Catalog

28 ARALIK 1990 Cezayir'de Arapça • CEZAYtR (AA) — Cezayir Parlamentosu, 1992 temmuz ayından itibaren resmi işlerde Fransızca yerine Arapça kullanılmasını kararlaştırdı. Parlamentoda kabul edilen yeni kanun, Arapça karakteri olmayan bilgisayar, daktilo ve diğer büro malzemelerinin ülkeye sokulmasını yasaklıyor. Kanuna göre yazışmalannda Fransızca kullanan partiler, 7700 dolara kadar para cezasına çarptınlabilecek. Reklamlannda ve yazışmalannda Fransızca * kullanan işadamlarının işyerleri kapatılabilecek. Fransızca yazdı belgeleri imzalayan memurlar da 75 dolar tutannda para cezası ile cezalandınlacak. Güney Kore'de hükümet • Dış Haberier Servisi — Güney Kore Devlet Başkanı Roh Tae Woo, dün yaptığı bir açıklama ile başbakan ve 10 bakanının değiştirildiğini belirtti. Hükümette yapılan değişiklik, başkanlık sözcüsü tarafından "yurt içindeki ve uluslararası ilişkilerde ortaya çıkan değişikliklere daha iyi uyum sağlayabilmek" gerekçesi ile açıklarurken muhalefet değişikliği "demokrasiden geriye adım" olarak niteledi. Marcos'ıın serveti • LOZAN (AA)"— Isviçre Yüksek Mahkemesi, Filipinler'in eski Devlet Başkanı Ferdınand Marcos'un yasa dışı yollarla sağladığı 3 milyon dolar tutarındaki, Isviçre'ye kaçırdığı servetinin, Filipinler'e gönderilmesini şartlı olarak kabul etti. Yüksek mahkeme, İsviçre bankalarında mart 1986 tarihinden beri dondurulan servetin, Filipinler Ceza Mahkemesi'nin bu konuda bir yıl içinde karar almasından hemen sonra Filipinler'e gönderileceğini bildirdi. Gizli Filistin görüşmesi • ŞAM (AA) — George Habbaş liderliğindeki Filistin Halk Kurtuluş Cephesi (FHKC) yetkilileri, Gazze Şeridi'nde özerk bir Filistin devleti kurulması için Israilli, Filistinli ve Arap yetkililer arasında bir Avrupa başkentinde gizli görüşmeler yapıldığını bildirdiler. Kimliklerinin açıklanmasını istemeyen FHKC yetkilileri, bir Amerikan-tsrail planı çerçevesinde gerçekleşen görüşmelerin Suudi asıllı işadamı Adnan Kaşıkçı aracılığıyla yapıldığını ifade ettiler. Yetkililer, Amerikan- Israil planında, İsrail'in Gazze'den çekilmesi ve bu şeridin özerk bir Filistin devletinın kunılacağı, içişlerinde özerk bir "deneme bölgesi" haline getirilmesi için önlemler alınmasının öngörüldüğünü kaydettiler. DIŞ HABERLER CUMHURÎYET/U SSCB Başkanı'nın, başkan yardımcılığına aday gösterdiği Yanayev, ikinci turda seçilebildi Gorbi, adayını 'zorla' seçtirdi9r _ . . . .. da elinden eelen rahavı aö Başkan Gorbaçov, Yanayev'in seçilemediği ilk tur oylamadan sonra yaptığı konuşmada, refofmların sonuna kadar götürülebilmesi için Yanayev'in seçilmesini istedi. Dış Haberier Servisi — Sovyetler Birliği Başkanı Mihail S.Gorbaçov'un yeni oluştu- rulan başkan yardımcılığı makamı için aday gösterdiği Gennady Yanayev, Halk Temsil- cileri Kongresi'nde dün yapılan oylamada se- çildi. Sabahotunımundakioylamadagerekli sayıda oy toplayamayan Yanayev, Başkan Gorbaçov'un çağrısıyla öğleden sonra yapı- lan ikinci oylamada 1.237 oy toplayarak baş- kan yardımcılığı görevine getirildi. Halk Temsilcileri Kongresi'nde dün sabah yapılan oylamada Gorbaçov'un adayı Yana- yev 1.089 oy toplarken, 583 milletvekili kar- şı oy verdi. Seçime tek aday olarak katılan Yanayev'in seçilebilmesi için 2.239 üyeli par- lamentodaki milletvekillerinin yüzde 50"sinin oyunu alması gerekiyordu. Sabah oturumundaki oylamada Yanayev'in seçilememesi, parlamentodaki 'liberal ve ra- dikaJlerin Gorbaçov ile Yanayev'e karşı zaferi' olarak değerlendirildi. Muhafazakâr olduğu bildirilen Yanayev, önceki gün Gorbaçov ta- rafından şaşırtıcı bir biçimde aday olarak gösterilmesinin ardından yaptığı konuşmada "Ben ruhumun derinliklerine kadar inanan, bir komünistim" demiş, ancak Gorbaçov'un perestroyka (yeniden yapılanma) politikası- nın da sıkı bir destekçisi olduğunu vurgula- mıştı. Yanayev'in seçilememesinin üzerine kong- rede bir konuşma yapan Başkan Gorbaçov, oylamanın yinelenmesı çağnsında bulundu. Gorbaçov, "filkeyi yönetenkrin reformlan sonuna kadar götürebilmek için son bir şansa sahip olduklannı" söyleyerek "bu son şan- sın kullanılabilmesi için Yanayev'in seçilmesini" istedi. Bunun üzerine yapılan ikinci tur oylamada 562'ye karşı 1.237 oyla Yanayev başkan yardımcılığına seçildi. Yanayev, bağımsız Interfaks ajansına ver- diği demecte, "hallun cıkarlan dogrultusun- Gorbaçov'un danışmanı Şatalin: Sovyet halkı tembelliğe alışkın Dış Haberier Servisi — Sov- yetler Birliği Devlet Başkanı Mi- hail S.Gorbaçov'un ekonomik danışmanı ve Rusya Federasyo- nu'nda kasım ayı başında uygu- lamaya konan '500 giinde piya- sa ekonomisine geçiş planı'nın miman Stanislav Şatalin, Inter- national Herald Tnbune gazete- sinden Barry James'in sorulan- nı yanıtladı. —Sovyet ekonomisinin duru- mu gerçekten çok mu kritik? ŞATALİN — Hastahğımız gerçekten çok ciddi ve bu durum o kadar uzun bir zamandır sü- rüyor ki kalan süremiz aylarla değil günlerle sayılabilir artık. —Peki ya harekete geçmezse- niz? ŞATALtN — Bu konuda bir kehanet savurmak istemiyorum. Elinde dolu bir silah bulunan bi- rinin intihar edip etmeyeceğini bilebilir misiniz? —Sovjet ekonomisinin bu denli kötü oldugunun bilinme- sine karşın niçin bunca zaman beklediniz ve sonınlar açıkça or- taya konduğu zaman niçin böy- lesine derin bir umutsuzluga gö- şey yapmıyor, yine de maaşları- nı ahyorlar. Bu belki sözcüğün yalın anlamında suç sayılmaya- bilir, ancak geleneksel hukuka göre yanlış bir şeydir bu. Bu. yüzden böyle yasayıp gidemeyiz. —Başkanın yetkilerinin arttı- nlması konusundaki tartışmala- nn bir nedeni de bu mu? ŞATALİN — Evet. Şu anda olup bitenler, ekonomik ve sos- yal yaşamımızda yıkıcı bir etki yaratıyor. Ülke, bu nedenle baş- kandan düzeni ve disiplini yeni- den kurmasıru, suçla iç içe ya- şayanları cezaiandırmasını isti- yor. Ancak bu süreci, bir çeşit kişisel dikta'örlük kurma giri- şimleriyle kanştırmayın. Sayın Gorbaçov, diktatörlük kuracak bir tip değil. Bu geniş yetkilerin istenme nedeni, yasalara uyul- masını güvence altına almak. Açıkçası, Gorbaçov'un sorum- luluklannı yerine getirmeyen ki- şilere karşı gereğinden fazla hoş- görülü davranmasından piş- manlık duyuyorum ben. —Eduard Şevardnadze. dik- tatörlüğün yaklaştıgı uvansında bulunarak Dışişleri Bakanlıgı International Herald Tribune gazetesinin sorularını yanıtlayan Stanislav Şatalin, Sovyet ekonomisindeki bunalımın nedenlerinden birinin halkın sorumsuzluğu olduğunu söyledi. müldiiniiz? ŞATALİN — Size doyurucu bir yanıt verebilmek için üç-dört' gün durmadan konuşmam gere- kir. Kısaca yanıtlamak gerekir- se Sovyet toplumu, kabul etme- ye hazır olduğu kararları kabul- lenir. Her toplumda diğerlerin- den daha radikal ve ileriyi daha iyi görebilen kişiler vardır. An- cak kararlar, toplumun çoğun* luğunu oluşturan sıradan insan- lar tarafından alınır. —Ekonomik sorunlannız yal- nızca 70 yıllık komünist dtizen- den mi kaynaklanıyor yoksa Rus karakterinden fleri gelen bir boznkluk da söz konusu olabi- lir mi? ŞATALİN — Bu soruyu ya- nıtlamak da günler ahr. Bizim için en güç sorun, toplumun re- formları kabullenip kabullen- meyeceği; çünkü bizim tarihsel olarak eşitlikçiliğe ve asalaklığa eğilimimiz var. Toplumdaki bu kafa yapısını değiştiremezsek çı- kışı olmayan bir kapana kısıla- cağız. —Nasıl yani? ŞATALİN — Ekonomik, sos- yal ve siyasal alandaki anlayışı yeniden gözden geçirmeye baş- ladık. Bu, suç kavramının da ele almmasını beraberinde getiriyor. Insanlar çalışmıyorlar; hiçbir YÜCE MİLLETİMİZİN VE TÜM ELEKTRİK ABONELERİMİZİN GÖSTERDİKLERİ İLGİDEN DOLAYI ŞÜKRAN DUYGULARIMIZIBELİRTİR; YENİ YILDA SAĞLIK, HUZUR VE BAŞARILAR DİLERİZ, aktaş elektrik a.ş. ELEKTRİK ABONELERİMİZE AKTAŞ; l.Eylül.1990 tarihinden itibaren İSTANBUL-ANADOLU Yakası'nda 800.000'i aşkın elektrik abonesine hizmet götürmenin gururunu yaşamaktadır. AKTAŞ; Elektrik enerjisinin iletim ve dağıtımında öncü kuruluştur. AKTAŞ; Çağm gerektirdiği modern araç ve gereçlerle donatılmış, tecrübeli kadrolan ile hizmetinizdedir. AKTAŞ; SİZLERE TELEFONLARINIZ KADAR YAKINDIR. 4 Anza ve müracaatlanmz için: j \ aktaş elektrik a.ş. ACIL SERVIS : 069 KOZYATAĞI-tSTANBUL TELEFON : 384 29 60 (8 HAT) FAX : 361 49 81 görevinden istifa etti. Sizin bu- na tepkiniz nedir? ŞATALİN — Sayın Şevard- nadze'nin davranışmı takdir edi- yorum. Şevardnadze'nin uyarısı oldukça ciddi. Toplum, tümden tehlike içinde. —Gorbaçov, iilkede düzenin saglanması »çin sert önlemler al- raa vaadinde bulundu. Bu şart- lar altında, ulkenin bazı bölge- leriyle merkez arasında çattşma çıkması tehlikesi vok mu? ŞATALİN — Cumhuriyetler birliğe katılmayı kabul edecek- lerdir; çünkt. bazı yetkileri mer- keze vermek, onların işine gelir. Nakit para ve altın rezervleri, uyumlu bir bankacılık, mali ve para politikalan oluşturma gibi sorunlarla karşı karşıya gelmek- tense, birlikte yaşamanın, ayrı ayrı yaşamaktan daha kolay ol- duğunu fark edeceklerdir. Bu sorunların, yapıa yollarla çö- zümlenebileceğine inanıyorum —Batı'dan gelen yardım ko- nusundaki duygulannız nasıl? ŞATALİN — Kanşık. Bir yandan minnettarlık duyuyo- rum, diğer yandan ise bu tür bir yaıdımı kabul etmek zorunda kalan bir ülkede yaşamaktan utanç duyuyorum. DİLENCİLER — Sovyetler'in lideri Gorbaçov, son alınan kararlarla bütün yetkileri elinde toplarken her yönüyle görül memiş bir kış yaşayan Sovyet halkı zor durumda. Moskova'da son aylarda dilenen insanlann sayısı hızla arttı. (AFP) da elinden gelen çabayı gösterecegini" söy- leyerek siyasi karşıtlanyla işbirliği ortamı ya- ratmak için çalışacağmı, ancak "komünist partiyi yok etmek isteyenlere karşı amansız bir mücadele verecegini" vurguladı. Sovyetler Birliği'nin en büyük cumhuriyeti olan Rusya Federasyonu'nda, Maliye Baka- nı Boris F>odorov istifa etti. Radikal reform- cu Boris Yeltsin'in liderliğindeki hükümetin en radikal üyelerinden biri olan Maliye Ba- kanı Fyodorov, 'serbest piyasa ekonomisine geçiş yolunda hiçbir ilerieme kaydedilmedigi' için istifa etme yolunu seçtiğini açıkladı. Yeni yetkiler Gorbaçov süperleştiv Dış Haberier Servisi — SSCB Başkanı Mihail Sergeyeviç Gorbaçov, Halk Temsilcileri Kongresi'nden zaferle çıktı. Kongrede Eduard Şevardnadze'nin 'ülke diktatörlüğe gidiyor" uyarısında bulunarak Dışişleri Bakanlıgı'ndan istifa etmesine, Rusya Federasyonu Devlet Bakanı Boris Yeltsin'in keskin muhalefetine karşın istediği yetkileri onaylattıran Gorbaçov, böylece Sovyet tarihinin en güçlü yetkilere sahip lideri oldu. Gorbaçov'un yeni yetkileri şöyle: • Tüm yürütme ve idari güçleri elinde topladı. Silahlı Kuvvetler'in başkomutanı oldu. • Hükümetin yetkileri arttırıldı, ancak Yüksek Sovyet yerine, doğrudan Gorbaçov'a bağlandı. • Ulusal ekonomiyi ve 15 Sovyet Cumhuriyeti'ni doğrudan kontrol etme yetkisini ele geçirdi. • Oluşturulan Federasyon Konseyi ile cumhuriyetlerin daha fazla söz sahibi olmalarını gündeme getirdi. Gorbaçov, bu konsey sayesinde cumhuriyetleri daha fazla kontrol altında tutmayı da sağlamış oldu. • Devlet Başkanı yardımcıhğı görevi oluşturuldu. Gorbaçov, bu yolla idari yapıyı daha da merkezüeştirip çeşitli organlann gücünü bir noktada topladı. • Yeni oluşturulacak Ulusal Güvenlik Konseyi'ni belirleme yetkisine sahip oldu. Böylece güvenliği ilgilendiren her konuda doğrudan karar verme yetkisini bir elde topladı. • Olağanüstü hal ve seferberlik ilanı, uluslararası anlaşmaları onay yetkisi Gorbaçov'a daha önce verilmişti. Bu bir itondır Daha hızlı liÜÜll incelmek YETİK KÜPE SAYESİNDE yorulmadan.perhiz yapmadan .ikif kullanıiNKİaıı HİÇBİR ŞEYDEN MAHRUM KALMADAN 10 KİLO VERDİM..."[iıııııııılııııııııı nnııııı ıımıııı lllllll'^ffîîlTlllllllllllllll ıııınııı ıııınııı ııııııııı IIIIIİIIIIIIIIIİ1111M [lllllllls ııııııııı nnııııı ınııtr ıuımııuıı Uzak doğu kökenli bu manyetik küpe yaşamınızı kolaytaştıracak. Dahası onun sayesinde tüm istedikJeriniziyiyerekzaytftamanın tadına varacaksınız. Perhiz yapmadan ve hiç zorlanmadan... Akupunkturun etkililiâi Bu küpenin sırrı uzak doğu kaynakla- rında yatıyor. Uzak doğulular gele- neksel akupunktur iğneleri yerine manyetik alan oluşturarak vücuttaki elektrik akımını düzenleyen kulak akupunkturunu kullanıyoriar. Konu- nun bilimsel açıklaması değişmiyor: Küpe doğrudan doğruya beyne ve "iştah noktasına" etki ediyor. Meta- bolizmayı canlandınyor ve iştahı ke- siyor. Dolayısıyla ne mucize, ne de işkence, bu sadece herkesin ger- çekten kolayca ulaşabileceği 4-6 kilo zayıflama fırsatı. Anında etki Ufacık bir sonuç almak için sinir bo- zucu günlerin ve rtaftaların geçtiği uzun ve zahmetli yüzlerce değişik zayıflama yönteminin aksine bu kü- pe etkisinl anında gösteriyor. Uygulama sürenizi kendiniz belirie- yin : Küpe gece gündüz kulağınızda durduğu sürece etkili olacaktır. İdeal kilonuza ulaştığınız zaman çıkarabi- lirsiniz. Bu çarpıcı yöntem 28.000 Amerika- h'yı ince vücut hatlanna kavuşturdu, 4.000 İsviçreli'yi de ortalama 8 kilo zayıflatmayı başardı. Sizin gibi mil- yonlarca kişi çok uzun zamandır böyle iyi yaşama fırsatı bekliyordu. Şimdi sıra sizde... Manyetik küpeyle kendinizi hiçbir şeyden mahrum et- meden cazip vücut hatlanna kavu- şacaksınız. ORIJINAL İTHAL Kulağınızın delik olması gerekmiyor. Küpe klipsli, son derece şık duruyor. =1101 =1111 =112= =1131 =1141 =115= =1161 =117İ =118= =1191 r•I Hiçbir yükümlülüğe girmeden 30 GÜNLÜK DENEME KUPONUBu kuponu öokturarak MANYETİK KÜPE 2000 U.Y.M Ltd. P.K. 32 Beşiktaş 80692 - Istanoul BEDAVA. ARMAĞANJ Manyetik Küpe I siparişi vermek üzere I EVET, hiçbir yükümlülüğe gırmeden MANYETİK KÜPE 2000'i deneyimi kabul e- yandaki kuponu I diyorum % 100 memnun kalmadığım takdirde en geç 30 gün içinde küpeyı iadefi dokturupenl taahhütiü olarak geri yollayabılirim. Bu durumda tutannın tümünü en geç 7 gûn 5 nün I ı ç ı n d e ^ ^ i a d e edeceksiniz. Bu koşullartaaşağıda ışaretledikierimi yoilayın. içinde \ adresimize j yollarsanız j size bir de j sürpriz armağanımız olacak. j Armağanımız; hayatınızı \ değiştirecek olan bu ı yönteme, mıknatıslann sıhanna | ait bir kitapçık. Bu kitapçıkta • Açıklama MANYETİK KÜPE 2000 MANYETOTERAPİ KİTA& Adet ŞİMDİ PARA GÖNDERMJYORUM Kolı leslımahnda posUnvy* öctonm yapmayı kâtni «*rcn*ri Birim fryatı 39.650- BEDAVA Teslımat gtderlen TOPLAM Tutan 3.900 TELEFONLA S*¥\RtS İÇİN 1731449-50-S1 OSSAATLErtNDe) aynca Manyetik 2000'i j Doğum Tarihi nasıl kullanacağınızı w aynntılanyla\ onar*iJfejnİ7 0 0 r\ Adres:. öğreneceksiniz}