Catalog

31 OCAK 1991 TİYATRO KÜLTÜR-SANAT CUMHURİYET/7 Oyunlar yer değiştiriyor • Kültür Servisi — Şehir Tiyatroları'nın sezon başından beri aynı sahnelerde oynamakta olan bazı oyunlan şubat ayından başlayarak sahne değiştirmeye başlayacak. Ekim ayında Fatih Reşat Nuri Sahnesi'nde sergilenmekte olan Çetin Altan'ın "Telefon Kimin Için Çahyor", Necati Cumalı'mn "Bir Sabah Gülerek Uyan" ve Ibsen'in "Hortlaklar" adlı oyunlan şubat ayından itibaren Üsküdar Musahipzade Celal Sahnesi'nde sergilenmeye başlanacak. Üsküdar Musahipzade Celal Sahnesi'nde oynanmakta olan Ülker Köksal'ın "Bir Garip Oyun" ve Erkan Akın'ın "Deli Eder Insanı Bu Dünya" adlı oyunlan da Fatih Reşat Nuri Sahnesi'nde temsil edilmeye başlanacak. Bu tiyatroda 19 şubattan itibaren de Luigi Pirandello'nun "Insan, Hayvan ve Erdem" adlı güldürüsü sahnelenmeye başlanacak. Şubat ayında Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi'nde "Resimli Osmanlı Tarihi", "Kral Lear", "Lüküs Hayat", "Kuşlar" ve "Theope" piyesleri sergilenecek. Kadıköy Haldun Taner sahnesinde ise "Görüşme-Kutlama-Çağn", "Merakhsı lçin öyle Bir Hikâye","Bir Kadın",'Bir Yalan Çemberi' ve "Aktör Kean"oyunfan perde açacak. (Fotoğraf: Hortlaklar) SERGİ Öğretim üyelerinden sergi '• Kültür Servisi — Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi Resim-lş Eğitimi Bölümü üyelerinin karma resim sergisi, 1 şubatta Üsküdar'daki Uran Kültür ve Sanat Merkezi'nde açılacak. 27 şubata dek sıirecek sergide Prof. Dr. Dinçer Erimez, Doç. Ismail Avcı, Doç. Ramis iAydın, Doç. Ali Candaş, Pesent Doğan, Doç. Basri Erdem, Doç. Nüzhet Kutluğ, Yrd. Doç. Bahattin Odabaşı, Doç. Hatice Odabası, Doç. Erol 02den, Doç. Mehmet Özet, Doç. Ahmet Ozol, Doç. Veli Sapaz ve Doç. Nevhiz Tanyeli'nin resimleri yer alacak (Fotoğraf: Doç. Erol özden'in bir çalışması). DERGİ Metis Çeviri'de bilim-kurgu • Költür Servisi— Metis Çeviri'nin 1991 kış sayısında ülkemizde az tanınan bir edebiyat türü olan bilim- kurguya ağırlık verildi. Çeviri yoluyla tanıdığımız bilim- kurgunun çevirisi ve dili üzerine tartışma ve yazılar yer alıyor dergide. Levent Mollamustafaoğlu'nun "Çeviride Talihsiz Bir Tün Bilim-Kurgu" ve Müfit Özdeş'in "Geçmiş Zamanın Bilim-kurgu Çevirileri ve Çocuk" yazılannın yanı sıra Marc Angenot'nun bilim-kurgu gösterge-bilimine giriş niteliği taşıyan "Olmayan Paradigma" yazısı ve Ursula Le Guin'in "Amerikalılar Ejderhalardan Neden Korkar" yazısı bilim-kurguya yeni bakış açılan getiriyor. DUYURU Sayın Muharrem Buhara'nın tüm yapıt haklan Ajans'ımızda olup, oyunların sahnelenebilmesi Ajans'ımızın iznine bağlıdır. İlgililere duyurulur. ONK Ajans Ltd. Şti. Uluslararası Istanbul Birinci ŞiirForumu 6-12 mayıs günleri arasında yapılacak Medyalara şîir saklırısıtstanbul Büyükşehir Belediyesi'nce düzenlenen Şiir Forumu'na Abdellatif Laabi, Alain Bosquet,. Allen Ginsberg, Enzensberger, Miroslav Holub, Ted Hughes ve Adonis gibi ünlü ozanlar da çağnldı. Foruma Türk şiirinin önde gelen şairleri de katılacak. Kültür Servisi — lstanbul Bü- yükşehir Belediyesi Kültür İşle- ri Daire Başkanhğı tarafından düzenlenen Uluslararası tstan- bul Birinci Şiir Fonımu 6-12 Mayıs 1991 tarihleri arasında yapılacak. lstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür tşleri Daire Başkanı Hilmi Yavuz ve lstan- bul Uluslararası Şiir Forumu Sekreteri Özdemir Ince'nin dün yaptıkları açıklamaya göre fo- ruma 23 yabancı ve 23 Türk şa- ir davet edildi. Foruma gelmeleri şimdiden kesinleşen yabana şairler ara- sında bir süre önce de Istanbul'a gelen Faslı Abdellatif Laabi, Lübnanlı Adoais, Finlandiyalı Caj VVesterberg, lspanyol Cla- ra Janes, Portekizli Egito Gon- çalves, Danimarkalı Henrik Norbrandt, Fransa'dan Mallar- me Akademisi üyesi Jean- Claude Renard ve Mallarme Akademisi Genel Sekreteri Je- an Orizet, tsveçli Lasse Söder- berg, halyan Mauririo Cucchi, Çekoslovak Miroslav Holub, Yunanlı Stelyos Geranis, Yu- goslav Vlada Uroseviç bulunu- yor. öte yandan, çağnlı yabancı şairler arasında Mallarme Aka- demisi 2. Başkanı Alain Bosqu- et, "Beat" kusagının ünlü Ame- rikalı ozanı Allen Ginsberg, "TiUnic'in Batışı" ve "An Avnıpa" adlı yapıtlan Sezer Dunı tarafından dilımize de çevrilen Alman Hans Magnus Enzensberger, Romanyalı Mal- larme Akademisi Uyesi Marin Sorescn ve Ingütere'nin son dö- nem Saray Şairi Ted Hugbes da yer alıyor. Yapılan açıklamaya göre ün- lü FranSiz şair Alain Bosquet sağlığı elverirse İstanbul'daki Şiir Forumu'na mutlaka kaiıla- V>.J \ "T V İ DÖRT LNLL KONLK — Turkne'jt gütıek şairler arasında Adonis (sol üstte), Abdellatif Laabi (sağ üstte), Alen Ginsberg (sol altta), Hans Magnus Enzenberger de var. Poesium'a Nobel odüllü şair, yazar Octavia Paz'ı da getirmenin yollan araşünlıyor. cağmı bildirdi. Allen Ginsberg ise metnini yazdığı operanm sahnelenmesine denk duşerse foruma katılamayacak. Uluslararası lstanbul Birinci Şiir Forumu'na cağnlan Türk şairler ise Fazıl Husnu Dağlar- ca, Melih Cevdet Anday, tlhan Berk, Cahit Külebi, Salah Bir- sel, Sabahattin Kudret Aksal, Necati Cumalı, Ahmed Arif, Attfla tlhan, Arif Damar. Can Yücel, Sezai Karakoç, Gulten Akuı, Ahmet Oktay, Ce>at Ça- pan, Kemal Özer, Hilmi Yavuz, Özdemir İnce. Ülkü Tamer, Ataol Behramoğlu, Refik Dur- baş, Güven Turan ve Talat Sait Halraan. Çağnlı ozanlar "Poesium 1991"de şiirlerini okuyacaklar, şiirin sorunlanna ilişkin birer bildiri sunacaklar. Dün düzenlenen basın top- lantısında Hilmi Yavuz ve öz- demir Ince'nin yaptıklan açık- lamaya göre Şiir Forumu'nun, dünyanın en eski kültür şehirle- rinden olan tstanbul'un kültu- rel kimliğini bir kez daha pekiş- tirmesi de amaçlamyor. Açıklamada, ayrıca, Şiir Fo- rumu'nun, büyük bir potansiye- li olan Türk şiirinin özellikle Ba- tı'da daha iyi tanınmasına yol açacağı, dünyanın önde gelen şairleriyle dünya şiirinde çok önemli bir yeri olan Türk şiiri- nin yaşayan ve en önde gelen şa- irlerini bir araya getireceği be- lirtildi. Açıklamada şöyle denildi: "Ülkemizde büyük bir şiir po- tansiyeli vardır. Türk şiiri Yu- nus'lardan, Pir Sultan'lardan. Karacaoglan'lardan, Nedim'ler- den, Yah\a Kemal'lerden, Ha- şim'lerden, Nâzım'la.dan geçip günümüze gelmiş ve dünvanın en önemli bir şiir damannı oluş- turmuştur. Ancak ekonomik, politik ve yöresei engellerin ya- nı sıra bir engel de Türkçenin dünyanın yaygm dillerinden biri olmayışıdır. Bu yüzden, Türk şiiri dünyada yeterince, olması gerektiği gibi Uuunmamakta, bi- linmemektedir." Uluslararası Şiîr Forumu Sekreteri Özdemir İnce, Körfez savaşının Uluslararası Şiir Foru- mu'nu etkileyip etkilemeyeceği konusunda ise şunları söyledi: "Şairin görevi savaş sırasın- da evlerine çekilmek degildir. 1936'da Madrid bombalanırken dünyanın unlu şairleri bu kent- te bir ara> a gelmişler ve şiirden, politikadan konuşmuşlardı. Ki- mi turistlcr gibi rezervas>>onla- n iptal etmek şaire yakışır bir davranış degildir." lstanbul Büyükşehir Beledi- yesi Kültür tşleri Daire Başka- nı Hilmi,Yavuz, Poesium'a No- bel ödüllü Meksikalı şair, yazar Octavia Paz'ı da getİTnenin yol- larını araştırdıklarını bildirdi. Yavuz, "Talat S. Halman, Oc- tavia Paz'ın tngilizce cevirmeni- ntn yakın arkadaşı. Gİrişitnleri- miz süriiyor. Eğer gerçekleştire- bilirsek şairler listesi Paz'la taçlanacakür" dedi. Murat Sanca Kitaplığı, araştırmayapmak isteyen herkese açık Ökurlarmı bekleyen kitaplık ASLI KAYABAL Cihangir'de bir kitaplık var. Üç katlı >apı, dört okuma salo- nn Be "özd" bir araştırma yap- mak isteyen herkese açık. Ağır- Uklı olarak hukuk, iktisat, siyasi tarih, siyasi düşünce tarihi ve Milli Eğitim Bakanhğı'ndan çı- kan klasik kitap koleksiyonla- nyla donanmış bu yapının adı "Mnrat Sanca KiUplığı ' Murat Sanca Kitaplığı'nın öyküsüne geçmeden önce Murat Sanca'da durmakta yarar var. 1983 eylulünde ölen Sanca'yı eşi Avukat Ülker Ankan şöyle an- latıyor: "Murat Sanca lstan- bul'da dogdu. Galatasaray Li- sesi ve İ.tl. Hnkuk Fakültesi'- ni bitirdi. 1955'te Paris'e gide- rek Paris Hukuk Fakültesi'nde doktora çalışmalanna başladı. 1959'da lstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Umumi Am- me Hukuk Kürsüsü'ne Dr. asis- tan olarak atandı. 1964' te Tiir- kiye tşçi Partisi'ne üye oldu. 1979'da İ.Ü. Siyasal Bilimler Fakültesi'nin kunıcu üyeleri arasındaydı. 1982'de profesör- lüge yukseltildi. 12 Eylül 1980 askeri müdahalesinden sonra 1983'te üniversitede yapılan tas- fiye kurbanlanndan biri olarak görevine son verildi. Kendisini zamansız olarak aynı yıl eylül ayında yitirdik." Arıkan'ın aktardığına göre Murat Sanca Kitaplığı bir der- nek olarak kurulmuş. Bu kitap- lığın kurulacaŞından haberdar olan Sanca'nın arkadaş ve dost- lan kendi kitaplanndan bazı ba- ğışlar yapmışlar. 30 kunıcu üye- den oluşan dernek uyeleri ara- sında Ord. Prof. Dr. Hıfa Vel- det Velidedeoğlu, Prof. Ragıp Sanca, Prof. Bahri Savcı, Prof. Tank Zafer Tunaya, Prof. Ay- dın Aybay, Prof. Rona Aybay, Prof. Lütfü Duran gibi düşün yaşamımızdan kişiler ve Sanca'- nın arkadaşlan yer alıyor. Ülker Ankan da dernek üyelerinden biri. Ankan, "Kötüphane her tür- den okııra açık. Kitap çesitleme- si açısından MEB'in ilk çıkardı- ğı ömekler de dahil olmak üze- re tüm klasikier var" diyor. Klasik kitaplar koleksiyonunun bozulmaması için büyük özen gösteriliyor. Ankan'a göre ki- taplık özellikle belli bir konu üzerinde araştırma yapmak is- teyen herkese açık. Murat San- ca'nın, zamansız kaybından sonra yakın arkadaşlan bir Mu- rat Sanca Kitaplığı kurma dü- şüncesine eşlik etmişler. Sarıca, "Benim kutüpbanem hukuk fa- kültesi kitaplıgından daha zengbı" dermiş. Bugün kitaplan dostlannm girişimiyle oluştunı- lan kamuya açık bir kitaplıkta bir arada. Bu iş için uygun bir mekân arama çabası sonuçta Cihangir'de noktalanmış. Murat Sanca Kitaphğı'mn raflannda şu an sınıflanmış ve kartotekse geçmis 6500 kitap var. Geçen eylül ayında hizme- te giren kitaplığa gelen düzenli okuyucu sayısından şimdilik söz edilemiyor. Ankan'ın aktardığı- na göre Murat Sanca Kitaplığı, A'dan Z'ye ilk kez bilgisayarla düzenlenmiş ve bütün kartlan bilgisayardan cıkmış ilk kütüp- hane. Ankan, kitaplıkta Le Monde Diplomatiqne, Le Nouvel Ob- ser> ateur ve L'Express gibi der- gilerin de okurların hizmeüne sunulduğunu, yakın gelecekte çeşitli konularda paneller ve konferanslar düzenleneceğini, yaz aylannda alt kattaki bahçe katının cafe olarak düzenlene- rek gençlere yönelik bir hizmet sunacağını da aktanyor. Şimdi- lik iki katı, gelen okuru konuk edecek biçimde açık tutulan "araştırma kütüphanesi" nite- liğindeki Murat Sarıca Kitaplı- ğı pazar-pazartesi dışında ken- dini keşfedecek okurlan saat 10.00-18.00 arası bekliyor. (Ci- hangir, Kumrulu Sok. No: 26) ŞIMDİ SAGUK VE GUZELLIK REHBERI ÇANAJANS 151 0044 FAX: 151 41 55 KARTAL/TOROS STW 140.000.- SERÇE 90.000.- SAMURAI 175.000.- TOROS/ŞAHIN 130.000.- DOGAN/F.TAUNUS R.BROADVVAY/S.JEEP 155.000.- Diş Hekirni Hüseyin Meseci Başvekil Cad. ZOmrütApt No:31 D: 3 Çapa/İSTANBUL Tel: 585 13 51 Ev: 587 07 07 1 Şubat 1991'den itibaren bu adrestoyiz. ALLERJIK ŞİKAYETİ OLANLARA ÖNEMLE DUYURULUR EV TÛZU, KÜF MANTARI VS. ALLERJİSİNE • ASTIM • Gö? Nezlesl • Egzama • Nezle • Mlgren • Döküntü • Diğer Allerjlk şlkâyetlerl olan hastalara Yıkanabilir, ANTİALLERJİK LAVADORMjf ALLERGO PROFIAXI yatak, yastık ve yorganlarının Türkiye'ye ithali itanas»rtRrfatsk.AkıncıHanNo:2Bûro7 udşidmışuı . TaiKfl7iena_KflO7ii^ Fat58716O8 McMillen yeni başkoregraf • Kültür Servisi — İstanbul Devlet Balesi BaşkoregraflığVna kurumun koregraflanndan Geyvan McMillen getirildi. Bale başöğretmenliğine ise repetitör olarak görcv yapan Jale Kazbek atandı. tstanbul Devlet Opera ve Balesi Başkoregraflığı'm kısa bir süre Yeni Zelandalı sanatçı Frederich Jahn yapmıştı. Jahn, daha sonra IDOB Müdürlüğü'nden farklı görüşler taşıdığmı gerekçesiyle görevden almmıştı. Daha önce bale başöğretmenliği yapan Alev Kutlay'ın ise bu görevden kendi isteğiyle aynldığı bildirildi. Damdaki Kemancı • ANKARA (AA) — Devlet Opera ve Balesi tarafından Ankara'da 13 şubatta sahneleneceği açıklanan "Damdaki Kemancı-Anatevka" müzikali mart ayına ertelendi. Oyunun rejisörü ve başrol oyuncusu Cüneyt Gökçer, yaptığı açıklamada, rahatsızlığı nedeniyle çalışmalann uzaması ve "içinde bulunan durum" nedeniyle oyunun ertelendiğini söyledi. Gökçer, çalışmalan devam eden eserin, yeni gelişmeler doğrultusunda mart ayında sahnelenmesinin düşünuldüğünü kaydetti. Joseph Stein ve Sheldon Hornick'in librettosunu yazdığı müziklerini Jerry Bock'un yaptığı eser, devrim öncesi Rusya'da Yahudilere karşı uygulanan zorunlu goç olayına da değiniyor. Kriziıı perde arkası • Kültür Servisi — Fransa'da geçen aralık ayı sonunda piyasaya çıkan La Guerre du Golf: Dossier Secret (Körfez Krizi: Gizli Dosya) adh kitap 20 gün içinde 100 binden fazla sattı. ABD eski Başkanlanndan J. Kennedy'in basın sekreterliğini yapmış ojan ve halen ABC Televizyonu'nda Ortadoğu ve Dış Ilişkiler Danışmanı olarak görev yapan Pierre Salinger ve Eric Laurent*in kaleme aldıklan yapıtta Kuveyt'in işgalinin perde arkasındaki tüm olaylar anlatılıyor. Yayın haklan E Yayınevi tarafından satın alman kitap önumüzdeki günlerde ülkemizde de yayimlanacak. Operatla iki sergi • Kültür Servisi— Kainat Barkan Pajonk'un resim, özgül Sepici Mersin'in seramik sergileri Opera Sanat Galerisi'nde 4 şubat günü açılıyor. Pajonk ve Mersin'in pazar dışında hergün 11.00-18.30 arası açık kalacak sergisi 23 şubata dek sürüyor. BüGÜN • Sanaiçılar tartışacak Çanakkale Seramik Sanat Galerisi'nde uç gün süreyle gerçekleştirilen seramik, heykel ve resim konulu panellerin ardından bugün de saat 13.OO'te panel başkanlan ve katılan diğer sanatçılar bir araya gelerek tartışmaların bir değerlendirmesini yapacaklar. bugün bilsak OTOMOBİL KÎRALAYIN FıyaUar, günlük ve sınırsız km dir, sigorta ve KDV dahildir üstede verılen fıyatlara ındırim uygulanmaz. Uzun dönem ve filo kıralamaiarda özel fıyat uygulantr. UOKOT 4J UİUM T» M t ' 5 3 U 12SI071 CKmOSAIMVİUjMMI T«t<>3H0372 3M<IDOOrt730 «KTUTA 7*011126230 176235- I2SJ 72 CÂMCLOFtt Ts (31 '-3S4S M3B29 AXTJU.r«HJ» T* 131 7« I32UI2S» ?1?9 37 67 lurn Tagaıme ıttn T«I51IB»12 25BOt3 • 2BB l « t «KUII KIIOeKS HtVUJaUMI TVIS1I5130K 0 [S36. T* S1ZU144 15774 I M UUtMNIUHÜMİIM T. «li«i»« 1J91 e n CAMEL OTO KİRALAMA T.C. SİSLİ 2. SULH ÇEZA MAHKEMESİ HÜKÜM ÖZETİ Esas No: 1989/1529 Karar No: 1990/1177 C. Sav. No: 1989/6662 Hjrkim: lrfan Hacıevliyagil 18252 Kâtip: Nazmiye Çavuş Davacı: K.H. Sanık: Ahmet Akçay - Salih ve Dursune'den olma, 1952 d.lu, Er- zurum, lspir, Yiğitbaşı köyü nüfusunda kayıtlı, halen 4. Levent, Ha- run Reşit Sokak No: 3/5'te oturur. Suç: Gıda maddeleri nizamnamesine muhalefet. Suç Urihi: 9.1.1989 Karar tarihi: 6.9.1990 Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında gıda maddeleri ttizü- ğüne aykırüık suçundan dolayı açılan kamu davasının yargılaması sonunda: Sanığın suçu sabit görulerek TCK'nun 3%, 647 S.K. 4. maddeleri uyannca 465.000.- lira ağır para cezası ile mahkûmiyeti ve TCK.nun 402. maddesi gereğince sanığın cezasma musavi 3 ay müddetle mes- lek ve sanatının ve tıcaretinin tatiline, fiilin işleniş şekline ve niteliği- ne göre 7 gün sure ile işyerınin KAPATILMAS1NA. Karar kesinleştiğinde karar ozetinin büyuk harflerle yazılmak su- reti ile kapatma süresi kadar kalmak üzere kapatılan işyerinin göze çarpan bir yerine yapıştınlmasına, ayrıca karar özeti Şişli C.Savcılı- ğına bildirılerek masrafı bilahare sanıktan abnmak üzere Ankara, lz- mir ve İstanbul'da yayımlanan mahalli bir gazetede yayımlanmasına karar verilmiş ve mahkememiz karan kesinleşmiş olmakla hukum özeti ilan olunur. 16.1.1991. T.C ŞİŞLİ 2. SULHA CEZA MAHKEMESİ HÜKÜM ÖZETİ Esas No : 1990/694 Karar No : 1990/9TI9 Hâkim : trfan Hacıevliyagil 18252 Kâtip : Nazmiye Çavuş Davacı : K.H. Sanık : AHMET DEMİRCt / Ali ve Emine'den olma, 1940 D.lu Rize, Çamlıhemşin ilçesi, Murat köyü nüfusunda kayıtlı, halen Madalyon sokak no: 2 Nişantaşı, Şişli, tstanbul adresinde oturur. Suç : Gıda Maddeleri Tüzüğüne Muhalefet Suç Tarihi : 19.2.1998 Karar Tarihi: 17.7.1990 Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında gıda maddeleri tüzü- ğüne muhalefet suçundan dolayı açılan kamu davasının yargılanması sonunda: Sanığın suçu sabit görulerek TCK'nun 398, 647 SK'nun 4. mad- deleri uyannca 480.000;— Lira ağır para cezası ile mahkumiyetine ve TCK'nun 402. maddesi gereğince sanığın cezasına musavi 3 ay müd- detle meslek ve sanatının ve tıcaretinin tatiline, fiilin işleniş şekline ve niteliğine göre 7 gün süre ile işyerinin KAPATILMAS1NA, Karar kesinleştiğinde karar ozetinin buyuk harflerle yazılmak su- retiyle kapatma süresi kadar kalmak üzere kapatılan işyerinin göze çarpan bir yerine yapıştırılmasına, ayrıca karar özeti Şişli C. Savcıh- gına bildirilerek masrafı bilahare sanıktan alınmak üzere Ankara, Iz- mir ve istanbul'da yayınlanan ve tirajı 100.000'ın üzerinde bulunan bir gazetede ve aynca varsa suç yerinde yayınlanan mahalli bir gaze- tede yayınlanmasına karar verilmiş ve mahkememiz kararı kesinleş- miş olmakla hukum özeti ilan olunur. 16.1.1991 31 OCAK PERŞEMBE : 19.00 Tarihi vc Küllürel Miras Yağmas : Özgen ACAR, Ümit SERDAROĞLU, Sami GÜLOREN 18.30 Dcncyscl Sanadar Mcrkcd :Artıst as Whore Desing: Siuart Brisley 71-72 Rcpliklcr:EmüeAjar (Yalan Roman) Oyuncu: Ali AYTUĞ Görsel Sanat Atölyeleri Mchmei GÜLERYÜZ yöncümindc(PCT. - Cura.) Cafe-Foyer-Bar(Giriş) 12.00 -00.30 Rock Cafe-Bar(5.Kat) 1100-18.00 HeavyMaal 18.00-24.00 Rock Kramp Blucs and Rock bilsak, sırasclvilcr cad., soğancı sok. 7 cihangir 143 28 79-99