Catalog

8AYFA 16 CUMHURtYET 21NİSAN1992SALI HABERLERIN DEVAMI Çemberlitaş'ta saldm Bir halıcı öldüriildü iki kişi yaralandı Istanbul Haber Servısi - Çem- berlıtaş'ta slahlı saldınva uğra- yan bır halıcı oldu. varunda çaJışan ıkı kışı de yaralandı Yerebatan Caddesı'ndekı "Ka- ravan 60" adü halıa dukkâ- nının sahıplennden Kadır Bur- ÜaşarKemaPe onursal doktora ANKARA (Cumhuriyet Bû- rosu) - Akdenız Unıversıtesı yazar Yaşar Kemal'e' Ulusal ve Uluslararası Yazın ve Ekıne Kalkılanndan dola\ı onursal doktora unvanı verdı KemaPe, Rektor Prof Dr Tuncer Kar- puzoğlu tarafından cubbesı gı- dınlırken torene kalabalık bır topluluk katıldı Valı Saım Çotur ve Beledıye Başkanı Hasan Subaşı'nın ka- tıimadığı torene SHP Antalya Mılletvekılı Denız Baykal, oğ- retım uyelen, öğrencıler ve An- talyalı sanatçılar katıldı Rek- tör Prof Karpuzoğlu, yaptığı kısa konuşmasında Yaşar Ke- mal"ı "Kendi toprağından yetiş- miş, uluslararası kulture hizmet etmiş bır insan" dıye tanımlar- ken, unıversıte olarak ılk kez venlen onursal doktora unva- nının Yaşar Kemal e venlme- sınden de buyük mutluluk duyduğunu soyledı Mavı renklı cubbesım Kar- puzoğlu'nun elınden gıyen Ya- şar Kemal, salonu dolduranlar tarafından ayakta alkışlanarak kutlandı Yaşar Kemal, 'doktora tezı"- nı sunmadan once, dunya uy- garlığının Akderuz'den çıktığı varsayımlannı anlattı cu, dun halı satın almak ıçın geldığı Taşdırek Çeşme Sokak 4 numaradakı Ünlubahçecı Halı ve Kıhm Mağazası onun- de henuz kımlığı belırleneme- \en bır kışının sılahlı saldınsına uğradı Başından ve goğsunden ya- ralanan Kadır Burcu(36), olay yennde yaşamını yıtırdı Ya- nında bulunan Mehmet Yola- geldı(22) de bacağmdan yara- landı Yolageldı, halı mağazası- na sığınarak otekı kurşunlar- dan kurtuldu Kadır Burcu'- nun yanında çahşan bır kışının daha yaralandığı \e kaldınldığı hastanede tedavı altına alındığı oğrenıldı Bu arada olay >ennde park etmış olan bulunan 34 DCV 51 plakalı Doğan marka otomobı- !e de çok savıda kurşun ısabet ettı Olay yennde 11 adet 9 mılı- metreçaplı boşko\an bulundu Sılahlı saldınnın me>dana geldığı Ünlubahçecı halı mağa- zası sahıbı Mustata Guzelbah- çecı "Kadır Burcu, vanında ıkı kışı ıle bırlıkte mağazamızdan halı almava gelıyordu Bırden sılah seslen gelmeve başladı Kadır'ı yerde gordum Yanın- dakı adamlardan bın de dük- kâna gırdı" dedı Polıs yetkılılen, Kadır Burcu'nun Sultanahmet'tekı Karavan 60 adh dükkânına bır sure once alacak-\erecek soru- nu vuzunden sılahlı baskın va- pıldığını. aralannda çıkan ça- tışmada baskını duzenleyenler- den bır kışının olduğunu belırt- tıler Yetkılıler, dukkânda meydana gelen cınavetın once- kı olayın devamı oiduğunun sanıldığını soyledı Kaçan sal- dırganın yakalanması ıçın ara- malarsuruvor Yerelkültürden evrensele • (Baştarafi 1. Sayfada) lemışlerdır Emperyalızm çağına gelınceye kadar hıçbır kül- tur başka bır külture bılınçlı olarak ustunlük sağlamaya ça- lışmarruş, böyle savlarda da bulunmamış, hıçbır kultur ötesı kültürü yok edıp yennı almaya çalışmamıştır Dünya bırıbı- rını besleyen bın çıçeklı, bm renklı bır kultür bahçesı olmuş- tur Her kultür, geçmış kültürlerın gübreledığı bırıkım top- raklarının bır kultur çıçeğı olmuştur Bılınçlı ya da bılınçsız bu büyuk kultur bahçesınden bır çıçeğı yok etmek ınsanlık- tan bır rengı, bır kokuyu, bır güzellığı, bır yaratıcılığı almak- la bu- tutulmuştur Emperyalızme gelınceye kadar kulturler jbırıbırlerını sılmeye uğraşmışlar mıdır, şımdıye kadar bunu sgösteren elımıze dışe dokunur bır bılgı geçmış değıldır Bugunse artık bılmek zorundayız kı, hıçbır kultur başka bır kulturu sılmemeh Gene bılmek zorundayız kı, öbur kul- türlerı sılmek ısteyen kulturler kendılen de sılınmek zorun- dadırlar. Bız bırkaç yuzyıldır kultür emperyalızmı belasına uğramış bır ülkeyız Batı'ya dönmeye başladığımızdan bu yana ınsan kültürüne hıçbır katkımız olmamış Çunkü Batı kulturlerını özümsemek yenne o kültürlere öykünmüş, kendı kışıhğımızı yıtırmışız Kendı kışüığını yıtıren, başka kültürlerın taşıyıcı- ları olanlar boş kovan olurlar, ınsan değıl başka bır yaratığa dönüşürler. Osmanhlar ayrı bır kültürken, ayrı bır yolken ba- tı'ya ıster ıstemez dönmüşler, bu dönüşle bırlıkte de kımlık- lerını yıtırmışler, tuhaf yaratıklara dönüşmüşlerdır tstanbul kendı duvarlan ıçınde Cykünmecı, kendı kışılığınden, kımlı- ğınden sıyrılmış bır tür ınsan olarak kalmış, gıttıkçe de yara- tıcılıktan uzaklaşmışlardır. Emperyalızm hıçbır zaman yönetıcı, aydm kışılerden baş- kalarını etkılemeye çalışmamış, halkı etkılemeye gerek duy- mamıştır Halk emperyahstlerın umurlarında değıldır Onla- ra yönetıcıler gerektır Yönetıcıler ıçın okullar, onlar ıçın eğı- tım yerlerı, türlü çabalar Onlara, onların çıkariarı ıçın caba- layacak, kraldan çok krala, onların kültürlennın tutsağı, ken- dı öz kulturüne sırtım dönmüş kışıler gerektır Ancak böyle- lıkie o ülkeyı çıkarlarımn buyruğu altına alabılırler Halka gelınce onları o çağda etküemek, onların kulturlerını, kışı- liklerını eUennden almak olanaksız bır uğraştır Olanaksız- dıı, çunkü ne ıletışım araçları, ne de ulaşım araçları şımdıkı gıbıdır Böylelıkle, bütun yenılıklerı Batı'dan getıren, kendılen he- men hemen hıçbır şey yaratmayan Osmanh aydınları bılım ve sanatta durmadan bocalar, bu bocalamanın da sebebını hem bulamaz, hem de aramayı akıl etmezken ötede, Istanbul sur- larının ıçıne gıremeyen Anadolu, buyuk yaratısını surduru- yordu O Anadolu kı kendıne zengın bır dıl yaratmıştı, hıç- bır dıle benzemeyen Hıçbır dıle benzemeyen dedığım, orne- ğın hıçbır Orta Asya dılıne benzemeyen Orta Asya Turkçe- lenyle kökenımız bır Yalnız, bıüm adamJannın kanıtladıkla- nna göre onlara bakarak Anadolu Türkçesı sonsuz bır zen- gınlıkte. Başka turlusü de olamazdı Çunku Anadolu Turk- lüğu Turkler arasında ayn bır maceradır Bu macera sozunu btlınçh olarak buraya getırıyorum Anadolu Turk halkı bın yıldır Anadolu'dadır Bın yıldır dedımse, bır tarıh yanlışı yapmadığımı sanıyorum Bın yıldan çok öncelerı de Turkler, Orta Asya'dan Anadolu'ya, Akde- nız kıyılanna Mezopotamya'ya gelmışlerdı Göçler bır yılda, ıkı yılda olmamış, Orta Asya'dan göçler yıllarca sürmuştur Anadolu'ya gelınceye kadar bu göçerler Hındıstan'da, İran- da, Arabıstan'da bırçok devletler kurmuşlar, oraların msan- larıyla ılışkılerde bulunmuşlardır En onemlı ılışkılerı de do- ğaldır kı, kultür ılışkılerı olmuştur Bır gun Anadolu halk kul- turierı ustunde dennlemesıne çauşmalar yapılacak olursa go- ruruz kı, yolda gelırken ne kadar çok kulturu özumsemışız, şaşkınhk ıçınde kalırız Bır tek örnek vereceğım Alevı deme- lerının arkasında Zerduşt muzığını bulmaya ne dersınız' Bır de Anadolu var Yerleştığımız, özumsedığımız toprak- lar Bu topraklar kultur bınkımlennın toprağıdır Bu toprak- lar, Urartulann, Greklerın, tyonlulann, Asurluların, Frıkya- lıların, yanı buyuk uygarlıkların toprağıdır Bu topraklar bır kultür bınkımının toprağıdır Bız Orta Asya'dan getırdıkle- rımızle, yolda aldıklarımızla buyuk, on bın yıllık zengın bır kultür toprağmm üstüne oturduk Bu kultur toprağındakı bı- rıkımlen özümsedık Kültünimuzu bu topraktakılerle besle- dık, zengınleştırdık. Bır de kervan yolları geçıyordu Anado- lu'dan Bır kavunler, uluslar köprüsüydu Anadolu Bu- de Ak- denız'le çevnlmıştı kı yanımız Karademz de kuzeyımızdey- dı tnarulmaz bır dünya, uygarlıklar dışkısı lnanılmaz bır zen- gınlık tşte bu ıhşkıler, bu zengınlıkler, sağlam bır kulturün, yenı bır yaratımın temelı oldular Ortaya bır kultur zengınh- ğı çıktı Ortaya bır Dede Korkut çıktı Bır Yunus, bır Karaca- oğlan, bır Köroğlu, bır Ahılık, bır Bedrettın, bır Karahısarı, bır Mımar Sınan, bır Dadaloğlu çıktı Buyük bır kultur doğ- du Bu kültürü dennlemesıne araştırmak gerek Ondan son- radır kı, bu kültürün zengmhğı karşısında şaşkına dönece- ğız Istanbul'da Batı'nın öykunmecısı şaırler sıradan yapıtlar döktürürlerken, büyuk özgürlük şaırı Dadaloğlu, başkaldı- rılarını şöyle dıle getırıyordu "Hakkımızda devlet etmış fer- manı/Ferman padışahın dağlar bızımdır" SlRECEK •Ydşar Kemdl ın Akdenız Unıversıtesı ne verdığı doktora ttzı HAVA DURUMU Devlet Batanlığı Meteoroloji Genel Mudurtüğû nden alınan bılgıye göre butun bolgelenmız parçalı çok buluBu ve yağışlı geçecek Yağışiar yağmur yer yer sağanak Batı Karadenız'in ıç kesımlen ve Iç Anadolu nun ku- zeybatısında yûksek kesımlerde karla karışık yağmur şeklınde olacak HAVA SICAKLIĞI Aza- lacak RÜZGAR Guney ve batı yönlerüen hafif ara sıra orta kuvvette, yağış aJan yerlerde \ uvvetiı olarak esecek OENIZLERIMIZDE RÛZGAR Doğu Karadenız'de kıble ve keşışleme otekı denızlenmızde gunbatısı ve karayelden 3-5 Ege ve Batı Akdenız de 27 denız mılı hıda esecek DALGA YUKSEKLIĞI Batı Akdenız açıkla- rında 15 metre dolayında bulunacak Van Gûlu nde hava, çok bulutlu ve yağmur lu geçecek TÜRKIYE'DE BUGÛN Y 16° 10° Dıyartatar Y 9° 6°ldime Y 14° 7"Erancan Y 7" 3°Efnmjm Y 8° 2°Esl«şelw Y 7° 3°6a»ntep Y 18° 12° Gıresun Y 14° 7°GumuşluneY B(*j Surea Ç Çorum Deraa 9° 12° e°lsparta *> 4°lstaırtul 9° 3°lznw 12» 3°Kjrs 12° 4°Kastamonu Y 6° 2°Ka»sen 8° 4°Kırttarf* 9° 5°Konya 7° 3°Kutahya Y 15° Y 8° Y 10° Y 6° Y 7» Y 10° 8° 13° 8°Mansa 6°Mwsın 9°MuJla 4°Muş 8°N«) 10° 9° 6° Y 7° Y 7° Y 8° Y 8° 7°0r*j 3°Rae 5°Samsun 3°S»rt 6°Sıno() 6°Sıvas Y 10° 7° Y 16° 10° Y 18° 13° Y 13° 8° Y 9° 3° Y 7° 3° Y 10° 6° Y 13° 8° Y 10° 6° Y 18° 10° Amsterdam B 14° Amman B 22° Aüna Y 18" A 26» A 18° Y 12° 5°1uncelı Y 15° Y 12° 6°Malatya Y 10° 5 4° Van 3°Yazga1 5° Zonguldak 8° 8° 4° 8° 5° 7° 4° 8° 4° Y 10° 3° Y 6° 3° Y 8° 6" lart A-»çık B-tMkHlu G-oune»! K-tariı S-mi YyaOmırtu DÜNYA'DA BUGÜN Londra Madnd Mto» Montml Mostova Munh OsJo Pans Prag Rtyad floma Şofya Şam lelAnv Tunus varşova Vryjna Zûrtt Y 6° B 14° A 17° A 16° Y 6° B 16° B ie° B 9° A 28° A 18» Y 12° B 20° B 12° B 16° B ö° Denıirel: Kürtçe yayın anayasaya aykın üniversiteler ve Bilim ANKARA (Cumhuriyet Bö- rosu) - Cumhurbaşkanı Turgut özal'ın TRT televızyonunun GAP kanalından Kurtçe ya>ın vapılmasına ılışkın onensı tar- tışma >arattı Başbakan Süle>- man Demirel. Turkıye'nın bo>- le bır gınşıme henuz hazır olmadığını belırtırken, TRT vetkılılen Kurtçe yayının ana- vasa>a a>kın olduğunu ıfade ettıler HEP Genel Sekreten \hmet Karataş. Özal'ın onensı- nı olumlu bulduklannı. Demi- rel ın karşı çıkmasını da yadır- gadıklannı sovledı Dıyarbakır bağımsız mılletvekılı Sedat Vurtdaş ıse "Özal'dan daha ce- sur adımlar beklivoruz" dedı Cumhurbaşkanı Turgut Ozal ın, Başbakan Suleyman Demırel'le oncekı akşam yaptı- ğı bır saatlık goruşmede yenı- den gundeme gelen TV de Kurtçe yayın konusunda henuz aynntılı bırçalışmanın olmadı- gı oğrenıldı Cumhurbaşkanlığı Sozcusu Buvukelçı Kaya Tope- ri bu konuda gazete haben dı- şında bılgısı bulunmadığını be- lırtırken, Koşk'e yakın ka> nak- lar Ozal'ın konunun kamuo- yunda tarüşılmasını ıstedığını ve gelen reaksıyonlara gore bu konuda gınşımlerde bulunula- bıleceğı goruşunde olduğunu soyledıler Başbakan Sulcvman Demı- rel, dun sabah Sosyal Guvenlık Kurultayfndan çıkarken gaze- tecılenn. Cumhurbaşkanı Tur- gut Ozal ın GAP televızyonun- da Kurtçe yayın yapılması oncnsını nasıl değerlendırdığı sorusuna avnntılı \anıt ver- mekten kaçınarak, "Onu kendi- sine sorun" demekle yetındı Demirel daha sonra "Ekono- mik Kurul" toplantısına katıl- mak uzere Yenı Başbakanlık bınasına geçtı Başbakan, top- lantıdan çıkarken gazetecılenn ısrarlı sorulan üzenne, Kurtçe >a>ının anayasaya a>kın oldu- ğunu, Turkıye nın bu tur bır u>gulamayı kaldıramayacağını soyledı Denız Kuvvetlen Komutanı Oramıral Irfan Tınaz ın, konu- >u MGK gundemıne getırdı- ğınden haben olmadığını kay- deden Başbakan. gazetecılenn sorulanna şu >anıtları verdı - Cumhurbaşkanı özal'ın GAP tele\ız>onundan Kurtçe yayın >apılması onerisini nasıl değerlendiri) orsunuz? DEMİREL - Anayasaya ay- kındır bır ıkıncısı, Turkıye he- nuz bunlan kaldırabılecek durumda değıldır - Haberde sizin de olumlu gö- ruş bildirdığıniz... DEMİREL - Hayır Bıldırdı- ğım değıl, aksıne bıldırmedığım >azılıorada Makalede>seo. ıyı okuyun Bıldırmedığım >azıh - Deniz Kuv>etleri Komutanı Tınaz'ın, konu>u Milli Guvenlik Kunılu gundemıne getirdiği doğ- nı mu? Bö>le bir tespitiniz var mı? DEMİREL • Boyle bır tespı- tım vok Ben, oyle bır şeyın far- kında değılım TRT yetkılılen. Cumhurbaş- kanı Turgut Özalın "GAP TVde Kurtçe ya>ın vapılması onerisi"nı "günun koşulları dü- şunulmeden açıklanmış bir is- tem" olarak nıteledıler Yetkılı- ler, TRTnın herhangı bır kanalından Kurtçe yayın yapıl- masına anayasa ve yasalann ızın vermedığını belırttıler Cumhunyet"ın goruşunu aldığı bır üst düzey yetkılı anayasa- nın 3 maddesınde Turkıye Cumhunvetı nın resmı dılının Turkçe oiduğunun behrtıldığını so>ledı Halkın Emek Partısı (HEP- (yonetıcılen ıse Cumhurbaşka- nı Turgut Özal'ın "Kürtce Ya- vm"onensını olumlu buldukla- nnı belırtırken. Başbakan Demırel'ın reddetmesını eleştır- dıler HEP Genel Sekreten Ahmet Kdrataş "Demokrank- leşme yönünde atılacak her adn muı janında olduklarını" soyle- dı Kurtçe yayın konusunda devletı yonetenlenn hemfikır olması gerektığını ıfade eden Karataş, ordunun bu konuva sıcak baktığını bıldırdı Tıpüşınıyıaçılmaü Anavatan Partısı Genel Baş- kanı Mesut Yılmaz, Cumhur- başkanı Turgut Özal'ın GAP kanalında Kürtçe yayın yapıl- ması konusundakı goruşlennın tartışmaya açılması gerektığını belırttı Baştarafi 2. Sayfada muştur Bu konuda bılımsel olçutlenn tıüzlıkle uygulanmasına goz yuman yonetıaler ve YÖK kadar. konulara yetennce ozen gostermeyen ve demokrasının en zayıf yontemı olan "parmak demokrasısıyle" ış goren oğretım uyelennın de sorumluluğu vardır Daha da ote, unıversıtelerde, sınırlı da olsa, bılımsel ahJak ve bılımsel kavramlara ters du- şen davranışlann yer almış olması uzucudur TV ıle ulke çapmda amaçlı bır yayına konu edı- len "zakkum" olayında bıle unıversıte kaynak- lı, yetersız ve yuzeysel gozlemler sonucu, bıbm- sel ahkam kesen kışıler ıbretle ızlenmıştır Fıkır çalıntılan ve tez sahtekârhklan da uruversıter hastalıklanmızdır Oysa bu durum, unıversıte- lenn temehne dınamıt koymakla eşdeğerdır Zıra uruversıteler, dunıst, bağımsız duşunebı- len, yansız vefikırlennıkendı kuruluşlannda ve dığer ortamlarda rahatça tartışabılen kışılıklı oğreüm uyelenyle değer kazanabılır Aynca ulkemızde bır kere venldıkten sonra genye alı namayan akademık unvarlarla, nıtelıkten çok nıcelığe onem veren, YÖK zıhnıyetırun sorum- luluğu da küçumsenemez Goruluyor kı, unıversıtelenn topluma yön verme ışlev ve sorumluluğu gıderek azalmış, ne redeyse bu kurumlar, toplumun gensınde kal maya başlamışür 20 Ekım 1991 seçımlennden sonra toplumu muzda vetkıh ağızlarca sıklıkla yınıdenen, '"de- mokratıkleşme ve şeffatlaşma" kavramlanmn gundeme gelmesı sevındıncı obnuşsa da yeterb değıldır Demokratıkleşme oncehkle ünıversı telerden başlamalı. bılımsel olçutlen temel ılke almak, hem devlet hem de unıversıte >etkılılen yonünden onemlı bırer gorev olmalıdır Sonuç ve öneriler YÖK Yasası değışıklığe uğrayacaksa kanı rruzca ümversıtelere 2 türlü kadro konmaüdır Son 10 yılda, oğretım uyesı unvanı alanlar ya- pıtlanyla yenıden değerlendınlmeh, araşüna oğretım elemanlanyla, oğretım-eğıtım ağırlıkl] çalışmalara gore kadrolar aynlmahdır - Araştııma merkezlen ya kurulmamalı ya da kurulanlara gereklı destek venlmehdır (bütçe kadro vb) - Araşürma ensütülen yalnızca bazı unıversı- telenn tekelınde kalmamabdır - Bılımsel olçutler ünıversıter yaşama geçınl- melıdır - YÖK duzeru korunacaksa, temelden değış- tmlmelıdır Yıllardır yapılan ve kamuoyunca da berumsenen eleştırelere ek olarak, YÖK'te yalnızca suça v e cezaya yonelık ve bazen de sav- cılann gorevıru deruhte eden "Denetleme Ku- rullan" değıl, "bılımsel değerlendırme" kurul- lan oluşturulmalıdır - Bılımsel araştırmalan ozendırecek addı ve süreklı önlemler alınmalıdır Bılımsel araştır- malara aynlacak kaynaklar artünlmab ve baş- ka yerlerde kullanılmalan önlenmeb, bu amaç- larla GSMH'den yeterh pay aynlmalıdır - Unıversıtelerde rektor ve dekanlara yardım- cı veya yol gostena, "bılunsel danışma İcurulla- n" oluşturulmalıdır - Bılımsel olçutler, oğretım uyelennın ücret polıtıkalannda esas alınmalı, çok sayıda ders yapan veya "reçete" yazana daha fazla ücret uygulamasından vazgeçılmelıdır - Uruversıteler, kapalı kapılar arkasında, merkezden yönetılen kurumlar olmaktan çıka- nbp, oğretım uyelennın tûmunun tartışmalara katılabıleceğı ozgür ve ozerk kurullar oluşturul- mah ve bu kurullara araştırma gorevlılenyle, oğrencı temsılalen de katıhp oy kullanabılmelı- dır ORMA-ORMAN MAHSÜLLERt İNTEGRE SANAYt ve TtCARET A.Ş. ISPARTA YOIVETİM KURULü BAŞKANUĞFNDAN (2499 SAY1U KANUN HUKUMLERtNCE YAPILAN DUYURU) ORMA A.Ş.'NİN 31.12.1991 TARÎHLİ MUKAYESELİ *BİLANÇO (1.000 TL.) AKTtF (VARLIKLAR) 1 DÖNEN VARLIKLAR A- Hazır Dejerler 1 Kasa 2 Banlcalar 3 Dıjer hazır degerler B- Menlrul Kıymetler 1 Hısse Senellen C Kısa Vaddı Tıc Alacakl*! 1 Alıcılar 2 Alacak senetJen 3 Alacak scnetlerı Rceskontu () 4 Müşıerı çeklerı 5 Yoldakı paralar 6- Verılen dep tern 7 Peşın vergı ve KDV 8 Dıger alacaklar 9- Şüphdı ala karçılıgı () D- Dığcr Kısa Vadelı Alacaklar 1 ıs avanslan 2 Personel Avanslan E- Dıjer DOnen Varlıklar 1 Pfcsın ödenen mas. F STOKLAR 1 Mamüllcr 2 fşl Malz ve ydk • 3 Ham ve Yardımcı Madde. 4- Sıparış avanslan (Yurtıçı bayıler) 2 DURAN VARLIKLAR 1 Arazı vc arsalar 2 Yerüstu ddzenlen 3 Bınalar 4 Makınalar 5 Tesısatlar 6- Nakıl vasıtaları 7 Takım ve ALETLER 8 DemırbaşlarR 9- YOIan Işler 10- Sıpanş avanslan 11 Akredmfler 12 Amorıısmanlar () AKTİF VARLIKLAR TOPLAMI 3 NAZIM HESAPLAR GENEL TOPLAM CARİ DÖNEM 57.244 350 961 2 476 400 030 5 307 850 5 860 525 13 685 690 825 863 325 061 780 756 533 320 518 423 7 805 187 348 6 739 788 8058.286 12.346 597 131 583 )1 12.1991 410 681 400030 26 800 642 7 805 187.348 27 276 İ54 3 580 1645 802 4 894 788 10 803 175 5 687 401 1404 475 420 257 1805 244 1.202 359 _ 77 331 16 801 502 55 082 760 11 142 910 66 225 670 7 666 569 73 892 239 ÖNCEKİ DÖNEM 3112.1990 49420 921531 7128 200030 1 711 251 3 724 356 53 720 2 İ49 903 _ 212 163 410109 480621 458 593 50 689 136 329 9 584 870 1 353 595 3 343.578 243 433 978 079 200030 8 376090 27 851 27162 136 329 14 530476 3 580 1 078 839 3 176 374 13 303 305 3 750.581 1100698 31601 707 104 360 530 678 347 14 530 649 24.298 855 9 660 310 33 959 165 6.203 433 40 162 598 PAStF (KAYNAKLAR) 1- KISA VADELİ BORÇL A Fınansal Borclar 1 Banka kredılen B Tıcarı Borclar 1 Satıalar 2 Borç senetlen 3 Borç senetlen Reeskontu () 4- Alınan dep tem 5 Dıjer tıc borclar C Dığer kısa vaddı borclar 1 Ortaklara olan borclar 2 ödenecek gıderler 3 Odcver resım harçlar 4- Kısa vaddı dı borclar 2- ORTA VADELİ BORÇL 1 Banka kredılen 2 Kıdem Tazmınatı Fonu 3- ÖZ SERMAYE 1 Sermaye 2 Yenıden değer artış fonu 3 Yedekler 4- Geçmış yıllar kân 5 Net dönem karı PASlF TOPLAMI 4- NAZIM HESAPLAR GENEL TOPLAM i CARİ DÖNEM 31 12.19*1 23 666 906 21 859231 — _ 61359 _ 458 887 471 271 3 242013 * 23 666 906 21 921 114 4172171 1766 3336665 840000 9 621 366 2 154 616 1512 509 554 49 760 191 3 338 431 13127 048 66 225 670 7 666 569 73 892 239 ÖNCEKİ DÖNEM 31 12.1990 7 007 106 8 979 817 125 000 19 426 524 26 385 _ 334 936 2 555 602 2 322 811 7 007 106 9112 300 5 213 349 1766 3J36 66J 840000 5 164 635 I 889 355 1512 1 392 477 21 332 755 3 308 431 9287 979 • 33 959 165 6 203 433 40 162 598 BİLANÇO DİP INOTLARI 1 Kayıtlı sermaye sıstemıne gecılmemıştır 2 Sıok değerlendırme yontemı ortalama malıyet sıstemıdır 3 Envanter, butun bılanco kalemlerı ıçın yapılmıştır 4- Amortısman hızlandırılmış amortısman usulune göre aynlmış olup konu ıle ılgılı Malıye ve Gümruk Bakanlı ğı ndan ön olur alınmışlır 1987 yılında alınan sabıı kıymetler ıçın azalan bakıyeler usulu seçılmıştır 5 Akııf değerlerın uzenndekı ıpotek tutan 323 mılyon TL'sıdır Anılan ıpotek senet avansı kredısı temını ıçın ban kalara verılmış olan halen bankalara açık hesap (karşılıksız) kredı nskımız bulunmamaktadır 6- Aktıf dejerlerın toplam sıgorta tutarı 50 mılyar TL sıdır 7 Pasıfte yer almayan taahhudumuz yoktur ORMA A.Ş.'NİN 31.12.1991 TARİHLİ MUKAYESELİ GELİR TABLOSU (l.OOOr TL.) A B C D E F G H 1 J BURUT SATIŞ 1 Yurt ıçı satışlar 2 Yurt dışı satışlar SATIŞTAN İNDİRİMLER ( ) 1 Satıştan ladeler ( ) 2 Satış ıskomolan ( ) 3 Dığer ındırımler (-) NET SATIŞLAR SATIŞLARIN MALlYETl ( ) BÜRUT SATIŞ KARI DIĞER FAALİYET GELlRLERl FlNANSMAN GİDERLERİ DIĞER FAALlYET GİDERLERİ DÖNEM KARI ÖDENECEK VERGİ ve DİĞER YAS NET DÖNEM KÂRI DAĞIT1LACAK TEMETTÜ TUT ÖDENMİŞ SERMAYEYE ORANI CARİ DONEM 31 12.1991 118 859 194 1917 818 322 330 769 839 84 459 YÜKÜM 120 777 012 1 176 628 119 600 384 105 880 254 13 720 130 416 783 11486 946 1991048 658 919 149 365 509 554 840000 «RılOO Ö S C E K İ D Ö N E M 31 12 1990 71 364 722 58 731 75 184 644 415 10 152 71 423 453 729 751 70 693 702 62 025 257 8 668 445 242 873 2 592 629 6 318 689 4 926 212 1 392 477 840000 «%IOO MURAKIP RAPORU ORMA-ORMAN MAHSULLER1 İNTEGRE SANAY1 ve T1CARET A.Ş. GENEL KURULU'NA — Ortakhğı Merkea Sermayesı Faalıyet konusu — Denetçılerın adı ve soyadı Görev suresı Ortak olup olmadığı — Katılınan >onetım kurulu ve denetleme kurulu toplantı sayısı — Ortaklık hesapları defter ve belgelerı uzerıne yapılan ıncelemenın kapsam hangı larıhlerde ınceleme yapıldığı ve varılan sonuç — Turk Tıcaret Kanunu nun 353 maddesının 1 fıkrası nın 3 numaraiı bendı gereğınce ortaklık veznesınden ya pılan sayımların sayısı ve sonuçları — Türk Tıcaret Kanunu'nun 353 maddesının 1 fıkrası nın 4 numaraiı bendı gereğınce yapılan ınceleme tarıhle rı ve sonuçları — lnııkal eden şıkâyet ve yolsuzluklar ve bunlar hakkın da yapılan eylemler ORMA ORMAN MAHSULLERİ tNTEGRE SANAYİ ve TICARET A Ş tstıklâl Mah Atalürk Bulvarı-ISPARTA 840000 000 (Sekızyuzkırkmılyon ^J00) FL sı Yonga levha tabıı ahşap kaplama ve kaplanmış yonga lev ha melamınlı yonga ıstıhsah ıle esas mukavelede yazılı dı ğer ışler Turan Soymen, Tevfık Ersoy 1993 faalıyet dönemı sonunda Şırket ortağı 1 defa yönetım kurulu toplantısına ıştırak ettık 12 defa de- netleme yaptık Ortaklığın kanunı defterlerı uzerınde ve dığer belgeler her ay kontrol edılmıştır Tutulan kayıtlann kanun ve esas soz leşme hukumlerı ve genel mubasebe kayıtlarına uygun ol duğu görülmüştür Onakhğın veznesı 10 defa sayılmış sayım netıcesındekı mev cutları kayıtlara uygun olduğu görülmüşlür 11011991 04 02 1991 28 021991 3004 1991 02 05 1991 30 06 1991, 03 07 1991, 31 10 1991, 03 12 1991, 31 12 1991 ta rıhlerınde şırket ka>Hİarı TTK 353/1-4 maddesınde bahsı geçen kıymetlerın mevcut olup olmadığı noktasından ınce lenmış olup kıvmetlcnn kayıtlara uygunluğu görülmüştür 1991 yılında tarafıma ıntıkal ettırılmış bır şıkâyct veya yol- suzluk bulunmamaktadır Orma Orman Mahsullen Integre Sanayı ve Tıcaret Anonım Şırketı'nın 01 01 1991 31 12 1991 dönemı hesap ve ış- lemlerı TUrk Tıcaret Kanunu Orma nın ana sözleşmesı ve dıger mevzuat ıle genel kabul görmüş muhasebe ılke ve standanlarına göre ıncelemış bulunmaktayız Göruşümuze göre ıçerığını benımsedığımız 31 12 1991 tarıhı ıtıbarıyle duzenlenmış bılanço, Orma'nın anılan tarıh tekı genel mah durumunu 01 01 1991 31 12 1991 dönemıne aıt kâr zarar tablosu anılan döneme aıt gerçek faalıyet so- nuçlarını yansıtmakıa ve kârın dağıtım önensı yasalara ve Orma nın ana sözJesmesıne uygun bulunmakıadır Şırket sabıt kıymetlerını ve amortısmanlarını Malıye ve Gümrük Bakanlığı'nca 1991 yılı ıçın tespıt edılen *'«54 1 oranı uygulamak suretıyle yenıden değerlendınlmıştır Bılanço ve kâr zarar cetvelının onaylanmasını voneiım kurulunun ıbrasını oylannıza arz ederız Munüuplar Turan SOYMEN - Tevfik ERSOY