Catalog

SAYFA CUMHURİYET 8MART1992PAZAR 8 KENTÎAŞAM Türkiye'nin ilk antika ve sanat eserleri nakliyat şirketi Transtaş hizmete hazar "Antikalarıııızıtaşırım,antikalarımzı'"YAPRAK ÖZER (İsunbui) - Türkiye'de giderek artan değişik iş alanlanna bir yenisi daha eklendi: "Antika ve sanat eserleri nakliyatı". Bundan böyle nadide koleksiyonunuzu, açaca- gınız serginin kıymetli tablolarını, yurtdışında sergilenecek tarihi eserleri bir yerden bir yere nasıl taşıyacağınıa, nasıl am- balajlayacağınızı kime sigortalatacağınızı düşünerek kafanı- zı yormak zorunda degilsiniz. Transtaş, Turkiye'nin ilk antika ve sanat eseri nakliyat şirketi olarak hiz- met vermeye hazır. Transtaş'ın genel müdürü ve sahibi Ismail Topaloğlu, 26 yaşında bir ikti- satçı. Avusturya'daeğitim görmiış, sa- natla ilgisi guzel şeyleri sevmek diye ta- nımlanabilir. Fikır, bundan bcş alü ay önce doğmuş. Italya'da gezdigi bir fu- arda gelişmiş ve yine bir Italyan fîrma- sıyla kurulan ortaklıkla sonuca ulaş- tnış. Ismail Topaloğlu, 50 kişinin iştih- dam edıldiği şirketini henuz istediği du- zeye getıremediğıni düşünüyor. Piya- sa oluşup talep arttıkça fırma içindeki birimlerin daha profesyonel olarak ça- hşacağını duşunuyor. Firma ilk etap- ta Italyanlann olanaklarından yarar- lanarak sevkiyat yapmayı planlıyor. Topaloğlu, "Şimdilik muşteriyi bulan Itaiyan firma, orada organize edenler de onlar. Mallann gelmesi bizden. Kendi kamyonlarımızı yolluyoruz. Mallann gumruklenmesi, sergilenecek standlarm kurulması, yine buralardan alınıp döneceği yere gitmesi bizim uzerimizde" dedi. Topaloğlu, Türkiye'den çok fazla iş çıkacağını sanmıyor. Bunun bir nede- nı Türkiye'de sanat eserlerini içeren fu- arlann yaygın olmaması. Topaloğlu'- na göre bir diğer neden de Avrupa'da yerel sanatçılara bile talep var. Deği- şik kentlerde kuçtlk kasabalarda eser- lerini sergUemek için hem talep âlıyor- lar hem de teşvik ediliyorlar. Transtaş'ın hedefi yurtiçinden çok, talebin daha yoğun olacağını varsay- dığı yurtdışma nakliyat yapabilmek. Dünya üzerindeki 167'nci antika nak- liye şirketi olan Transtaş, bu işi'para kazanmaktan çok bir hobi olarak baş- latmış. Antika nakliyesinin diğer nakliyat- lardan temelde bir farkı yok. Sonuç olarak bir mal, bir yerden bir başka ye- re taşınıyor. Ancak özellikleri çok olan bir işkolu. Topaloğlu, "Bizim işimiz için özel insanlar gerekiyor. Yani tajı- yacak insan, şoför bile özel olmalı. Bizde şoförler geneüikle ilkokul mezu- nudur. Ancak bizim nakliyemizı yapa- cak, bizimle çahşacak kışüerın en azm- dan bir yabancı dil bılmesi gerekir. Herhangi bir mal değil özel ve kıymetli eşyalar taşıyoruz. Bunların nakliyesi- ni genelükJe polis eskortu eşliğınde özel izinlerle yaparız. Bu insanîarın dertle- rini dile getirebilmeleri gerekir" diye işin özellıklennden bırını anlattı. Ambalajlama da özel hüner istiyor. Nakliyesi yapılan, bir taş blok olabi- lir, bir tablo olabilir ya da muzeden alınma bir obje olabilir. Topaloğlu 'na göre maksat bunlan alıp götürmek de- ğil. Asıl önemlisi alındığı gibi taşınma- sı, yine alındığı şekhyle yenne geri gö- turiilmesi. Transtaş, nakliyatı karayolu uzerinden yapıyor. Havayoluyla taşı- ma daha ucuz olmasma karşın, hava- alanından gideceği kente kadar el de- ğiştirmesi söz konusu olduğu için hı- rpalaıima oluşabilir. Sıgortalama konusu da en az amba- laj kadar önemli. Kendi sıgorta acen- tası olan Transtaş'a mal taşıtacak bir muşteri hiçbir işlemle uğraşmak zorun- da değıl. tster bir sanat eseri, ister bir tarıhi eser olsun, her malın bir satış fı- yatı bulundufunu belirten Topaloğlu, eksperlerin, söz konusu mal satıldığın- da pıyasada ne kadar edeceğıni belır- lediklerini, bunun üzerine bir de risk payı koyarak sigorta değerini saptaya- bildiklerini söyledi. Topaloğlu'nun en büyük sorunu sektördeki cehalet. Topaloğlu daha lca- liteli ve daha teşkilatlı çahştaklarını, altyapı eksiklikleriyle mucadele ettik- lerinı belirtıyor. Topaloğlu, "Nakliye sektöru topyekun bir kör dövüşü için- de, fiyatlar inıyor çıkıyor. Nakliye ya- pıyorum dediğiniz anda, 'kamyoncu musun?' sorusu soruluyor" diyor. Transtaş'ın diğer bir sorunu ise Turkıye ve Arnavutluk dışında tılm Avrupa ulkelerinin taraf olduğu, taşı- macının, göndericinin ve alıcımn yük ile ilgili sorumluluklarınm eşit ve bir arada değerlendirilmesini amaçlayan CMR konvensiyonu. CMR'ye üye ol- mamanm en büyük dezavantajı, taşı- macıların CMR sigorta poliçelerini Turkiye'deki sigorta şirketlerine yap- tıramamalan ve karşılaştıklan sorun- ları, Turk hukuk sisteminde yer alma- dığı için karşıhk bulamayarak çözeme- meleri. Cumattesi Buluşmalan Kadın ve medeniyet AA (tstanbal) - Mülkiyeliler Birliği Istanbul Şu- besi ile Istanbul Mülkiyeliler Vakfı'nca ortak- laşa düzenlenen Cumartesi Buluşmalan'nda bu hafta, "Modern Mahrem, Kadın ve Medeniyet" konusu ele alındı. Mülkiyeliler Lokali'ndeki toplantıda konuşan Boğaziçi Üniversitesi Sosyoloji Bölümü öğretim Uyesi Doc. Dr. NiJıi- fer Göle, modern toplumda ka- dın ne kadar öndeyse, Jslami toplumda da o ölçude önde ol- duğunu belirterek "Gelecekte tslami hareketi en çok kadınlar sorgulayacak ve Islami hareke- tin geleceğıni belirleyecektir" dedi. Konuşmasında 1970-1980'li ydlardan sonra ortaya çıkan si- yasal Islamı hareketın, gelenek- sel Islami hareketi eleştırdiğini beürten Göle, bugünkü hareke- tin, kadıru mahrem alandan ka- muya çıkararak toplum içinde yerini edinmesini ve ön plana çıkmasını amaçladığını anlattı. Kemalist hareketin ise en önemli bayrağının demokrasi değil, kadın olduğunu kayde- den Göle, bu dönemde ideal cumhuriyet kadın tipinin çizi- lıp bayraklaştınldığını söyledi. Nilufer Göle, tslam Ue modern- liğin bırbırine çok ters olmadı- ğını, ikisinin de kadını ön plan- da tutması nedeniyle bir etki- leşimin söz konusu olduğunu sözlerine ekledi. Araştırmaa yazar AJi Bulaç da Islami gelenek ile moder- nizm arasında bir çatışma bu- lunduğunu, tarihte moderniz- min karşısmda olan hiçbir ha- reketin ayakta duramadığını söyledi. Turkiye'deki Müslümanlann herkes kadar modernist oldu- ğunu belırterek asıl kavganın modern hayata nasıl uyum sağ- lanacağı olduğuna dikkat çe- ken Bulaç, "Biz modern dOn- yayı Islamla aşmak zorundayız" dedi. NÖBETÇİ ECZANELER O l f l H * V 9 7 ü n V İ Î l Cumlıurrj'et Kitap Kulubu'nan söy- dalci kimltfi tartışıldı. Renkli basında yer alan çıplak kadın re- V B U I 3 nMM * *J '•* leşi ve imza güniiniin konnklan Mi- simlerinin ve medyanın kadını bir meta olarak kullanması tartı- oe CSaulnier, Işû Özgenturk ve Bnket Uznaer'di. 'Okur, yaza- şüırken, kadının kimlik arayışı uzerinde duruldu. Söyleşide dev- nyla buluşnyor' günunde gerçekleştirilen söyleşide medyanın in- letin ve tiyatroya yardımının yararlan ve zararlan uzerinde dunı- san ve tophunun yftnJendirilmesindeki etkisi Ue kadının toplum- larak farklı gönışler ortaya atıldı. (TAMAŞA F.DURAL) • ALİBEVTCÖV Sebaı 551 1022 • ATIŞALAM Tepe 5688334 • AVCILAR Yernav 5914837 • BAHÇELİEVXER Iffeı 584 3311,£ff>m 5500726 • BAK1RKÖV A\sunu 572 86 53, Yıldız 5595497, Se\al 58373 07 • BALAT Alak 5215600 • BAYRAMPAŞA Beytonm: 5776010 • BEBEK/hr/* 2570005 • BEŞİKTAŞ Fehane 261 19 09 • BEYKOZÇı/fM • BEYOĞLU Tokso: 244 54 72, Stıraı 243 2730 • BOST\NCI Ko:\atağı 36282 27. Suneurlar 361 45 01 • Bt Y ÜKÇEKMECE Dem: 6817246 • CERRAHPAŞA Korkut 586 71 24, Algan 523 65 00, Cüneu 5852372 • CEVİZLt Sfma 352 25 70 • ÇAkYlAK//«Aa 3645007 • Ç4TALC A £>/>(/ 91889-1129 • ÇELİKTEPEtM 27817 73 «•ÇENGELKÖY Fusun 321 57 09 • EMİNÖNÜ Dıvan 522 05 19, Babm/ı 511 1747 • ESENKENTfidün 3764699 • ESENLER Rufen 562 94 67 • ESENYURT Esen\wi 5% 12 15 • EYÜP Başar 545 9594 • FATtHAfcne/ 5242060, Ye- dıemırler 5213431 • GAZİOSMANPAŞA Raıtn 5641960 • HALICIOĞLU Marlı 255 21 53, y™ 2204986 • IKİTELlJ Mûge 548 2360 • KADIKÖY VIERKEZ Alııvol 336 29 85, Canv\er 347 00 92, Selen 337 3854 • KADIKÖY ÇESREHate 337 9081, Canhaı 3504874,Suadıve 3551307 • K\ı\ARYA£>/t<w! 5980023 • KÂĞITHANE Ergui 120 29 34 • KASIMPAŞA Marlı 255 21 53, Yım 2204986 • KARTALA:ana/ 35340 72 • KAYN'ARCA^ro/ 3961389 • KCÇÜKÇEKMECE Pelm 57903 30 • KlÇÜKBAKKALKÖY Pe- tek 362 48 16, Şıja 364 97 47 • K.MALTEPE Guneş 352 21 • KÜÇÜKYALI Köksol 366 01 77 • MECtDfYEKÖY£u/tron 272 4350 • MERTER/lA:ça 5564876 • ORT4KÖY Ortakö\ 261 61 36 • SARIYER Tulen 242 1907 • SARfYER ÇE\TİE Tarabva. 262 5303 •SOĞANLK Şentuna 377 55 • SÜLTANBEYLİ Şıja 398 13 83 >StU\RİErcws 3072 • SEFAKÖY Cuvem 5791100 •ŞİRİNE\XER A'urav 554 93 6 8 ^ • ŞfŞLf Gûlgün 247 79 87, Dı- lek 236 15 90, Kuriuluf Sağlık 2480377 • TLZLASf)^ 395 3401 • tSKÜDAR Taşhan 33311 71, Evren 3335599 • VAKACIK Topsehı 35381 28 • YENtBOSNA YukseL • VEŞİLYLRT AItn 5730800 • ZEYTtNBLRNU Salıh 558 0444, Taflan 5821512 GEREKLITELEFONLAR JANDARMVttto • ZABITA VfÜDÜRLtGO: 527 57IX) • MEZARUKLAR MÜDÜR- LÜĞÜ: 27213 n i-74-75 sc 1)88 P-lSKİ \RIZA: 068 • SAĞLIK Hızır \cil:')7-' Sağlık Mudürtıiğü: 5118918 Cemıhpaşa Tıp: 588 48 00 Çtfa Tıp: 5 U 0000(100 haı) Maımara Tıp: 340 0100 ŞişUEtfal: 231 2209 Taluim İlk Yardım: 252 43 00 SSK Samah a: 188 44 00 SSK Okme>danı: 221 77 77 SSK Gözteff. 358 67 60 • TRAFİK Trafik Şube Mödürlüğü: 276 24 12 ıhtj 356 04 H5-86 f Kadıko\) Böige Trafik; 377 2207 (E-5) 356 04 S6(Şehırıçı) 314 36 ı Bü\ükçekmece) • THY tourtan 5731321 Dtşhatlan 574 73 00 (25 Hatj Rezanasyoo: 574 8200,45 Haı ı • DDV: Sirkecı Daruşma: 5270050 H.Pa^a Oanışma: 336 20 63 Santral. 14b 80 20 • VAPl'R 244 42 <1 DemzyoOan < Acente): -V? 53 66 144 251)2- 149 18 96 Demıotobûsü: 249 15 58 • ELEKTRİKARI2A: Fatib - TahtakaJe: 526 62 24 Veyo&a: 250 83 *0 Kadıkın: 34 7 77 83 Bakırkö>: 547 1281 Bavrampaşa: 567 98 10 Smytr.27756 31 Çağİayan: 232 2210 • TEK:flrt9 • SL ARIZA: lst3utouk5229703 Be>oğlu: 247 51 10 Kadıkov 1450304 • tETT: Genel Mudiirlük: 245 07 20 (17 Haı • PTT: BiliniTH'yen numaralar ve nöbetçi eczane sorma: 011 Anza: 021 Damşma: 026 ŞehirİerarascOİ/ Sıra sorma: 061 Milletlerarası: 032 Sıra sorma: ı>62 Masal anlatma: 066 l\andırma. (T2 Posta kodu dantşma FoooTei: 041 Ak> Posta SCTYİSİ: 09i 019 Sinema • Tîyatro • Gösteri \srunm. riLK AJAHSI SUHAB: •tsrunm. DA SOS TAHOO* Robert's Movie travestlieri. eşcınseUan uyuşturucu tutiunlanyİA bamtMşka bir Uirk fUml GOrûntu Yönennen: Jnrftn JârfM Oyuncular- PatrtekBmelura AstıAltmn JofcnZaDy Yrnm ÎFA (Turkıye) VALPROD (.Fransa^ CIN1CAM ı.Almanya> tşlatam ûzen Pllm (247 W«S) 11 0O-13OO-15 00-17 15-iS 30-21 4S POP fZSI 117*) 12 0CH* 15 16 3O-i§ 45-21 00 (33t00S0t * «M 1 00 '5 '5 'T 15 '93O-2T 30 13 Mart'ta Sinemalar da Cesarettniz varsa siz de geün 16 VASINDAN KUÇÛKLEfl B A Ş R O L Ü N Ü 0 Y N A D 1 Ö I İ L K F İ L M D E IIIN111 L11E kalpli kızları yumuşatan 5ÜPER i'LAÇ! * . o j i <1Tİ| Al Pacino • MicMle Pteiffer Franliie&JofınnyPRETTY WOMANTN Yönetmenlnden. SONHAFTA PlMH tMCY şışı/ aır (354 13 88) 1100-131S-15 30-19TO-21 '5 «4ICO311ÎOH4»1«3HMIW1« DALDA OSCAR SI A ADAY 18 BALjJC v g f < ) IIJ0.M 15 1645-19 152130 5. HAFTA S^» MOV» BAR/kN | M X H | ,2 00-14 30-17 CO-H 30-21 «5 r.,, , , • BdaUrlURVl |M2 !171) 11 O0-1330-1S00-H3O-21 1S 1 K l ' JMMaBATI {4K)t923) 121SJ4JP1645Î90O2* t5 CT^AR • -ı •• ıi-1- l l ı ı (lıöMıiÖtS ' FREDDY'NİN ÖLÜMÜ SON KABUS 1kty Ch/ecdc 2 LAURADERN DIANE LADD 1992 IKİ OALOAOSCAK AOAtt 13 MARTta SİMEMALARDA REKtAM FttMl DAĞIT1MINDA İllllW IV W •« • jıT'l• 1 V • 1 149 50 33 BENİ DELİ ETMEDHVHM MI «AZT 3 HAFTA YenemenPETERFAttMN YASAK İLİŞKİLER nil MHRHS 2 HAFTA Yönetmen STEPHEN FREAAS BM|I Olin ı7*fiSTl IÎB-M U-tUfrtAfi^ • Sinema Tiyatro Gösteri 232 64 26 23O 21 o7 ; L İ Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I 3-8 Mart 1992 Harbıye M. Erlvğrul Sohneıi (240 77 20) Fatih Reşal Huri Sahnesi (526 53*0) LM»n/C-İBİllfT lİlflS H*YAI KESİMIİ OSJMHU TMİHİ (MMoiCtUirii) TMacEniıOUET [U-H-7-t Hat) Kadıkoy Haldun laner Sahnesi (349 04 63) So! FAJK/Sma; DIMCE MUAKIISIİON ÖTU i ir KUŞUR (7lhnCwl5JIO-2(U0) ÖoSî "îl KİMİN USbKM İIK emçıicİM Türkç«c (ml iMtmtU 1mkrEi|«llltlDi£ (I M»l Gaziosmuıpaşa Sahsesi • C«l*> Saka«*f (333 03 f 7) (545 45 00) vs; DlHCEl FEtMAMI DEÜ «f MKUSI K« ÖUt I İ I MZIEIUtl _ HMUTE TmM:«KillIOrEİ I4*r/?OJO 7M»nl5l»-ÎO») OYUNGÜNIBU Solc 20 30/Çorsamba 15 00-20 30/Per Cum.20.30 Cıımorlest 15 00-20JO/hzor 15 00-18 30 HlfTlJI TtYATRO GİŞflfRİNİN YANISIRA TAKSİM VAMCOUMA (MEKEZ) Vt KÂDIKOY HALDUN TANE» SAHNESİ (MOKEZ) Gl^aERIHOE SATIIMAKTADIIL Korkunun doruklarınd». Her an tehlıkelı bir saattir. DESPERATE HOURS 'TSHLIKEll SAATLER" Hvkı>ıM-2 (247 «15) 1Z00-H30-1700-1S3O-2145 07^3 * $ ( ) 1200-H15-1S30-U45-21 15 tttUy UDKtr (337 74 00) 11 00-13 15-15 15-17 35-1930-21 30 IMItSll ••MBU TtPILMI KTH8NI.Ü «T«»m M VA|«MIUU saını çfv» «ııuusı m MM*T« DMM RITDHU OL«»T» C«Sl«TOIIUZ Ç£SİTL£ME1£R> 91 KtHEOGRAfl-ATSU» ASUUI SONBAKIŞ KDHEOGRAFİ «IEK EV61M MAVtNİN ÇAÖRISI KOOEOGflAFI SECÇUK BORAK istonbul Devlet Tıyatrolorı Taksim Sahnesi 9-23-30 Mart U b n n S o m * l « M U Vtattorano Mafcn 251 f5 7i Suadiyv 350 87 42 IDIL ABLA ÇOC'JK TİYATROSU ÇEKİRGE BİR SIÇRAR 0TURUUt VE S l H l R S A Z uTıynmu ¥uol KıiuM.* SOKflKKIZ1 ji Yûnrtm HaUkm Dormen Son 20 Temtil auu ıı.*• cn» KM MZM IS.M-lt-M »IWl fctf YariıH • aUıcanıc rgbm oiy Junbo So>i> Mag Sdan^yM EkUr DORMEN 232 64 26 • 230 21 87 TIYATROSU GuLRiZ SURURı rıVATROSUı rgjnuıVonetenhCTINSEREZLI • Car? 15D0-2115 • ansriMO-21 15 İ P K J T 1430-18.00 Ç1LG1NS0İAHAS 1 | ' Yooeten GENCAY GÛRÛN • Per$embe 21 15 • Cuma .21 15 (Perşemoe 21 15 Indınmlıdır) Bıletter Gışede ve Vsfctorama'da sablmaMadır 24127 37 BAKIRKÖY BELEDİYE ^ TİYATROLARI 507 43 82 AZİZ NESİN SAHNESİ 502 08 53 BİR GEÇMİŞ ZAMAN EGLENCESI Yoneten Ahmet Gulhan Yakında Baflıyor Sabahattin Kudret Aksal Yöneten Turgay Kantûrk Müzık Server Acım 4-5-6-17-18-24-25-31 Mart Aziz Nesin İ15O.OYUN1 Yonelen AKmet Gtilftan Müzık AnfErkın 7-8-15-22-29 Mart j ] İNÖNU CAD GÛNGÖRB4 ŞUBE MÛD ALT1-HA2NEDAR A UGUST STR1NDBERG "Julie 17-24-31 Mart SaatM.OO " YALHIZ 3 OYUN KEMTER TİVATROSU 246 35 89 Yurtıçı ve Yurtdışı Tumesı Nedenıyle NAZ.M ı SEVDALI B U L U T j MEHMET HİKMET \ _ _ ^ ULUSOY DOSTLAR TİYATROSU Maclu Bkı Mslen Fakultnı Salomı ndı Cı» IK73T 5 CjruJOMCumanHıliOO-ilîC Pıaflü» KIVI OHVUIARI TURNHIR NEDENİYLE SON OYUNUR" Turgyt Ozakmon FEHIM P&SA KONAGI Müzık- Ruhı AyaDgıl Yon Hakan Altmer 12 Mart Perj. 21 0O(ırvdinmlı) 13 Mart Cuma 21 00 15MartPazarl5 00 Miişfik Kenter Gosterisı Nazım Hikmet KUVAYI MILLIYE Oyvnlafbran ve Yon: Oğuz Aral L Razumovskaya B. Paksay SEVCİLİ YELENA SERCEYEVNA Yoo Yıldız Kenter » İ M ( M 11.00-7 I t a C M 15.00-21.00 4 AAart Çor>amba 15 OO I l«Utl(U»ı. 1S.0O-14 MtrtCinUS.OO-}! .00 8 Mort Pazor 15 00 COIALRESİTHEY B H KOflSfR SALONU 9 Mart Pazartesi Saat 19.00 ULUSLARARASI VİYOLONSEL SERİSİ ROCCO FILIPPINI Viyolonsel STEFANIA REDAELLI Piyano Bach, Beethoven, Chopin, Martinu, Paganini 16 Mart Pazartesi Saat 21.00 İ.Ü. DEVLET KOMSERVATUVARI SENFONI ORKESTRASI EVGENİ SAMOILOV Şef VERDA ERMAN Piyano Mozart, Saint Saens Rossini, Liszt, Rimski-Korsakof "%- Türfc Hova Yodan Kotkılanyta * 15 Kj*)mn ustündefcı gruptara % 25 ındırim uygulartt * öf)r*no, öğr«tm*fi v« *m«ttfi ındifimı tum ri »H.t Sahş Yertorr KonMr Satartu 2<8 53 97 AKM G<«««*n 251 56 00 Vakkoroma Suadlye 360 90 90 N>pa M M K C»nt.r Sı»l. v« Afnum Mıgroı ?40 tt 45/5A0 83 39 DEVLET TİYATROSU I *KM IUYUK SALON (151 54 00/254) (CBCZUO, Har U.D0, lt.00) Azız Neun YAŞAR NE YAŞAR NE YAŞAMÂZ Yoneteft Kenon l>ık Müıık. Timur Selçuk 7,8 Mort t W Sholısspeore FIRTINA Törtçesı Can Yöc«J Yöneten Başar Sobuncu M,15Man tKMKONSUSUOMU (251 5» 00/254,7 ÛM:H.3O, P.l«:U.00) Pafnclt Sûsiund KONTRABAS TürJcç€sı Hate Kuntay Yoneten Medn Belgtcı 7.8 Mart VVrllıom Gıbson SAI,lr^CAKTA IKİ KİŞI TurkçftH Sevgı Sonfı Yoneten* Alev Sezer U, 15 Mort msıı unıı mmoiu (24» *» 44J5I JO10) »K.MOOATlrlIltOIU (251 5*00/254) (S«CC«, P«, C « 1100 <ml: 15.00, 1100, t.v 15.00) Anlon Çedov HAPŞIRIK Uyorlovon Mıcnael Frayn Türıtçeii Lale Eren Yöneton Chns Harrn 3,4,5,67,8 Mart Memjel Bojjlur DUDUKLUDE KIYMAU BAMYA Yoneton. Can Guızap 10,11,12,13,14,15 Mort Aiı To>«gun MASAL BAHÇESİ Yonden £sen Ozman 7,UMart(ll 00) TAKSIM5AHNE5l(249«t44) (J*l C«, r« CM: 20.30 Oil: 15.00,10.30, Pıt 1 k.00) Gertnjfie Sfern LES PIERRES (Ta»lar) U/orlayon Fronçoıs Rıvıere Yönelen Thıerry Rouın .3MorlSool- 1 9 0 0 , Joan Genel HIZZMETCİLER Turitçey Soian Bırsei Yoneten ReKa Erd*m Aııhyioi ORESTEIA Turltçesi Ebru Sonuç Yoneten Mutlola Avkıran 6,11,12,13 Mart tynco Mei Sots. A 559 95M/I1M 251)5 71 Snodrye 3609090 DANTON ? UN OİÜMÜ Çevin ve Retı SennK Fırmaoğlu T0,11,li13# Uf l5Morl Jakop Lorey KUÇUK MOZART Turkçeu- Saıp San Yonelen Foık Eriener 8,15 Mort (11.001 ISTANBUL GOKKUŞAGI TIYATBOSU Yazan- Ahmet Önel Yöneten. Hakter Balaban t BECEI?İ«Lİ KAMGURU UuzM Çocuk Oyunu 2 Bölûm Hw Pazar 10 MTJa Dünya Sın.da H«rCI«ıi10.Qüoaftakif«6y74 SiHinashi'ıb tkudar Baledıyesi Altuniada Kültflr fteıten Tel: 333 65 2i Suna KesKin-Enıs Fosforojlu KANLI NIGAR90 Gsfcnekselden Çağdafa GûldOrü Sadık Şsndil- ÇitJj 15.10 C.TH1:15.JC-Jl*t U u M«IMIIHI ai üHTAOUjCtJUH I t l ı k l l l C l d «0 I 4 0 T H ZS1 IB 65 6B FERHANGİ ŞEYLERFerfcan Çarş.-P.r,.:21.00 Paıar: 15.30-11.30 Cihan öksuz • Fer+ıon Şensoy AŞKIMIZIN GEMİSİ FINDIK KABUGU Cunw.-21.00 C.f.»i.l5.30 GENEL İSTEK ÜZERİNE UZATILDI RAMAZAN NEDENİYLE C.TESİ - PAZAR 15.00 YENİKAPI HÖRRİYET GÖSTERİ MERKEZİ GEREĞJDÜSÜNÜLDÜIISMET KUNTAY TIYAFRO OOULUI Levent Kırca-Oya Bafar-Gundoğaricen - 60 KrftSk Kodro 8lWt Sotrç. Goster, Merkez, 517 05 13 Çodmmıldo Vokkorgma Tobıni 15128 88 ısıfmo Vakkoromo Suod,ye 350 87 42 ,e rf>bof< »ordrr '