelerinde kalem oyunları ile başarılamaz. ••• Gelelim Sayın Sözen'e. Nurettin Sözen. Park Otel'in fazla katlarını yıkma kara- rını çıkartmakla bir çevre katliamını önlemiştir, ama kendisi katliam yapmamış mıdır? Bal gibi yapmıştır. Oy hesabı ile Boğazın sırtlarını gecekondu iledoldur- muş, Istanbul'un her yanında mantar gibi gecekondu- nun bıtmesine göz yummuş, hatta teşvik etmiştir. Bedretrin Dalan'a hırsından Perşembe Pazarı'nı yık- mamış, üstelik Engin Ardıç'ı anımsatan ucuz bir edebi- yatla oradaki binaların kentin tarihsel özelliğini oluştur- duğunu öne sürmüştür. Perşembe Pazan'ndaki tarihi binaların sayısı on, bilemediniz on ikiyi gecmez. Sürüyle 8-9 katlı bankalar, iş hanları, hiçbir özelliği olmayan bi- nalar var orada. Bunlar da mı tarihi yapı? ••• Ya her fırsatta Sözen'i karalayan Sayın Bedrettin Da- lan Boğazda ön görünümü bozan lüks vılla inşaatına izin veren o değil miydi? Dolmabahçe Sarayı'nın üzerine bir bela gibi çöken Swiss Otel onun onayı ile inşa edilmedi mi 1 ? Park Otel'e ilk inşaat izninı Dalan vermedi mi? Peki, sorun neden böyle ortaya konmaz? Çünkü basınımızda Sözenci-Dalancı, ilerici-gerici, li- beral-dinozor, Kemalist-anti Kemalist kavgasından va- kit bulunmaz da ondan. Mustafa Kemal'e saldırmak li- berallik, Dalan'ı savunmak ilericilik, yenicilik. Sözen'i savunmak dinozorluk, Park Otel'in yıkımını desteklemek işe yenilik düşmanlığıdır. Karşı kutupta ise Dalan'ın olumlu icraatı hakkında söz etmek ve Sözen'i eleştirmek gericiliktir. Biz bize benzeriz vesselam. BDT ülkelerinden Rusya'ya protesto MOSKOVA (AA) - Bağım- sız Devletler Topluluğu üyesi 9 ülkenin Moskova'daki büyü- kelçilik veya temsilciliklcri. ••vatandaşlarını aşağılayan" bir uygulama başlattığı gerekçe- siyie Moskova Belediyesi'nı protesto etmek için Rusya Dı- şişleri BakanlığYna ortak bir nota verdiler. Azerbaycan, Ermenistan. Gürcistan. Kazakistan, Özbe- kistan. Kırgızistan. Moldova. Beyaz Rusya ve Ukrayna bü- yükelçi ve temsilcilerinin imza koyduğu ortak protesto nota- sında. Moskova yönetiminin. kentte suç artışını engelleme kaygısının anlayışla karşılan- dıp. ancak kente giren tüm Rus olmayan kişilerin "kayıt- tan geçiriunesi'* uygulamasının "ayrım yapmaksızın herkesi aşağılamak" anlamına geldiği belirtildi. Protesto notasında. Mosko- va Beledıyesi'nin açıkladığı. "kente giren tüm yabancdann polis kaydından geçiribnesi" karannın. Bağımsız Devletler Topluluğu'nun kuruluş sözleş- mesinde yer verilen "üye ülke- lerin tatandaşlarının serbest dolaşmıı" maddcsınin açık bir ihlali olduğu vurgulandı. Ukrayna"nın Moskova Bü- yükclçiliğincc yapılan açıkla- mada Moskova Belediyesi'ne yöneltilen suçlamalann "bü- yük ölcüde haklı olduğu" Rus- ya Dışişlen Bakanlığı tarafın- dan da kabul edildı. Rus Dışişleri'nin cevabı Dışişleri Bakanlığı yetkilile- ri. Tass ajansına yaptıklan açıklamalarda. hükümetıen bazı bakanlann ve Dışişleri Bakanhğ yetkililerinin katılı- mıyla, Moskova Belediyesf- nin karannı gözden geçirmek amacıyla bir komisyon oluştu- rulduğunu belirttiler. Moskova Belediyesi. ekim ayı başında parlamento binası- na düzenlenen kanlı baskında ilan edilen olağanüstü durum çerçevsinde, kentte yaşayan ve çoğunluğu Kafkasyaü olan ya- bana uynıklulan Moskova'yı terketmeye zorladıktan sonra kente giren yabancılann ika- metini izne bağlamıştı.