Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 6 OCAK1993 ÇARŞAMBA
12 DIZIYAZI
Yurtdışında
İngilizce
n as ı I
öğpenilin?
FİGEN ATALAY
HÜRRİYETUYMAZ
British
Council
denetimli
okullar
Cicero
Languages
Internatianal
42 L'pperGrosvenor Road.
TunbridgeVVells.KentTNl
2ET
Tel: 9.9.44.892 54 70 77
Faks: 9.9.44.892 52 27 49
Başvuru: Paul Mason
Haftalık kurs ücreti: 95-150
pound
Oark's Internatıonal Summer
School
2fi Craıglockhart Drive South.
EdinburghEH14IHZI3
Friern Park.
LondonNI29DE
Tcl. 9.9.44.31 443 32 98; 81 445
7049
Faks: 9.9.44.312298380
Başvuru: LillcmorClark
Haftalık kurs ücreti: 216 pound
Colchesier Englhh Study Centre
l9LexdenRoad,
Colhcstcr. Essex CO3 3PVV
Tcl: 9.9.44.206 444 22
Fdks: 9.9.44.206 76 1849
Başvuru: Jonalhan Scalh
Haftalık kun> ücrcti: 225-325
pound
ConıordCollegj
Acton Burnell Hall
Shrewsburv, Shropshire SY5
7PF
Tel: 9.9.44.694 73 1633
Faks: 9.9.44.694 73 1389
Başvuru: J W Case
Haftalık kurs ücrcti. 340 pound
British Council
denetimli
okullann
temsilcilikleri
Anutoliun
Tel:355Jl 15
Faks: 349 27 06
Allas
Tel: 2495310
Faks: 252 33 76
Buhko English
Study Tours
Tel: 559 67 40
Faks: 573 83 04
Barat
Tel: 248 43 57
Bilmerk
Tel: 241 1317
Faks: 248 5902
Bittur
Tel: 245 75 11
Duru Turizm
Tel: 246 50 56
Faks:24l7l58
Edpo
Tcl: 266 26 72
Ek-Dil
Tel: 252 66 56
Ekspo
Tel: 233 00 60
Faks: 24611 54
Entaş Turizm
Tel: 24115 65
Faks: 24611 54
Er-Te
Tel: 2661744
G&B
Tel: 23618 68
Faks: 260 37 10
Gençtur •
Tel: 3361413
Faks: 336 1413
•enteks
Tel: 245 70 83
Gürevin Turizm
Tel: 337 72 65
Istunbul Lisan
Merkezi
Tel: 52081 99
aks: 5119069
Istanbul Tuno-
British
Associalion
Tel: 232 82 00
Faks: 246% 67
Karavan Turizm
Tel: 248 82 00
Faks: 241 52 78
LLC
Tel: 241 71 00
Mansal
Tel: 245 29 98
Faks: 25146 21
Mega
Tel:273l716
Faks: 26608 89
\fesse Turizm
Tel:24978«l
Faks: 24919 72
Miltur
Tel: 2460420
Faks: 249 1972
Okev Turizm
Tel:'2430562
Faks: 249 94 60
Tek:
Tel: 362 39 59
Tepum
Tel: 2361936
Faks: 236 1862
Turizm
Transpori Ltd
Tel: 246 04 06
Faks: 23067 36
Tursem
Tel: 248 39 77
Faks: 232 97 29
Visitur
Tel: 2414040
Faks: 230 44 09
7Tur
Tei: 2494090
Faks:249462)
Saga Tours
Tel. 2591142
Faks: 2617417
Selmar
Tel: 349 90 00
Faks: 3499002
Sempatur
Tel: 250 35 23
Faks: 253 64 39
Spot
Organtatıon
Tel: 337 93 07
Dil öğrerami; kişisd çaba, yol gösterici öğretmen ve yaşayan çevreyi gSricme, diıdaneflepeluşipgel^.Bunedenfcsos>a)üişkiJer,enöoenılitHisuriardandır.
ingilizce düş olmayabîlîr"İyi eğitim görmüş fakat İngilizce
bilmeyen birkişi, dünyadaki gelişmeler-
den soyutlanmıştır."
Bil-Merk Yurtdışı Eğitım Hizmetle-
ri adlı firmanın tanıücı broşüründe
"Neden Önce İngilizce?" başhğı altın-
daki yaada, Oxford English Dictio-
nary Baş Editörü Dr. Robert Burchfi-
eld'ın bu sözüne yer veriliyor. Yazı
şöyle devam ediyor:
"İngüizce gerçekten dünyanm ulusla-
rarası dili haiine gelmiştir. Dünyadaki
bilim ve teknoloji ağtrlıklı yaymlann
yarıdan fazlası, bilgisayarlarda sakla-
nan bilgilerin yüzde 80'i. postalama ve
teleks hacminin dörtte üçü İngUtce 'dir.
A vrupa daki iş dünyasinoı yarısı da işle-
rini ingilizce görmektedir. Havacûık,
denizcdik lisanı. VNESCO ve WH0
gibi uluslararası örgütler, dünya basın
konferanslan ve medva endüstrisivle h-
Aslı özbayrak
Pratiğim, 120
saatle geHşti
' Bır aylığına Bnghtonda
EuroCenters"a gittim.
Burayı, haAada 30 saat ders
vermesi ve büyük bir okul
olması nedcniyle seçtim.
Tüm işlemlcri. iki hafta
ıçinde tamamladım.
İngiltereye gıttiğimde
karşılandım. Yanlannda
kaldığjm aik çok ıyiydi,
sürekli sohbet ediyorduk.
Sınıfta 12 kışivdik. Okulda
dcrsdışı aktıvıteler
oluyordu. Praüğimi
geliştirmis oldum. Şimdi dc
kursa gıdiyorum
Dilögrenimi ıçin yurtdışına
lim, endûstri ve ticaret dünyasmm ço-
ğunluğu, İngilizce kullanmaktadtr.
İngilizce'nin öğretimi, hızlı büyüme
gösteren bir endûstri halini almış ve İn-
giltere nin en güvenilir ihracat kalemle-
rinden biri olmuştur. İngiltere'de ve
diğer ülkelerde fngilizce dıl eğıtımi ve-
ren binlerce dil okulu veya kursu içinden
en yararh ve uygım olanını seçmek, kor-
kutucu, ürkütücü ve karışık bir işlem
haiine gelmiştir."
Hangi yolu seçmeli?
Peki o zaman, binlerce okul arasın-
dan en uygununu nasıl bulmalı? İngi-
lizce'yi Ingiltere'de mi öğrenmeli,
ABD'de mi? Yurtdışına hiçbirşey bil-
meden mi gitmeli, önceden Türkiye'-
deki kurslarda temel bilgi mi almah?
Ingilizce'yi öğrenmek için fngiltere ya
da Amerika\a gitmek gerekli mi° Aile
yanında konaklama uygulamasında
ne tür sonınlar çıkıyor? Bu konuda ne-
lere dikkat etmeli? Gidilen ülkede
"Kültür Şoku"nsi uğramamak için ne
yapmalı?
SAGA Dış Turizm Sorumlusu Nil-
gün Çevik. "İngihere'de dil eğitimi,
zenginler dışında lüks" dıyor. Çevik'e
göre. tngiltere'ye dil eğitimine gitmek
için en az 50-60 milyon lira gerekiyor.
Kısa süreler için gitmek pek yararü ol-
muyor ve yemeden içmeden biriktiri-
len tüm paranın tngiltere'deki bir dil
okuluna verilmesi de yazık oluyor. Çe-
vik, firmalanna başvuran herkese
bunu söylüyor ve zengin değillerse, In-
gilizce'yi öncelikle Türkiye'deki kurs-
larda öğrenmelerini öneriyor.
MESSE yöneticisi Güzin Yağlıkçı,
Türkiye'deki kurslann çoğunda iyı
eğitim verildiğine inannuyor. Yağlık-
AsJıÖzbavrak
gidecek öğrenalerden-
konut fonu alınmamaM
gerektigini düşûnöyorum.
Özlem Kural
Kurssonun
masterverdto
fTÜ'de mastera navma
girdinı, bifitn sınavını
verdim, tngjlizce'yi
veremedım. önce A BD'ye
gitmek istedım ama vizc
alamadım. Arkadaşkırdao
Atlasıduymuştum.
Tiurada okulu scctik ve
büıön tşlemler bir hafla
içinde bıtti
Southaırtpton.'da News
SchooCa gittim Küçük bir
okuldu: 15-20öğrencia .
vardı. Sımfta 5-6 kişiydik. 4
ay aile yanında kaJdıin. 8-9
yaşlannda üç çocuk vardı.
Bu çoeuklann da pratiğimi
ÖrlemKaral
geliştirmemdeyararian.
oldu. Döndüktensonra
.master sınavını kazandım.
STOKE \EWINGTOiVI GÖRÜNCE. ANLADINEYİN NE OLDUĞUNL
Ingilizce'den kıutaıilıııış bölgeler
YLRDAER ERKOCA
LONDRA - Her şeyin daha kolay
olacağinı sanmıştı. Çektiği sıkıntılar
ve zaman zaman kısa süreli de olsa
gark olduğu umutsuzluk, yolun ba-
şındayken sahip olduğu inancı sağın-
dan solundan çentıkleyip duruyor ve
artık akşamlan daha zor uyuyabilme-
sine neden oluyordu. Onun gönlünde
yatan îngılizce hiç de bu türden bir
şey dcğildı; 'ayip' örtecek bir amaçla
yetinseydi, idare cdip gidecekü.
Başından beri amacı. eline aldığı
her kitabı okuyabilmekü; en çok sev-
diği ve en değer verdiği uğraşını, İngi-
lizce sürdürebilmekti. Bu amacına
ulaşamadığı takdirde, ögrenmek iste-
diği konular. ya çevirmenlerce belirle-
necekti ya da keçiboynuzu gibi bir
gram gıda almak için bir kilo çer çöp
çiğnemek zorunda kalacaktı.
Hackney'deki ısmma sorununu ye-
ni çÖ7düğü evinde, akşamlan yap-
maktan zevk aldığı yeni bir abşkanhk
edmmişti: Yatmadan önce İngiliz
usulü sütlü çayını eline alıp şöyle geri-
ye, Türkiye'ye doğru bir göz atmak.
Sonzamanlarda bu göz aüşlannda,
biri İşletme Fakültesi'ne başladığının
ilk aylannda, diğeri Ingiltere'ye vize
almak için gittiği İngiliz Konsolos-
luğu'nda söylenmiş iki şeyi çok sık
haürlar olmuştu. Son yıllardaki dene-
yimleri bu iki şeyi artık kuşku bırak-
mayacak şekilde doğrulamıştı.
Unıversitenin ilk aylannda hocala-
nndan birisi "Bu üniversiteye kapağı
atmakla hepiniz yırttığımzı düşünü-
yor olabilirsiniz, ama hiç de öyle dü-
şünmeyin; zaten yırtnnş olanlar için
mesele yok, yırtmamış olanlar için ise
mesele çok." Bu sözleri duyduğunda
yadırgamıştı açıkçası. yoksul bir aile-
den gehyordu. ailesinin değil onu ko-
leje göndermeyi düşünmesi. orta
öğrenimini fınanse edecek durumu
•Vize için konsolosluğa
verdiği bilgilerden ikisi.
Hackney *de bir adres ve
yanmda götüreceğı paranm
miklanydı. Vize kolaytığı
sağla\acağiDa inandığıen
saglam şeyterdi bunkr...
bıle yoktu. Tam geleceğe ilişkin yeni
umutlar besleyeceği bir sırada, hoca-
nın biri kalkmış, onun dunımunda
olanlan heveslendireceği yerde, 'top-
lumcu gerçekçilik' yapıyordu. Üze-
rinde çok durmamıştı. Ama üniversi-
te yaşamı boyünca çalışmak zorunda
oluşu ve İngiltere'de dil ögrenmek
için vaktinin önemli bir kısmını ilgisiz
işlerde çalışarak gecirmesi, 'doğuştan
yırtmamış' olanlar için yapmak iste-
nilen ışlerin önünde engel olan "mese-
leierin'çokluğunu doğruluyordu.
İngiliz Konsolosluğu'na vize almak
için verdiği bilgilerin içinde Hack-
ney'de bir adres ve yamnda götürece-
gi paranın miktan vardı. Vize abnası-
nı kolaylaşüracagına inandığı en
saglam şeyler Ne çok uğraşmıştı
Londra'da nerede kalacağını göste-
ren bir adres ve 700 sterlin bulmakta!
Buna karşın, vize vermek ıçın konso-
loslukta kendisiyle yapılan son ko-
nuşmada en güvendiği şeyler. en so-
run çıkaranlan oldu. "'Ne için ve ne
kadarlık bir süre için gidiyorsun? "
sorulanna "İngilizce için ve altı aylığı-
na gıdiyorum" diye cevap verdiğinde,
altı ay için 700 sterlin komik bulun-
muş ve Hackney'de İngilizce öğrenil-
meyeceği söylenmişti. Bunu o zaman
konsolosluğun vize vermemek için
yapuğı bir engelleme olarak değerlen-
dirmiştı. Sanki Hackney'de Türkçe
konuşuluyordu, 700 sterlin de onun 2
senede kazanamayacağı kadar çok
paraydı üstelik. Gıcıklık olsunduişte.
İngilizce ögrenmek için parasız ola-
rak Londra'ya gelen herkes gibi onun
da yolu iş bulmak jçin Hackney'in
Türk caddesı Stoke Newington'a
düştüğûnde buranm gerçekten de In-
gilizce'den kurtanlmış bir bölge oldu-
ğunun farkına vanp İstanbul'daki
konsolos görevlisini saygıyla andı.
çı. "Dü.yaşayanbirolay.Nekaaarçok
kullanırsanız, o kadar iyi öğrenirsiniz.
İngiltere'de asıl olay okul dışında. Pro-
fesyonel aileler yanmda kaltndığında.
sürekli İngilizce konuşuluyor ve6-7 haf-
ta sonra İngilizce rüya görmeye başla-
nıyor.
Türkiye'de temel alınıp gidildi-
ğinde çok daha yararh olur. Temeli
burada öğrenip, ingiltere'de 3-4 ayitk
yoğun birprograma katıhnırsa belli bir
dûzeye gelinir" diye konuşuyor.
G&B'den Fevziye Bayramoğlu.
"Yabancı dil gerekli mi? Bunun için
yurtdışına gitmek şart mı?" sorusunu
şöyle yanıtbyor:
tşyerierinin yüzde9O'ı
" Üniversiteden mezun oiduktan son-
ra iş ararken yabancı bir dil hatta bir-
kaç dil isteniyor. Süpermarketçüik ya
da kuaforlük için belki gerekli değil
ama şimdi çoğufirma yurtdışı ik iş ya-
pıyor ve yabancı dil arıyor. Işe girebil-
mek için, işte kaaemeleri atlayabilmek
için gerekli. tşyerierinin yüzde 90 'ında
yabancı dil bilinmesi isteniyor. Tür-
kiye'de açılan yüzlerce kurs var ve ara-
larmda çok iyi kuruluşlar da var. An-
cak. belirli bir yaşa gelindiğinde artık
berrak bır beyin yok. Kişinin işi. okulu
var. Hergün 2-3 saat de gitseniz, derste
bırşeyler beyninize işleniyor sonra sıra
arkadaşımz Türkçe konuşuyor ve olay
bitiyor. 3yûboyunca hergüngıdilse, bü-
yük bir özveri gösterüse belki öğrende-
hilir ama bunu başarabilen çok az.
Türkçe dışı düşûnme
Yurtdışında ise Türkçe yok. Yabancı
dilde düşünmek zorundasmız. Bu da sizi
daha çabuk öğrenmeye zorluyor.
Yaşayarak öğreniyorsunuz. Sokak
İngihzcesî'ni öğreniyorsunuz. Pubta,
alışverişte, lokantada, derste gösteril-
meyen övle deyimler ve kelimeler öğre-
nivorsunuz ki unutmanıza imkan yok."
The Experiment in International Li-
ving adb uluslararası örgütün Türkiye
Direktörü Kamil Toros, aynı soru ile
"lngjltere mi? Amerika mı? sorusuna
şu yanın veriyor:
"Türkiye 'de kursa gittiğinizde günde
birkaç saat tngilizce görüyorsunuz.
Sonra sokakta, evde, kurstaki teneffus-
te, televtyonda, heryerde Türkçe duyu-
yor ve Türkçe konuşuyorsunuz. Dili
ögrenmek için onu tamamiyle yaşama-
nız gerekir. İngiltere 'de dil okullan çok
ticari. Bir apartman dairesinin iki katı-
m kiralayıp, anadillerinin İngilizce ol-
masınm dışında öğretmenlüde ilgisi
olmayan kişilerin görev yaptığı okullar
var. Heryerde çok sayıda Türk bulunu-
yor. 38 Türk'ün aynı okulda, 6 Türkün
aynı sınıfta olduğumı düşünün. Her za-
man biraraya gelir ve boş zamanlarmı
birlikte geçirirler. Bu bir dezavantajdır.
Boş zamanlarda İngilizlerlefazla temas
olanağı bulunmaz. ABD 'de dil okullan-
nm ticari amaç taşıması yasakttr. İrtgH-
tere'de bir aylık kursa gidenle, ABD 'de
2 aylık kursa giden aynı seviyede ilerler.
Bunun nedeni. bizim kuruluşumuzun
kampüslerinde hiçbir zaman aynı dili
konuşan lO'dan çok insan birarada bu-
lunamaz. Kampüs üç bin kişiliktir ve
her dönem Türk sayısı asla 10 'u aşmaz
Kampüste öğrenciler her an Anvrikalı
öğrencilerle iletişim içindedir."
POLITIKA ve OTESI
MEHMED KEMAL
Umıtmur 6H «anbr_.
Soyadı yasasının çıkması üzerine herkes bir soyadı
aldı. Kimi yazarlar da adlarına benzer adlar aldılar. Pe-
yami Sefa, Safa oldu; Nurullah Ata, Ataç oldu; Sabahat-
tin Ali, Alı oldu; Sadri Ethem, Ertem oldu; şair Kemalettin
Kami, Kamu ofdu. Böylece adlarının eski haiini korudu-
lar.
Yazılı Giinler' dergrsi son sayılanndan birinde Sadri
Ertem için özel bir yer ayırmış, cok sevindim. öyle ya-
zarlar vardır ki yaşarken çok ünlüdür, bu dünyadan gö-
çünce unutulurlar. Sadri Ertem de yıllar var, böyle ya-
zarlardan oldu, çabuk unutuldu. Dergideki yazı ve aras-
tırmaları görünce yanıldığımı anladım. Yıllar geçse de
Sadri Ertem'in ananları varmış.
Eroi Üyepazarcı, eldeki bilgileri toparlayarak Sadri Er-
tem'in bir portresini çiziyor:
Kısa boylu, ufak tefek, tombulca... Içine dönük, şakaa,
esprili, arkadaş canlısı... Çok sigara içer, başağrıları için
durmadan asprin yutar. Oldum olası bekârdır... Yalnız
olduğu için akşam yemeklerini çoğu zaman Sakarya
Caddesi'ndeki küçük lokantalarda yer. Içki içmeyi sever.
Daha çok gençlerle içmeyi yeğler. Bazan da Kızılay'daki
ciğerciye gıder. Gece yaşamı da vardır. Yazarlar, şair-
lerle birlikte Çankın Kapı'daki pavyonlara uğradığı da
olur. Burada parası yetmeyenlere el altından yardıma
olur. Sadrinin bulunduğu toplantılarda hesap ödemede
güçlük çıkmaz.
Ozel yaşamı böyledir, ama bir de resmi görevi vardır
Gazi Eğitim Enstitüsü'nde felsefe tarıhi ve sosyoloji öğ-
retmenidir. Basın Yayın Genel Müdürlüğü'nde 'Memle-
ket Masası' sorumlusudur. Ertuğrul Şevket en yakın
yardımcısıdır. Bir yandan da Polis Koleji'nde propagan-
da dersleri verir. Aynı zamanda Kütahya milletvekilidir.
Devletle sokak arasında bir köprü gibidir.
Daha gerilere doğru gidilecek olursa, Şeyh Sait Is-
yanı'nda tutuklanan, Elazığ Istiklal Mahkemesi'nde yar-
gılanan gazetecilerdendir. Niye yakalanıp, niye yargı-
landığını kendi de bilmez. Bundan ötürü çok üzüntülü-
dür. Mahkeme Başkanı Avni Bey'den, 'gerici Velii
Ebuzziya ile birlikte niye yargılandığım' sorar: 'Ben dev-
rimin çocuğuyum
1
der.
Sadri Ertem, çok genç yaşta, ellisinde ölmüştür. Bu
kadar yaş içine her türde birçok kitap sığdtrmıştir. Çık-
rıklar Durunca (roman), Silindir Şapka Giyen Köylü (öy-ı
küler), Bacayı Indir Bacayı Kaldır (övküler), Bir Vagon
Penceresinden (gezi notları), Bir Varmış Bir Yokmuş
(öyküler), Düşkünler (roman), Bay Virgül (öyküler), An-
kara-Bükreş (gezi notları), Bir Şehrin Ruhu (öyküler),
Fikir ve Sanat (denemeler), Yol Arkadaşlarım (gezi not-
ları), Avrupa'nın Iskeleti (denemeler)..
Gazetelerdeyazdıkları bunun dışındadır. Dergilerdeki
yazılarda I. Lütfü Seymen'in 'Bir IsaretTaşı',feehçetÇe-
lik'in 'Sadri Ertem'in öyküleri', Mehmet Ergün'ün 'Bir
Sanatçı: Sadri Ertem' araştırması ve eleştirileri var.
öyle anlaşılıyor ki Sadri Ertem üzerinde bundan son-
ra dadurulacak.
BULMACA
SOLDANSACA: 1 2^3 4 5 6 7 8
1/ Sophokles'ın tanınmış
bırtrajedisi 2/Birnota...
Kadınlann sokakta giy-
dikleri. mantoya benzer
üst giysisi. 3/ Büyük kent
serserisi... Mezopo-
tamya'da kurulmuş en
büyük sitelerden biri. 4/
Cila ve verniklerde kulla-
nılan hayvansal kökenlı
reçine. 5/ Bir göz rengi..
Birleşmiş Mılletler En-
düstriyel Kalkınma Ör-
gütü'nün sımgesi. 6/ Bi-
zans kiliselerinde kadınlara ayn-
lan bölüm... Ses. 7/ Köpek... Bir
tür pamuklu bez. 8/ Tırnak, boy-
nuz. kıl gibi üstderi ürünü olan
yapılan oluşturan proteinli mad-
de. 9/ Haykırma... Olağanı aşan
büyüklüeü olan.
YUKARTOAN AŞAĞIYA
1/ Zija Gökalp'ın manzum masa-
lı. 2/ Napoli baükçılannm söyledi-
ği halk türküsü. 3/ Evli olnıadığı
bir kadının dostluğuna mazhar ol-
muş kimse . Eski Mısır'da güneş tannsı. 4/ Gizli bir şeyi açığa
çıkarma... Balede kullanılan bir dans fıgürü. 5/ Germanyum
elementinin sımgesi... Sokakta bulunan ve sahibi bıünmeyen
nesne. 6/ Bursa'nm birilçesi. 7/Olumsuzluk belirten bırönek...
Türkçede ilgj adılı.. Küçük erkek kardeş. 8/ Avrupa Toplu-
luğu'nun ortak para bınmi... Kimi devletlerde kullanılan bir
soyluluk sanı. 9/ Insanın işine uymasını, amaca göre çabşmasını
düzenleyen inceleme ve araşürmalann tümü.
Kevin muzır'ı geliyor!Michael omcasından ve Sharon teyzesinden selam geHriyonnuş!
EVDE TEK^BASDfa T , ,s
Cuma'dan ih'baren Kızılırmalt Sinemasi'nda
Bu film muzır nesriyata
tabi değildir.
OCAKTAN
İTİBAREN
hducisi
Bir'i kacıranlar için son fırsat!
MEGA KUPON CUMAYA GAZETELERDE!
SÜRECEK
JAPONGULU
tlhan Selçuk
6. bası 20.000 lira (KDV içinde)
YARIYIL TATILINDE
İNGİLTERE'DE
İNGİLİZCE
Yarı yıl tatilini İngiltere'deki seçkin
Kolejlerde ingilizcenizi ilerleterek
geçirebilirsiniz.
8izi arayın...
5 = 5 H H = İngilizce - Türkçe Bilgi Ağı A.Ş.
T T T l l A Süleymen Nazif Sokak 68 Nişantaşı-lstanbulA A X3tr
± Tel: 232 82 00 (4 Hat) Fax: 246 96 67
Firma aracılığıyla gidecekler
Aşağıdaki soruların
yamtlannı öğrenin
• Hiç kuşkunuz kalmayacak şekilde öğrenmeniz
gereken sorulann başında, şunlar geliyor: Okulun
eğitim programı, ders saatlerinin yoğunluğu,
bugünkü amaanıza uygunluğu.
-Şu andaki amacıma en uygun -Eğitim ve konaklama
eğıtimi hangi ülkede, ne kadar
sürede ve hangi okulda
sağlayabilirim?
-Gideceğim okul, birliklere üye
vedenetım aitında mı?
-Okul. spor ve hobılerime
cevap verebilecek olanaklara
sahip mi?
-Okulun eğitim programı ve
haftahk dersyoğunluğu nedir
7
YCIîrr DIŞIND0
EGITIM GORMEK ISTIYORÜM.
Sımflur kaçkış ıhktir?
- Gideceği okulun orijinal
broşürlennı temın edebilir ve
video kasetlerinı
izteyebüirmiyim?
alternatifleri nelerdir ve
malivetlen ne oiacaktır?
Eğitime başladıktan sonra okul
ek masraflar çıkartacak mıdır?
-Gideceğim okulda Türk
öğrencı sayısı ne kadardır?
-Alacağım sertifika veya
diplomanm Türkiye'de
geçerlihği nedir?
-Okula kayıt işlemleri nasıl
yapıhr?
-Ulaşım alternatifleri ve
maliyetlerı nedır?
-Vıze işlemleri için neler
yapmalıyım?
Amacıma en uygun eğıtımi hengi ülkede ne kadar sürede ve
hangi okulda sağlayabJlinm? (İngiltere, Avustrarya, Amerika)
* Gideceğim okulun orjınal broşürterini temin edebtbr ve video
kasetlerinı ızleyebılirmıyim?
* Eğitim, konaklama altematif ve maliyetlen neiercfr?
* Gidecoğim okulda Turk öğrena sayısı ne kadatdır?
* Alacağım sertjftka veya Dıploma'nın Türkiye'de geçerliltği nedir?
* Okula kayıt işlemleri nasıl yapılır?
* Ulaşım alternatifleri ve maliyetleri nedir?
* Vıze işlemleri için neler yapmalıyım''
BCitün bu sorulannızın cevabını size ancak
Yurt Dışı Eğitimde Uzmanlaşmif bir firma verebüır.
ÜsteKkdanısmanlık ücreti almadan.
Not Avustralya'da Eğitim Semneri Th« Marmara Otel
Op«raS«lonu1SOcak19S3 Saat: 19.00 - 21.00
Giriş ücraUizdir.
YURTOIŞl EĞtTİU DANIŞMANUĞI
T*k1-2495310 FM:2521376
B^oğlu-İST.
* Yıl boyunca Genel ingilizce
Eğitinr»
(Okullarımız Brifish Council
onaylıdır)
' Mesleki Eğitim Kursları
Business English
Tourism, Hotel
Markeling. Public Relations.
' U.S İntemational UnJversfty,
London
(4 Sömestr Kayıt imkanı)
* University of Newcasüe,
Avustralya.
İsterseniz tngilizce,
istefseniz Ûnrvefsrte EgiBmi
(Samkmrimiz» katıbnayı unutmaym)
Nol: 2. Burs kampanyastnda
firmamıza göstermiş olduğunuz
iigi ve güvene teyekkür ederiz.