Catalog

CUMHURİYET/10 EKONOMİ 9 KASIM 1991 DOVIZ KURLARI Dovıan Cınsı 1 ABODofarı 1 Alman Markı 1 Avustralya Oolan 1 Avusluıya Şinı 1 Betaka Frangı 1 Daınmarka Kronu 1 Fın Maıttası 1 Fransu Frangı 1 HoUanda Flonnı 1 Ispanyol Fteetası 1 isveç Kronu 1 Isvıçre Frangı 100 ItaJyan Lıretı 1 Japon Yen 1 Kanada Dolar 1 Norveç Kronu 1 Steriin 1 S Aratnstan Rıyalı Dovız AI(S 4940 10 2997 63 3879 47 426 15 145 62 773 40 123133 877 07 2660 98 47 65 82124 3399 93 399 20 37 97 4380.69 764 84 871187 1317 32 DÖVI2 Satış 4950 00 3003 64 3887 24 427 00 145 91 774 95 1233 80 878 83 268631 47 75 822 89 3406 74 400 00 38 05 4389.47 766 37 8729 33 1319 96 Efektıf Akş «935 16 »94 63 »2128 425 72 144 16 765 67 219 02 87619 $58 32 46 70 813 03 5396 53 395 21 37 40 1314 96 75719 İ703 16 297 56 Efektıf Satış 4964 85 3012 65 3898 90 428 28 146 35 777 27 1237 50 88147 2674 31 47 89 825 36 3416 96 40120 38 16 4402 64 768 67 8755 52 1323 92 9 KASIM Ç J t P R A Z K U I 1991 S 1 6 4 8 0 A l m a n M s t o $ 1 2 7 3 3 A v u s t D o l a r ı $ 1 1 5 9 2 5 A v u s S ı l ı i ı S 3 3 9 2 5 0 B e l S 6 3 8 7 5 O a n $ 4 0 1 1 9 F ı n $ 5 6 3 2 4 F r a n $ 1 8 5 6 4 H o l $ 1 0 3 6 6 I s p t 6 0 1 5 3 I s v t t $ 1 4 5 3 0 I s v $ 1 2 3 7 5 0 I t a l Frangı Kronu ıtarkkası Frangı Flonnı Pezetası " Kronu Frangı Lıretı i 1 3 0 1 0 J a p o n Y e n S 1 1 2 7 6 K a n a d a D o l $ 6 4 5 9 0 U a v e ç K r £ 1 7 6 3 5 A B O t 3 7 5 0 1 S u u c Ooiarı ı Rıyalı SERBEST PİYASADA DÜN DÖVİZ-ALTIN ABD Doları Alman Markı Isvıçre Frangı HoUanda Flonnı Ingılız Steriını Fransız Frang 100 I Lİrefi BORSA £ KMMMSI pift SM1 Abş 4970 3013 3415 2670 S780 883 401 Satış 4980 3020 3425 2680 8830 890 405 S Arabıstarı Rıyalı Avusturya Şılını Cumhuriyet Reşat 24 ayar 22 ayar 900 ayar len Hacai: 98.902.540.575 l«n Mllrtan: 16.086.147 Mtoflk •U«n 2 717 72 «trtkh (rtataaap t*™: 2 709 79 AdanaCm (A) Myon Çmerrto Mal Teksü(8U) AMank Atea ^ ^ Aniıfcı C H I tmrn Asetean Uatk Aygu E*rMt. Bnsa £e$ıw Altnyırus ÇfiMl Hjteî Çlma Ç.EMH BMfcfeMk VMtaH C M Oenmod Deva HoUıng Dıöş Oojır: Dojusan Dâkt2$ DumOlset EBJSiVatmın Ecocfcasniac teBnoMı ifi Mbn Etnek S*QOftâ(BU) Entu HoUno Efcms Bfcnato EnSüÇ Esbvtk Fcn$ AJûmnyum FhMHbMk Good-Yev uUrUlHı QH GMnFıt) Gûney BvaaMc Hert» . M S J I F fcriima Intema UkttrrUM h-kl.Ç. &DCİOT Kartonsan KJV MMMkMoMya ifant Ctffa Kfln MB Kepez EteUnk KoçHottng KoçVdnm faıta Konıma Tar KSytas KMatıya Pondaı Luks Kjdde M*naTak>m Hıpflı ÇtaMtt Manrt HvHHfc M. Mri Marsful M Smnl(BÛ) Mtu» Mlgros I n i Netbank NetHoUng NetTunzm MOde Çnaflto OkanTdsM CHmuKsa Otosan Pırean(BU) PEG Pfofüo Ptoum PiH/Sit PnaEntegnEI PmrSu Pnar Un NMOM MylmfflÜ) Rat* Sıtak Ytyacıtt Smtral HoMırç SAşlBÛl Sttsa Sânmcz Füvncnt Sun EkMnmk f(• SfMti T Dçbaıık Tıla«ank TlM» TGaranOB IISBsnMBı TbtaMA) 1 * 8 (C*2S6tt.f I f B IMBSOZ] TfeBınk (C)i ttaU» TKB TıtatTKMt. ToprjKKâğı! Tfjkya Cam ISıemens T Şçe Cjfli TSK8 (BOl T.D OMtaı TncaTdsU Tipras 1WT T Tubong Jmnank Ûnyt ÇmoıteCBU) Oncetu se ans tapan 320000 1 Usa* Seran* Vtiof T l t trt. ' vestel V*f F Kin |8U) Yasas YapıKredi Yûnsa 115O0 1800 3750 » I M 110O0 mı 11IM 2450 S7M 2 S 0 X 1IM 21 S» 2300 M M 4500 1600 4500 ıssa U N 7H 17500 2400 1500 750 7200 6400 17500 10000 J I trt U t M I M 9H 625 3300 10600 3250 2700 34X J1H MM 5100 2750 750 16750 1100 1550 13500 24M K* 7500 2100 2950 2150 3900 11500 18750 M M 1200 1150 7 500 4000 825 MM 2300 17M 3400 2750 426 25500 4 » 750 925 6300 770O0 1150 1060 6600 800 2250 925 1000 650 875 2100 1SM MM 1300 925 I M 1250 74M 2750 2500 7900 5200 » M 1250 3250 97M 3000 1400 7500 35000 275 600 1300 1 M İ 1250 41N 7500 1500 11000 1800 1300 5700 5900 2900 4 M 2600 4600 4400 800 115» 1800 2350 1250 1500 1200 Suguntaı «lltt* 315000 rnH 11250 3500 1 1 M 11000 91M «75 11298 2400 MM 25000 1MI 2MI zm2300 MM 1800 4M8 MSİ t M l I M 16000 2350 750 7DX 170O0 3750 S2MI 11M 9M 625 3200 3200 2700 11M MM 5100 725 16750 1100 1450 13250 MM 575 7400 2100 2950 2100 3900 11500 18500 M M 1150 1150 7400 800 MM 226C 1791 33O0 2700 400 24500 429 750 850 1150 1000 6400 725 2200 725 975 625 850 1MI MM 1250 925 H M 1100 74M 2750 2350 5100 M M 1200 •7M 2700 1350 7400 275 575 1250 11M 1200 4SM 75ÛC 1400 11000 1750 1250 6600 2850 4M 4350 4300 900 12M 1700 2200 1250 1550 1100 Bugunfaı «nyöfcsrt 325000 11750 3700 » M 11000 92M 1*29 119M 2450 9MI 25500 11M 2 M I 2 2 M 2 3 0 0 17M •850 47M T75» 2*3* 791 16000 2450 775 7300 17250 10250 94MI 12t» 991 675 3250 3250 2700 32M 14M 5300 750 16750 1100 1600 13750 MM (29 7600 2100 2960 2150 3950 11500 18750 310M 31M 1200 1200 7600 825 İ 2 M 2350 1 M I 3350 2750 425 26000 4 H 750 975 1150 1050 6700 775 2250 775 1000 650 850 I M MSO 1250 925 12M 1200 7Wt 2750 2700 5200 MM 1200 MM 2700 1400 7500 275 600 1300 11M 1200 49M 7500 1500 11250 1800 1300 6900 2900 479 4350 4400 800 1 M I 1850 2300 1300 1600 1200 Bugunku kapanış 320000 IHH 11500 3650 mı11000 91M 1«2S 119M 2450 M M 25000 1MI 2M0 tm2300 I7M 1800 « M S7M 2 M 7M 16000 2400 750 7000 17000 9750 5 4 M * 1191 9M 625 3200 3250 2700 » M 14M 5100 750 15750 1100 1450 13250 I M I M I 7500 2100 2950 2100 3900 11500 185O0 H M 1200 1150 7500 825 HM 2300 I M t 3350 2700 425 24500 4M 750 850 1150 1050 6500 750 2250 775 975 650 850 1 M MM 1250 925 11M 1150 2750 2350 5200 H M 1200 MM 2700 1350 7400 275 575 250 11M 1200 455» 7500 1500 11000 1750 1250 6700 2850 479 4350 4300 800 19M 1700 2200 1250 1550 1200 kûtçe bılezık gümûş Mal 214143 2 155 69 Işüm mktarı 76411 14270 35600 1ÖM» 11000 2MM I M M 211215 65400 M M 3850 9939M 2329M 32313 17*44 165500 1I1M mnn19M 4 4 M 500 155000 4060 128060 44040 420670 41494 1 7 M I M M 3100 18750 1585900 500 t9M 4MI 5800 98550 7900 35455 37660 4600 11M 14S47M 45398 100733 9025 19200 5120 33634 139765 m» 117844 84340 2900 75380 ittn** 79970 27M* 34900 64800 493600 66115 2M733 27000 158600 2500 2000 56300 43O00 92977 1085350 7000 27000 5600 5*M 257M * 10O0 425150 •18M 498750 7SS3H 1300 81000 4600 222M 3400 ' 517** 500 143885 8250 317840 27120 53940 2 « l 7100 91M9 2000 30240 5234 15900 57525 76412 417200 I M M 2100 2O000 59000 MM 82500 8100 715O0 96000 12150 A l ı ş 1 3 1 0 428 3 7 7 0 0 0 4 0 0 0 0 0 5 6 6 0 0 5 1 0 0 0 697 Satış ; 1325 435 183.000 420.000 8 KASIM 56 800 55 600 725 1991 taa* 3055 85 3 035 21 En «msoz yapton tıy 320000 11500 3600 9 M 1000 51M (75 11250 2400 H M 25000 1JM 22M 2300 M M 1850 4450 I7M H M 729 16000 2400 775 7000 17250 10000 $MM 11M 9M 675 3200 3200 2700 11M MM 5200 750 16750 1100 1500 13500 2MI M* 7500 2100 2950 2100 3900 11500 18500 31M 1200 1150 7600 925 I1M 2300 1M0 3350 2750 425 25500 4M 750 875 1150 1060 6600 750 2250 750 975 625 850 1M0 MSO 1250 92S 1150 İMMMİ nn 2750 2400 5200 M M 1200 M M 2700 1400 74O0 275 600 1250 11M 1200 44M 7500 1450 11250 1750 1300 6700 2850 479 4350 4350 800 19M 1800 2200 1250 1600 1150 AJırtıklı Ot fıy 321861 11526 3521 tm 11000 51M 9M 112M 2416 MM 25142 I M I 22M 2300 * " 1841 4(45 15*3 2*11 724 16000 2408 768 7125 17135 10011 9MM 1191 9M 658 3218 3208 2700 3111 14M 5209 745 16750 1100 1521 13562 2*0) 5TT 7506 2100 2950 2113 3922 11500 18569 MM1 11M 1199 1151 7500 823 •1» 2298 1 * 7 * 3344 2740 422 254543 44* 750 890 1150 1025 6530 750 2248 742 983 633 850 1(00 3130 1250 925 1M1 1151 2750 2457 5166 M 4 İ 1200 1711 2700 1388 7412 275 587 '253 11M 1200 4443 7500 1432 •1138 1768 12^5 6741 2863 494 4350 4328 800 14M 1759 2237 1266 1576 1133 YATIR1M FONLAM MMİ MMMMİ M M L I ^ U IşVatnm-l 96.763 96391 (113 l$>Mınn>2 «270 4533 127 fcttmtJ 2İ363 2SJ95 0-13 IşYStmM 21233 2-260 0.13 İŞ I M M V O S199 «228 016 ktefaı-1 72.299 71391 113 kfcrhn-2 i |*nlm ] M r t ı M kfertoı-5 T 9 3 61250 009 İ1670 31701 1 0 !8ff2 26305 a n K1690 10692 0.02 M5*V*-1 62.291 62.379 114 U a ^ 50963 51025 a n «Eattt-3 24262 24296 CV4 MalfeM 1 Söolijtnn-' : «£11 24346 0.M 3.204 13428 170 6426 TtSS 115 GN*<Mnıv2 29.242 29264 114 Gnritttam^ Gnnl \ttmM Grati Wım-5 EjtatFemi ; ESw*Fm2 ; EsbnkFaıS 18.412 «439 0.6 21(2 12203 017 0647 3671 025 %3S 77828 013 S7I6 25.781 014 177»! 17M6 OM VKBMnmF 66392 66376 402 YKBSMrF YKBrtsseF ! ÛO1 51672 013 &89C S9J34 -033 YKBKmıF 53266 53333 013 YKBükıt F YKBKannaF ! V K B O Ö K F i YKBKıpöF YIQ Atff F lMaf fovi HS2 46.736 014 1365 52028 012 1 « 8 21800 014 7330 17358 016 «323 16392 Q42 İ3.J42 53809 012 VMgfFon-2 136S0 13&351 ai2 VUolFın-3 24399 £031 013 lAlof Ksse 5.86 15.230 021 Yj||j|fS| If^MII HdCIIIİ (Bhl TL) 1AHVIL söztefiM sayısı: 10 Hk 13 01 nm m b 72300 b ( * * «7346 VMNnyı VMaf FoM HnlM ütjaat. Ha» Foı ttstankBeyı; Dqb»k Port* Tûlü) Rv- Tûtoıftm- HkaFm- kfeuFaı- FiıansFor-2 FtansFon-3 FhareFoM FnısRn-5 2nıtFtn-1 ZnatFon-i ZintBı^Faı ZnatfaM H*Foo-ı HatFm-2 PjmmFon PjnMfe DMFtn- * EnMFon-2 ImpaFoı InpeıFnı SmerFon Ons ün EgeFoı 1 2 KjtnraFon Dtnttoı lins Fon OMRaı TbHankFı Mfoı EIR» 13.592 m İ.S83 M i M I 75 57 T» l*f» 3•a 3317 8 KASIM 1991 N* Mjk 22450 2ZÜH « 1 1 0 16.128 46523 46569 65J55 65.442 18.697 18.722 53646 51720 14389 '5009 195JTO 196034 23219 23246 29565 23ST Ktpfı 2S07İ 15361 16053 16546 16570 27S2 27716 20303 20333 22 243 22 270 20416 20442 27343 27382 20323 20355 28548 28594 18JO0 18835 24507 24544 18SS7 11709 22490 22519 15565 15589 11612 13636 20394 21019 23329 23362 1&823 »845 19526 19652 »972 «397 19620 S650 «400 £421 «091 16110 16395 «418 15797 1SS23 7KAS.M 1 * 1 "*. 7S37 7772 1«3OG00O 700DCBO 014 011 010 at3 113 IM 0.13 or 0.12 0.14 115 05B 0.15 016 0.14 0.12 013 0.14 0.15 116 119 115 112 113 115 112 012 014 012 012 013 015 013 112 014 016 1991 ttat 132431(0 S 1 U22C Akaryakıttayabancı şirketlerzam için bastırırken Pakdemirli, KÎT'leri "birsüredaha zam yapmayın' diye uyar için zamaıılama kavgasıRafinerilerinin bir süredir zararına çalıştığını ileri süren yabancı akaryakıt dağıtım şirketleri, fiyatların yeniden ayarlanmasını istiyor. Mobil Türk A.Ş., "Mevcut durumda Ataş Rafinerisi'ndeki aylık zararımız 2 milyon dolann üzerinde" diyor. ANKARA (AA) — Artan hampetrol fiyatları ve dolann değer kazanması nedeniyle rafi- nerilerin bir süredir "zaranaa" çalıştığını savunan Mersin'deki Ataş Rafinerisi'nin ortağı Mo- bil Türk AŞ, Shell, BP ve Türk Petrol gibi yabancı akaryakıt dağıtım şirketleri, akaryakıt fi- yatlannın yeniden ayarlanması- nı istiyor. Mobil Türk AŞ Kamu ve Per- sonel Munasebetleri Direktörü Şavan Zorlu, cari fiyatlarla ve normal rafineri şarjında Mobil- in Ataş'taki aylık zararının 2 milyon dolann (yaklaşık 10 mil- yar lira) üzerinde bulunduğunu !PAKDEMİRLPDENKİTLERE UYARÎ: lıfeni hükümete kadar zamlan dıudurun ANKARA (UBA) — Mesut Yılmaz hükumeti, Demirel hükümetine trilyonlara ulaşan 'zam mirasi' bırakıyor. KİT hizmet ve ürünlerine, seçim kampanyasından bu yana zam yaptırmayan Yılmaz hükumeti, zamlan Demirel hükümetine devretti. Başbakan Yardımcısı Ekrem Pakdemirli'nin KİT yoneticilerini uyanp "Demirel hükumeti kurulup görevi devralana kadar KİT üriin ve hizmetlerine zamlann durdpnılmasını istediği" öğrenildi. Bazı KtT yöneticilerinden alınan bilgiye göre Başbakan Yardımcısı Pakdemirli'nin önerileri doğrultusunda dondurulan zamlar. Demirel hükumeti kunılup güvenoyu aldıktan sonra birbiri peşi sıra gelecek. Elektrik, demir-çelik, akar>akıt, gübre, şeker ve öncelikle de Tekel zamlan dondurulurken KlT'lerin finansman açığı da genişliyor. Demirel hukümetinin güvenoyu aldıktan sonra ekonomiyi ancak şok zamlarla disiplin altına alabileceği, elektrik, akaryakıt, gübre, demir-çelik, kömür, şeker ve Tekel zamlannın birbiri ardına tüketiciyi sarsacağı öne sürüldü. Demirel hukümetinin 25 kasıma kadar kurulup güvenoyu almasının ardından yılbaşına kadar gelecek zam paketinin 5-6 trilyon lira civannda olması bekleniyor. belirterek şunlan söyledi: "Basında belirtilen varil başı- na 12-15 dolar dnlayındaki za- rar, genel olarak dogrudur. Do- layısıyla iç piyasa fiyatlarının derhal cari ııluslararası piyasa düzeyine erişecek şekilde arttı- nlması gerekmektedir. Güneyde Ataş çıkışlı rootorin ve gaz fiyat- lanna bir süre once yaptıgımız cuzi artış karanmız da bu zo- runluhığu ortaja kojmaktadır." Bu arada yan kuruluşu Mar- mara Petrol aracıbğıyla Ataş'ın ortağı durumundaki Türk Pet- rol'ün (TURCAS) Yönetim Ku- rulu Başkanvekili Aydın Bolak da rafinerilerin bir süredir zara- rına çalıştığını savunarak şöyle konuştu: "Artan maliyetler karşısında TÜPRAŞ yeni fiyat ayarlaması- na gitraiyor. Fakat zarar ettiği- ni de söyleyemiyor. Ben TÜB RAŞ'tan mal alıp sattıgunda za- rarun yok. Zaran TÜPRAŞ çe- kiyor. Bizim asıl zaranmız Mer- sin'de, yani Ataş'ta. Ataş ve onun ortağı dağıtım şirketleri- nin artan maliyetler karşısında baskıya daha fazla da>-anması çok zor. Dunım böyle iken TÜPRAŞ, siyasi karar boşlu- gundan dolayı karar alma duru- munda degil. Sanırım yeni bir koaüsyona kadar da TİPRAŞ: ın rafineri çıkıs fiyatlannda bir degişiklik olmayacak. Böyle devam edersc Atas'ta üretimi dnrdurabiliriz". Bolak, Ataş'ta üretimin dur- dunılması haJinde, "yeni bir ik- tidar degişimi arifesinde sanki yeni iktidarı protesto ediyormuş" anlamı doğabilece- ğine dikkat çekerek "Sıkmümız boıada. Bu havayı yaratmamak için kahredip bir şeyler satnu- ya ngraşıyonız" dedi. Aydın Bolak, sorunun tek çö- zümünün TÜPRAŞ'ın yeni bir fiyat ayarlamasına gitmesi oldu- ğunu tekrarlarken şu görüşleri savımdu: "Şu an yüzde 18-20 civannda bir artış gerekli. Bnnu ya vergi- lerden feda edecekler ya bem vergi bem kân artüracaklar ya da ikisine de bakmayıp TÜP- RAŞ'a Tryaü yüzde 20 arttır' di- yecekler. Zannediyorum zam yapmayıp vergi indirimine gtde- cekler". Ataş'ın en büyiik ortağı Mobil Alınan bilgiye göre Mersin'de kurulu Ataş Rafinerisi'nin en büyük hissedan yüzde 51 ile Mobil Türk AŞ. Ataş'ta aynca Shell'in yüzde 27, BP'nin yüz- de 17, Türk Petrol'ün yan kuru- luşlanndan Marmara Petrol'ün de yüzde 5 hissesi bulunuyor. Moskova, çok yıldızlı oteller içitı iyi bir pazar olacak mı? 4-5 yüdıdı otd işletmedlerinin yeni keşfî Moskova Rusyada yıldız savaşları Ekonomi Servisi — The V/aü Street Journal'da yer alan bir yazıya göre otelcilik alarunda Batıh yatırımcılar için en cazip yer Moskova. tki yıl öncesine kadar Sovyetler Birliği'nde hepsi de devlet işletmesi olan 100 kadar Intourist otelinin bulunduğu belirtilen yazı şöyle devam ediyor: "lclerinden ancak birkaç tanesi iki yıldızlı otel standarduu tutturabilen bu otellerde konaklayanlar, yaklaşık 200 dolar karşüığında geceyi hiçbir servisin verilmedigi köhne bir odada geçirmek üstelik bozuk asansörlere, soğok bakıslı ve konnşmaktan pek hoşlanmayan resepsiyon gorevlilerint katlr.amak zonında kalıyoriardı. " The Wall Street Journal'a göre soğuk savaş sonrası dönemde buzlann yavaş yavaş çözülmesiyle Batı'da durgunluk yaşayan uluslararası otel işletmecilerinin en son keşfi Moskova. Bu keşfı 1989'da Moskova'mn ilk 5 yıldızlı oteli Savoy'un açılışı ızlemiş. Intourist ve Fınnaır ortak yatınmı olan otelin bu yüın sonuna kadar 4 bin yatak kapasitesine ulaşması hedefleniyor. Moskova'da otel açmaya talip finnalar arasında yer alan Inter- Continental, Penta ve Melia'yı, Sheraton, Hyatt, Forte ve Hilton International'ın izlemesi bekleniyor. Değişkenlik gösteren ulasal politikalar ve bir türlü istikrara kavuşamayan cumhuriyetlerin durumu, çokuluslu otelcilik işletmelerinin Moskova'yla ilgjli kararlarını etkilememiş görünüyor. Bazı otelcilik firmalan, otelcilikte endustrileşme sürecini hızlandırmak uzere Sovyet otel yöneticilerine yönelik eğitim programlan başlatmış bulunuyor. Uluslararası otellere kucak açan şehirlerden biri de St. Petersburg. Yeni açılan Intourist ve lsveç*ten Reso Grubu'nun ortak yatınmı Grand Hotel Europe"tan sonra şimdi gündemde Aerofiot ve St. Petersburg Meclisi tarafından ortaklaşa oluşturulan 5 business-class otelin yapımım hedef alan bir proje var. Proje diğer uluslararası otelcilik firmalanrun katılımına açık The Wall Street Journal'a göre otelcilerin dikkatini çeken tek Doğu Avrupa ülkesi Rusya değiL Varşova, Prag, Sofya, Budapeşte gibi başkentler de birer cazibe merkezi konumunda. Memur sendikaları yasallaşma savaşı veriyor Sendikanın hııkuk savaşıtş-Sendika Servisi — Yasallaş- ma mücadelesi veren memur sendikaları, hukuk savaşına so- yundu. Eğitim ve Bilim Emek- çileri Sendikası Eğit-Sen'in ka- patılması istemiyle, Fatih Cum- huriyet Bassavcılığı'nın başvunı- su üzerine açılan davaya dün Fa- tih 2. Asliye Hukuk Mahkeme- si'nde başlandı. Dün yapılan ilk duruşmada, Eğit-Sen avukatla- nnm usule ilişkin itirazlann ka- rara bağlanması için dava 2 ara- lık tarihine ertelendi. Cumhuri- yet savcılıklarının başvurulan üzerine Tüm Saglık-Sen ve Tüm Bel-Sen sendikalarının kapatıl- ması istemiyle açılan davalara da bu ay içinde başlanacak. Eğitim-lş davasında esasa ilişkin karar Ankara 4. Asliye Hukuk Mahkemesi'nde 20 kasım tarihli duruşmasında verilecek. Istanbul Valiliği'nin suç duyu- rusuyla, Fatih Cumhuriyet Sav- cılığı'nın yaptığı başvuru üzeri- ne açılan Eğit-Sen davasına dün başlandı. Fatih Cumhuriyet Sav- cıhğı iddianamesinde Anayasa ve SendikaJar Kanunu'na göre sendika kurma hakkının sadece işçi ve işverenlere tarundığı, Eğit- Sen'in sendika kurma hakkı bu- lunmayan kişilerce kurulduğu belirtilerek feshedilmesi istendi. Eğit-Sen avukatlan ise savalığm böyle bir dava açmaya yetkisi ol- madığını, yasal olarak valilik ve- ya ilgili bakanlığın dava açma- ya yetkili bulunduklannı belir- terek davanın usul yönünden reddedilmesini istediler. Eğit- Sen avukatlan a>Tica davanın asliye hukuk mahkemelerinin görev alanına girmediğini savu- narak dav'amn görev yönünden de reddedilmesini istediler. Çok sayıda öğretmen ve Türk-lş böl- ge temsilcisinin katıldığı duruş- mada, mahkeme, Eğit-Sen avu- katlarının usule ilişkin itirazla- nmn karara bağlanması için da- vayı 2 aralık tarihine erteledi. Eğit-Sen Genel Başkam Ismet Aktaş, Ulke genelinde 100'ü aş- kın temsilcilikleri ve 11 bini aşan üyeleriyle hukuki mücadelelerini sürdüreceklerini belirterek hak- larında kapatma davası açılma- smı ç^ğdışı gördüklerini söyle- di. Aktaş, lstanbul Valiliği'nin 13 Kasım 1990'da yaptıklan ku- ruluş başvunısunu kabul etme- mesi üzerine idari mahkemeler- den yurütmeyi durdurma karar- lan aldıklannı hatırlatarak şöyle konuştu: "Bir taraftan siyasi partikr (ANAP dahil) 'memnr- lann sendikalaşmasına sıcak baktıklarını belirtirken' diğer vandan hakkımızda kapatma davası açdıyor. Crevti, toplusöz- leşmeli sendikal haklarımız, anayasal güvence altına alının- caya kadar mücadelemize de vam edeceğiz." PROFESYONEL DERGİ YAYIN YÖNETMENİ VE TERCÜMAN ALINACAKTIR 1. Ankara Üniversitesi TÜMER'de çalışmak uzere Profesyonel Dergi Yayın Yönetmenî, (•) 2) Yurtdışında kalmış İngilizce ve Almanca bilen tercüman altna- caktır. (*) Dil bilmek tercih nedenidir. Son Başvuru Tarihi: 15 Kasım 1991 Başvuru: A.U. TÖMER Dil Öğretim Merkezi Ziya Gökalp Cad 18/1 Kızılay-ANKARA Tel: 134 26 64 - 134 30 90 (3 hat) YAMBOLEN AD FİRMASINDAN Ihtiyacımız olan polyester devamlı iplık ve Kesık elyaf (yün ve pamuk tıpleri). Tekstûre polyester 76/24 D.Tex: 350/64 D Texler arası ıçın bizleri aramanız menfaatıniz ıcabıdtr Tel: 145 77 93 - 149 93 87 - 1515 04 15 FAX: 149 47 32 Esas Sanık EMET ASLİYE CEZA MAHKEMESİ : 1990/60 Karar : 1991/30 Davacı : K.H. : Habib AŞIK- Mehmet ve Ayşeyen olma 1960 D.lu Ba- lıkesir ili Smdırgı ilçesi Ihcalı köyu nüfusuna kayıtlı olup halen Eskişehir ili Yeşiltepe mahallesi Girne so- kak No: 5O'de ikamet eder, evli 2 çocuklu, okur-yazar, sabıkasız, şoför, T.C. Islam. Suç : Dıkkatsizlik ve tedbirsiziik sonucu ilk baştan hayati tehlike arz edecek şekilde yaralamaya sebebiyet vermek. KARAR ÖZETİ: Sanığın subut bulan suçundan eylemine uyan TCK.nun 459/2, 3506, -TCK'nun 459/son, 647/4, TCK 72, 180.000 lira agır para cezasına ve 171.175 TL. yargılama giderlerinin sanıktan tahsilıne karar verildi. Karar özetinin ilan tarihınden itibaren 15 gun sonra teblıği edilmiş sayılacağı ve bundan sonra 7 gun sonra itıraz edilmediğı takdirde ke- sinleceği sanık hakkında verilen karar tebliği yerine geçmek uzere ila- nen teblig olunur Basın: 40071 Uı U N E S C O / I L O K A R A R L A R I ÖğretmenlikMesleği Dr. ALt DEMİR Gazi Üniversitesi %J NESCO ILO'nun 1966 tarihli Öğretmenlik Mes- leğine İlişkin Örgüt Kararlan'nın 25'inci yıldönümü, tüm dünya ülkelerinde değişik etkinliklerle gözden geçirildi, olumluluklar ve olumsuzJuklar değerlendirilerek 24 Ekim öğ- retmenlerin ortak günü olarak kutlandı. öğretmenlerin uluslararası çatı örgütlerinin (WCOTP, IFFTU, FISE, WCT) ortaklaşa yayımladıkları bildiride, 1966 UNESCO-ILO Örgut Kararları'nın, hem genel merkezler dü- zeyinde hem de uye sendikalarca yeniden ele alınmasını, ül- kelerin milli eğitim bakanları, UNESCO ulusal kurulları ve öğretmen sendikalarıyla işbirliği içinde bu kararların eksiksiz bir şekilde uygulanması doğrultusunda çaba göstermeleri is- tendi. Bu amaçla ulusal, bölgesel ve uluslararası birçok top- lantı düzenlendi, anketler uygulandı, afişler bastmldı, kitap- lar, dergiler yayımlandı, gösteriler yapıldı, eğitim-öğretim- öğrenci-öğretmen sorunlan her olanakla kamuoyuna, milJi eğitim bakanlıklarına ve diğer ilgililere duyuruldu. Konu yalnız ilk ve ortaöğretim duzeyinde kalmayıp yükse- köğretim düzeyini de kapsayacak bir biçimde daha geniş bo- yutta tartışıldı. Örgütlerin somut değerlendirmeleri ve diğer etkinlikler, eğitim-oğretim ve öğretmenlerin sorunlarına ilişkin raporlar, hem ekim ayında Paris'te toplanan UNESCO Genel Kurulu- na ve ILO'ya, hem de öğretmenlerin uluslararası çatı örgütle- rine gonderildi. Önümüzdeki dönemde bu çalışmalann sonuçlan tek tek ulke temelinde değerlendirilerek kararların ne denli uygula- nıp uygulanmadığı ortaya çıkacak, ortak eylemlerle olumsuz- luklann ustüne gidilecektir. Türkiye'de durum nedir? UNESCO-İLO Örgüt Kararları'nm 1966 yıhnda ya>nmlanı- şından bu yana, birçok ulkede önemli değişiklikler olmasına karşın, ülkemizdeki değişmelerin nitel anlamda olumlu ol- duklarını ileri sürmemiz olanaksızdır. Her şeyden önce bu kararların temel ilkesi olan katılımcılık, her geçen yıl biraz daha gözardı edilerek öğretmenler ve onların örgütlerinin temsilcilerine, UNESCO ulusal kurullarında yer verilmemiş, sorunları tartışılmamış, istem ve önerileri dikkate alınmamış- tır. 20 sayfahk bir ki- tapçıktan oluşan or- tak belgede, öğret- menlik mesleğine iliş- kin belirlemelerden sonra şu ana başlıklar yer almaktadır: Uygu- lama alanı, temel ilke- ler, eğitimin amacı ve eğitim t>olitikası, öğ- retmenlik mesleğine hazırhk, öğretmenle- rin yetkinleştirilmesi, iş ve meslekte ilerle- me, öğretmenlerin hakları ve ödevleri, eğitimin etkinliğine ilişkin uygun koşul- lar, öğretmenlerin ücretleri, sosyal güvenlik, öğretmen açığı, sonuç değerlendirme. Belgenin giriş bolümünde, eğitim hakkmın temel insan haklanndan biri olduğu anımsatıldıktan sonra üye ülkelerin, Birleşmiş Mületler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'nin 26. maddesine koşut olarak herkese uygun bir eğitim sağlamakla yükümlu olduğu vurgulanmaktadır. "Eğitimin ilerlemesinde, insan kişiliğinin ve çağdaş toplu- mun gelişmesinde öğretmenlerin katkısı ve rolü büyuktür, bu role uygun çalışma ve yaşam koşulları sağlanmalıdırî' "...ILO ve UNESCO, uye devletlere öğretmenlerle ilgili tüm sorunlan ele alan bir belgenin kabul edilmesi önerisinde bu- lunmuş ve ortaklaşa yürüttükleri uzun çahşmalar sonunda, Paris'te hükümetler arası özel bir konferans toplanmışür. UNESCO'ca toplantıya çağrılan bu konferansta, devletlerin ve öğretmen örgütlerinin gözlem ve görüşleri göz önune alı- narak ILO ve UNESCO Ortak Uzmanlar Toplantısı'nda ha- zırlanan bir tavsiye tasarısı incelenmiş ve kimi değişiklikler- den sonra 5 Ekim 1966 tarihinde oybirliği ile kabul edilmiş- tiıi* Belgenin hazırlanışı sırasında, birçok uluslararası sözleş- meye ve belgeye gönderide bulunulmuş, özellikle Uluslararası Çalışma örgütü'nün sendikal özgurlük, toplu pazarlık, eşit işe eşit ücret, iş ve meslekte aynmcılığm önlenmesi gibi söz- leşmelerin eğitim alanı için de yenilenmesi benimsenmiştir. Sonuç UNESCO-ILO ortak belgesi, her düzeyde öğretmenlik mesleğine ilişkin temel ölçütleri, öğretmenlerin örgün ve mes- lekiçi eğitimîerinde uyulması gereken ilkeleri, çalışma ve ya- şam koşullarını, örgütlü olarak sorunlarına sahip çıkmaları- nı, hak, ödev ve sorumluluklarının neler olduğunu ortaya koymaktadır. 12 Mart ve 12 Eylül darbeleri hem örgütlülük hem de eği- tim ve öğretimin nitel duşüşü açısından büyük yıkımlar do- ğurmuştur. Çağımızın orgütluluk çağı olduğu gerçeğinden yola çıkarak bireysel kurtuluş yolları yerine toplumsal kurtu- luş yollarım aramamız kaçınılmazdır. Bu bilince ulaşmış meslek gruplan, toplumsal katmanlar ve ülkeler sağlıklı geli- şebilmektedirler. Küçülen dünyamızda sorunlarımız ortaktır. Ulusal ve uluslararası düzeyde örgütlenmemiz, çıkarlanmız ve mesleğimiz için işbirliği ve dayanışma ağını kurmamız zo- runludur. Bu anlamda UNESCO-ILO Örgüt Kararları'nın 25 yıl sonra da olsa yeniden tartışılmasında ve yaşama geçiril- mesinde buyük yararlar vardır. lusal ve uluslararası düzeyde örgütlenmerniz, çıkarlarımız ve mesleğimiz için işbirliği ve dayanışma ağını kurmamız zorunludur. Bu anlamda UNESCO-ILO Örgüt Kararları'nın yeniden tartışılmasında ve yaşama geçirilmesinde büyük yarar vardır.