Catalog

26 KASIM 1990 EKONOMt CUMHURİYET/13 Bütçe maratonu • ANKARA (AA) — TBMM Plan ve Butçe Komısyonu, 1991 malı yılı bütçe yasa tasansı üzenndekı çalışmalarını 27 kasım salı gunü tamamhyor Bütçe, komısyon raporunun hazırlanmasından sonra 10 aralık pazanesı günunden ıtıbaren genel kurulda görüşülmeye başlanacak Çalışmalanna 25 ekımde başlayan TBMM Plan ve Bütçe Komısyonu'nda bugun Malıye ve Gumruk Bakanlığı'mn butçesı ele alınacak, yarın da bütçe yasa tasansının maddelen oylanacak Daha sonra komısyon tarafından hazırlanan rapor TBMM Başkanlığı'na sunulacak KDV artışı • ANKARA (UBA) — 25 eylül tanhlı Resmı Gazete'de yayımlanan Bakanlar Kurulu kararı çerçevesınde temel gıda ve genel mallarda KDV 1 aralıkta bırer puan daha arttınhp yuzde 6 ve yuzde 12'ye çıkacak Temel gıdada KDV 15 ekım tanhınde 2 puan artıp yuzde 3'ten yuzde 5'e, genel mallarda ıse yuzde 10'dan yuzde ll'e çıkmıştı 1 aralıktan ıtıbaren temel mallarda KDV yuzde 6 olurken genel mallarda yuzde 12'ye çıkıyor Zeytinoğhı Töbank'a talip • ANKARA (UBA) — Blok satış yöntemıyle özelleştırılen kamu bankalarının basında >er alan Töbank'a Eskışehır'ın guçlü sanayıcılennden Zeytınoğlu gnıbunun talıp olduğu öğrenıldı Eskışehır'ın guçlu sanayıcılerınden Zeytınoğlu grubunun Töbank'ın yuzde 60'ına talıp olduğu açıklandı Halen Esbank'ın ;oğunluk hısselerıne sahıp olan Zeytınoğlu grubunun Töbank'ta da etkıh olmak ıstedığmı vurgulayan çevreler, "Toprak Holdmg ve Fınansbank'tan sonra Zeytınoğlu grubu da Töbank'a tahp oldu" dedıler. Ucuz ekmek sataıı da varİstanbul'da ekmek; fırınlarda 600 liradan, bazı bakkallarda ise 450-500 liradan satılıyor. Bakkallar, aralarındaki rekabetten dolayı ekmek fiyatlarını indiriyorlar. Düne kadar, ekmek fiyatlarındaki artıştan bakkallan sorumlu tutan fınncılar ise kimi zaman, bakkallan ekmek fiyatını arttırmaya zorluyorlar. ESER ATtLLÂ Ekmek fıyatları temel ekonomık ku- rallan alt ust edıyor Uretıcıden tuketı- cıye uzanan zmcırde her zaman artan fî- yatlar bugünün ekmek pıyasasında ters yönde ışhyor Şımdılerde istanbul'da 320 gramhk bır ekmek, fırınlarda 600 lıra- dan, bazı bakkallarda ıse 450-500 lira- dan satılıyor 2 5 ay önce İstanbul'da ekmek fiyat- larının serbest bırakılması fınncılar ıle bakkallar arasında yıllardır suregelen kavgayı daha da kızıştırmışü 31 ekım gunu bır panel çerçevesınde bır araya ge- len özel fınn ve bakkal temsılcılerı, ek- mek fıyatlanrun artmasında bırbırlerını suçlamışlar ve fınncılar, "Bakkallann aradan kaldınlmasının ekmek fıyatlan- nı ucuzlatacagını" söylemışlerdı Panelde Istanbul'dakı tumözel fınnlar adına ko- nuşan tstanbul Ekmek Sanayıcılerı Işve- renler Sendıkası Başkanı tsmaıl Hakkı Keceli ve İstanbul Fınnalar Derneğı Baş- kanı Ibrahım Özaydın, bakkallann ara- dan çıkması durumunda ekmek fıyatla- nnın 500 hraya dek duşeceğmı ılerı sur- müşlerdı.Hatta toplantıda bır ekmekten 150 lıra ısteyen bakkallann bıle bulun- duğunu ve bunun da fınndan 450 hraya çıkan bır ekmeğın bakkaldan tuketıcıye 600 liradan ulaşmasına neden olduğu söylenmıştı 31 ekımdekı panelde çözum olarak ıse ekmeğın bakkallarda satılma- sım yasaklayan Gıda Maddelerı Tuzu- ğü'nün bır an önce fîılen uygulamaya ko- nulması göstenhnıştı. Tüzuğe göre ek- mek ancak fınn ve bayılerde satılabılı- yor Bakkahn ekmek satabıhnesı ıçın o bölgede fınn ya da ekmek bayılennın bulunmaması gerekıyor Paneldekı bu sozler daha kulaklardan sıhnmeden İstanbul sokaklaruıı dolaştık Gultepe, Balat, Fatıh ve Aksaray'da yap- tığımız mını tur ekmeğın bakkallarda da- ha ucuz satıldığını ortaya çıkaıdı Fınn- cıların "soz birliğı" etmışcesıne 600 lı radan sattıkları ekmek, bazı bakkallar- da 450-500 liradan vatandaşa ulaşıyor Boylece ekmek fıyatlarını arttırmakla suçlanan bakkallann fiyatlan duşurdu- ğu ortaya çıkıyor İZMİR: BAZI FIREVLAR ZAM YAPMADI Ekmekte jîyat karmaşası tZMİR (Cumhuriyet Ege Burosu) — Ekmek fıyatlarında karmaşa yaşanıyor Izmır Fınncılar Derneğı'nın dun uygu- layacagını açıkladığı zam kararına ba- zı fırınlar katılmadı Böylece dun kent- te ekmek bazı fınnlarda 380 gramı 700, bazılannda da 400 gramı 600 hradan sa- tıldı Karşıyaka Beledıye Başkaru Cıhan Tursen zamlı tanfe uygulayan fınnlar hakkında tutanak hazırlattı Turkıye Ekmek lş\erenlerı Sendıka- sı Başkanı M. AJi Yolgormez'ın "Zam degıl, un ve diger gırdılerdekı artışın yansıtılması" dıye tanımladığı yenı ta- nfe, dun bazı fırınlarda uygulanırken bazılannda göz önüne alınmadı Zam kararına uymayan fırınlann bazılann- da ışletmecıler "fiyat artışının ertelendiği" yolunda haberler duyduk- lannı, bu nedenle 400 gramı 600 liradan ekmek sattıklannı söyledıler. Ekmek Işverenlerı Sendıkası Başka- nı Yolgörmez 380 gramı 700 hraya ek- mek satmakta kararlı olduklannı, artı- şın zam olmadığını belırterek "Her haf- ta una ve diğer girdilere zam yapılıyor. Beledıyeler bunlara karışmadığına go- re ekmek fiyatlanna da karışamaz" dı- ye konuştu Karşıyaka Beledıve Baş- kanı Cıhan Tursen ılçe beledıyelerıyle konuyu değerlendırdıklennı belırterek "FijjUlar fınncılann keyfi ısteklerine gore belirknemez. Girdılerde artış oldu- ğu doğnı ancak beledıveler ekmek fiyat- lanna ılgısız kalamaz" dedı Tursen bu- gun Fırıncılar Derneğı yetkılılerıyle bır araya geleceklerını ve konuyu değerlen- dıreceklerını belıntı Bu arada Türsen dun yapılan denetımlerde zamlı fıyat uygulayan fırınlann belırlendığını ve haklannda tutanak hazırlandığını sö>- ledı Fınncılar, 600 hranın altında ekmek satmalarının mumkun olmadığını ılerı suruyorlar Yaptıklan malıyet hesapla- nnda bakkal kârının da bulunduğunu söyleyen fırmalar, "Biz tum gırdılen ve komısyonlan hesaplayarak satış fıyatı behrlivoruz. Şu anda tstanbul'da satılan ekmeğin yuzde 90"ı bakkallarda gen ka- lan yuzde 10'u ıse fınn tezgâhlannda sa- tılıyor. Bu nedenle malivet hesaplarına bakkal komısvonunu da katmamız lazun ve 600 liralık fiyal bıle bızı kurtarmıyor" dıyorlar Kendılerının tek ekmekten pa- ra kazandıklannı söyleyen fınncılar, "Bakkal sadece ekmek satmıyor, ekmek- ten kazanamadığını başka maldan çıka- nyor. Bizim bu şansımız yok" dıye ya- kınıyorlar Bakkallar da aralarındaki rekabetten dolayı ekmek fıyatlannı mdırmek zonın- da kaldıklannı behrtıyorlar Bırçok bak- kal bu konuda fınncıyla aralarının açıl- dığını, bazı fırınlann "600 liradan sat, yoksa senınle çalışmayız" dıye kendıle- ruıı uyardığını söyluyor Bu nedenle bır- çok fınn değıştırmek zorunda kalan bakkallar, "işlerine kanşmayan" fırın bulup ekmeğı 450-500 lıradan tuketıcı- ye ulaştırmaya çalıştıklaruıı savunuyor- lar Kendı kârlanndan feragat ederek ek- meğı fmna göre daha ucuza sattıklannı söyleyen bazı bakkallar da fırından 400 ya da 450 hraya aldıklan ekmeğı 450-500 liradan satmaktan hoşnut olmadıklan- m, ancak aralarındaki rekabetın kendı- lennı buna zorladığını belırtıyorlar Özal: '\atinmlar kolaylaşacak' GeneralMotors Türkiye tesisleri, Cumhurbaşkanı tarafından Torbalı'da açıldı TÜREY KÖSE İZMİR/TORBALI — GM Turkıye te sıslerı Cumhurbaşkanı Turgut Özal ta- rafından açıldı özal açılış törenınde yaptığı konuşmada 1980 sonrası değışı mı vurgulavarak "6-7 vıl içinde Turkı- >e'nın Ortak Pazar ile gumruk bırlıgıne girme ıhtımali var. Bu oldugunda Turkı- ye'de yatırım yapmak da kolaylaşacak" dıye konuştu General Motors (GM) Turkıye tesıs- lennın açılış törenıne katılmak uzere Cumhurbaşkanı Turgut Özal'ın yanı sı- ra Başbakan Yıldınm Akbulut, Devlet Bakanı Işın Çelebı, Mıllı Savunma Ba kanı Husnu Dogan Sanayı ve Tıcaret Ba kanı Şukru Yurur, Bavmdırlık ve Iskân Bakanı Cengiz Altınkaya dun Izmır'e geldıler Adnan Menderes Havaalanı'na Cumhurbaşkanı Özal'ı karşılamak uze- re 7 ay once uretımını durduran METAŞ fabrıkasının ışçılerı aılelerıyle bırlıkte geldı İşçıler Cumhurbaşkanı Özal'ın yo- lunu keserek "METAŞ'ı unutmayın" dı- ye bağırdılar Özal bunun uzerıne "4-5 aydır bu konu uzennde çalışnoruz. Ben bızzat ılgileneceğım. Kolav iş degil, dik- katlı davranmak lazım. Yanlış adım at- mamak gerek. Vanlış adım atarsak bu- tun mıllet bunu çeker. METAŞ'ı kurta- racagız Kurtarmak için mutlak bir care bulunacak. Bu çarelerden bırı belki de sm fabrikaya ortak etmek olabılır" dedı Daha sonra Torbalı'da GM Turkıye te- sıslerının açılış törenı yapıldı GM Av- rupa Başkanı Robert J. Eaton yaptığı ko- nuşmada Torbalı tesıslerının, Avrupa Topluluğu ve Avrupa ve Serbest Tıcaret Topluluğu'na uye olmayan bır ulkede kurduklan ılk tesıs olduğunu soyledı Eaton ayrıca GM'nın son 20 yıldır Tur- kıye'de yatırım yapan ılk yabancı üretıcı olduğunu vurgulayarak "GM ve Turki- ye açısından sonuçların teşvık edicı ol- masım ıstıyorsak bu ulkedekı tum ara- ba uretıcılenne a\nı şartlann saglanması ıçin yardımlannızı nca edıyonız" dedı De\let Bakanı Işın Çelebı de konuşma- sında Turkıye'ye yabancı sermaye gınşı- nın gıderek arttığmı vurguladı ve GM'mn Turkıye ıçın bu>uk bır referans olacağı nı, kendılerıne her turlu desteğı göstere ceklennı söyledı Cumhurbaşkanı Turgut Özal da yap- tığı konuşmada otomotıv sanavıının bır ulkenın gehşmesmde önemlı yerı oldu- ğunu vurguladı Özal ulkenın son 10 yıl- da çok önemlı gelışmeler gösterdığını be- hrterek, "Bu gdışmeyı gormemek ıçın bi- raz kor olmak lazım. Gelışme vok demek ıçin ınsanın kalbınin de gozunun de kor olması lazım diye duşunuyorum" dedı 1980*de Turkıye'nın ıthalatının 6 5 mıl- yar dolar olduğunu, bu yıl ıse 20 mılyar doların uzennde bır ıthalat beklendığı- nı belırten özal konuşmasını şöyle sur- durdu "70 bın cıvarında araba itral edılecek. Bunlara 500-600 mılvon dolar odenecek. Çok muhtemel onumuzdekı sene, yerli imalat urebmı artbramazsa ıthalat raka- mı 100 bının uzennde olacaktır. Araba satıslan gıderek artıjor. Araç satışı bır mihona ulaşacaktır. Altı yedi vıl ıçınde Turkiye'de vatınm yapmak kolajlaşa- cak." General Motors tesıslerınde ekım ayından bu >ana Opel Vectralann mon- taj uretımıne başlandı Izmır Torbalı'da •VolOO yabancı sermayeyle kurulan tesıs- ler tek vardıyada yılda 10 bın otomobıl uretecek Torbalı tesıslennın yatırım tu- tan 41 2 mılyon Alman Markı (Yakla- şık 74 mılyar TL ) Thıs announcement appears as a matter of record only November 1 990 PAMUKBANK T.A.Ş. U.S. $ 20,000,000 Export Finance Facilily Arrangıng Lead Manager THE FUJI BANK, LIMITED Manager COMMONWEALTH BANK OF AUSTRAUA Partıcıpants AMERICAN EXPRESS BANK GMBH BANCA CRT - CASSA Dl RISPARMIO Dl TORINO Agent FUJI BANK THE FUJI BANK, LIMITED DÖVİZ KURLARI Dövızm Cınsı 1 ABD Oolan 1 B Alman Markı 1 Avustra/ya Dotan 1 Avustutya ŞiHnı 1 DMçıKa rnmgl 1 Oanımarita Krorn. 1 Fın Marttıası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Ftonnı 1 Isveç Kronu 1 tevıçre Frangı 100 Italyın üretı 1 Japon Yenı 1 Norveç Kronu 1 Steriın 1 S Arabstan Rıyalı Dovu AJış 2796 40 1880 94 2140 36 267 44 9115 490 77 783 96 558 27 1669 49 502 77 2222 89 250 58 2196 482 38 550174 745 75 Dovız Satış 2802 00 1884 71 2144 65 267 98 9133 49175 785 53 559 39 1672 84 503 78 2227 34 25108 22 01 483 35 5512 94 747 24 Efekttf AJts 2793 60 1879 06 2103 97 267 17 89 60 485 86 770 63 557 71 1667 82 497 91 2220 67 246 32 2174 477 56 5496 41 733 07 Elektıf Sat; 2810 41 1890 36 215108 268 78 9160 493 23 787 89 56107 167786 505 29 2234 02 251 83 22 07 484 80 5529 48 749 48 26KASM1990 ÇAPMZKM S 1 4867 Alman Marta S 5 0090 Fr Frangı t 1 6749 Hol Flonnı S 1 2580 Isv Frangı 11115 97ta!U e t $ 127 33 Japon Yenı S 3 7497 S Arab Rıyalı t 19675$ EKONOMINOTLARI OSMAN ULAGAY İhracatı Unuttuk mu? 1980'lerın 'büyuk heyecam' ıhracata ne oldu7 Modası mı geçtı? Turkıye ıçın ihracatı arttırmanın onemı mı kalmadı? "Canım artık konvertıbılıteye geçtık, Turkıye'ye ıhracat dövı- zının dışında da dövız gınyor nasıl olsa" deyıp ıhracat artışı- nı önemsemeyecek noktaya mı geldık' Turkıye'nın ıhracatında son yıllarda gözlenen gelışme, daha doğrusu yavaşlama temposuna bakınca ınsanın aklına ıster ıstemez yukarıdakı sorular gelıyor 1988 ve 1989'da 11 6 mıl- yar dolarda çakılıp kalan ıhracatımızın bu yıl sonunda 12 mıl- yar doları bıraz aşacağı resmı ağızlarca ıddıa edılıyor Bu ıd- dıa gerçekleşse bıle bu yıl dığer guçlu paralar karşısında do- ların yuzde 10 dolayında değer yıtırdığı anımsandığında as- lında ıhracatımızın yerınde saymaya devam ettığı anlaşılıyor Turkıye, 1980'lerın ılk yarısında bazı özel koşulların da yar- dımıyla yakaladığı hızlı ıhracat artışı temposunu 1987'den son- ra lyıce kaybederken bakalım bu alanda ıddıalı bazı "yenı sa- nayıleşen ulkeler"ın ıhracat performansı nasıl gelışmış 1987-89 donemınde oazı Hong Kong Tayvan Güney Kore Sıngapur Meksıka Brezılya Malezya Endonezya Tayland TURKIYE uiKMerae mracn vnşı p (rakanlar mllyar dolar) 1987 ihracatı 485 508 472 28.6 20.9 262 179 172 117 102 1989 İhracatı 731 662 62 3 447 35.6 344 251 220 20,1 116 Artış oranı %51 %30 %32 %56 %70 %31 %40 %28 %72 %15 Göruluyor kı Tayland gıbı Turkıye'ye yakın rakamlarda olan ulkeler de, Turkıye'nın ıhracat rakamını katlayan ulkeler de 1987-89 donemınde ıhracatlarını Turkıye'den çok hızlı arttır- mayı başarmışlar Turkıye ıse ıhracat dışındakı çoğu geçıcı nıtelıktekı dövız gırışlerının aldatıcı rehavetıne kapılarak ih- racatı değıl ıthalatı desteklemeye yonelmış İhracatı ıhmal etmemızın dığer bır belırtısı ıhraç pazarları- mızdakı pazar paylarımıza bakıldığında ortaya çıkıyor Prof Tunç Erem'ın TUSIAD'ın geçen hafta yapılan Uluslararası Pa- zarlama Sempozyumu'na sunduğu bıldırıde yer alan verıler, Turkıye'nın en önemlı ıhracat pazarlarından çoğunda pazar payını kaybetmekte olduğunu ortaya koyuyor Turkıye ıhra- catının yuzde 88'ını yaptığı 28 ulkeden 15'ınde 1989 yılında pazar payını kaybetmış, ancak 9'unda pazar payını arttıra- bılmış Gelışme potansıyelı en yuksek olan 21 pazardan 13'unde de pazar payımız duşmuş geçen yıl Bugunkü yonetımın anlayışı matum Sorunlar çözumlene- meyecek ölcude ağırtaşana dek uzennde durulmuyor, ancak yumurta kapıya gelınce bu kez çok ağır bedeller ödenerek soruna çözum aranıyor Şımdı emınım Turkıye dış tıcaret açık- larını sermaye gırışlerıyle fınanse edemez noktaya geldığın- de ıhracatın önemı de yenıden hatııianacak, panık havası ıçın- de ihracatı arttırma seferberlığı ruzgârları yenıden estırılecek Bunun boyie olacağı aşağı yukarı beliı de o noktaya gelın- dığınde ıhracat hemen arttırılabılecek mı? Kaptırılan pazar payları hemen gen alınabılecek mı? Turkıye, mevcut altya- pısıyla ve özellıkle mevcut uretım kapasıtesıyie yenı bır ıhra- cat atılımını gerçekleştırebılecek mı? Ihracata yoneltılebıle- cek üretım kapasrtesını arttırma konusunda gosterılen ıhmal ve gecıkme, Turkıye'nın ihracatı yenıden sıçratma olanağını sınırlamayacak mı? Geçen haftakı TUSIAD sempozyumunda konuşan ulusla- rarası une sahıp konuşmacılar adeta soz bırlığı etmışcesıne benzer temalan ışledıler Ihracat atılımı yapmak ısteyen Tur- kıye gıbı Cılkelerın mutlaka ıhraç urunlerını çeşıtlendırmele- rının, ucuz emekten ılerı teknolojiye doğru açılan bır reka- bet yelpazesıne yönelmelerının önemını vurguladılar Bunu sağlamak ıçın de • Bır ulusal sanayıleşme ve ıhracat stratejısı saptamanın, • Devletın bu stratejı çerçevesınde ihracatı desteklemek ıçın aktıf rol oynamasının uluslararası pazarlama çabalarını desteklemesının • Eğıtıme ve ınsan gucu kaynaklarını gelıştırmeye büyük onceiık verılmesının, • Jeknolojı transfen ıçın yoğun çaba harcanmasının, • Ülkede yenı buluşlann yeşermesını sağlayacak bır orta- mın oluşturulmasının ve bu alana kaynak ayrılmasının, • Fırmaların yapılarını ve anlayışlarını bu çerçeve ıçınde gelıştırmelennın gereğı üzerınde durdular Tabıı bu arada ıhracatın gelışmesıne elverışlı makroekc- nomık koşulların ve ekonomık ıstıkrann üzerınde de durmak gerekıyor Her neyse, başınızı fazla ağrrtmayayım Nasıl olsa ıhracat henuz "acıl sorun" halıne gelmedı Yumurta kapıya gelınce duşunuruz değıl mı efendım? SİNOP ÖRME VE KONFEKSİYON SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ YÖNETİM KURULU BAŞKANUĞINDAN SAYIN ORTAKLARIMCA Şirketimizin hisse senetîeri Sermaye Piyasası Seri I. No-5 sa\ılı tebliği doğrultusunda yeniden bastınlmıştır. Ortaklanmızın ellerinde bulunan A,B,C,D,E,F,G,H, ve I grubu hisse senetîeri yenileri ile değiştirilecek ve sermaye artınmı nedeniyle bedelli-bedelsiz hisse senedi dağıtılacaktır. Sayın ortaklanmızın sahip oldukları hisse senetîeri ve rüçhan hakkı kullandıklanna ilişkin geçici ilmühaber makbuzlan ile birlikte 29 Kasım 1990 tarihinden itibaren bir hafta sure ile Şirketin IHLAMUR Y1LDIZ CADDESİ. KEŞŞAF SOKAK. NO.4/B İSTANBUL adresindeki TEKSTİL HOLDİNG A.Ş. Merkez Burosu'na başvurmalan gerekmektedir. 10.12.1990 tarihinden itibaren yeni hisse senedi dağıtımı ve geçici ilmühaber makbuzlannın hisse senetîeri ile değiştirilmesi işlemlerine bir yıl sure ile DEMİRCİ KÖYU MEVKİÎ. PK 16, SİNOP adresindeki Şirket merkezinde devam edileceği sayın ortaklarımıza onemle duyumlur. YÖNETİM KURULU TekstU Holding A^. Merkez Tel: 159 09 30 (10 hat) / Söksa Teh(376) 129 33-129 34