Catalog

1 "1 MAYIS1992 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA EKONOMI ErezTOBB'a resmen aday • Ekooomi Şenisi- İstanbul Ticaret » ^ | OdasMİTO) •**j£f Başkanı jjL Yalım Erez, . ^~-vm oda ve borsa yetkililennin isteklen do ğrultusunda Türkiye Ocialar ve Borsalar BirKği (TOBB) başkanlığına aday olduğunu açıkladı. İTO'dan yapılan açıklamada Erez, ulusal ve uluslararası oruamın geürdiği şartlann TOBB'un ekonomideki öncmini arttırdığına dikkat çekti. Tiirk-İşien grev uyarısı • ANKARA (ANKA)- 50 birı kamu işcısini ilgilendiren ve yürürlük süresi 1992 yılının ilk aylanndan başlayan kamu sözdeşmelerinin halen bağnlanmamışolması işçi kesiminde huzursuzluk yarattı. Türk-lş Genel Eğitim Sekreteri Mustafa Başoğlu sözleşmelerle ilgili mesafe alınmadığı takdırde eylem vegrevlcrin başjayacağını söyledi. Mustafa Başoğlu, kamu sozleşmelerinin koordinasyonundan sorumlu Devlet Bakanı Şerif Ercan'ı göreveçağjrdı. Muaffonlapaçığı böyütecek • ANKARA (AA)- Türkiyc'deki fon sistemınin toplam gelirlerinin yansından fazlasını toplayan büv iik fonlann Başbakan tarafından Müşterek Fon Hesabı'ndan muaf lutulması. 1992yılı bütçe hedcflcrini olumsuz yöndc 7orlayacak. Maliyeve Gümrük Bakanlığı uzmanlannın yaptığı açıklamada, 1992yılı Bütçe Kanunu'nun 31 'inci maddesi uyannca oluşturulan Müşterek Fon Hesabı'ndan muaf tutulan fonlardan yasai olarak genel büıçeye gelir kaydcdilemeyeceği bildirildi. Oç ayda 29 grev • ANKARA (ANKA) - Bu yılınılk üçavında29grev, 2 lokavt gerçekleştirildiği,441 de toplu iş sözleşmesinin im/alandığı bildirildi. Çalışma ve Sos\al Güvenlik Bakanlığı verilerine göre, yılınılk üçayında gerçckleştirilenvc3bin611 işçiyi kapsayan 29 grevde 71 bin 504 işgünf' boldu. Geçcnyılın tii del64bin 968 işçi'yi kaps.., -ı 398 grev gerçekleştırilmiş, kaybolan işgünü sayısı ise 3 milyon 809 bin 354'le rekor kırmıştı. Auer taşınıyor • EkonomiSenisi- Çukurova ve Yapı Kredi Bankası iştiraki olan Auer, 1957'den beri Topkapı'da sürdürdüğü imalatını haziran ayı içinde Lüleburgaz'a taşıyor. Kapasite arttınmı. yeni ürünlere yönelme gibi amaçlarla yaklaşık 100 milyar harcanarak kurulan Lüleburgaz tesislerinin bir bölümü 1990yılında faaliyete geçmişti. Gıda mevzuatı • Ekonomi Senisi - Lcvcnt Soroptimist Kulübü'nün düzenledıği Türkiye Gıda Mevzuatı sorunlanna ilişkin toplantı bugün Svviss Otel'de saat 10'dabaşlıyor. Açılış konuşmasını Sağhk Bakanı Yıldınm Aktuna yapacak. Tüketiciye yakın korumaANKARA (Cumhumet Bürosu) - Tü- keticininhaklan. vasaylaguvencealtına alınıyor. Milyonlarca lira ödevip aldığı mal bozuk çıkan tüketici, artık aylarca vakınmasını kime ileteceğini düşünme- \ecek. Telcviz\on reklamlanndan etki- îenip aile düzeni bozulanlar, reklamı vayımlayan kuruluşu şikâyet edebile- cek. 1963 yılından bu yana üzerinde tartışı- lan tüketici haklan \asası i!e ilgili çalış- malar son aşamaya geldi Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından haarlanan tüketici}i koruma vasa taslağı, TV rek- lamlanndan, kampan>a satışlara. "'ka- pıdan satış" olarak nitelendirilen pazar- îamacılara karşı getırilecek önlemler- den. bakanlığa önerilerde bulunacak tüketici konsevleri ve yerel lüketici ha- kem he>etlerinin kurulmasına kadar bir dizi yeni düzenleme öngörüyor. Taslak aynen yasalaştığı takdirde. TV reklam- lannda cınsellığı, çocuklan ve yaşlılığı istismar eden kuruluşlar, aynı kanallar- dan tüketiciden özür dileyecekler. Tas- lak, tüketici mahkemclerinin de kurul- masını öngörüyor. •Tüketici haklannın korunması amaayla hazırlanan yasa tamam- lanmak üzere. • Yasa taslağında TV reklamla- nndan rahatsız olanlara yakınma hakkı veriliyor. Kuruluşlar yakın- manın oiurnlu bulunması duru- munda, reklamı yayımladıklan kanaldan özür dileyecekler. • Üretici fırmalar, aracı fırmala- nn tüketiciyle yaptıklan sözleşme- lerden sorumlu tutulacaklar. Taslak, pazarlamacılardan alınan mallann ve yapılan satış sozleşmelerinin 7 gün içerisinde tek taraflı iptalini ve malın iadesıni olası kılan hükümlerin yanı sıra kampanya satışlannda aracı firmanın sözleşme şartlanna u>Tnaması durumunda üretici fırmanın sorumlu tutulmasını sağlayacak hükümleri de içeriyor. Taslağa göre üretici ile tüketici- ler arasında çıkan anlaşmnzlıklar için tüketici mahkemeleri kurulacak, çözü- mü kolay sorunlar için de belediyeler ile eşgüdümlü çalışacak tüketici sorunlan hakem heyetine başvurulabilecek. Tas- lağa göre reklamlar ile ilgili sorunlann çözümü için üniversite, kamu ve işçi ve işveren örgütlerinin 'emsilcilerinin yer alacağı "'reklam kurulu"nun görüşüne başvurulacak. Reklan^ Kurulu, çalışma şekli henüz kesın olmamasına karşın reklamlar konusundaki şikâyetler üze- rine ya da gerektiğınde de kendiliğinden harekete geçebilecek bir heyet olarak düşünülüyor. Yasanın öngörulen hü- kümlerine aykın hareket edenlere 50 milyon ile 500 milyon lira arası para ce- zası uygulanacak. Süreli yayınlara abo- ne olanlar, vazgeçmek istedikleri du- rumlarda aboneliklerini. yavjn kurulu- şuna bildirerek tek taraflı iptal edebile- cekler. Taslak. tüketici sorun, gereksinim ve çıkarlanrun korunmasma ilişkin gerekli önlemlerin alınması amacıyla "tükeuci konseyi"nin kurulmasını da öngörüyor. Taslağın hazırlanması sırasında, üni- versite, kamu kuruluşlan ve özel reklam şirketlerinin yanı sıra işjçi ve işveren ku- ruluşlannın da görüşüne başvuruldu. Taslağın önümüzdeki günlerde son bi- çimine kavuşacağı ve Meclise sunulaca- ğı belirtiliyor. Nadir'e 1 milyon sayfalık iddia• Aleyhindeki haarlık soruşturması 14 ay süren Asil Nadir, Londra Ağır Ceza Mahkemesfnde yargdana- cak. Davanın boyutunun büyüklüğü nedeniyle tarafla- nn 1993 martından önce duruşmaya hazır hale gelmesi beklenmiyor. EDİPEMİLÖYMEN LONDRA - Asil Nadir'in "Polly Peck'ten zimmetine para geçirdiğini iddıa eden "Ağır Dolandıncılık Bürosu" Asil \adır aleyhindeki iddianame- Mni hazırlıvor. Asil Nadir'in vıvunmasını üstlenen "Panno- nc Blackburn" avukatlık firma- ii taralindan yapıian açıklama- da, dava konusu lüm belgelerin bir milyon sayfayı bulacağı ifa- dc edildi. "Ağır Dolandıncılık Bürosu" Asil Nadir'i tarih ve mikiar bclirterek 69 kez yakla- şık 150 mıl>on sterlini zimmeti- ne geçirmekle suçluyor. Aley- hindeki hazırlık soruşturması 14 ay sürcn Asil Nadir, Londra Ağır Ceza Mahkemesi'nde yar- gılanacak. Davanın çok büyük ruşmaya hazır duruma gelmesi beklenmiyor. Asil Nadir'in kişisel borçla- nndan ötürü iflasının geçen kasım ayında tescili ardından "muazzam" boyutlara ulaştığı tahmin edilen avukatlık ve her türlü savunma masraflannı hangi kaynaklardan ödediği merak konusu. Asil Nadir'in borsa aracı firmalan ve banker- lik kuruluşlanna olan borcu- nun 85 milyon sterlini bulduğu söyleniyor. Buna ek olarak "Pollv Peck" kayyımiarı da kendısinden 378 milyon sterlin tazminat talep ediyor. Asil Nadir'in aleyhinde açı- lan iki tazminat davası ve "Ağır Dolandıncılık Bürosu" tarafın- dan açılan ceza davasında gö- rev alan yüksek düzeydeki ceza avukatlan ve hukukçulann . "astronomik" ücretlerinin nasıl ve hangi yolla ödendiği şu sıra- da konuyu izleyen çevrelerde soruluyor. Asil Nadir'in iflası- nın tescilinden de önce Yüksek Mahkeme, "Polly Peck" kay- yımlannın. Asil Nadir'den taz- minat istcmesi üzerine bütün mal ve para varhğını dondur- muş ve gündelik geçimini tcmin etmesi amacıyla haftada bin sterlin (yaklaşık 11 milyon lira) harçhk verilmesini kararlaştır- mıştı. Bu paranın, Asil Nadir'- in, savunma masraflarna yet- mesi söz konusu değil. "Obser- ver" gazetesinde konuya ilişkin bir haberde Asil Nadir'in. iflası ardından "savunma masrafla- nnı devletin yüklenmesi için başvurmadığı" belırtildi. "Öde- melen nasıl yaptığı" soruldu ve "Nadir ailesinden ya da Türki- ye veya Kuzey Kıbns'ta kendi- sini destekleyenlerden yardım alıyor olabilir. Ingiltere ve Kıb- ns'ta bağış kampanyalan açıl- dı. Kendisi buralarda hâlâ bir kahraman gibi görülüyor" de- ruldi "Polly Peck" kayyımlanmn, Asil Nadir'in mal ve para varlı- ğının dondurulması için Yük- sek Vlahkeme'den çıkarttıklan karar, "Financial Times" kay- naklanna göre Asil Nadir ile ilişkili 100 kadar şirket ve kişi, Isviçre ve Fransa'da 20 kadar mali kuruluş ve banka, özel bir banka olan "Confıdas". mali danışmanlık kurumu "Rhone Finance", Cayman Adalan'n- da 20 şirl*et, Asil Nadir'in kız- kardeşi Bilge Nevzad'ı da kap- sıyor. Halen Asil Nadir ile kayyımlar arasında tazminat talebine ilişkin dava basına ve halka kapalı sürmekte. Bu gizli- liğin nedenı Asil Nadir aleyhin- de başlayacak olan ceza davası içinjüri seçiminin basındaki ya- yinlardan etkilenmesini önle- mek. Marmaris'te toplanan tekstildler çalışma yaşamını konuştu Işgüvencesine Narin'den tepki BULENTKIZANLIK MARMARİS '- Türkiye Tekstil Sanavii İşvcrcnleri Sendikası Yönetim Kurulu Buşkanı Halit Nann. "İş güvencesi >asa taslağı"na >enı ısım taktı. Narın. yasa tas- lağının çalışmamavı özendiren yanlış psi- kolojik elkiler varatacağını savunarak "Ben bu kanuna çalış-ma kanunu divo- runı" şeklinde konuştu. Turkıye Tekstil İşverenleri Sendikası ta- rafından Marmariste düzenlenen "tekstil sektörünün sorunlan ve çakşma havatın- daki gelişmeler" konulu semınerde. Çalış- ma ve Sosval Güvenlik Bakanı Mehmet Moğultay'ın tasansı tartışıldı. Sendika başkanı Halit Narin hem sektör hem ülke ckonomisi ve hem de dünvada yoğun sı- kıntılar yaşandığı bu dönemde, söz konusu vasa taslağının zamansız ve gereksiz oldu- ğunu öne sürdü. Seminere "Sakatlar Hafta- sı' programı nedeniyle katılmadığını belir- ten Bakan Mehmet Moğulta\ ise gönder- diği mesajda yasa taslağı ile ilgili bakanlık çalışmasının tamamlandığını ve konunun Bakanlar Kurulu gündemine getirildiğini bildirdi. Türk-İş Genel Başkanı Şevket Yıl- mazı temsilen toplantılara katılan Teksif Genel Sekreteri Zeki Polat da ış güvencesi >asa>ınm gerekli olduğunu. ancak yumu- şalılması konusunun tartışılabileceğini söyledi. Polat. bu yılki toplusözleşme gö- rüşmelennin zor geçeceğine dikkat çekti ve " Biraz daha ağlarsanız, biz de ücretlerimizi almayıp, biraz daha aşağıya çekın deriz" şeklinde konuştu. Halit Narin'in sahıbi bulunduğu Martı Tatil Köyü'nde, tekstilciler. üniversite öğ- retim üyeleri ve ilgili bürokratlann katılı- mıyla 4 gün sürecek olan seminerde, Tür- kiye'ninekonomikpolitikalanvesektörün durumu değerlendiriliyor. Toplanulann açılışında konuşan Türkiye Tekstil Sanayii İşverenleri Sendikası Başkanı Halit Narin, teksıil sektörünün son 2 yılda yanlış eko- nomik politikalar nedeniyle, dampingli it- halat ve yüksek maliyetlerden kaynakla- nan bü> ük bir darboğaza girdiğini vurgu- ladı. "Fabnkalar üreümini kısarak, işçi çıka- rarak. ithalatın yollannı anyor. Tekstilde lider olmak varken tekstilden kurtulma mantığıyla hareket edilmektedir. K.oca ko- ca fabrikalar kapanıyor. Bir bakıma ban- kalardan korktuklan için işçi azaltıp çalışı- vor görünüyor" şeklinde konuşan Narin, dampingli ithalatla tekstilici ve konfeksi- yonculann karşı karşıya getirildiğini ileri sürdü. Narin, Başbakan'ın yoğun bir tem- • İş güvencesi yasa taslağmı eleşti- ren TekstiISanayiiİşverenleri Yöne- tim Kurulu Başkanı Halit Narin, yasa taslağının çalışmamayı özendi- ren yanlış psikolojik etkiler yarata- cağını öne sürdü. poda çalıştığını, ancak ekonomiden so- rumlu bakanlann bu alanda üzerlerinc düşeni yapmadıklannı ilcn sürdü ve "Bir aydır Ankara'da bu kargaşaya dur diyen bir tek kişi yok. Bu büyük bir yanlış" dedı. Pakistan. Hindistan. Kore'den gemiler do- lusu tekstil ürünü gelirken bırliklerin pa- muğa dünya fiyatlannın yüzde 30 daha pahalı satmasından yakınan Narin, enerji üretiminde dünya sıralamasında yer aldığı- mız halde otomatik zamlar nedeniyle dün- yanın en pahalı enerjisini kullandığımızı da savundu. Halit Narin, bu iki konuda Sana- yi ve Ticaret Bakanı Tahir Köse ile Enerji Bakanı Ersin Faralyab'yı suçladı. İş güven- cesi >asa taslağı konusunda beklendiğı öl- çüde sert çıkış yapmayan Narin. "Bir gün biz de bunun bir mecburiyet olduğuna ina- nabilıriz. Ancak bugün ekonomide dur- gunluktan gerilemeye dönüldüğü bir dö- nemde. doğru bir zamanlama yapılmadığı- na tüm işverenler olarak inanıyoruz. Hâlâ işçi çalıştırma becerisini gösterdiğimız işçi- lere verilecek bu ekstra sosyal hak kalkın- mamızda tereddüt yaratır" dedi. Narin. denedikleri işsizlik sigortası, tasarruf teşvik fonu kesintisi gibi konulara yönelinmesı gerektiğini ifade etti. Bursa'ya gjtmek zorunda kaldığı için son anda toplantıya katılamayan Türk-lş Genel Başkanı Şevket Yılmaz, Teksif Ge- neî Sekreteri Zeki Polat aracılığıyla tekstil işverenlerine bir başan mesajı gönderdi. Polat. "Şevket Başkan başka masalarda bu yıl biraz daha fazla oturacağız. Bu kez beni mazur görsünler diyor" şeklinde ko- nuştu. Ücretler üzerinde yüzde 49'lara va- ran vergi yükü nedeniyle işçi ve işveren kesiminin toplusözleşme görüşmelerinde uzlaşamadıklannı kaydeden Zeki Polat, "İlk kez geçen yıl toplusözleşme müzakere- lerinde 18 bin işçi çıkardınız. Son 1.5 yılda ise sadece Teksif üyelerinden 60 bin kişinin işine son verildi. Biz ış güvencesi gereklidir diyoruz. Ancak yasanın yumuşatılması tartışılabilir" diye konuştu. Sigortasız işçi çalışurmaya değinerek Merter Keresteciler Sitesı'nde 3 bin çalışandan 2 bin 850'sinin sigortalı olduğunu anlatan Polat. belediye- lerdeki politik yüksek ücret politikasının diğer sektörlerdeki işcileri yanlış yönlendir- diğine dikkat çekti. Polat, işçilerin beledi- yelerin trilyonluk borcunun silindiğini, yine de maaş ödeyemediklerini gözardı edip, o miktarda ücret zammı istediklerini. sonra fabrikalan işçi çıkanp kapatılınca da ağladıklann: kaydetti. LlBYA Müteahhit alacağı BM'deANKARA (Cırnıhuriyet Bü- rosu) - Libya'şa uvgulanan uluslararası ambargo ncde- nivlcbu ülkedci^vapanmütc- ahhiılcrimizin uğradıklan zarar rier gcçcn gün arıarkcn Dışı^leri Bakanlığı. sö/ konu- su /aıarın tazmin cdılmcsı is- tcmını Bırlcşmiş Millctlcr'c götürüvor. Lıb\a'da iş \apan müleah- hillerin bu ülkcde vaklaşık 700 mil>on dolarlık alacağı bulunuvor. Lıbva'nın ödcme- lcri güçleştirmesinin aıuından ulusîararası ambargonun gel- mesı müıcahhılleri daha güç durumda bıraktı. Hükümcl- ten yurdım isicven mütcahhil- ler buradakı işçılenn maaşla- nnın ödennıesı için kredi islcmindedc bulundular. Libva'ya uvgulanan ambargo konusunda ilgili iil- kclcr. 15 muyısla BM">c bilgı vcrccck. Türkiye dc ambargo- nun uygulanışına ilişkin ola- rak vcrcccği bilgive ck olarak ambargodan dolavı Tiirk mü- teahhiılerınin zarar göıdüğü- nüdcdilegetirecek. Libva'da i$ vapan Türk mütcahhiılerinır. ambargo dolavısıvla uğradığı /arar. toplam 2.5 mılvardolardü/e- yinde bulunuvor Muicahhn- îerın bu ülkcde üsilcndiklcri ışlerın luları ıscyaklaşık 4mıl- vardoiar. SALtH N. NEFTÇİ Enflasyon Psikoloji İle Düşer mi? İlk önce soruyu biraz açalım. Ekonomideki (reel) denge- sizlikleri ortadan kaldırmanın güçlülüğünü görüp bir "Enf- lasyon düşüyor" psikolojisi üzerinde çalışmaya başladı- nız diyelim. Kısa vadeli tedbirlerle olsun, konuşmalar, açıklamalarla olsun bu fikri işlemeye başladınız. Ama aynı zamanda, bütçe açığı, kurlardaki çarpıklık, jç borç sevi- yesi gibi temeldeki dengesizliklerde reel anlamda bir de- ğişiklıkyapmadımz. Enflasyonu düşürebilir misiniz? Salt psikoloji üzerine kurulu bir mantk başanlı olabilir mi? Bir iktisatçı açısından bu soruları yanıtlamak zannedildi- ği kadar kolay değil. • • • Enflasyonu "konuşarak düşürmeyi" ilk bakışta imkânsız buluyorsanız şöyle bir soru sorayım: Bir ülkede, politikacılar eğer işadamları ve sendikalara gidip durup dururkeu "Dikkat fiyatlar artacak" derlerse ne olur? Üretici fıyatını yükseltir. Sendika zam ister. Paradan ka- çışbaşlar. insanlardövizeyönelir. Faizleryükselir. Vereel bir nedeni olmayan enflasyon kısa sürede gerçeğe dönü- şür... Demek ki "konuşarak enflasyonu yükseltmek" müm- kün. O zaman düşürmek niçin mümkün olmasın? Aynı mekanizma niçin geriye doğru da çalışmasın? • • • Gördüğünüz gibi soruyu yanıtlamak kolay değil. Bu ko- nu iktisat biliminde de hâlâ araştırma safhasında. Bir ör- nek vereceğim. Enflasyon artarken paradan kaçış başlar demiştim. Bu, şu anlama geliyor. Insanlar dövizle ilgilenmeye başlarlar. Kurları daha ya- kından izlerler. Nasıl döviz alınıp satılacağını öğrenirler. Mahallerinde döviz büroları açılır. Bu mesleği öğrenenler artar. Dolar, mark günlük hayata girer. "Konuşarak" bu süreci başlatmanız mümkündür. Enf- lasyon salt psikolojik nedenlerden dolayı çıkışa geçebilir. • • • Ama aynı nedenle inişe geçmesi için sürecin tersine ça- lışması gerekir Bu, bireylerin kurları ızlemekten vazgeç- meleri, dolar ve markın günlük hayattan çıkması, Döviz alıp satmanın yenıden güçleşmesi anlamına gelir. Bu, dö- viz bürolarının kapanması, döviz piyasasında çalışmayı öğrenen kişilerin mesleklerini unutmaları demektir. Anlayacağınız, sürecin geriye doğru çalışması güçtür. Iktisatçının diliyle süreç "simetrik" değildir. • • • Ciddi bir istikrar programı bile bu süreci geriye doğru işletmekte zorlanacaktır. Zamanı gelmediği için konu üzerinde şimdiye kadar faz- la durmadım. Israil'dekı yüksek enflasyonu düşürmekte başanlı olan programın mimarı, iktisatçı Michael Bruno'ya göre "En kritik devre program uygulamaya konduktan bir buçuk yıl sonra başlar. Yeteri kadar kemer sıktık, şimdi ekonomiyi biraz açalım diyenler artar. istikrarda ısrarlı ol- mak güçleşir. Bu devreyi tavizsiz atlatmadan enflasyon düşmez." Yani daha önceleri önermiş olduğum istikrar paketine ftenzer bir program uygulamaya konsa bile uzun süre sı- kıntı çekmek gerekecek. Süreci geri doğru çahştırmak vakit alacak (Enflasyonu "yavaş yavaş indirelim" mantı- ğındaki zayıf nokta da zaten buradan kaynaklanıyor). • • • ' ' Psikolojik yollarla enflasyonu yükseltmek mümkündür. Ama düşürmek zordur. Nahcıvan-Türk Bankası kuruldu ERZL RLM (AA) - Nahc-ı- van Özerk Cumhur-iy-eti'nde "Nahcıvan-Türk Bankası" adı altında ilk kez bir banka kurul- du. Nahavan Cumhurbaşkaru Ha>dar Aliyev. bankanın kurul- ması için parlamentolannda karar alındığını bildirdi. Aliyev. Nahavan şehır merkezinde ku- rulacak banka için büyük bir binanın onanm çahşmalanna başlandığını kaydetti. Aliyev. sermayesi 100 milyon ruble olan bankanın yüzde 30 hissesinin Nahavan Cumhuri- yeti'ne, yüzde 30'luk bölümün Türkiye'de faaliyet gösteren Mad-San Dış Ticaret Anonim Şirketine ait olduğunu belirte- rek kalan yüzde 40'lık hissenin «e birer milyon ruble karşıhgın- da Nahavan'da halka satılaca- ğını söyledi. Bankanın uluslara- rası bankacılık kurallanna göre müstakil birmüessese olarak ça- lışacağını kaydeden Cumhur- başkanı Aliyev, bankada hesap sahiplerinin isim ve hesaplannın gizli tutulacağmı ve mevduatın devlet teminatı altında koruna- cağını belirtti. MERKEZ BANKASI KURLARI 8 MAYIS 1992 CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Belçıka Frangı 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 Isveç Kronu J_ Isvıçre Frangı 100 Italyan Liretı 1 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Steriin 1 S.Arabıstan Riyalı OÛVİZ ALIŞ 6688.60 4070.96 5042.53 197.89 1209.51 3615.45 1128.78 4385.96 540.75 50.21 5569.65 11982.62 1784.19 SATIŞ 6702 00 4079.12 5052.64 198.28 1211.93 3622.70 1131.04 4394.75 541.83 50.32 5580.81 12006.63 1787.77 EFEKTIF ALIŞ 6681.91 4066 89 4966.89 195.91 1208.30 3611.83 1117.49 4381.57 535.34 49.46 5486.11 11970.64 1757.43 SATIŞ 6722.11 4091.36 5067.80 198.88 1215.57 3633.57 1134.43 4407.93 543.46 50.47 5597.55 12042.65 1793.13 MÖHAKÜS Çevreye Saygılı VİLLA da TATİL KAMPANYASI 'DENİZES1FIR •SUSPORLARI •TENİS-BİIARDO •HAVUZ (ABD'den Hhal) •VİDEOCLUB •RESTORAN-BAR1AR •MARKET DUBLEKS VİLLANIZDA; •BAĞIMSIZ BİRİMLER; YATAK VE OTURMA ODALARI, MUIFAK VE BANYO •GÜNLUKBAKIM (ücretsiz) TEKNIKOZELUKLER •BİYOLOJİK ARHMA •İKİ JENERATOR »BİN TONLUK SU DEPOSU •MONAKUS BAHÇELERİ GERÇEK TAPU • BEDELSIZ BAHAR / KIŞ DONEMLERI • SABIT TURK LIRAŞI İLE ODEME PAMUKBANK KREDİSİ - 24 AYLIK TAKSİT • ULUSLARARASI DEĞİŞİMLİ TATİL OLANAKLARI VALIKAVAK AŞ - CLUB MONAKUS Tel (6144) 1392 (7 hat) Fax: (6144) 1411 ANKARA: (4) 426 39 30 - 427 20 87 - 427 39 71 - 427 39 72 Fax: (4) 427 39 76 İSTANBUL: (1) 241 05 21 İZMİR:(51)21 80 62-21 77 82