Catalog

CUMHURÎYET/14 HABERLERİN DEVAMI ANKARA 9 AĞUSTOS 1991 PKK'ya Irak'ta kıskaç (Baftarafı ].' Sayfada) bulunmadığını bildirdi. Gureş, "Bu bölgede peşmerge olsa be- yaz bayrak sallardı, mukavemet etmezdi. Böyle yapmıyorlar, mukavemet ediyorlar, niyetleri açık" diye konuştu. Genelkur- may Başkanı, harekâttan karar- gâhtaki pek çok kimsenin ha- berdar edümediğini, gizüliğe bü- yük önem verildiğini de belirte- rek "Sayın Başbakan'ın açıkla- masının ardından biz de bu bri- fingle size bilgi veriyoruz. Bun- dan sonra Diyarbakır'da kurdu- ğumuz basın bürosundan ve bu- radan, harekâtla ilgili bilgi verecegiz" dedi. Doğan Güreş, Kuzey Irak'ta PKK'nın üslendi- ğini ve burada eğitim yapıldığı- nı ifade ederek "Buraları, eği- tim yeri haline gelmistir. Biz, bunu defalarca teyit ettikten sonra harekâtı başlattık. Hare- kât başanyla siihiyor" diye ko- nuştu. Güreş ve Taştan'ın aynlma- sından sonra Genelkurmay Ge- nel Sekreteri Tuğgeneral Hurşit Tolon, harekâtın gelişimini an- lattı. Tolon, Kuzey Irak'ta 10 kilometre içeriye girildiğini, amacın Durji'deki büyük PKK kampının ortadan kaldınlarak buradaki "eşluyamn" bir baş- ka yere kaçmasına olanak ver- meden temizlenmesi olduğunu söyledi. Türk askerlerinin hare- kâtın başından bu yana bir er şehit verdiklerini, 2 erin yaralı olduğunu açıklayan Tolon, Türkiye'nin helikopter veya uçak kaybının soz konusu ol- madığını, sadece bir uçağın ka- nadına bir uçaksavar mermisi- nin isabet ettiğini bildirdi. Jandarma ve Kara Kuvvetle- ri'nin komandolarından oluşan bir alay askerin harekâtta görev aldıklannı açıklayan Tuğgeneral Tolon, 5 ağustos pazartesi gü- nünden itibaren devam eden ha- rekât sonucu stratejik öneme sa- hip 2801 rakımlı tepenin, karşı- laşılan mukavemete karşın ele geçirildigini açıkladı. Harekâtın Irak'ın içlerine doğru yönelme- sinin söz konusu olup olmadığı şeklindeki bir soruya Tolon, "Bu, siyasi otoritenin verecegi bir karardır" diye yarutladı. To- lon, Çevik Kuvvet'in harekâttan önce, sadece hava sahası konu- sunda uyanldığını, bunun dışın- da hiçbir şekilde bu güçten ya- rarlanmanın söz konusu olma- dığını, olayın Türkiye'nin hü- kümranlık haklanyla ilgili oldu- ğunu kaydetti. Genelkurmay Genel Sekrete- ri Tuğgeneral Hurşit Tolon, ha- rekâtın başından itibaren geliş- meleri şöyle anlattı: "4 ağustos pazar: Hakkâri ili Şemdinli ilçesi Samandagı sınır lutrakolu norraal olarak görevi- ni yapmaktaydı. Burası eskiden beri bir kaçakçüık merkezi ola- rak bUindiğinden, karakol bu yolu tıkamaktaydı. 1 subay, 1 astsabay ve 43 erden mevcut personel, bergönkii gibi giiven- lik önlemierini aldı ve gorevini yaptı. O gece, güvenük araacıv - te tepelere yerieştirilen gözcüler, sabaha karşı yerlerinin tespit edilmemesi için geri çekildiler. Bu sırada eşkıya pusu kurdu. 3 er şehit oldu. 7 erimizin akıbeti konusunda ise henüz bir sonu- ca ulaşamadık. Bu sırada bir başka eşkıya gnıbu, sayüan 150 civannda tahmin ediyoruz, ağır sUahlarla -ki bunlar arasında havan ve roketler de saptandı- karakola saldırdı. Karakola hâ- rada imha edildi. Bölgedekj bü- kim tepeterden yapılan bu sal- tiin eşkıyaya ağır zayiat verdi- dınya karşdık verildi ve çatışma rildi. Kamplan ve burada inşa bir saat devam etti. Bu çatışma ertikleri binalar imha edildi. Ay- sırasında 9 erimiz şehit oldu. nca komando biriikleri, bir ala- Karakol komutanı Ue 5 er de ya- ya yakın sayıda silahlı helikop- ralandı. terler eşliginde bölgeye girdiler. Bunun iizerine Başbakan Me- 2801 rakımlı stratejik öneme sa- sut Yılmaz başkanlığında Ge- hip tepe yoğun bir atış sonucu nelkurmay Başkanımızuı da ha- ele gecirildi. Bu tepeyle bölge- zır bulundugu toplantıda, Baş- nin giineyini izlemek olanağına bakanımızın 'lnlerinde de olsa sahip bulunmaktayız. Bu tepe- vuracağız' sözündeki amaç doğ- nin ete geçirilişi sırasında muka- rultusunda, gerekli hazırhklar vemetle karşüaşüdı. Ağır silah- yapıldı ve elimizde hazır bulu- larla karşdık verildi. Bunlar ara- nan istihbaratlar ve duruma iliş- sında bavan, roketatar ve uçak- kin planlar çercevesinde harekât savar da bulunuyordu. Saat kararı alındı. 15.00'e kadar eşkıyalar direndi. 5 ağustos pazartesi: Sabah Ancak daha sonra tepe tama- harekât emri verildi. Bolgedeki men ele geçti, eteklerine kadar katil eşkıyanın hareketleri ve temizlik yapıldı. Kaniraj ve An kamplanna ilişkin olarak eli- bölgesinde kalan eşkıya da en- mizde bulunan istihbari bügiier. geUendi. Akşama kadar bölge- Hava Kuvvetlerimizin sabah deki hâkim tepelerin tamamen yaptığı keşfı sonucu kesinlik ka- ele gecirUip, gerekli emniyet ön- zandı. Eşkıyanın hareketlerine lemleri alındı. Aynı giin bir baş- ilişkin elimizde bilgiler ve bun- ka bölgede saptanan kamplara lara karşı yapılacak berfaangi bir yine silahlı belikopterlerle akın operasyona karşı planlar zaten saldınları düzenlendi ve bura- vardı. bunlar komutanlıklara lardaki eşkıya tamamen imha verildi. Pazartesi sabah yapılan edildi. keşiflerde Durji yakınlannda 8 ağustos perşembe: Sabah- doğusunda, batısında ve kuze- tan itibaren ele gecirilen hâkim yinde eğitim kamplan olduğu tepelerden hareketle Durji'ye saptandı. Bunun iizerine F-4 ve doğru harekât ilerlemektedir. F-104 uçaklanmız bu hedefleri Yer yer direnmeler vardır. Dur- vurmaya başladı. Bu sırada bir ji'nin batısuıda yaygın bir uçak- başka cepheden de aynca sap- savar atısı da kaydedilmiştir. tanan bazı kamplara akın saldı- Kaniraj bölgesinde eşkıyanın rılar diizenJendi. toplu bir konvoyu saptandı ve 6-7 agustos: Hedefler bomba- gerekli miidahalede bulunuldu. lanmaya devam edildi. Bu sıra- Bolgedeki diğer eşkıya kampla- da saptanan yeni hedefler de rının iizerine gidilmektedir. Eş- bombalandı. Durji'nin kuzey- kıyanın kuzeyden ve doğudan batısında bulunan ve 2. derece- bir başka komşuttlkeyekaçma- de öneme sahip olao 600-700 ki- ması için gerekli önlemler alın- şilik bir kamp imha edildi. Ka- makta ve çevirme işlemleri ya- niraj böigesindeki eşkıya da bu- pümaktadır. 'Operasyonu durdıırurf (Baştarafı 1. Sayfada) lardır. Orada berkes silahb" de- sonra, Köşk'e yakın bir kaynak, di. "IKDP temsilcisinin operasyo- Büyükelçi Toperi ile ikinci nun gerekli olduğu kanısına görüşmesini dün öğleden sonra vardığını" bildirirken, Dızai, telefonla yaptığını belirten Dı- "terorizmi dcsteklemediklerini, zai, "Kendiiane ölen sivillerin ancak kendi sivil insanlannın yerlerini ve sayılanm verdim" yaşamından kaygı duyduklan- dedi. nı" belirtti. Dızai, örgütiinün Dızai, dün akşam Cumhuri- Silopi\eZaho'daBirleşmişMil- yet'in sorulannı yanıtlarken, letler ve müttefik güçlerle Uişki- TSK'nın operasyonundan en ye geçerek, TSK operasyonuna çok zarar gören yerleri Goratu karşı yardımcı olmalan çağnsın- köyü ve sığınmacı kampı, Mer- da bulunduklannı açıkladı. Irak gasur kazası ve Lolan ilçesi ola- Kurdistan Yurtsever Birliği rak sıraladı. Dızai, buralarda (KYB) lideri Celal Talabani de aralannda kadın ve çocuklann bugün Toperi ve Dışişleri Baka- bulundugu onlarca kişinin yara- nı Safa Giray ile görüşecek. landığını 20'den fazla sivilin öl- IKDP lideri Barzani'nüı özel dürüldüğünü kaydetti. temsilcisi Muhsin Dızai, dün "Sivil halkı konıma yönünde Büyükelçi Toperi ile ilk kez gö- girişiminiz oldu mu?" sorusuna rüştü. "Yüz yüze" yapılan ilk Birleşmiş Milletler, ABD ve di- görüşmeyi "çok olumln" ola- ğer müttefik güçleri uyardıkla- rak niteleyen Dızai, Toperi'nin n yanıtını veren Dızai, "Hem "dostça ve anlayışb" davrandı- Silopi'de, hem Zaho'da onlara ğını, Türk hükümeti Ue Irak gittJk. Bölgeye gelmetermi, ope- KüRleri arasında iyi ilişkiler ku- rasyonun yol açtığı zaran ince- rulmasını istediğini söyledi. Bu lemeierini istedik" dedi. görüşmede, Toperi'ye operas- PKK ile hiçbir ilişkileri olma- yonun durdurulması yönünde- dığını ve PKK ile mücadelenin ki isteği ilettiğini belirten Dızai, Türkiye'nin içişlerini ilgilendir- "Biz teröristleri desteklemiyo- diğini yurgulayan Dızai, Türk- nız. Ama kendi toprağımızı iyi iye ile iyi ilişkiler kurmak iste- tamyoruz. Burada PKK'lılar diklerini belirtti. Dızai, "Birbi- >ok. Kendi sivil insanlanmızı rimize gereksinmemiz var" de- korumanın bir yolunu bulmak di. Dızai, PKK'nın ya da Sad- zorundayız" diye konuştu. dam Hüseyin'in kendilerini "Türk ordusuna karşı savaşır Türkiye'ye karşı işbirliğine ça- mısrnız?" sorusuna "Umanm ğırmalan halinde bunu reddede- hayır. Bunu istemiyoruz" yanı- ceklerini açıkladı. tını veren Dızai, "Türk ordusu- Dızai, operasyonun IKDP ve na karşı kimin ateş açügı" şek- KYB'nin Bağdat yönetimiyle lindeki soruya karşılık olarak, yüriittüğü temaslan nasıl etkile- "Siviller kendilerini korumuş- yeceğine ilişkin sorumuzu da GOKŞEN ŞİŞLİ'DE • Fen - Mühendislik, İktisat - Sosyal, Beşeri bilimler. 'Yabancı Uyruklu Adaylara Ders Veren Tek Kurum. 'Yabancı dil Okumak İsteyenlere Özel Hazırhk. (İngilizce) "Lise l'den Başlayan Üniversite'ye Hazırlık, Deneyimli Kadro ve Rehber Desteği. Seviye Belirleme Testine Göre Oluşturulan Sınıflar. Haila İçi, Hafta Sonu ve Akşam Kurslan. a. GÖKŞEN ÜNİVERSİTEYE HAZIRLAMADA 2 4 Y ı l ı n D e n € y i m i ŞİŞLI:Kocamansur Sok. 66 Tel: 1344028-1344074 Fax: 13440 28 AKSARAY: Millet Cad. 20 Tel: 521 83 57 - 521 84 52 Bolgedeki eşkıya tamamen te- mizlenene kadar harekât devam edecektir. Bugüne kadar 132 sorti yapılmıştır. Bir er şehit, iki erimiz yaralıdır. Bir uçağımızın kanadına uçaksavar mermisi isabet etmiştir, ancak herhangi bir ağır durum yoktur. Harekât alanmda peşmerge yoktur. Böl- ge tamamen eşkıyanın kontro- lündedir. Peşmerge beyaz bay- rak gösterirdi. 'Biz dostuz' der- di, ancak uçaksavaıiarla karşı- lık veriyor." Tolon, esir sayısı konusunda bir bilgisinin bulunmadığını, PKK'ya çok ağır zayiat verildi- ğini kaydetti. Türk askerlerinin sınırdan 10 kilometre içeriye gir- diğini aktaran Tolon, tampon bölge oluşturulmasının siyasi otoriteye ait olduğunu bildirdi. Tolon, harekâtın komutası- nın bolgedeki birliklerin komu- tanlannca yürütüldüğunü sözle- rine ekledi. Aykut'un açıklaması Devlet Bakanı ve Hükümet Sözcüsü tmren Aykut, suur öte- si harekâtın bir savaş olmadığı- nı, Irak topraklanna girmek ve işgal etmek anlamına gelmedi- ğini, harekânn sadece bölücü te- rör örgütü PKK kamplarını yok etmeye yönelik bir hareket oldu- ğunu söyledi. Aykut, dün düzenlediği basın toplantısında, sınır ötesi harekât ile ilgili iç ve dış basmda bazı yanlış haberler çıktığını bildire- rek bu amaçla açıklama yapma gereği duyduğunu belirtti. Bö- lücü terör örgütünün son olarak 9 güvenlik görevlisini öldürdü- ğüne ve 10 ruristi kaçırdığına işaret eden Aykut, PKK'nın Türkiye'ye karşı eylemlerini art- tırması üzerine harekâta karar verildiğini kaydetti. Aykut, harekâtın önceden ABD'ye haber verüip verümedi- ğini soran bir gazeteciye de çok uluslu güçlerin harekâtla bir il- gisi olmadığını, sadece hava kuvvetlerinin harekâtı başladı- ğında, hava sahasının kullanıl- ması nedeniyle bilgi verildiğini söyledi. Harekât sonucuna ilişkin sağ- lıklı bilginin iki üç gün içinde alınabileceğini vurgulayan Ay- kut, sınır bölgesinde Türk as- kerlerin bir yasak bölge oluştu- rup oluşturmadığırun sorulma- sı üzerine de şunlan kaydetti: "Şu sıralarda Türkiye aley- hinde anti propagandalar var. Bombalanmayan yerier bomba- lanmış gibi gösteriliyor. Irak sı- nınna en çok 10 kilometre giril- di. Bu savaş degildir. Irak top- raklanna ginnek, işgal etmek değildir. Sadece PKK kampla- nnı yok etmeye yonelik bir ha- rekettir, onun için başka bir za- rar vermemeye dikkat edilmek- tedir. Türkiye'nin yasak bolge Uan ettiği bir yer yoktur." Giray: "Irak'ın toprak biitünlüğü önemli" Dışişleri Bakanı Safa Giray, TSK'nın yürüttüğü harekâtın Irak'ın toprak bütünlüğüne yö- nelik hiçbir yanı olmadığını söy- ledi. Giray, bir soruya yanıt ve- rirken Türkiye'nin, Irak'ın top- rak bütünlüğünü önemü saydı- ğını vurgulayarak "Yapmak is- tediğimiz haikımızın can ve mal güvenliğine karşı eşkıyanın yü- rüttüğü terör eyiemlerine son vermektir. Bunu sağlamak için "çok zarar verir" diye yanıtla- dı. Kendi özerklik çabalannın TSK'nın operasyonundan olumsuz etkileneceğini, çünkü halkın "eskiden Saddam vuru- yordn, şimdi TürkJer vuruyor" diye düşünduğünü anlatan Dı- zai, "Korkanm, bu operasyon Irak Kürtlerini Bağdat'a ve Sad- dam'a yakınlaştıracak" diye konuştu. Birkaç gün daha Türkiye'de kaldıktan sonra Avrupa'ya gi- deceğini açıklayan Dızai, yarın (bugün) fırsat bulursa Talaba- ni ile görüşebileceğini, aksi hai- de kendisine mesaj ileteceğini söyledi. Ankara'nın açıklamalan Dızai'nin Toperi ile yaptığı görüşme sonrasında basına bil- gi veren Köşk'e yakın bir kay- nak, Dızai'nin operasyon konu- sunda Türkiye'ye karşı "katı" bir tutum içinde olmadığını be- lirtti. Aynı kaynağa göre, Dızai görüşme sırasında "operasyo- nun gerekli oldnğu kanısına vardıklannı" kaydetti, ancak si- vil halk konusunda dikkatli olunması isteğinde bulundu. Dı- zai'nin Toperi'ye "sıcak" me- sajlar ilettiği ve IKDP b'deri Bar- zani'nin yakmda Türkiye'ye zi- yaret etme isteğini dile getirdiği kaydedildi. KYB lideri Talabani'nin bu- gün Giray ve Toperi ile yapacağı görüşmelerin de "TSK'nın operasyonu" konusunda yo- ğunlaşması bekleniyor. Görüş- melerde, Talabani'nin kendisi- ne sınır ötesi operasyon konu- sunda yabancı basın tarafından atfedilen ve Türkiye'yi eleştiren sözlerine "açüdık" getirmesi is- tenecek. Kuzey Irak'ta bazı Kürt örgütleri tarafından PKK'ya gösterilen hoşgörünün Türkiye tarafından hiçbir şekil- de kabul edilemeyeceği iletile- cek. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mnrat Sungar, dün bir açıkla- ma yaparak, Türkiye'nin sınır ötesi operasyon konusunu BM Güvenlik Konseyi'ne götürece- ği yolundaki haberleri yalanla- dı. Sungar, bu haberlerin "Ger- çekten uzak ve tamamen asılsız" olduğunu söyledi. Kürdistan Demokratik Partisi lideri Mesut Barzani'nin özel danışmanı Muhsin Dızai, dun Irak Milli Türkmen Partisi (IMTP) Genel Sekreteri Dr. Muzaffer Arslan Ue de görüştü. IMTP Genel Sekreteri Ars- lan, AA'ya yaptığı açıklamada, Dızai ile yaptıkları görüşmede Irak'ın kuzeyinde gelişebilecek her çözümde, Kürtlerle Türk- menlerin eşit bir şekilde temsil edilmeleri ve her alanda müşte- rek hareket etmeleri gerektiği konulanrun ele almdığını bildir- di. Arslan, Kürtlerle daha önce de temas içinde olduklarını ha- tırlatarak, Dızai ile yapılan gö- rüşmede, Irak'ta otonomi ko- nusundan daha önce demokra- sinin sağlanması konusuna dik- kat çektiklerini ve bu konuda fı- kir birliği içinde olduklarını be- lirtti. gereken her şey yapılacaktır. Türk Silahlı Kuvvetleri'nce yü- riitülen bu harekâtın Irak'ın toprak bütünJuğüne yönelik hiç- bir yanı yoktur" dedi. Giray, Türkiye'nin BM Güvenlik Kon- seyi'ne bilgi vereceği doğrultu- sundaki gazete haberlerini de yalanladı. Bölgede darum Öte yandan Ali Sevmiş'in Şemdinli'den bildirdiğine göre Türk jetleri şu ana kadar PKK'nın Yandap, Nevedi ve Kirmanşah kamplannı bomba- ladı. Işnevye bölgesine de heli- kopterlerle komando biriikleri indirildi. Yoğun bombardıman- dan kaçan kamplardaki PKK militanlarının önce Kanimesi'- deki peşmerge tugayına, bura- nın da bombalanma olasılığını göz önüne alarak Dahok, Zaho ve Sirsenk ilçe merkezleriyle köylerine yayıldıklan bildirildi. Saldınlarda sivillerin yaşadığı Hırezuka ve Şerban köylerinin de bombalandığı öğrenilirken burada ölen ya da yaralananla- nn sayısı hakkında bilgi ala- nımadı. Bu arada Osman Yıküz'ın ha- berine göre Türkiye'nin düzen- lediği operasyonun değerlendir- mesini yapmak amacıyla Kür- distanı Cephe içinde yer alan bazı örgüt ve partilerin temsil- cileri, Kuzey Irak'ın yayla kent- lerinden Zawita'da bir araya geldiler. Bu yetkililer toplantı- dan sonra gazetecilerin sorula- nnı yanıtsız bıraktılar. Kuzey Irak'ın 11 kilometre içerisine uzanan bombardımandan ka- çan sınır kesimindeki Kürtlerin 2^aho'ya akın ettiği de bildirili- yor. 'Haberimiz yoktu' VVASHINGTON (AA) — ABD Dışişleri Bakanlığı, Türki- ye'nin Kuzey Irak'taki operasyo- nundan önceden habtrdar ol- madıklarını duyurdu. ABD Dışişleri sözcüsü, AA muhabirine yaptığı açıklamada, PKK'yı terör örgütu olarak ni- teleyerek operasyonun bir an ön- ce tamamlanması ve sivillerin zarar görmemesüıi umut ettik- lerini söyledi. Dışişleri sözcüsü, Türkiye'nin 7 ağustosta "PKK'yı temizleme operasyonu"nu açıkladığını vur- gularken "PKK'nın son hafta- larda Güneydoğu'da terör fta- liyetlerine giriştiğini" hatırlattı. Sözcü, operasyon konusunda Türkiye'nin ABD'ye önceden bilgi vermediğini söyledi ve "Önceden bize bilgi verilmedi. Ancak PKK gibi terör gruplan- oı kınadığımızı sürekli ifade et- tik. Türk biriiklerinin teröristle- re karşı operasyonlannı çabucak tamamlamalannı ve masum si- villerin ölüm ve yarelanmasın- dan kaçınacaklannı umuyoruz" dedi. Irak'ın notası reddedüdi Irak'ın Ankara Büyükelçiliği tarafından verilen protesto notasında 'Irak'ın toprak bütünlüğüne karşı saldında bulunulduğu 'yönünde bir ifadeye yer verildiği öğrenildi. Suriye Dışişleri Bakanı Şara, dün sınır ötesi operasyonla ilgili olarak Safa Giray'la bir görüşme yaptı. Şara yaptığı açıklamada, "Detaylara inmeden operasyonla ilgili görüştük" dedi. FATİH M. YILMA2 Kuzey Irak'taki PKK kamp- lanna karşı baslatılan suıır öte- si askeri operasyon sürerken Irak, 'toprak bütünlüğüne sal- dında bulunulduğu' gerekçesiy- le Türkiye'ye protesto notası verdi. Irak'ın protesto notası, Türkiye tarafından reddedildi. Bu arada Suriye Dışişleri Ba- kanı Faruk el Şara ile Dışişleri Bakanı Safa Giray, dün bir ara- ya gelerek sınır ötesi operasyo- nu görüştüler. Iran'm Ankara Büyükelçisi Baghari de Dışişle- ri Bakanlığı tarafından operas- yon konusunda bilgilendirildi. Dışişleri çevreleri, Suriye ve Iran'a, Türkiye'nin Irak'ın top- rak bütünlüğüne karşı herhan- gi bir emeli olmadığı yönünde garanti verildiğini bildirdiler. Irak'ın notası Türk Silahlı Kuvvetleri'nin Kuzey Irak'ta 35-40 kilometre- lik bir alanda sürdUrdüğü sınır ötesi'operasyona ilişkin olarak diine kadar sessiz kalan Irak yö- netimi, Ankara Büyükelçiliği aracüığıyla Türkiye'ye bir pro- testo notası verdi. Irak'ın, pro- testosunda "toprak bütünlüğü- ne karşı saJdında buhınulduğu" yönünde bir ifadeye yer verdiği öğrenildi. Irak'ın protesto nota- sı, hükümetçe anında reddedil- di. Edindiğimiz bilgiye göre PKK kamplanna karşı baslatı- lan operasyonun ne kadar süre- ceği konusunda henüz kesin bir karar bulunmuyor. Dışişleri çevreleri, operasyonun üç gün de Uç ay da sürebileceğini belir- tiyorlar. Operasyonla birlikte ortaya çıkan 5-15 kilometre de- rinliğinde bir güvenlik bölgesi oluşturulmasının ise, yalnızca sınır ötesi harekât sonuçlanınca- ya kadar geçerli olacağı bildiril- di. Buna göre 'güventik bölge- si', operasyonun aşamalarına göre büyüyûp kûçülebilecek. Suriye'den görüşme talebi lslam Konferansı örgütü (İKÖ) Dışişleri Bakanlan Top- lantısı nedeniyle Istanbul'da bu- lunan ve sınır ötesi operasyon konusunda ülkesinin rahatsızh- ğım Türk tarafına önceki gün ileten Suriye Dışişleri Bakanı Faruk el Şara dün Dışişleri Ba- kanı Safa Giray'dan sürpriz bir görüşme talebinde bulundu. Dı- şişleri çevrelerinin son anda ha- berdar olduğu görüşmede, Türkiye'nin Şara'ya "Irak'ın toprak bütünlüğüne karşı her- hangi bir art niyet beslenilmedi- ği" yönünde garanti verdiği öğ- Sözcü, Türk birliklerinin da- ha önce de "bölücü terör eyiem- lerine karşı ve PKK'nın üs kur- masını önlemek için" Irak top- A l ı n a n l a m raklanna girdiklerini hatırlattı İ V l I I l t l l l l C İ F l Sözctl, "Türkiye, Irak'ta top- rak emeli olmadığını açıkça beürtiMİştir" dedi (Baftarafı 1. Sayfada) EĞİTİM D I K O Y LISKUR O L A N A D I M I Z I K A D I K O Y SURKUR OLARAK D E G İ Ş T İ R D İ K DEĞİŞEN TALNIZCA ADIMIZ I Aynı kadro, çağdaş anlayış ve sıcak ikjiyte hizmete devam ediyonjz. KADIKÖY (SöğCtlûçeşms Cami yanı) 349 18 24-349 18 25-336 02 06-336 02 79 ÇANAJANS T e l : 1510044 FM: 151 41 55 PEMOOJK DANŞtM UEfiKE2 KIRMIZI BAÜK ÇOCTJKEVİ K A Y I T L AR BAŞLAMIŞTIR. -Pedogog doktor ve pakolog denetıminde -10 kşNik sınıflar -Resım. müzik. satranç, bil^sayar. yabancı dıl Z«mb«k ık. No:6 Bostancı 367 5456 LİSE ve UNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİ ile MEZUNLARINA YURT DIŞINDA EĞİTİM KATALOĞU K A D I K O Y SÜRKUR SÜRÜCÜ KURSU Devreler: Hafta Sonu: 10 Ağustos Hafta Içr 12 Ağustos KADIKÖY (Söğütlüçeşme Cami yan) 349 18 24-349 18 25 336 02 06-336 02 79 9LRSLU * BAŞVURU ŞOTUH * BAŞVURU ORNEâ * -4 ÛLKE 3S AûflES * YAZ GKUIUM. ÖZEL 0KU1AA bfcm A * M : P K. 95 BAKRKÖY-İST Td 542 86 24-542 86 31 ILfvTDE İNGİLİZCE CAMBRIOGE ÜNİVERStTESl SINAVLARI PET (OteHOGE PRaiaURY) Cfî !CWMK£ FKT CER1F)«TG GENEL İNGİLİZCE • Yoğun, Yarı Yoğun • Yüksek Standart / Ekonomık Fiyat İNGİLTERE VE FRANSA'DA AU-PA1R 17-27 yoş araa bayanlar için BİLTUR YURTDIŞI EĞtTlM HİZMETLERİ W : 149 8732-1455767 1467511 Fax 1498028 İSTANBUL ÜSAN MERKEZİİ Gençtûrk Cc No 50 LALELİ 520 81 99 r SANTRAL SLRLCL KLRSL ^ Hafta Sonu: 10 Ağusios - Haha Içı: 12 Ağustos 544 96 71-72 A AVRUPA STANDARTLARiNDA B| A Y R A M P A A d a VEFATSaygıdeğer büyüğümüz, kıymetli annemiz, MESUDE DURAN'ı kaybettik. Cenazesi 9.8.1991 (bugün) Fatih Camii'nde kılınacak öğle namazını mütaakip Edirnekapı Mezarlığı'nda toprağa verilecektir. Dost ve akrabalara duyurulur. Atı FSt SAHİBİNDEN SATILIK 88 Model 2000 GLS FORD 39.000 km'de Tel.: 512 05 05'ten 486-485 • • •• SATILIK MINIBUS İlk sahibinden 1989 model FORD minibüs Tel.: 512 05 05/484 CUMHURRAŞKANI GAZtMJUMAL PAŞAMN SONBAHAR GEZÎLERÎ Nuri Onat (yayına hazııiayan) 8.000 lira (KDV içinde) Çağdaş Yayınlan Türkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-tstanbul Ödemeti gönderilmez. Bağcılar'da sahibinden satılık 2 katb bina Tel: 517 14 54 8-19 arası SATILIK Basın Sitesi'nde lokanta. Tel: 554 79 70'ten Zıya Nufus cüzdanıraı kaybcttim. Geçersizdir. YILMAZ TAŞKIRAN ERNK sözcüsü, dün saat ll.OCde Bonn'da bir basın top- lantısı düzenleyerek, kaçırılan Almanlann saat n.OCCde serbest bırakılacaklannı bildirdi. Gü- venlik güçlerinin müdahale et- memesini isteyen ERNK sözcü- sü, turistlerin bölgeye gönderi- len Alman yetkililere Muş, Bin- göl ya da Diyarbakır sınırları içinde teslim edileceğini söyledi. Bu açıklamadan sonra güvenlik güçleri, sözü edilen illerde alar- ma geçirildi. Dün saat 17.00 sı- ralarında güvenlik güçlerine "Alman turistlerin, beraberierin- deki bir grup sUahlı PKK mili- Uuu ile Muş'nn kırsal kesimin- de göıüldöğü" ihbar edildi. Bu- nun üzerine operasyon bu böl- geye kaydırıldı. Bitlis'in kırsal kesiminde de dün akşam saatle- rinde bir hareketlilik yaşandığı gözlendi. Gazetemiz baskıya gir- diği saatlerde operasyon sürü- yordu. ERNK açıklaması Nemrut krater gölünde ko- nakladıklan sırada kaçırıian AI- manlarla ilgili gelişmeler, PKK'nın cephe örgütü ERNK sözcüsünün Bonn'da dün saat 11.00'de bir basuı toplantısı dü- zenlemesiyle yeni bir aşamaya geldi. Başta Türk ve Alman ba- sını olmak uzere tüm Avrupa basımnın izlediği toplantıda, ERNK sözcüsü, "Kaçınlan 10 Alman rurist 8 ağustos günii sa- at 17.00 sıralannda serbest bıra- kılarak Alman diplomatlara tes- lim edilecek" dedi. Sözcü, Al- man turistlerin Muş, Diyarbakır ve Bingöl il sınırları içinde bir yerleşim biriminin yakınlannda serbest bıraküacağını söyledi. Dilek Zaptçıoğlu'nun haberi- ne göre, PKK sözcüsü basın top- lantısında, Iraklı Kürt üder Ce- lal Talabani'nin olaya kanşma- sını sert bir dille eleştirdi ve Ta- labani'nin aracılık rolü üstlen- mesini "her türiü ahlaka aykın" olarak niteledi. Basın toplantısı, önceki gün- kü gibi yine Köln'de, PKK'ya bağh "Kürdistan Komitesi" ta- rafından bildirildi. Basınla be- raber Alman Dışişleri Bakanlı- ğı da sadece bu yolla rehinele- rin akıbetinden haberdar edil- renildi. Şara, görüşmeden sonra yap- tığı kısa açıklamada, 'soğuk' bir ifadeyle, "Sınır ötesi operasyo- na ilişkin detaylara inmeden gö- rüştük" dedi. Giray ise görüş- mede sınır ötesi operasyon ko- nusuna yüzeysel olarak değinil- diğini bildirdi. Suriyeli kaynaklar, Şara'nın, görüşmede Giray'dan askeri operasyonun durdurulmasını is- tediğini öne sürdüler. Aynı kay- naklara göre Türkiye, PKK kamplanna düzenlenen sınır ötesi operasyona, amaca ulaşı- lıncaya kadar devam edileceği- ni Şara'ya üetti. Bunun üzerine görüşme salonunda havanın gerginleştiği bildirildi. Dışişleri çevreleri ise Suriyeli kaynakla- nn bu iddialanmn asılsız oldu- ğunu kaydettiler. Dışişleri Bakanı Safa Giray, daha sonra lran Dışişleri Baka- nı Ali Ekber VeUyeti ile bir ara- ya gelerek kısa bir görüşme yap- tı. Giray, Velayeti'ye operasyo- nun Irak'ın toprak bütünlüğü- ne yönelik olmadığı yönünde garanti verdi. Velayeti'nin tutu- munun "soğuk" olmadığı öğre- nildi. Tatsız son öte yandan lslam Konferan- sı Örgütü Dışişleri Bakanlan Toplantısı, yoğun tartışmalarla sona erdi. Toplantının son gü- nünde yapılan kapanış oturu- munda, Irak, sonuç bildirgesin- de kendi aleyhinde yer alan maddelerin "ağır olduğunu" belinerek salonu terk etti. ÎKÖ Dışişleri Bakanlan Top- lantısı'nın dünkü oturumunda sonuç bildirgesi üzerinde yoğun tartışmalar çıktı. Irak'ın, Ku- veyt'i işgali nedeniyle bir kez da- ha kınandıgı ve BM kararlarına uymasının istendiği madde gö- rüşülürken Irak dışişlerinden so- rumlu Devlet Bakanı Muham- met Sayed Al Sahaf itirazlarda bulundu. SahaPın itirazına Ku- ve>t ve Suudi Arabistanlı heyet- lerin karşılık vermesiyle salon- daki hava bir anda gerginleşti. Iraklı bakan, yanuıdakilerle bir- likte daha sonra salonu terk et- ti. Bu arada, Türkiye tarafından hazırlanan ve kapanış oturu- munda kabul edilmesi için otu- rum başkanlığına sunulan "Is- tanbul Deklerasyonu" adlı bir belge de kabul edilmedi. Bu du- rumda, belgede "demokrasi", "işbirfiği", "diyalog" şeklinde- ki ifadelerin çok olmasının ba- zı üye ülkeler tarafından kabul edilmeraesinin rol oynadığı bil- dirildi. miş oldu. Alman rehinelerin salıverilme haberinin verildiği bu basın top- lantısına, Almanya'daki tüm ga- zetelerin, radyo ve televizyon ka- nallannın temsilcileri ve Dışişleri Bakanbğı yetkilileri katüdılar. Bölgede durum Dün sabah saatlerinden itiba- ren bolgedeki operasyonlar hız- landırıldı. ERNK tarafından Bonn'da yapılan açıklama önce- si, bölgede büyük bir belirsizlik yaşandı. Türk Silahlı Kuvvetle- ri'nin Kuzey Irak'ta başlattığı sı- nır ötesi operasyonun Alman tu- ristlerin teröristlerce saüverilme- si olasılığını azalttığı yönünd-" bir kanı da oluşmaya başlaû,. Ergun Aksoy'un haberine göre, Almanya'nın Ankara Büyükel- çiliği görevlilerinden VVolfgang Dick, bu yöndeki bir soruya, "PKK'nın sınır ötesi bir operas- yonu gerekçe gosterip vatandaş- lannuzı eUerinde rehin tutacagı- nı sanmıyoruz" karşıhğını ver- di. Dick, PKK'nın Alman hükü- metiyle anlaştığı yolunda bir ga- zetede çıkan haberin hatırlatıl- ması üzerine de "Bu çok güzel bir spekülasyon. Teröristlerle anlaşma yapma>ucağız" dedi. Silahh PKK militanlannın el- lerinden kaçmayı basaran ve tekrar ifadeleri alınan 5 Alman turistin iki gün süren sorgulama- lan da tamamlandı, ancak pa- saportlan verilmedi. Alman radyosuoun iddiası Alman Hessen Radyosu, PKK tarafından kaçınlan 10 Al- man turistin serbest bırakıldığı yolunda yayın yaptı. AA'ya gö- re Hessen Radyosu'nun yayı- nında, serbest bırakılan turist- lerin sağlık durumlarınm iyi ol- duğu duyuruldu. Radyo, turist- lerin nerede serbest bırakıldr" • ları ya da nasıl kurtanldıklah konusunda aynntı vermedi. Radyo, turistlerin adı verilme- yen bir merkezde güvenlik için- de bulunduklannı bildirmekle yetindi. Bu arada, Almanya'da hükü- met yetkilileri, turistlerin serbest bırakıldıklan yolundaki bu ha- beri henüz doğrulamadılar.