18 Aralık 2024 Çarşamba Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
27EYLÜL 1991 EKONOMt CUMHURÎYET/J3 Hazdııe bonosıı faizi yüzde 73.4 • ANKARA (AA) — Devlet iç borçlanma senetlerinden 1 yıl vadeli devlet tahvüinin yıllık ortalama faiz oranı dün yapüan ihalede yüzde 73.41'e yükseldi. Merkez Bankası venlerine göre 1 yıl vadeb tahvil faızı en son 28 ağustosta yapüan ihalede yüzde 70.56 olarak belirlenmişti. Kanadaklar TOBB'de • ANKARA (AA) — Türkiye Odalar ve Borsalar Birligi (TOBB) Yönetim Kunılu üyesi Ziya Karalar, Avrupa Topluluğu ile ilişkileri zedelemeden, Kanada üe tıcarı alanda yenı gırişimler gerçekleştınleceğini söyledi. Türkıye'de bulunan 16 kişilık Kanada Ticaret Heyeti'nin TOBB'yi ziyaretinde konuşan TOBB Yönetim Kunılu üyesi Ziya Karalar, zdyaretin iki ülke ticari ve ekonomik ilişkilerinin gelişmesine önemh ve yol gösterici katkılar sağlayacağına inandığıru bildirdi. Zıtlann armonisi • AÎVTALYA (AA) — AntaJya'da kış turizmini canlandırmak amacıyla, 'zıtlann armonisi' adı altında AJmanya ağırhkb olmak ûzere yurtdısına yönelik tanıtım kampanyası baslatüacak. Kampanyada, Antalya'da su ve kar kayagının aynı anda yapılabileceği anlatılacak. Halkalıda anahtar teslimi • ANKARA (ANKA) — Toplu Konut fdaresi Başkanlığı tarafından Istanbul'da gerçekleştirilmekte olan 40 bın konutluk projede ilk kısım konutlann anahtarlan sahiplerine 30 eylül pazartesı günü verilecek. Basm Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü'nden verüen bılgiye göre törene Cumhurbaşkanı Ttırgut özal da katılacak. En büyük otel zinciri • Ekonomi Servisi — Yapı ve Kredı Bankası, Robinson Clup Tatil köylerinin sahibi Silkar Tnrizm'e yüzde 36 ile ortak oldu. Yapı Kredi kuruluşu olan Enternasyonel Turizm Yatınm'ın Marmaris'teki Kartal Otel ve GümüJdür'deki Sultan Otel tesisleri ile Silkar'ın Fethiye ve Marmaris'teki ikı yeni tesisi tamamlandığında ortaklığın toplam yatak kapasitesı 5 bın 200'e ulaşacak. Böylece Türkiye'nin en büyük otel zinan oluşturulmuş olacak. Bağkurlunun eylemi • MERSİN (Cumhuriyet Güney tlleri Burosu) — Ilaç paralan ödenmeyen Bağkurlular eylem yaptı. Dün sabah 09.00'da Bağ- Kur tçel il binasında toplanan 500 kadar Bağ- kurlu il müdurlüğünün yaklaşık 6 aydır ılaç parası vermediğini bildirerek yaklasik 10 dakika Çakmak Caddesi'ni ulasıma kapattılar. Polisin müdahalesi sonucu yolu trafiğe açan Bağkurlular bina önünde protestolannı sttrdürdüler. tSO meclisinin gündemi20 Ekim seçimiydi Sanayicide seçim heyecanıEkonomi Servisi — Sanayici- leri seçım heyecanı sardı. Sana- yicıler, "seçim sonrasında eko- nomiyi zor gunlerin bekledigi- ni", ama "Türkiye'nin oniintin aymnlık olacagnıı" düşünüyor- lar. Sıyasılerın gösterdiğı gıbi "ekonominin güllük gülistanlık oimadıgını" belirten sanayıcüer, "gerçekleri en ivi anlaUn, çö- zumleri gerçekçi siyasi partiye kredi veıilmesini" ıstediler. Istanbul Sanayı Odası'nın (ÎSO) eylül ayı raechs toplantı- sında "Seçim arifesinde Turki- ve ekoDomisiniıı bugunku duru- mu" tartışıldı. İSO Yönetim Ku- nılu Baskanı Memdnb Hacıog- lu, ekonomıde başan ıçın büyu- me, tam istihdam, istikrar ve ödemeler dengesi hedeflerinın uyum ıçinde götüriılmesi gereğı- nin altıru çızerek "Butun maha- ret bu dört bedefi dengede tu- tap buyuroeyi sagiayabUmektir. tsdkrarı >ozde 20'li enflasyon diueyinde kurabümektir" dedı. Devletin küçülmesi, sadece eğı- tim, sağlık, güvenlik ve dış po- litika konulannda uğrasması ge- ~~ atfMIHfc Hacıoglu jjjg 'M> '7 ™'^H önemli bir 9 | 0 l^H se çî m ^Hİg • -^^^B arifesindeyiz. ^ H «^ WM T/ürkiye, ^ B 'î | f l siyasilerin Hp "SB# " / < * l l - ^B belirttigi gibi W j "W * ~ ""^«Bİ güllük ^K {^1 ffraF gulistanlık i ^ ^ değil. Zorgünler geliyor. •••••• Gezgin Küçük • P ^ ^ B ve orta ölçekli P • sanayi en zor *& *. m dönemlerden Jg ^ ^ m birini yaşıyor. C, M Sanayici, pahalı h ^m işçilik ve pahalı ^ ^ ^ B paranın * ^ ^ ^ ^ * arasında cambazlık yapıyor. rektığiru savunan Memduh Ha- cıoğlu, şöyle devam enı: "Seçime, kamu 90 trilyonluk açıkla girmektedir. Bu, ekono- mide acii oniemlere ihtiyaç gos- termektedir. Karauda kalıcı re- formlar yapüması lazundır. Çok canlar yanabüir. Çok kişi işsiz kalabilir. Birçok muessese kapa- nabüir. Ama bu reformlar da 20 Ekim seçimlerinden bemen son- ra yapdmazsa kırmızı ışıkla kar- şı karşıya alınz ve bunun altın- dan kimse kalkamaz." Hacoğlu, 20 Ekım'de ıktıdar olacak partiyi "zor karartann" beklediğını kaydederek "Türki- ye siyasilerin beürttigi gibi gul- luk gulistanlık degildür" dedi. "Zor gunler geliyor. Fakat Tür- kiye'nin onu aydıniıktır" dıyen Hacıoğlu, "önemli bir seçim ari- fesinde bulunduklannı" belirt- ti. Hacıoğlu, sanayıcdere "en gerçekçi çözumleri getiren siya- si kadrolara kredi verme" çağ- nsında bulundu. Ali Kermen'ın "Artık bu partinin adını da verin" demesi üzerine Hacıoğlu, "Ben ekonomijle ilgüi gönişle- rimi anlattun. Lideıieri de din- liyorsunuz. Parti adını vermek doğru olmaz. Sadece zihin uze- leme, cimnastik yapmak için so>luyorum" dıye konuştu. Son dönem toplusözleşmele- rin ardından ortaya çıkan ışten çikartmalann, uzun dönemde sanayı kesımine zarar vereceğı- ni vurgulayan tSO Başkanı Memduh Hacıoğlu, "Kısa dö- nemde işçilik giderlerinden U- sarruf edebilirsiniz, ama uzun dönemde bu işsizlik durgunluk yaraUcsktır" dedı. l>sızük soru- Porsche'ninEkonomi Servisi — Avrupa'nın en önemli spor otomobü üretıcılerinden olan Alman Porscbe firması zor günler yaşıyor. 80'leruı ortalarında özellıkle ABD pazarında çok yüksek satışlar gerçekleştiren fırma, o günden ben mıras yiyordu. Ancak ne zamandır devam eden kötü yönetim ve yüksek malıyetli uretım koşulları "hazıra dag dayanmaz" diyenlen hakü çıkarttı. Buna bir de bir zamanlar spor otomobıl teknolojisinde öncü durumda olan Porsche"nin bu alandaKİ son yenilıkleri yakalayamanuş olması da eklenince firma gerçek anlamda bir krize gırdi. Porsche, bu son durumuyla buyuk otomobil üreticılerının iştahını kabartmaya başladı. Her ne kadar fırmanın kurucusu olan Ferry Porscbe satışa kesinh'kle karşı çıksa da Mercedes-Benz ve Volkswagen Porsche'yı satın almak ıçın çoktan sıraya girdi büe. nunu sadece hükumetlerin ve iş- çilenn sorunu olarak algılanma- sının yanlışhğına değinen Hacı- oğlu, "Özel sektor işsizlige yan- daş nlmamalıdır" dıyerek sana- yicilerı işsizlik sonınuna karşı duyarlı olmaya çağırdı. 1980'li yıllarda imalai sanayi- inin "üvey evlat" muamelesi gördüğünü ve yenı yatırım yapı- lamadığını kaydeden Memduh Hacıoğlu şöyle devam ettı: "Son 11 yılda memJeketin tasarrufla- n ne yazık ki sınai yatınmlara kaymanuş, turizm gibi hizmet alanlanna gitmiştir. Özel sekto- riin teknolojiyi yemkştirecek ya- ünmian yapamayacağı gönılü- yor. Bunu yspamazsa ozel sek- tönın zaran olmaz, kendini dı- şa kapalı duvanaria koruyup içeride daha klrlı çalışır. Ama bunun uzun vsdede ulkeje zara- n olur. Çunkn dıs borç 50 mil- var dolara çıknuşür ve bn her- iuüde turizm ve hizmetJer sektö- rü ile ödenemeyecegi goruJmûs- tur." Eski tSO Başkanı Nurullah Gezgin de özeUikle küçük ve or- ta ölçekli sanayinin en zor dö- nemlerinden birini yaşadığını söyledi. Sanayicınin "pahalı is- çilik ve pahalı paramn arasuda cambazlık" yaptığını söyleyen Nurullah Gezgin, "21 Ekim, ka- ranlık degil, demokrasrain isler- liği bakunından aydınbk gunler geüfecek. Her millet layık otdn- gu yönetimle yönetilir" dedı. Yücelen'den Çüler'e suçlama tSTANBUL (ANKA)— Genç Işadamlan Derneğı (GİAD)tara- fından duzenlenen "Turk Sana- yinin Sorunlan ve Alternatif Çözumler" konulu toplantıda konusan Sanayi veTicaret Baka- nı Rıiştn Kâzım Yucelen, Türkı- ye'deserbest pazarekonomisi ko- nusunda, sıyası partılerın gdmş- bırliği ıçinde bulunduklannı söy- ledi. Muhalefet partilennın ser- best pıyasa ekonomısmın uygu- lanması konusunda farklı bir al- ternatıflen olmadığını ılen suren Yücelen şöyle konuştu. "Kendi modellerini farkhymış gibi gösteren Tansu Çtller'in ge- liştirdiğ] isükrarlı bu> ume ve is- tihdamı artırma stratejisi, 1990 yıiında kurulan Kuçuk >e Orta ÖlçekliSanayiGeiistinneve Des- teklemetdaresi Başkanlığı kanu- nun metninden aunnıışsozlerdir. Sayın Çiller, memleket meseiele- rindeki Ugisizligi ve bilgisizligi ile herkesi saşluna ugratmıstır." Son yıllarda hızla büyüyen sektön gelecekten umutlu Sigortada sabrın sonu selaıııet 1991'in ilk yansında toplam prim miktarını yüzde 92.6 arttıran sektörde, ezeli sorunlar hâlâ çözüm bekliyor. Son 2 yıldır kendilerini kıyasıya bir rekabetin ortasında bulan sektör temsilcileri, sigortanın gelişmesi için bundan sonra biraz sabırlı olunması gerektiğini belirtiyorlar. lındakı yaklaşık 312 milyar Iıra- lık pnm miktannı 1990 yıiında 2.2 trılyona çıkaran sigorta sek- töru, 1991'ın ilk 6 ayında da 1991'ın ilk altı ayına göre yüzde 92.6'lık bir artış gösterdi. Bu sü- rede hayat sigortası dışında top- lam prim artış oranı ise yüzde 89 olarak gerçeldeştı. Ancak Turk sıgortacılığı, 1989 rakamlanna göre kişi ba- şma düşen 8 dolarlık prim mik- tanyla dığer ulkeler arasında 47. sırada bulunuyor. Kışı başına düşen prim miktan Japonya'da 2 bin 149, Amenka'da bın 817, Almanya'da 241 dolar. Türkiye bu sıralamada Yunanıstan, Mı- sır, Şilı, Romanya, Macanstan ve Fas gibi ulkelenn altında bu- lunuyor. Turk sigortacılığında son yıl- ALİ TEVFtK BERBER Türk sigortacılığı gelısımini hızla surduruyor. Toplanan pi- rimlerde geçen yıllara göre yuz- de yüzlük bir artışın gerçekleş- tirildiğini belirten sigortacılar, bu geUşimi, ulkemizın sigortacı- hk açısından bakır bu- alan ol- masına bağlıyorlar. Sigortacılar ekonomileri gehsmiş ve oturmuş ülkelerde böylesi hızlı büyüme- nin gerçekJeşemeyecegıne dıkkat çekerek ekonommuzdekı geliş- meye paralel olarak sıgortacıli- ğın da gelişeceğını söyluyorlar. Türk sigorta sektörü, bugun 52 şirket, 7 bini aşkın acente, 50 bine yaklaşan çahşanı ve yılda 2.5 trilyona ulaşan pnm tahsi- latıyla ulkemizın önemli sektör- leri arasında bulunuyor. 1987 yj- larda görülen gelişme ve dünya- daki yeri konusunda gömşleri- ni aldığımız Türkiye Sigorta ve Reasurans Şirketleri Birligi Ge- nel Sekreteri Bilgi Kongar, Turk sigortacılığını kendine özgu eko- nomik şartlannda değerlendır- mek gerektıgmı belirtiyor. Türk ekonomisindekı gehsmeye para- lel olarak sıgortacüığın da gelı- şeceğıni vurgulayan Bılgı Kon- gar, "Tnrkiye'de sigortacıiık ge- lişi>or, aynen ekonominin geliş- mesi gibi. Sıgorta>ı ekonomiden farklı duşunemezsiniz. Ekono- mi gelisiyorsa sigorta da gelisi- yor demektir. Dogradan ona baglıdır." dıyor. 1990 yıbnda si- gorta sektönlnde enflasyonun üzennde bir artış olduğunu be- ürten Bılgi Kongar, sektörün so- runlarını da şöyle sıraüyor: "Sigortaahgunızm şu anda en önemli sorunlanndan biri tah- süatür. Sigortah sigortasım yap- tınyor, ama sonra prim ödemek ona zor geliyor. Bir de yasadan gelen bir sorun var. Yasa, 'sigor- ta primlerinin yuzde 4O'ı peşın, geri kalanı 6 ayda ödenir' diyor. Yasa, zaten otomatik vade veri- yor. Bir de tabsiatı acentenin yaptığını duşunurseniz, tahsila- tın acenleden şirkete donmesı en az 7-8 ayı buhıyor. Fakat bu sı- rada hasar odemesi suruyor. Prim taksitle, hasar peşin. Işin çıkmazı burda. Bir başka çık- mazı da maalesef nJkemizde va- de farklan faizi yok. Yani sigor- ta primini bugün degil de 10 ay sonra öderseniz, enflasyonla eri- miş bir para odeyeceksiniz. Ara- daki farka vade farkı uygulan- madıgundan avtu parayı ödu- yorsnnuz. Dunyanın hiçbir ye- rinde 10 ay sonra aynı fiyatla iş yapmak raumkun değil. Sorun, tam sigorta şirketlerinin bir ara- ya gelip bir cenlilmenlik anlas- ması >-apması ve vadelerin kısal- tılmasıyla çozumlenebilir." Emek Sigorta Genel Mudürü Mebmet Seven de Türk sıgorta- cıhğının pazarlama eksiklıği, ta- nfe rejımi, aha ve satıcı arasın- da serbestçe şart ve fıyatlann be- lirlenememesı, gelir dağüımı bo- zukluğu, kültur eksiklıği ve ha- berleşmenin yenı gelismeye baş- laması gibi nedeoler yüzünden yaşama ortamı bulamadığım söyluyor. Ülkemızde insanlann kaybedecek değerlen oldukça bunlan kaybetmemek ıcin sıgor- talanacaklannı belirten Mehmet Seven, "1987'deki yasal değişik- likten sonra sigortacıiık serbest alısveriş imkânına kavnştu. Pi- yasaya serbest girisler oldu. Mevcut şirkeder piyasa paylan- nın kanunla garanülenmedigini hissettUer, yeni şirketler geldi ve rekabet başladı. Sigortacılığın gelişmesi için bundan sonra bi- raz sabır gerektiğini duşunuyo- rum. Ama eğer bir ulkede dolar olarak "reel olarak bir senede yuzde 70'in üstunde bir gelişme olduysa bu fena bir gelişme değildir" diye konuşuyor. AliTîgrel Netbank'taEkonomi Servisi — DPT müstesarlığından istifa ederek burokraside dıkkatleri üzerin- de toplayan Ali Tigrel Net- bank'ın Yönetim Kunılu Baş- kan YarduTicıbğı ve Murahhas Üyeüğme getirildi. Net Grubu'- nun borcuna karşılık geçen günlerde Atilla LFras'a devredi- len Netbank'ta, Tigrel'in yöne- ume getirilişi, bankadakı "ye- niden yapüanma operasyonu"- nun önemlı halkası olarak yo- nımlandı. Netbank'tan yapılan açıkla- mada Ali Tigrel'in başkan yar- dımcüığı ve murahhas üyelik görevlerine getirilişi, "Netbank AtiHa Uras ile başlayan yeni dönemini, banka stratejisi ve yönetimindeki önemli geüşme- lerle surdönıyor" yorumuyla verildı. Alacağına karşılık ban- kayı Besun Tîbuk'tan devralan Atilla Uras'ın, bankanın sade- ce turizm alanında değıl daha yaygın bu çerçevede faaiiyet gösterilmesinı ıstediği ve bunun gerçekleştırilebılmesı ıçın önü- müzdekı dönemde sennaye art- tınmına gitmeyi planladığı be- lirtüıyordu. Netbank'ın adının değiştiril- mesı için de bir "isfm kampan- yası" başlanlmıştı. Kampanya- ya 50 binin üzennde katüun ol- duğu ve tercihlerin en son " Ak- tifbank" ile "Atabank" ısim- leri üzennde yoğunlaştığı kay- dediliyor. Bankanın adının ge- lecek hafta büyük ıhtımalle "Atabank" olarak değıştırü- mesi bekleniyor. Ali Tigrel isminin bankaya prestij kazandıracağını vurgu- layan bankacüık çevrelen, Tig- rel'e bu yeni görevı kabul etme- siyle ilgiii olarak fazladan yüz- de 10'lar cıvannda hisse veril- mış olabıleceğı görüşünü savu- nuyorlar. Atilla Uras, hissele- n devraldıktan sonra bankanm eskı genel müdürü Caaer Er- soy'un da görevde Iralmasmı is- temış ve Ersoy'u murahhas üyehğe getirmişti. Uras'ın Er- soy'a da küçük bir miktar his- se verdıği öne surüünüştü. Ali Tigrel'in, ağırhklı olarak ban- kanın dış ilişkılennı yöniendi- receğı bildınlırken Petkim Yö- nedm Kuruln Ragkanhfı re YÖK üyeUgi görevlerini sürdfl- receğı de vurgulandı. Manufactnrers Hanover Bankası'nın Türkiye genel mü- dürlüğünü uzun yıllar yürüten Atilla Uras, bu görevden aynl- dıktan sonra Sabah gazetesinin sahibi Dinç Bilgin ıle bırlikte ABD'de tek şubeli bir banka aJmıştı. Atilla Uras, ABD'de- kı bu gırışımının hemen ardın- dan Netbank'ın hisselerini Net Grubu'ndan devraldı. Banka faizlerinde son durum (%) 1a» 3 » , l a y 1 ft İş Bankası Aitbank Yapı Kredı Osmanlı Garantı Emlakbank Tûrkbank Z/raat Halkbank Pamukbank VaJufbank Iktısat Bankası Tûrk Ekonomi B Sûmerbank Sekerbank Tûtûnbank Demırtank Dtşbank Eobank Netbank Imar Banka» Esbank Adabank Rnansbank Koç Amenkan Tarıştsank Egebank Töbank Denızbank 56-59 55-59 56-59 56-69 56 59 59.5 57-59 59 59 59 57-59 60 59 59 63 60 55-55 58 58 58 5&-60 58 56,5 51-53 60 56 58,5 57 68-70 68-70 68-70 68-70 67 69 71,5 69-71 71 70 69 67-69 71 72 70 72 70 68-70 70 70 68 70-72 68 65,5 60-61 71 67 70 67 70-72 70-72 70-72 70-72 68 57 73,5 71-73 73 72 70 67-71 73 74 71 73 72 70-72 71-75 72 70 72-74 70 67.5 62-63 73 70 72 68 69-72 69-72 69-72 69-72 70 72 74,5 72-74 74 73 71 68-72 74 77 72 74 73 73-73 74-78 76 78 74-75 78 61 63*4 75 71 75,5 69 ka faizlerî dizgin Ekonomi Servisi — Banka- lar arasındaki faiz yanşı devam ederken faiz arttıran bankalar arasına Etibank, Turk Ticaret Bankası, Halk Bankası, Sumer- bank ve Demirbank da katıldı. Etibank 30 eylülden ıtıbaren 6 aylık ve 1 yülık mevduata uy- guladığı faiz oranlarını arttıra- rak 6 ay vadeliye 19 mılyona ka- dar yüzde 71.100 mılyonun üze- rinde ise yüzde 75 faiz belirle- di. Etibank 1 yülık mevduata da 10 milyona kadar yuzde 74.100 milyonun üzennde ise yüzde 78 faiz verecek. Etibank böylece 1 yıl vadeli mevduata en yuksek faiz uygulayan ban- kalar arasına katıldı. Halen 1 yıl vadeli mevduata İmar Ban- kası ve Adabank yuzde 78 faiz verıyor. Faiz oranlarını yüzde 2 ile yuzde 2.5 arasında yukselten Târkbank, üç ay vadeliye yüz- de 71.5, altı ay vadehye yüzde 73.5, 1 yıl vadeliye ise yuzde 74 5 faiz uygulamaya başladı. Sumerbank ise 1 yıllık faizıni de yüzde 74'e çıkardı. Sümer- bank ayrıca 1 ay ve 3 ay vadeli mevduata uyguladığı faiz oran- larını 2'şer puan arttırarak sı- rasıyla yüzde 60 ve yüzde 72 yaptı. Halk Bankası da 1 yılhk ve 6 aylık mevduata verdiği fa- izi suasıyla yüzde 74 ve yüzde 73'e çıkanrken bir aylık faizini yüzde 9, 3 aylık faizini de yüz- de 71 olarak belirledi. Halk Bankası'nın yeni faiz oranlan dünden ıtibaren geçerlı. Demir- bank ise faiz oranlarını l'er pu- an yükselterek 1 yıllık faizini yüzde 73, 6 aylık faizini yüzde 72, 3 ayhk faizini yüzde 70, 1 aylık faizini de yüzde 60 olarak beurledı. Bu arada Emtak Bcn- kası da dünden geçerli olmak uzere 1 yıl vadeli mevduata uy- guladığı faiz oranını 2 puan art- tırarak yuzde 72 yaptı. Peugeot 205. Rüzgârla kardeş. Motor gücu muazzam, enerjisı sönmeyen ateş, çizgileri soylu, güzelliği göz kamaştıran güneş, hem keyiflı hem emniyetlı, yollarda bana sadık eş, benzıne değil yolJora aç, sehır ıçinde ağırbaşlı gay- refkeş, otoyolda firtınayla borayla arkadaş, benim otomobılım rüzgârla kar- deş, adı Peugeot 205. Jk PEUCEOT2O5 O T O M O B İ L D E " K A L I C I C Î Z E L L İ Ğ t " A R A Y I N P E U G E O T A V R U P A ' N I N G Ü Ç L l A R S L A N ' I 24 kışılık ozel sınıflarda 60 SAAT TEORİK EĞİTİM Son model araçfilosuıle PİSTTE ve AKAN TRAFİKTE EĞİTİM Ba\ \e Ba\anogretn.ı bdıosu ıle her kursiyer ıçın a\n aytı 25 SAAT DİREKSÎYON EĞİTİMİ, Zaman kaybını önlemek için kursıyerlere gıdiş-donüş SERVÎS OIANAĞI HER SINIF SÜRÜCÜ BELGESİ VERIYOR ^ KAYITLAR DEVAM EDÎYOR ^ SEMASEğitim Kurumları ÜSKLÎDAR BELEDİYE SARAYI YAM 333 99 18-334 99 08-334 99 91 OGRENMEDEN KULLANMAYIN
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear