Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM /. KANAL / TV'DE SKVEMA 15 ARALIK 1987 TELEVİZYON 07.00 AçıhşAçıköğretim (Yann) Okurlanmtzın bu saatte gazeıemızı edmemeyecegmı dusunerek yannkı programı verıyoruz. Temel Hukuk dersınde, "Ozel Hukukun Dallan", tş idaresine Gıns dersınde "Emek", Davranıs Bihmlenne Gıns dersınde "Bınna Dunya Savaşı" ışleniyor. TRT^NIN IÇINDEN MAHMUT T. ONGOREN Denis öldü SAN DİEGO (AA) tki kez Oscar ödülü kazanan Amerikalı yönetmen Denis Sanders öldü. 58 yaşmdaki Sanders'in, San Diego'daki evinde öldüğü bildirildi. Denis Sanders, "A Time Out For IVar" adlı fîlmi ve "Çekoslovakya, 1968" belgeseliyle Oscar'a layık görülmüştü. Sanders, Robert Redford ve George Hamilton'un ilk kez rot aldıklan fitmlen de yönetmişti. 08.00 Günaydın Türkiye Müzık, Akııialııe ve Magazın bölumlennden sonra dizı fitm (Dtlüx Malıkhanesı) yayımlanıyor. "Cici Çocuklar " Stockholm'de kent içinde Türkçe yayın yapan bir İsveç radyosu var. Yayın tüm günü içermiyor, ne yazık ki. Ama her gün saat 18.00'de bu yayından Türkiye'deki olayların en taze haberterinı dinlemenız olanaklı.. Diğer Avrupa kentlerinae pek rastlanılmayan bu uygulama, Stockholm'de yaşayan vo Türkçe bilen toplulukların büyük ilgisini çekiyor. Bilindtği gibi günümüzde pek çok yabancı ülkeden Türkçe radyo yayını yapılmaktadır. Ne ki, bu radyo yayınları Türkiye'ye yöneliktir ve ülkemizde oturanlar için hazırlanır. Oysa İsveç Radyosu Stockholm'deki Türklerin de gereksinimlerini karşılamak üzere iç radyo yayınını çoktan başlatmıştır. Sanırım bu uygulama, bir de Batı Almanya'da var. Türkçe radyo yayınlarına İkinci Dünya Savaşı'ndan beri önem veren İngiltere'nın ünlü radyo TV kurumu BBC bile Londra içine dilimizde radyo yayını yapmaya gereksinim duymamış ve bu türdeki ilk Türkçe yayını geçen 29 kasım akşamı ve 30 kasım sabahı genel seçimlerle ilgili olarak salt bir kez gerçekleştirmiştir. İsveç Radyosu'nun Türkçe bolümünde daha önce ülkemizde gazetecilik yapmış ya da TRT'de çalışmış yayıncılar da çalışıyor. Bu eski TRT'cilerden biri de Gülseren Ergün. Kendisıyle TRT Televizyonu'nun kuruluşunda ve ilk yayın yıllarında beraber çalışmıştım. Gülseren Ergün, Stockholm'de bulunduğum hafta içinde beni bır gün İsveç televızyonunun egitim bölümüne götürerek, oradaki Türk çocuklan için isveçlı yapımcı Susanne Porslund'la beraber hazırladığı TV izlencelennı gosterdı. Bu TV yapımlarının kımileri İsveçlilere de yönelikti. "Var mı Benim Gibi Bir Cici Çocuk" adlı TV izlencesine Stockholm'deki Türk çocukları da katılmışlardı. Belki biraz zorlukla Türkçe konuşan bu çocuklarımızla izlence ayn bir renk kazanıyordu Oysa isveç'e yerleşmiş ve Türkiye'ye dönmeyi düşünmeyen, bu nedenle de orada azınlık olabilme yolunda uslarını kullanarak uygarca çaba gösteren Türkler, kendilerinin ve çocuklarının kültürümüzden kopmamaları için çok soylu bır uğraş içindeler... isveç televizyonu da bu uğraşa çeşitlı katkılar yapmaya çalışıyor. Stockholm'de oturan ressam İhsan Aydın'ın resimlediği, "Var mı Benim Gibi Bir Cici Çocuk" adlı yapımda Tuncei Kurtiz, bir öyküyü seslendirmişti Aziz Nesin'den. Sıcak, cana yakın bir TV izlencesiydi bu. Gülseren Ergün'ün Stockholm'deki Türk çocuklarıyla hazırladığı bir başka ilginç yapım daha var. Anne ve babaları gündüz çalışmaya gittiklerinde evde yalnız kalan çocukların yaşamını, günlük sorunlara çözüm bulmalarını ve biribirlerine yardım edişlerinı anlatan bu yapım, Isveçliler arasmda da büyük ilgi görmüş. İlginç olduğu değin, dokunaklı bir izlence... Yabancı ülkelere göç etmek zorunda kalmış vatandaşlarımızın ve çocuklarının kendi kültürleriyle ilişki kurmasını bugüne dek Batı Avrupa yönetimleri çok istemişlerdir. Ne ki, bu konuda Türkiye'deki yönetimlerin hiçbiri kendilerinden bu konıda beklenen işbirliğini bir türlü gerçekleştıremedi Kitle lietışim araçları ıle Türkiye'den yabancı ülkelerde yaşayan soydaşlarımızı haber, kültür, egitim ve hatta eğlence alanlarında beslemenın yolunu bulmak gerekiyor. Salt Gülseren Ergün'ün soylu çabasıyla bu iş yürümez. 10.00 Kapanış 15.00 AçüışHaberler 15.15 Öğleden Sonra "Doktorunuz Dıyor kı" adlı Sağlık Köşesı, "Turk Sanaı Mtızığı". "Tarıhımızden Bır Sayfa", çızgı fılm (Çıftltktekt Kız) ve "Ahmeı'ın Gunluğu" yayımiamyor 17.00 Haberler 17.15 Rüzgâr Gülü "Bır Kttap Okuyalım" kusesınde, Oscar V/ilde'ın, "Mutlu Prens" adlı kiıabı, "Doğaçlama" bolümünde, "Turıst" konusu, Magazın bölümunde ıse; "Folklorık Bebekler" ytr alıyor. Programda ayrıca, "Du/fy Duck ve Arkadaşlart" adlı çızgı fılm yayımiamyor ÇaÇa kralı Jorrin öldü HA VANA {AA) Çaça müziğinin yaratıcısı Enrigue Jorrin (61) geçirdiği bir kalp krizi sonucu öldu. Kiibalı orkestra şefı ve kemancı Jorrin, Mambo, Konga, Rumba ve Guaraçaki müziğini yaratarak, ülkesini bütün dunyaya tanıtmıştı. Enrique Jorrin, kendi orkestrasım kurarak, yaratıcısı olduğu müziği 1950 yıllarında bütün dünyaya sevdirerek "ÇaÇa Kralı" unvamna lcyık görülmüştü. 17.50 Hanımlar Sizin tçin Program dif kaynaklı dıv "Lucy" üe başiıyor Meral Tamer ev ekonomısı ıle ılgılı bılgiter venyor. Kalp Vakfı'nm lanılılmasından sonra Doç Dr Haluk Ya\uzer kolejlert yazılma sartlarını anlatıyor. Doktorlar yanlıs beslenme konusunda bılgıler venyorlar Program, Hulya Saydam ve Ece tyıcuıl'ın okuyacakları parçalardan sonra "Dedem ve Ben" dızısıyle sona enyor 20.00 Haberler ve Hava Durumu 21.00 Avrupa'da Bir Sultan Son Sultan Abdülavz'ın 1867 yıtmda Avrupa'ya yapıığı gezıyı konu alan belgesel dızının son bolümünde, Osmanlı padısahmın Fransa'nın Toulon lımanma ransı, Pans'e gelertk III. Napoleon tarafmdan karsılanısı, Parıs sergısınm açılısı lOrenlerine kalılması, Fransa'dan sonra Ingıllere'ye, ardmdan Belçıka uzennden Prusya'yt ve AvusturyaMacarıstan'a yaptığı zıyareller ve bu zıyareılerı arasmda ftrefine duzenlenen lOrenler, balolar. zıyafeller antalılmakla ve Isıanbul'a dOntifunden sonra Osmanlı Devletı nde gerçekleştırıten bazı reformlar zamanında yayımlanan rtsun, gravür ve belgelerle sergılenıyor 1KBULAM YIKMIŞTI 192O'lerin ünlü dansçısı Isadora Duncan (ustte), bale sanatı nda geleneksel tabuian yıkarken.yaşama biçimiyie de hayatın tabularını altust etmiştı Politik tutumuyla da tanınan Ingiliz oyuncu Vanessa Redgrave (sağda), beyazperdedeki Isadora rolüyle Oscar adayian arasına girmişti 21.35 TV'de Sinema: Isadora (Aynntılı bılgı yandakı suıunlarda) 23.55 Haber DosyasıKapanış İKtNCt KANAL 18.58 AçılışHaberler 19.10 Merhaba Çocuklar 19.35 Besteciler ve Yorumctılar Dızi programın bu bulttmiine Seher Tannyor'ın pıyanosu efliğınde kemancı Zeynur ErengOnul kalılıyor. Seslendireceklen eserler Adnan Saygun'un KemanPıyano Sonatı'ndan 2. böltim "Molto Vıve", Ekrem Zekı Ün'un, solo keman ıçın yudumlukıan "Atp Er Tunga"," Sus dınle ruzgarı"," O\ Cıresun", JS Bach, Pariua'dan "Allemande", M. Ravtl'ın Çıgan Konser Rapsodı'sı Program danışmanı Prof özer Sezgın. Dansta özgünlük hayatta özgürlük isadora / Yönetmen: Karel Reisz / Müzik: Maurice Jarre / Oyuncular: Vanessa Redgrave, Jason Robards, James Fox, Ivan Tchenko, John Fraser.Bessi Love/1968 yapımı/138 dakika. Kültür Servisi Müziğin bağımsız yorumuna dayanan özgün üslubuyla modern dansın temelini atan, geleneksel bale biçimlerine karşı "serbesl dans" adını verdiği özgün üslubu geliştiren, Rusya'da geleneksel baleyi savunanlarla yenilikçiler arasında buyuk bir tartışma başlatan Isadora Duncan'ın hayatını ele alan bir film. Duncan, bale ve dans sanatlarındaki fırtmalı uğraşlannın yanı sjra, özel hayatmda da fırtınalı günler yaşamıştı. 1878'de San Francisco'da doğan Isadora Duncan, küçük yaşta annesinin piyanosunun eşliğinde evlerde dans etmeye başladı. Sanat yaşamına New York'ta oyuncu olarak atılan Isadora, daha sonra Londra'ya gitti. British Museum'da Yunan sanatı üstüne çalışmalar yaptıktan sonra, sahneye klasik dansçı giysisi yerine bir harmaniye sannarak çıkmaya başladı. yılmıştı. 1913'te iki çocuğunun arabasıyla Seine Nehri'ne düşerek boğulmalan, Isadora'yı bir süre danstan uzaklaştırdı. 1920*de Sovyetler Birliği'ne giden Isadora, daha sonra canına kıyacak olan şair Sergey Yesenin'le dillere destan bir aşk seriiveni yaşadı. Kendinden 17 yaş küçük Yesenin'le evlenen Isadora, 1922'de ABD'de sahneye çıktığında, bir Rusla evli olduğu için seyirci tarafmdan yuhalandı ve bir daha dönmemek üzere ülkesini terk ederek Paris'e yerleşti. Kısa bir süre da Nice yakınlarında, açık bir arabada, uzun eşarbının tekerleğe dolanması sonucu boğularak öldü. Isadora'nın öyküsünü sinemaya aktaran Çekoslovak kökenli Ingiliz yönetmen Karel Reisz, 1950'lerin sonlarında çevirdiği "Biz, Lambeth Çocuklan" adlı belgesel ve 1960'ların başında gerçekleştirdiği "Sevişme Günleri Saturday Night and Sunday Morning"le, o sıralar ortaya çıkan genç Ingiliz sinemasına imzasını attı. Reisz, son olarak, 1980'lerde Transız Tegmenin Kansı"yla adını yeniden duyurdu. Filmde Isadora'yı ünlü tngiliz oyuncu Vanessa Redgrave canlandınyor. Sanat dünyasında politik kişiliğiyle dikkatleri çeken Redgrave, Isadora rolüyle Oscar'a aday gösterilmişti. İstasyon Sanat Evi Kültür Servisi tstasyon Sanat Evi, 1215 yaş grubu gençlere yönetik açacağı sınav sonucunda 10 kişiye bir yıl sureyle karşıhksız resim bursu verecek. İstasyon Sanat Evi'nin kurucularından Prof. Nurullah Berk anısına verıtecek burs sınavı 19 aralıkta yapılacak. Seçtci kurulu Prof. Sabri Berkel, Y. Mimar ömer Ferda Duzenli, ressam Hulya Düzenli Koç, ressam Argun Okumuşoğlu'ndan oluşan bursla ilgilenenler, 140 56 50 numaralı telefondan bilgi alabilirler. 20.00 Sazlarla Başbaşa Programda, Nıhat Dofu "kemençe", Cüntyt Kosal "kanun", Doğan Ergın "ney" Abdı Coşkun "tanbur" ve Vahıı Anadolu "kudum" eşlığinde, 4. Murad'ın Uzzâl peşrevı Sulıan Ve'.ed'm Irak Semaısı'nı dıneleyceğız. Çağdaş Bale Toplulugu 20.15 Süper Piramit Ergisoy Acarbaş'tn hazırladığı, Orkan Ayhan'm sunduğu yansma programında bu hafta Cıvelek ve Çtlik çifiı yer alıyor. 20.45 Haftanın Dizisi: Patron Dizinin bu bolümünde rakıbının Onemli adamlanndan bın, Antonıo'nun çelesine kaiümak isler Anıonio, baslangıçla razı olmasa da daha sonra kabullemr, bırlıkıe rakıp Mafya baoalarmı OUilrmeye bastariar. Ününun yayılması, Amerika'dakı babaların ılgısım çeker. 21.30 Haberler 22.12 Profil Cevat Taylan 'm yaptmcılıfım zırvesı konu edılıyor. ~~~ üstlendiğı haber programda ReaganGorbaçov SANAT KULİSİ 23.00 TV Dizisi: Kanun Namına Escobar çettsı. bır polis memurunu oldühlr. Emnıyel Orgttta pesierıne duser. Çettnın latnrenı gıbı bır yerdt saklandığmı Oğrenırler. Tiyatroda kadın erkek farkı "Kadın haklan"nın konu alındığı toplantıda konuşmalar "laiklik" üstünde yoğunlaşıyordu. tstanbul Şehir Tiyatrolan Genel Sanat Yönetmeni Gencay Gürün, "tiyatroda kadının yeri"nden söz ederken, "kapı açıldıktan sonra kadınerkek farkının son bulduğu yerin tiyatro olduğunu" vurguladı. Çünkü tiyatroda, öteki kurumlardaki engellemeler geçerli olamazdı. Sahnede Juliet'i, Lady Macbeth'i ya da Nora'yı bir erkeğe oynatmak olanaksızdı. Lady Macbeth Macbeth'ten, Juliet de Romeo'dan iyi oynuyorsa, buna kimse engel olamazdı. Peki ya eski zenneler? Bir zamanlar, Shakespeare tiyatrosunda bile kadın rollerine genç ve güzel erkekler çıkmamış mıydı? Gencay Hanım, seyretti mi, bilmiyoruz, ama bir de bunun tersi vardı. Örneğin, 196O'lı yülarda Unlü Miss Thompson yönetimindeki Ingiliz Kız Lisesi'nde (English High School for Girls) erkek sinek bile uçamazdı. O yıllarda tngiliz Kız Lisesi'nde sahnelenen o>unlarda erkek rollerine kızlar çıkardı... "Nöbetçi tiyatro" Gencay Gürün, konuşmasında 1940'h, hatta 1950Mİ yıllann tiyatrosunun, toplumun kucak açması bakımından altın dönemini yaşadığını söyledi. Oysa bugün durum çok farkhydı. Eski gazetelere göz attığında, o yıl konservatuvarı bitiren kızlarla yapılmış, yarım sayfalık röportajlara rastlıyordu. Oysa bugün, konservatuvarı yeni bitirenler şöyle dursun, tiyatroyla ilgili en onemli konular bile lsmet Ay'ın deyişiyle ancak son sayfalarda "nöbetçi eczane" sütununda geçiyordu artık. Tatil kentlerindeki kültür şenliklerinde tiyatro yerini yitirmiş, hafif müzik ve türkü ön safa geçmişti. Müzik sanatcılannın mayo renkleri yorumlara yol açıyordu. Kültür festivallerinde de aynı durum söz konusuydu. Tiyatro ödülleri de TV'de ve basında çok az yer alıyordu. Gerçekten de, Gürün'ün dediği gibi, gittikçe artan bir baskı sonucu tiyatro pek de parlak bir noktada değildi. 23.45 HaberierKapanış Danslan Schubert, Chopin, Gluck gibi bestecilerin bale için yazılmamış yapıtlannın bağımsız yorumuna ve doğaçlamaya dayaMazhar Efendi'ye bir rica nan Isadora, 1900'lann başlannGeçen salı günü TV'de yayımlanan "Hanımlar Sizin İçin" ' programında, "Dede Torun" piyesinde Mazhar Efendi, sırfev sahibine da Avrupa turnesine çıktı, Rusyıliar önce "sen ne zaman çık dersen çıkanm" diye söz verdiği için ya'da Diaghilev'in ilgisini çekti. çabucak evden çıkıyordu. Ondan sonra yine Oyle çabuk yeni bir ev 19O8'de Paris'e yerleştiğinde, ünü buldu ki, şaşkmlıktan neredeyse dılimizi yutacaktık. Üstelık hiç bütün Avrupa ve Amerika"ya yapeşinalsız ve de şıp diye. Allah aşkına, Mazhar Efendi bize de böyle bir ev bul, çiinkü bize de ev sahıbı çık dıyor. Şaka bir yana, Sayın TV ne zaman gerçekçi olmayı öğrenecek? Nasıl olsa Türk seyircisi önune ne sürülse seyretmeye hazır değil mi? SABÎHA KAYLAN tstanbul İZLEYİCt GÖZÜYLE Kültür Servisi tstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Çağdaş Bale Toplulugu bugün 18.30'da Atatürk Kültür Merkezi Konser Salonu'nda "Eski Bir Fotoğrafın Anısına" adlı baleyi sergileyecek. Topluluğun yönetmeni Cem Ertekin tarafmdan koregraflsi hazırlanan balede Krennikov'un müziği kullanılıyor. "Eski Bir Fotoğrafın Anısına" adlı yapıtta Ayfer Zeren, Oral Yazıcı, Talar Arslanyan ve Etfal Gülbudak'ın yanı sıra topluluğun öteki üyeleri de yer alıyor. Çağdaş Bale Toplulugu Adam 'm müziği ve Petipa'nın koregrafisiyle "Giselle" adlı iki perdelik romantik baleyi ayrıca "Petipa'nın Anısına" başlığım taşıyacak bir diğer bale gösterisini de önümüzdeki günlerde sergilemek üzere çalışmalarını surdürüyor. Jfakkonıma' müzik Kültür Servisi Fatma UtaşAntik Muzik Grubu, 16 aralık çarşamba günü saat 17.00'de bir konser verecek. Flüt, piyano ve kemandan oluşan Antik Müzik Grubu çalışmalarma 1984 yazında Bodrum Kalesi'nde başladı. Amacı, 12. yüzyılla 16. yüzyıl arası dünya müziklerinden bazı örnekleri yeniden yorumlamak ve gerekli araştırmaları yapmak olarak özetlenen grup, bu konserlerinde geleneksel Fransız müziğinden zengin ve renkli bir program sunacak. RADYO T R T I 05.00 Açıhj, program ve kısa haberler OS.OS Ezgı kenanı 05J0 Şarkılave oyun havalaıı 06.00 Köye haberler. 06.10 Gunaydm. 07.30 Haberler 07.40 Gunım içinden. 09.40 Arkası yann. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler 11.05 Okul radyosu 12.00 Kısa haberler 12.85 Reklamlar 12.10 Ögle uzerı 12.55 Rek lamlar vc radyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 Muzık 13.30 Bölgesel >a\ın \e reklamlar 14.45 Hukuk köşesı. 15.00 Kısa haberler 15.05 Ogleden sonra 16.00 Kısa habcrler 16.05 Okul rad>osu 17.00 Kısa haberler 17.05 Köyümuz, ko>lumuz. 17.25 Bolgeiel >a>ın ve reklamlar 18.00 Çocuk bahçesı 18.15 Haftanın çocuk sarkısı 18.20 Saba fash. 18.50 Hafıf muzık \e reklamlar 19.00 Haberler ve olavların Kinden 20.00 Şarkılar. 20.20 Türkçe sözlu hanf muzık. 20.40 Yeni sesler. 21.00 Kısa haberler 21.05 Konuların içinden. 21.35 Turk halk müzigi dinleyıci isıeklen 22.00 Çejıclı muzık 22.30 Solısüerdcn seçmcler 23.00 Haberler 23.15 Gccenin ıçınden. 00.55 Gunun haberlerınden özetler. 01.00 Program ve kapanış 01.0505.00 Gece yayını T R T I I 07.00 Açtlış ve program 07.02 Solısıkrden seçmeler 07JO Haberler 07.40 Türküler ve oyun hasalan 08.00 Ikı solısıten şarkılar. 08J0 Sabah konsen 09.00 Tu'külcr. 09.15 Çocuk bahçesı. 0930 Manu Dıbango çalıyor 10.00 Şarkılar 10.20 Turkuler geçidi. 10.40 Türkçe sözlu hafif müzık 11.00 Kuçuk koro 1130 Turkuler 11.45 Hafif müzik. 12.00 Bcraber ve solo şarkılar 12.30 Yurııan sesler kadınlar toplulugu 13.00 Haberler 13.15 Hafif muzık. 13.30 Caz duygusu 14.00 Turkuler geçıdı I4J0 Yabancı dıl dersi 15.30 Barok mUzik. 16.00 Şarkılar. 16.20 Arkası yann 16.40 Gonlumüzün dılinden sazımızın telınden 17.00 KUçuk koro. 17J0 Çeşitlı muzık 18.00 "lurıtan sesler. 18J0 Dın ve ahlak 19.00 Haberler ve olaylann ıçınden 20,00 Turkuler gtvdı 20J0 Yabancı dıl dersı 21M Hafıf muzık 21.45 Beraber ve solo şarkılar 22 15 Hafii muzık 22J0Bırroman ' bır yazardan hıkâyeler 22.45 Tıirküler 23.00 Haberler 23.15 Solısıler geçıdı 23.40 Hafıf muzık 23.55 Salı konsen 00.55 Program ve kapanıs T R T I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 HaHf muzık. 07.30 Sabah konserı 08.00 Sabah ıçın muzik 09.00 Haberler 09.15 Müzıklı dakikalar. 10.00 Rock dunyasından 11.00 öğleyedogru 12.00 Haberler 12.12 Gunun konseri 13.00 Iki solıslıen şarkılar 13JO Turkuler geçıdı 14.00 Konser saaıi. 15J0 Solısıler geçıdı 1535 Ikı solısıten Turkuler. 16.25 Haftanın çocuk şarkısı 16.30 Caz sanatı. 17.00 Haberler 17.15 Solıstler topluluklar 18.00 Muzık yelpazesı. 19.00 Haberler 19.15 Muzık \e şorumcular 20.00 Müzık demeıı 21.00 Senfonık muzık 22.00 Haberler 22.15 Gecenın geurdıklerı 23.00 Salı konseri. 24.00 Gece ve muzık 01.00 Program te kapanış İşSanat Galerileri'nde yeni serçjiler... Ankara'da Gencav Gürün Erdinç Güder "Resim" sergisi. (15 Aralık 31 Aralık) tşSanat Galerisi Meşrutiyet Caddesi 10. Bakanlıklur. Tel: 125 08 52 tstanhul'da o "V fyz TADIYLA DİLİM PİZZA Piz2»na Hergun 1224 Araaı Islanöul CaO 58 YeşMoy fle;efvastwı 573 33 25 Kalamar ve Uskumru Dolması Har gun 1201 arası iskete Cad is 528 66 29 Bir yabancı konuk Kültür Senisi Yazar Murat Aykaç Erginöz'un "Bir Yabancı Konuk" adlı romanı TV dizisi olarak Bodrum'da çekiliyor. Fransızca'ya da çevrilen romanın senaryosunu Vecdi Uygun yazdı, yapımcılığmı Mehmet Şişmanoğlu yönetmenliğini Sırrı Gültekin üstlendi. Üç bölümlük bir dizi haline getirilen ve başrollerinde Salih Güney ile Deniz Gökçer'in yer aldığı dizinin çekimleri Bordum, Istanbul ve Paris'te gerçekleşecek. Ruzin Gerçin Retrospektiv "Resim" sergisi. (15 Aralık 31 Aralık) İş Sanat Galerısı (Parmakkapı): İstiklâl Caddesi, Yürekli Han, Kat 2. Beyoğlu, Tel: 144 20 21 ÇATI RESTAURANTBAR ULUSLARARASI MUTFAK pazar hariç hac gün 12 002*00 »ra»ı TÛNEL 145 19 56 157 16 42 BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Evlilik korkusu. 2/ Bezekçilikte kullamlan yeşil ve pembe dalgalı bir çeşit sedef... Bir nota. 3/ Gozlem... Tabut. 4/ Kuyulan ya da doğadaki kaynakları besleyecek kadar su iletebilen jeolojik yapı. 5/ Bazılarınınkiyle kuyuya inilmez... Oymak. 6/ 1leri sürülerek savunulan düşOnce... Banndırma. 7/ Ses... En büyük. 8/ Taşa tutarak öldünne... Felsefede düşıince. 9/ Arap abecesinde bir harf... Müzikte armoni kurallarına göre üst üste bindirilmiş sesler. YUKARIDAN AŞAGlYA: 1/ Herhangi bir şeyi ona uygun nitelikte tamamlayan nesne. 2/ Bir oyun ya da fllmde dinlenme süresi... Süs olarak kullamlan, altın taklidi sarı tenekeden pul. 3/ Bir peygamber.. Kalsiyumun simgesi. 4/ Japonya'da bir kent... tlişkin, değgin. 5/ Karşı cinsin kullandığı eşyalarla cıı:sel doyum sağlama. 6/ tlkel bir silah... "Uluslararası Basketbol Federasyonu"nun simgesi^ 7/ Yüksek ısıda pişirilmiş topraktan yapılmış nesne. 8/ Yoksullara yiyecek dağıtan hayır kurumu... Bir nota. 9/ Vilayet... Meşin keskisi. Cuyıbar Beyazıt Burak Özgen "Resim" sergisi. (löAralık 31 Aralık) İşSanat Galerisi (Erenköy): Bağdat Caddesi 296, 4, Erenköy, Tel: 356 01 68 İzmir'de DİLHAYAT RESTAURANTBAR ULUSLARARASI MUTFAK H«rgun 1224 Arttı DmmytSk 7 ETİLER Rtz. Ttl 196 51 96 186 16 M İSKELE BALIK VE DENİZ ÜRÜNLERI 17 Yenıkoy Rez Tel 162 07 4B KAPALIÇARŞI HAVUZLU LOKANTA TURK MUTFAĞI Pazar hanç h«r gun 1217 arası Gamı CeleOı S* 3 Kanalıcars ıPTT yan ı Rez Te( 52 T 3j »6 LE CHALET RESTAURANT ULUSLARARASI MUTFAK Hefgun 12 O r>er pazar 12 15 30 Sampanyalı Brunch Bu'teı TARABYA Hez Tel 162 33 15 16 1 Orhan Alptürk Yusuf Tuvi Mehmet Ali Cida "Fotoğraf" sergisi. (15 Aralık 31 Aralık) İş Sanat Galerisi. Mimar Kemalettin Caddesi 2, Konak, Tel: 14 12 50/376 Ankara ve Istanbul tşSanat Galerileri, bayram tatilleri ve pazar gunleri dışında her gun 12.001900 arası; tzmir İşSanat Galerisi bayram tatilleri, cumartesi ve pazar gunleri dışında her gun 8 3017.00 arası açıktır. TAKSİM GEZİ CAFEREST Katyan pızası, ızgara çeşıtterı rıamburger ve aperatıf ıçkılennız PTT yanı TAKSİM Tel 144 68 90 ZÜMRÜT 2 ET LOKANTASI Zangm «t ça^ıtlen maşhur kagrt ksbabı *» hw gun 12 0024 00 arası f>ızm«tınıza»dır Arura Uuydtn $**rtuyv C«) * J Yakac* Teı 353 99 79 Alev Ebüzziya sergisi ANKARA (AA) Çalışmalarım Paris'te surdüren Alev Ebüzziya Siesbye'in seramikleri, 18 aralık cuma günü başkentte Galeri Nev 'de sergilenmeye başlayacak. Türkiye'de ilk kez sergi açan sanatçı, 1938'de Istanbul'da doğdu. tstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi'nde heykel, Füreya Atölyesi'nde de seramik eğitimi aldı. Alev Ebüzziya 19601962 yılları arasmda tstanbul Eczacıbaşı Seramik Fabrikalan Tasarım Atölyesi'nde, 19681973 yılları arasmda da Kopenhag'da Kraliyet Porselen Fabrikalan için tasarım çalışmaları yaptı. Kopenhag'da 1961'de bir atölye açan sanatçı, bu yıl içinde de Paris'te bir atölye açtı Dünya Kahvelerinden EXPRESSO Özel olarak seçılmış ve kavrulmuş kohve tanelennın taze öğutülerek. buharta tadının bır parmak fincana aktanldığı enfes. lezız aromasıyla. yorgunluk gkJorıcı, canlandıncı lazzatryte slzlere sunmakla rVunuyoruz RISTORANTE ITALIANO Tel: 147 86 40 Elmadağ TÜRKİYE $ BANKASI SUVİMAKİPAA ile ZAFER ARAPKİRÜ evlendiler. Beşiktaş Evlendirme Dairesi 14.12.1987