Catalog

8. ARALIK 1990 İSTANBULDA BUGÜN • Uluslararası istanbul Otomobil Fuan, saat 11.00'de Tepebaşı TÛYAP Sergı Merkezı'nde açıltyor. • SHP Beşiktaş llçe Kadın Kbmısyonu'nun duzenledığı "İnsan Haklan Dln ve Vtedan Hürrryeti-İrtica" konulu panel saat 14.30'da ilçe binasında. • Çekostovak Haftası nedeniyle düzenlenen gala yemeği ve takı-moda gösterısi, saat 20.00'de Ramada Otelı'nde. ~l/ft MEKTUP Sabah ve akşam trafik çilesi • Bizler, Gaziosmanpaşa Mahallesi, Bağlarbaşı Caddesi'nde otumyoruz. Sabah ve akşam saatlerinde işe gelmekte, evimize dönmekte hâlâ trafık engelini aşamıyoruz. Edirnekapı'dan Vezneciler'e ulaşmamız bir saatlik bir zamanırruzı alıyor. Güzergâhta trafik ekip sayısını arttırarak, trafik akışının biraz da olsa rahatlatılması düşünülemez mi? ALİ TARHAN T AREM'DEN Romanya pazannda gürültü • Harem'in Selimiye Mahallesi'nde Romanyalılar tarafmdan bir pazar oluşturuldu. Semt sakinleri Romanyalılann gürültülü mal satışından rahatsız oluyorlar. tstekleri gerekli önlemler alınarak pazarlann biraraya toplanması, gtinlük satışlara engel olunması. KENTOAŞAM CUMHURÎYET/9 KIs KISA • Göztepe Atalay Sokak'ta bir evin kapısını kırarak içeri giren hırsızlar, ev sahibi tnal İşgör'ün ruhsatlı tabancası ile 1 bilezik ve 250 bin lirasınj alarak kaçtılar. • Kadıköy Soğütluçeşme Camii'nde Tayyar Kesik adlı kişinin abdest alırken astığı ve içinde yaklaşık 8.5 milyon lira para bulunan ceketini, yerine ceketlerini bırakarak alan Hiıseyin Bir ve Mehmet Koçak yakalandı. Aret Portakal toprağa verildi • Kültıir Servisi — Türkiye'nin önde gelen antikacılarından Aret O. Portakal, dün Balıkpazarı Üç Horan Kilisesi'nde yapılan dinsel törenden sonra Şişli Ermeni Mezarlığı'nda toprağa verildi. Baba mesleğini sürdüren Raffi Portakal'ın babası olan ve 75 yaşında ölen Aret Portakal'ın cenazesine ailesinin yanı sıra sanat koleksiyonculuğu da tanınmış işadamlan ve sanatçılar da katıldı. Elli yılı aşkın bir süre İstanbul'da önemli muzayedeler düzenleyen ve yöneten Aret Portakal'ın cenazesinde Sakıp Sabancı, Guler Sabancı, Mustafa Taviloğlu, Haydar Akın gibi işadamlan, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür Işleri Daire Başkanı ve şair Hilmi Yavuz, Plastik Sanatlar Derneği Başkanı Mehmet Güleryüz, Gürol Sözen, Orhan Taylan gibı ressamlar, yazar Ferit Edgü, reklamcı ve yayımcı Nazar Büyüm, ekonomi yazarı GUngör Uras, Prof. Memduh Yaşa, sosyolog Nilüfer Göle, reklamcı Ayşegül Dora, yazar ve çevirmen Sezer Duru, SadÇerk Hanım Müzesi Müdürü Sevgi Gönül, antikacı Ahmet (Sakallı) Utku, sinema oyuncusu Fikret Hakan, halkla ilişkiler uzmanı Alaattin Asna da yer aldılar. Asya-Afrika YazarlarBirliği toplantısında konuşan Sovyeteleştirmen Yevgeni Sidarov: Politika, edebiyaü engellîyorKöltfir Servisi — Türkiye Ya- zarlar Sendikası'nın girişimiyle gerçekleştinlen Asya-Afrika Ya- zarlar Birliği toplantısı çerçeve- sinde yapılan iki gunluk sem- pozyumda dün "Telif Haklan Sorunlan" tartışıldı. Oturum başkanlığını şair Özdemir tnce, Asya-Afrika Yazarlar Birliği Ge- nel Sekreteri Mısırh Loutfi El Khouli ve Angolah şair Victor Jorge'nin yaptığı dunkü toplan- tıda, ilk sözü Dağıstanlı şair Re- sul Hamzatoy yaptı. Hamzatov, toplantıya bir gıin geciktiği için "Değişen Dünya- da Yazar" konusuyla başlayarak "Fırtına nerede olursa olsun ilk önce sanstçüann başını ıslatı>or yağmıır" dedi. Dünyanın hızla değişmekte olduğunu söyle>'en Hamzatov, "Ama sanatçı ger- çekten sanatçıysa o zaman de- ğişmemesi gerekir" dedi. Şairle- rin dönemlere a>Tilmasına kar- şı olduğunu belinen Hamzatov, "şair gerçekten şairse hangi dö- nemde yaşarsa yaşasın yine mil- yonlarca insanın onu dinlemek isteyecegini" soyledi. Geçmişe çok "küfür edildiğini", geleceğe Asya-Afrika Yazarlar Birliği Sempozyumu, dün sunulan bildirilerle sona erdi. Aziz Nesin'in 75. doğumgünü dolayısıyla Türkiye Yazarlar Sendikası'nın düzenlediği "Şiir ye Müzik" gecesi, bu akşam Abdi İpekçi Spor Salonu'nda yapılacak. GeceyeMikis Theodorakis de katılacak. Dağıstanlı şair Hamzatov - Fırtına nerede olur- sa olsun yağmur önce sanatçılan ıslatıyor. ise çok "reçete yaaldığııu" söy- leyen şair, "Ama bu reçetelerde yazan ilaçlan bulamadık; eğer bnlabilseydik bugün Kuvevt ola- >ı olmazdı, edebiyata pornogra- fi girmezdi" dedi. Daha sonra söz alan Asya- Afrika Yazarlar Birliği Genel Sekreter Yardımcısı ve Sovyçtler Ulusal Komitesi Başkanı eleştir- men Yevgeni Sidarov ise SSCB'de yazarlann politika yaz- maktan ve konuşmaktan edebi- Saharov ve Soljenitsin olduğu- nu belirtti. "Telif Haklan Sornnlan" tar- tışmasınm ilk bildirisini ise Ja- pon edebiyat eleştirmeni Ynkio Kttrihara sundu. Kurihara, Ja- ponya'nın modern bir gelişme yoluna girmesinden bu yana 120 yıl geçtiğini söyleyerek bu hare- ketin Japonya'yı güçlendirmek amacıyla başlatıldığmı söyledi. Kurihara, Japon yazarların uzun sure telif hakkından yok- yatla uğraşamadıklarmdan ya- ,sun olarak calıştığım vurgulaya- kındı. Sidarov. Sovyetler'de son rak konunun ilk kez 1875*te birkaç on yıl içinde iki önemli gundeme geldiğini, ancak kabul ismin bulunduğunu, bunlann edilmediğini söyledi. O yıllarda geçerliliği olan yaymcılar yasa- sından söz edene Kurihara, bu yasanın da sadece yayıncıların haklarını koruduğunu anlattı. 1899'da imzalanan ve bugune dek hiçbir değişikliğe uğrama- dan gelen Bern Telif Hakkı An- Iaşması'nı Japonya'nm da imA- ladığmı söyleyen Japon eleştir- men "Böylece Japonya birçok filke yazanyla birleşti" dedi. Hindistan'da telif haklan so- runlanm anlatan Hintli şair Ba- lu Rao da konuşmasına Hindis- tan'ın tngiliz egemenliğinden kurtulduğu 1947'deki durumu anlatarak başladı. Ingilizlerin ülkelerini terk etmesiyle kendi kimliğini kazanmaya başlayan Hindistan'da 1957 yıhnda bir te- lif haklan yasasının kabul edil- diğini söyleyen Balu Rao, bu ya- sanın dünyanın gelişmiş ülkele- rinde yurürlükte olan telif hak- lan yasalarının en iyi yanlanm içerdiğini belirtti. Balu Rao, bu yasanın 1984 yıhnda yayıncılık- ta gelişmeler göz önune ahnarak değişikliklere uğradığmı söyledi. Asya-Afrika Yazarlar Birliği toplantısımn dunkü sempozyu- munun öğleden sonra yapılan ikinci oturumunda ise Türkiye^ den Raif Ertem, Necati Cuma- iı, Adnan Özyalçıner ve Alpay Kabacah "Telif Haklan Sorunlan" konusunda birer bil- diri sundular. Asya ve Afrikalı yazarlar, bu- gün de Aziz Nesin'in 75. do- ğumgunünu kutlamak amacıy- la düzenlenen "Şiir ve Müzik GecesT'ne katılacaklar. Abdi İpekçi Spor Salonu'nda birçok şair, tiyatrocu ve müzisyenin ka- tılımıyla gerçekleşetırilecek ge- ce, bugün saat 20.00'de başlaya- cak. 'BAŞKANIN BUTÇESEVE RET PLAIVF HABEREVE YALANLAMA SHP meclis grııbu Sözen'in yanındaİstanbul Haber Servisi — Anakent Belediyesi Meclisi'nin SHP'li uyeleri, Belediye Başkanı Nurettin Sözen'in büt- çesini ret etmeye yonelik bir hazırlıkla- rı olmadığını açıkladılar Bir gazetede dün yayınlanan "Sözen'in büiçesine rel planı" habenni bu açıklamalanyla ya- lanlayan meclis üyeleri, ortak yaptıkla- n açıklamada görevlerinin belediye baş- kanlanmn işini güçleştirmek değil kolay - laştırmak olduğunu vurguladılar. Dün bir gazetede yer alan "Sözen'in bütçesine ret planı" başhklı haber uze- rine SHP meclis grubu dün toplandı. Söz konusu haberde Baykalcı ve yerel yönetimfcrin çalışmalarından hoşnut ol- mayan belediye meclis üyelerinin bu ay içinde görüşulecek olan belediye bütçe- sine ret oyu verecekleri ve bu sayede Sö- zen'i istifaya zorlayacaklan yer ahyor- du. Haberde, ayrıca bu grubun alterna- tif bir bütçe hazırlığı içinde olduklan, grup üyelerinin belediyede hizipçiliğin, adam kayırmacıhğın had safhada oldu- ğunu savundukları ileri sürulürken tep- ki goren konuiar mavi halk otobüsleri- nin belediyenin 200 milyar lira gelirini götürdüğü, tek-çift bilet uygulamasının yıllık 20 milyar zarar getirdiği, otobüs renklerinin değişmesinin zararları, 650 otobüsun alınmasından vazgecilerek 100 otobus uzerinde karar kılınması olarak gosteriliyordu. Grubun toplantıda aldığı karan açık- layan SHP belediye meclis grubu baş- kanvekili Özkai Yici, tüm üyelerin ha- berin bir hayal ürunü olduğunu ve ba- sında doğrulanmasını istediklerini bildir- di. Yici, grup olarak görevlerinin baş- kanların işlerini güçleştirmek değil, ko- laylaştırmak olduğunu, halka daha iyi belediye hizmeti vermeyi amaçladıklannı söyledi. Yici, "Şu kesin olarak bilinme- lidir ki, partimizin ust organı karar ver- mediği sfirece bizim belediye başkanla- nmızı, ne şekilde olursa olsun görevden almamız veya düşünnemiz söz konusu değildir" diye konuştu. Bu arada söz alan SHP Beşiktaş llçe Başkanı Mustafa Tosnn da aynı gazete- de 5 aralık günü yayımlanan haberi ya- lanladı. Beşiktaş, Sarıyer, Beykoz ve Us- küdar'daki yeşil alanlann imara açılma- sırun SHP belediye meclis grubunu böl- düğünün vurgulandığı bu haberde, Be- şiktaş llçe Başkanı Tosun'un da Meclis'e bir önerge vererek Zincirlikuyu ve Eti- ler'deki bazı arsaların inşaat kat sayıla- nrun arttınlmasuıı sağladığı belırtilmişti. Haberin gerçeği yansıtmadığmı savunan Tosun, Meclis'e inşaat kat sayısını art- tırmaya yönelik önerge vermedığini be- Iirterek şöyle konuştu: "Bazı kişfler iftiralan artık âdet hali- ne getiriyorlar. Haber şeklinde gazete- de yajınlıyorlar. Bu baberleri nasıl ya- zı>orlar? Ben açık karar veririm ve aJtı- na imzamı atanra." LJEREKLÎ TELEFONLAR m Pofc Imdat: 055 • hfaiye:000 • Jandama: 056 • Zabıta MMAriüti: 527 57 00 172 13 73 -74-75 ve 088 • İSKİ viza: 068 • SAGUK: UmrAcll: 077 Safttt MMiıliii: 511 89 18 Cerahpa» T»: 588 48 00 (apa Tıp: 534 00 00 Manun Taj: 340 01 00 fetf EttaJ: 131 22 09 hfcstaı kkrartM: 152 43 00 SSK Saaatyı: 588 44 00 SSK OtaMTriam: 132 30 00 SSK Giztaa»: 358 67 60 Tra» Sa*t m.: 176 24 14 (Ist). 356 04 85-86 (Kadıköy) M t p Tnflfc 377 22 07 (E-5), 356 04 86 (Şehınçı). 314 36 (8 Çekmece) • TNY: k HaUar. 573 13 31. 0* Hatlar 573 04 33. Saatnl: 574 73 00. RezenasyM: 574 82 00 (25 hat) • DOY: Stıkeei Damtaa: 527 00 50. H.Pa» Daaçna: 338 30 50 • VAPVR: $eWr Hatlan: 526 40 20 144 42 33 Oniı Y»ttın (taeııte): 145 53 66. 144 25 02 149 18 96 Oaâı Otokisi: 543 05 25 • METEOROLOJİ: (Hava tahmını oğrenme) 573 89 80 • ELEKTftİKMVU: b t M M : 526 62 74 BeyMta: 150 83 50, Kadıköy: 34S 71 40 • TEK: 069 • GAZAMZA: btaaM:585 19 90-91, •qnjta: 152 10 15 • SU AREA: İstanbul: 522 97 03 Beyoğlu: 147 51 10 Kadıköy: 391 14 82 • IETT 6e». Md.: 145 07 20 (17 hat) • rıı: 011 (Bılınmeyen numaralar ve nöbetçı ecane sorma). 021 (arıza) 026 ıdanısma) 031 ısehırterarası) 061 (sıra sorma), 032 (mılletlerarası) 062 (sıra sorma) 066 (masal anlatma). 072 (uyandırma). 019 (posta kodu danışma). 041 (fono tel) 0(3 Alo Post Servtsı iI i3 ı i J 1 i1 . t i f • \ J j i Galeri • Atölye PERA • 146 97 38 • 132 64 26 TEŞ\!KI\E SANAT GMERISİ SÜLEYMAN SAİM TEKCAN Resım Sergısı 5-29 Aralık'90 Abdi lp«kçl C«l NO- 4(-1 T«»»(»ly»-I«. 14S 67 U 141 04 58 147 74 75 S H N A T C A L E l l S l AHMET NURAY Seramık ve Heykel Sergısı 6 - 3 0 Aralık 90 Buyakdtrı Cjd «jıeserım . Bııtuı LtvenllM !79 29 50 HABIP AYDOfiDl!5.12.1990/18.12.1990 RAMKOSANAT MERKEZİ Atiye Sok. Yırva Apt 8 2 Teşvikiye 136 15 38 URARTSANAT GALERİLERİ 'GÖVDELER* 6 Aralık - 31 Aralık Neşe Erdok Mehmet Güleryüz Ömer Uluç Şenol YorozİH Fatma Tiilin Öztürk Bedri Bavkam Arzu Başaran İsmet Doğan Kezban Arca Batıbeki Abdi İpekçi Cad No 18 Nişantlfl 141 21 83 BÜYUK SERGI 2 \ ^ ÜMtT YAŞAR SANAT GALERİSİ YAŞAR YENİCELİ Resim Sergişi • 7-26 Aralık'90 ktiklıl Cad. Terkos Çıkmazı 27/34 Beyoğlu 144 96 33 AALMEI.EKJ ^ . Stvuı/ t/ajruu I ZUHAL KARAÇENGEL KÖSELER Resim Sergisi 4 Aralık - 25 Aralık Nlspdlyt *ylm CM Nll Apl 24/E Lennt 169 80 14 KASSELCENÇLER SERGISI 7 12 26 12 1990 DERİMOD KOLTOR MERKEZİ I S T * N B J L ARKEONSANAT GALERISI SÜREKLİ ÇAĞDAŞÖZGÜNBASKJ SERAMİK, HEYKEL YAĞLIBOYATABLOLAR SATIŞ MERKEZİ IS,-^LECAD I» OKTAKÜ1 TIL 12) WT GORBON GALERİ51 ZAHİT BÜYÜKİŞLİYEN RESİM SERGISI 4 Aralık-31 Aralık 1990 r GUL DERMAN " RESIM SERGİSİ SAflALI(C90-5OCAIC91 B£N\DAM ' 28.\alk. 1990,1100 1800 l FazargûrieridıŞBida) b d d dg Hart>ı>"e IsanM 10.1324717 Resim Sergisi NE]AD DEVRİM İ U U Vakko Sanat Galerileri Sunar: ERĞİN İNAN Resırn Sergısı Vakko / Beyoğlu 4 Aralık-31 Aralık 1990 , Vakko / Ankara 6Arahk-31 Aralık 1990 Vakko / İzmir 8 Aralık-31 Aralık 1990 MAÇKA SANAT GALERİSİ ÖMER ULUÇTual ve kağıt üzerine karışık teknik çalışmalar 1989-1990 13 KASIM -15 ARALIK 1990 Eytam Cad. 31/A Maçka 140 80 23 HOBI sanat galerisi EMİR SARIER GrafiK Resım Sergısı 7 Aralık - 25 Aralık VıMconagı CM PmM 85 Nljamaşı 1 « 72 81 TEM SANAT GALERİSİ HAKKI ANU Resim Sergisi !7Kasn-l5AraMır990 Bûyûk Btrşsktaş CTŞÖP 76 (Mıgros Arkası) Beşıkuş-İsunbul • Tei 16196 87 • AEDPA ıfc^Tekstilbank Sanal Galerisi FAHRİ SÜMER Yağlıboya Resım Sergısı 28 Kasım - 17 Aralık HlHre» Gerıdc Cad. 126 Te«vikiye Mıydanı 136 12 79 NANCY ATAKAN Resim Sergisi 27 Kaam 18 Aralık Yedlkuyular Çıkmao 6/7 Elmadaj) 132 59 59 fŞan T yatrosu Artcası) 0) HAMtT GÖRELE Resim Sergisi 27 Kasım - 15 Aralık'90 SOYAK SANAT GALERISI Mytikder* Cad. No. M M«ci<lly<kSy 175 09 10-20 DADYADOS-T SANATE\1 MEHMET PESEN Resim Sergisi 1 - 23 Aralık Galertmız Sah harıc Pazardahıt hergun acıktıı (Eskı Attıneller Sanaî Gatensı) Ku?dlll Cad Daregaztno Sok. No: 4 Kadıköy 345 40 30 Aileniz, sevdiklerinizveya dostlannızla başlayan bir pazar günü. Cekersiz, kravatsız. Dilerseniz eşofmanlı. 12 vaşından küçükler bizim ücretsiz konuğumuz. CazBar'a "brunch"a gelin. (Brunch: 60.000 TL/kişi, içki dahil.) Rez. • 166 44 93- 166 67 88/89 Yeniyılagirerken engüzelhediyekitaptır CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ \OVA*BARAN - CENTER - İ M Z A V E S Ö Y L E Ş İ G Ü N L E R İ 7 Arahk 1990 - 7 Ocak 1991 120 Yayınevi, 5000 kitap • Yeni kitaplar, ünlü yazarlar BUGÜN 8 Aralık Cumartesi Dr. ERDAL ATABEK Konu: Yarının dünyasında genç olmak Her gün 11.00-19.00 arası, giriş serbesttır. Nova Baran Center, 19 Mayıs Cad. 4, Şışh. ^ Yazar söyleşilen 15.00'te ımza günü ise 16.00'da başlar. PANEL TIP, İSLAM VE LAİKLİK Düzenleyen. İSTANBUL TABİP ODASI Yöneten: Dr. DURSUN KIRBAŞ İstanbul Tabıp Odası Yonetım Kurulu Uyesı KONUŞMACILAR MEHMET OOĞAN Turkıye Yazarlar Bırlığı Başkanı Prof. Dr. GENCAY GÜRSOY İstanbul Unıversıtesı Tıp Fakultesı Noroloji Kürsusü Öğretım Uyesı Prof. HÜSREV HATEMİ Istanbul Unıversıtesı Cerrahpaşa Tıp Fakultesı Oğretım Uyesı ALİ SİRMEN Cumhurıyet Gazetesı Yazarı Yer-Tanh 8 Aralık Cumartesi Saat 13 00 İstanbul Tabıp Odası Konlerans Salonu IFMC ETKİNLİKLERİ • 9 Arahk 1990 Saat: 14.00 Camdan Kalp ve Türk Sineması Fehmi Yaşar Etkınlıkler ucretsızdır IU İKTISAT FAKULTESI MEZUNLARI CEMIYETI Cumhunyet Cad. 27/6 Taksım Tel: 150 50 34, 150 16 42 NİŞANTAŞI RESTAURANT Düğün Salonhtn > Yemekh-Kişı ba$ı 16.500 TL t> Mezeb-Yemeklı 19.500 TL. Rez. 147 62 39 - 147 74 40 Salonlarımız klımalı ve 400-1000 kışıliktır. Kiralık işyeri Taksim Talimhane Setüstü'nde 150 metrekarelik kat. 559 80 06 • >ı öğrenmek ısterseniı , PK.4S Beyoğlu IST Çalışma saatleri içinde veya dışında BİLGİSAYAR, MUHASEBE, İNGİLİZCE öğretmenliği yapabilecek ELEMANLAR ARANIYOR Meslekî ve yasal niteliklere sahip isteklilerin Merkez Müdürlüğümüze başvurmalan rica olunur. AMPİVOrSJ OZEL DAKTİLO SEKRETER VE Bİ1£İS«Y«R KURSURI Merkezı : Beyazıt, Mitiıat Paşa Cad. 14/1 Kadıköy : Alüyol, Kuşdih Caddesi, 6/8 Beşiktaş : Çırağan, Asarıye Cad. 7/2-3 Şili Ab H C HŞişli B Tel : 527 55 25-522 21 06 Tel : 338 08 42 - 336 11 50 Tel : 158 24 97 - 158 24 98 : Abideı Hümyet C. Hasat Sok. 15 Tel : 130 90 37 - 175 43 14 Bakırköy : Hüsreviye S. 18/4 (Mıgros sırası) Tel : 571 31 31 - 561 29 06