Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM TV Dizisi 14 MA YIS 1986 TELEVİZYON 07.00 Açılış 07.01 tyi Haftalar Program, Türk halk müzigi Ue başlıyor. Çizgı fllmden sonra "ErikçigiUer" dizisi yayımlanıyor. Sakatlar Ha/lası, yem bükisinin Onemi ve nadas konulan iflemyor. Daifilm "Allm Nehir" Ue devam edecek olan program, haberlerle son buluyor. 09.00 Kapanış 17.30 Açılış 17.31 Açık Öğretim Prof. Dr. Omrr Fanık Balırrl "Kamu Maliyesi", Prof. Dr. özkan Onver "tstatistik". Prof. Dr. tlker Parasız "tklisadi Anaüz" ve Prof. Dr. Ahmet Mumcu "Atatark llkeleri ve tnkılap Tarihi" derslerini veriyorlar. i seçkin müzikçi: Strugala ve Ünver Ozetle Balıkesir Barosu'nun Yaşam Dosytısı Balıkesir Barosu 'nca duzenlenen '' Yaşam Dosyası'' adlı yarışma sonuçlandı. Samı Karaoren, Tanju Cılızoğlu, Nail Gureli, Vasfiye Özkoçak, Doğan Koloğlu'ndan oluşan Seçici Kurul, âmâ avukat Esber Yağmurdereli'nin "Fraklı Bir Dağ Masalı" adlı yapıtını birinciliğe, A vukat Cenap Cuven'in "Gözaltı" adlı yapıtını ikinciliğe, A vukat Hüseyin Cosan'ın "Bir Yaşam Öyküsu" adlı yapıtını da üçıincülüğe değer buldu. Yargıç Cahit Yaksı'nm "Hızır Baba", A vukat Mahmut A car 'm ' 'A llahından Bulsun " ve Avukat Ender Kâmil Boyacı 'mn "Kaçakçılık Dosyası" adlı yapıtlan da mansiyon kazandı. 19.00 Haberier 19.15 Smurf "Şirinler" 19.40 tftara Doğnı Kurom Kerim Enfal Suresi 110. âyelleri Haftz Saleyman Arabulm okuyor. Türkçe açıklamasından sonra Uludağ Ümversılesi tlahiyat Fakültesı öğretim Oyesi Prof. Dr. Günay Tümer "Dınin lozumu" uzennt bir konusma yaptyor. Türk lasavvuf musikısinden bir eseri lakıben "Islam larihinden sayfaiar" bölümü yer alıyor. Seçme şiirlerden sonra ezan ve iftar duası ile program sona eriyor. İzmir Devlet Senfoni Orkestrası 'nın son konserinde, birkaç yıldır çok olumlu izlenimler derleyen şef Strugala yine aynı doyurucu görünüm içindeydi. Konserin solisti genç kemancı Tunç Ünver, haklı olarak dinleyiciden coşkulu bir ilgi gördü. UNER BIRKAN rincc dikkatle değerlendirilmelidir. 9 mayıs akşamı İzmir Devlet Senfoni Orkestrası'ndan dinlediğim (ozellikle ikinci ve son bölümlerde dikkat çekici ölçülere varan entonasyon pürüzlerini de unutmaksızın) Beethoven yorumunu (Fa Majör 6. Senfoni) bu açıdan, şaşmaz bir ölçu olarak görüyorum. Bu arada, klarinette Atıf Peynirci'yi, obuada Seyhan Güngör'ü, flütte Şükrü Yalçın'ı güzel soloları dolayısıyla ozellikle kutluyorum. Konserin solisti, genç kemancı, devlet sanatçısı Tunç Ünver'e gelince: Ondokuzuncu yüzyılın ilk yarısında, Paganini sonrası "parlak" keman stilinin ve yazısının en önemli temsilcilerinden, Belçikalı Henri Vieuxtemps'ın (18201881) Re Minör Dördüncü Konçertosu'nda, bu tür solo partilerinin yurdumuzdaki en yaman yorumcularından biri olduğunu bir kez daha, bütün gücüyle kanıtladığını vurgulamak istiyorum. Vieuxtemps'ın (program notlannda bir satırla biîe yer almayan bu pek tanınmamış romantik bestecinin) konçertolarında, çağdaşlan olan "viyolonistbesteci"lerin pek çoğunda bulunmayan bir kompozisyon bütünlüğüne, giderek, yer yer, o günlerin senfoni kalıplan içinden alınıp, konçerto ortamına başarıyla uygulanmış birtakım seçkin düşünce panltılarına rastlanz. Ünver'in yorumu da, StrugaJa'nın yönetimindeki eşlik desteği de, bu panltılan ortaya çıkaran bir yoğunluktaydı. Haklı olarak bol bol alkışlandı, dinleyiciden coşkulu bir ilgi ve karşılık gördü. Virtüozca gelişmesini kıvançla izlediğim Tunç Ünverin, romantik konçertoların yorumunda çizmek istediği yolu en sağlam yöntemlerle belirleyeceğini ve şaşmadan, her geçen gün daha da gelişerek izleyeceğini umuyor, kendisini candan kutluyorum. 20.20 Uykudan Önce Derya Abla ile Cingöz, avcılık ve avlanma komısunda sohbet ediyor. Program, çizgi fılm "Lucky Ducky" ile son buluyor. 20.30 Haberier 21.00 Hava Durumu 21.15 Rebecca'nın Anahtan I (Aynntılı bilgı yandaki sütunlarda) Afrika ÇöliVnde casuskık savaşı Yönetmen: David Hemmings / Yazar: Ken Follet / Görüntü Yönetmeni: Mario Vulpiani / Müzik: J:A.C. Redford / Oyuncular: Cli/f Robertson (Binbaşı William Vandam), David Soul (Alex Wollf), Season Hubley (Elene Fontana), Lina Raymond (Sonja El Aram), Anthony Çuayle (Abdullah), Robert Culp (Mareşal Envin Rommel), David Hemmings (Binbaşı Sanford Smith) / 50 dakika, 4 bölüm. Küitiir Senisi İlk bölümü bu akşam ekrana gelecek olan yeni dizi "Rebecca'nın Anahtan"nda, İkinci Dunya Savaşı yıllarında Kuzey Afrika'da bir Nazi casusuyla, İngiliz ordusunda görevli Amerikalı bir haberalma subayının coşkulu serüvenleri konu ediliyor. "Harp ve Sulh"un yerini alacak olan dört bölümlük mini dizi, haftada üç kez yayımlanacak. Ken Follett'in "best seller" listesinin doruğuna yükselen "The Key to Rebecca" adlı kitabından TV'ye uyarlanan yapıtın yönetmeni / David Hemmings. Dizide Nazi casusunu David Soul, Amerikalı binbaşıyı ise Clif f Robertson canlandırıyor. Cliff Robertson'ı "Şahin Tepesi" dizisinin doktoru olarak anımsıyoruz. Alex VVblffu canlandıran David Soul, daha çok müzik dünyasında tanınan bir kişi. İngiltere'de plaklan satış rekorlan kıran bir şarkıcı. Dizinin iki kadın kahramanından ateşli bir dansöz olan Sonja EI Aram'ı Lina Raymond, "Rebecca" kod adını taşıyan Elene Fontana'yı ise Season Hubley canlandırıyor. Mareşal Rommel rolünde Robert Culp var. Aynı zamanda bir opera sanatçısı ve sinema oyuncusu olan yönetmen David Hemmings'i daha once TV'de oyuncu olarak "Cinayeti Gördüm BlowUp" filminde izlemiştik. tkinci Dünya Savaşı, Avrupa kıtasına sıçramıştır. 1942 yılında tüm Avrupa'yı egemenliği altına alan Nazi kuvvetleri Kuzey Afrika'ya çıkmışlardır. "Çöl Tilkisi" diye anılan Mareşal Erwin Rommel'in komutasındaki birlikler, Afrika Çölü'nü aşarak Süveyş'e doğru ilerlemektedir. Naziler Kahire'yi aldıkları anda Müttefiklerin Doğu'daki petrol ve yiyecek kaynaklarıyla bağlantıları kesilmiş olacaktır. îngiliz ordusu, Rommel kuvvetleriyle Kahire arasında sıkışıp kalmıştır. İngilizlerin egemenliğinden yakınan Mısırlılar, Nazi yanlısı bir tutum içine girmişler, İngilizleri arkadan vurarak zor durumda bırakmaktadırlar. Hitler'in haberalma kolu Ab SOĞUKKANLICASUS "Rebecca'nın Anahtan" dizisinde, yanArap, yanAlman casusu, îngiltere'deplaklan satış rekorlan kıran şarkıcı DavidSoul canlandtnyor. SouVun oynadığı Alex Wolff, Alman mareşal RommeV'm Ingiliz ordusunu yok etmesine yardımcı olan soğukkanh bir casus. Refcecea'raı Anahtan (The Key to Rebecca) / 22.05 Ramazan Özel Programı Ferhan Sensoy ve arkadaflanndan parodiler yer alıyor. Programa aynca GönOI Yazar, Sevim Tanürek ve Mahmul Bater katüıyor. 23.00 Cinayet Dosyası 1 (Aynntılı bilgi yandaki sütunlarda) 23.55 Haberier 24.00 Kapanış RADYO T R T I 05.00 Açıhs, program ve kısa haberler. OS.OS Ezgi kervanı. 05.30 Solistlerdcn birer sarkı. OtOO Köye haberier. 06.10 Günaydın. 07JO Haberier. 07.40 Oünün içinden. OMO Arkas yann. 10.00 Kısa haberier. 1045 Reklamlar. 11.00 Kısa haberier. 11.05 Okul radyosu. 12.00 Kısa haberier. 1245 Reklamlar. 1110 Türkçe sozlü hafif mOzık. 1230 TOrk halk müziji özd programı. 12J5 Reklamlar ve radyo programı. 13.00 Haberier. 13.15 Müzık. 13J0 Bölgese) yaym ve reklamlar. 14.45 Ekonomi dünyası. 1540 Kısa haberier. 1545 ögleden sonra. 1640 Kısa haberier. 1645 Okul radyosu. 1M5 Hafıf mttzik 17.00 Kısa haberier. 1745 Köyümüz köylumuz. 17.25 Bolgesd yayın ve reklamlar. l»00 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftanın çocuk sarkısı. 1&20 Bâigesd yayın, iftar programı ve reklamlar. 21.00 Haberler. 21J0 Saz eserleri. 21.45 TOrk ve Islam dOnyasından. 2240 KOçOk konser. 22.40 Fırdevs Tezcanlı'dan şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00J5 Gttnün haberlerinden ozeüer. 01.00 • 05.00 Cece yayıru. (02.15 ttUSSahur programı) T R T I I 0740 Açılıs ve program. 0742 Haberler. 07J0 Haberler. 07.40 Türküler ve oyun havalan. 0640 tki solistten şarkılar. 0830 Sabah konseri. 09.00 TOrkUler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09J0 Çesitli mOzik. 10.00 Şarkılar VU» Türküler geçidi. 1140 Kadınlar lopluluğu. 11J0 Hafıf müzik. 11.45 TOrkUler. 1240 Şarkılar. 12J0 Viyolonsel sololan. 12.45 Türkçe sozlO hafıf müzık 13.00 Haberler. 13.15 Hafif münk. 13.30 K0çük koro. 14.00 Bir albOm. 1 O 0 Yabancı dil dersi. 15J0 Oda müzigi. 16.00 Bilerek dinleyelim. 14J0 Arkası yann. 16.40 TOrkOler geçidi. 17.00 Saba faslı. 17J0 Kuçflk konser. 11.00 Tttrkdler ve oyun havalan. MJO Bilim ve teknolojide yeni ufuklar. 1L50 Çocuklar sarkı söyluyor. 19.00 Haberler. 19.10 Şarkılar. 19J0 Yabana dil dersi. 20J0 Hafıf müzik. 20.45 Şarkılar. 21.00 Haberler. 2130 Çesitli müzık. 21.45 Eğitim ön lisans programı. 22J0 Hafıf müzik. 22J0 Bir roman bir / yazardan hiUvder. 2X45 TOrkuler. 2340 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 2X40 Hafıf müzik. 23.55 Sevilen eserler. 00J5 Program ve kapanıs. T R T H l 0740 Açüıs ve program. 07.02 Hafıf mttzık. 07J0 Sabah konseri. OB.00 Sabah için mttuk. 09.00 Haberler. 09.12 Mttzıkli dakikalar. 10.00 Tempo. 1140 ögkye dogru. 12.00 Haberler. 12.12 Gunttn konseri. 13J0 Tttrk halk mttrigi toplu programı. 1440 Konser saati. 1530 Caz müzigi. 15.55 Haftanın çocuk sarkısı. 16.00 Turk halk müzigi toplu programı. 16J0 tki solistten şarkılar. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 1140 Stüdyo FM. 1940 Haberler. 19.12 Müzık dunyasmdan. 2040 Her hafta sızlerle. 2140 Mttzik bilmecesi. 2240 Haberler. 22.12 Gecealm gedrdlkJeri. 2340 Biı kooser. 00J0 Gece ve mOzik. 0140 Program ve kapanıs. wehr tarafından eğitilen Nazi'lerin gözde casusu Alex Volff (David Soul), çölü tek başına aşarak İngiliz egemenliği aitındaki Kahire'ye gitmektedir. Alman annesi ile Mısırlı uvey babası tarafından Kahire'de büyütülen son derece becerikli, zeki, kurnaz ve yürekli VVblff, her yere rahatlıkla girip çıkabilmektedir. VVolffun görevi, İngilizlerin Sekizinci Ordu komuta merkezine sızarak savaş planlarını ele geçirmek ve bunları Rommel'e ulaştırmaktır. Bir çanta dolusu sterlinle yola çıkan Wollf, çölde ölüm tehlikesi geçirir ve Bedevi kuzeni tarafından kurtarıldıktan sonra Kahire: ye varır. İngiliz ordusunda görevli Amerikalı Binbaşı William Vandam (Cliff Robertson) çok geçmeden Nazi casusunun aralarına sızdığını anlar. Gozünü kırpmadan insan öldürecek yaradılışta, acımasız bir casus olan VV'olff'u yakalamak için Binbaşı Vandam harekete geçer. VVollf bir yandan yasadışı işler çeviren Abdullah aracılığıyla Kahire'nin yeraltı dunyasını yanına çekerken, bir yandan da Mısırlı devrimci gençlerle işbirliğine gidip, âşık rolü oynadığı ünlü dansöz Sonja El Aram'dan bilgi sızdırmaya başlar. Karısını yitirmiş olan Binbaşı Vandam ise, Filistin'e gitmek isteyen yıldız Elene Fontana (Season Hubley) ile bir aşk ilişkisine girmiştir. İZMİR İzmir Devlet Senfoni Orkestrası, mevsimi, 9 mayıs akşamı 31. hafta sonu konseriyle kapadı. Her şeyden önce, bu mevsimin program akışında, geçen mevsimlerde pek sık karşılaştığımız uzücü aksamalara hemen hiç yer verilmediğini sevinçle, övgüyle belirtelim: Tam otuz bir hafta sonu, cuma ve cumartesi gunleri düzenlice gerçekleştirilmiştir. Konserlerin tümünde solist ya da yönetici değişikliklerine de zorunlu durumlann dışında başvurulmamıştır. Mevsim başında dinleyiciye sunulan programda belirtilen kimi yapıtİar (Mahler'in "Titan", Berliozun "Fantastı'que" senfonileri gibi) çeşitli nedenlerle çalınamamıştır, ama önümüzdeki mevsimlerde bunlann yinelenmemesi için gerekli deneyimin elde edilmesine yaradığını sanıyorum o tür aksaklıkların. Kapanış konserinde orkestrayı, yurdumuzdaki başarılı çalışmalanyla birkaç yıldır çok olumlu izlenimler derleyen Polonyalı şef Tadeusz Strugala yönetti. Geçen mevsim boyunca iki kez dinlemiştik İzmir'de bu seçkin müzikçiyi: Birincisinde Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası ile, ikincisinde bu kentin orkestrasıyla. İki orkestradan da tertemiz, pürüzsüz, beraberlik ve denge ürünü yorumları dinlemenin tadına varmıştık. Bu gelişinde de aynı doyurucu görünüm içindeydi Strugala: Zarif, ekonomik, alımlı, nüans ve tempo vurgulamaJan, yTimuşak ve renkli bir yönetim biçimi, gerçek alçakgönüllülük ve karşılıklı güven ortamı içinde yurüdüğü belli olan bir eğitme ve yetiştirme tutumu... Tadeusz Strugala çapında bir sürekli yönetmenin, orkestralarımıza ne büyük şeyler kazandırabilecegini gösteren ipuçlarıdır bunlar. Kultür Bakanlığı yöneticile Giilsin Onay'ın Kore resitali Piyanist Culsın Onay, Güney Kore Cumhuriyeti 'nin 64. yılım kutladığı çocuklar günu nedeniyle 5 mayısta bu ülkede bir konser verdi. MBC Özel Televizyonu'nun çağrılısı olarak Seul'deki Little Angel Salonu'ndaki konserinde sanatçı Beethoven, Chopin, A. Adnan Saygun'un yapıtlarını seslendirdi. "İstanbuVda Bahar" EDPA Sanat Galerisi'nde "Türk Resim ü'stalarmdan lstanbul'da Bahar" adlı bir karma resim sergisi düzenlendi. Yann açılacak olan sergi 6 haziran gününe kadar izlenebilecek. EDPA 'daki sergide Sa/ih A car, Avni Arbaş, Cavit Atmaca, Cihat Burak, Ali Demir, Gıirdat Duyar, Leyla Gamsız, Secdet Kalay, Fikret Kolverdi, Gürol Sözen, Selim Turan, Burhan Uygur ve Adnan Varınca 'mn yapıtlan yer alacak. TV Dizisi BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Birine arsızca karşılık vermek. 2/ tskambilde koz... Fin hamarrı. 3/ Uğursuz, kötü. 4/ Şarkı, türkü... Sevecenlik. 5/ Gözlem... Bir tur Ingiliz birası. 6/ Kutahya'nın bir ilçesi... Belirti. 7/ Akıl... Eskiden İstanbulda Köpru ile Adalar arasında deniz taşımacılığını üstlenen işletme. 8/ Satrançta bir taş... Sarp geçit. 9/ Ünlü bir Akkoyunlu hükümdan. • YVJKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Toygar da denilen ötucü bir kuş. 2/ Bir gıda maddesi... Radyumun simgesi... Çalgı. 3/ Bir aydınlatma aracı... Tavlada bir sayı... Derviş selamı. 4/ Evre, merhale 5/ Serçegillerden güzel sesli bir kuş.... İlenme. 6/ Eyliil romanı ileunlü >azarımızın ikinci adı... İki üç kişi tarafından yoneıilen küçuk yelkenli. 7/ Üçgen biçiminde katlanmış olan şe>... Adale. 8/ Genişlik... Hz. Muhammed'in aile üyelerine verilen ad. 9/ Descarles felsefesini benimsemiş kimse. Agatha Christie'Yİ çağnştıran bir öykü (Murder She Wrote) / Yapımcı Yönetmen: Robert F. O'Neil / Senaryo: Peter Fischer / Oyuncular: Angela Lansbury, Eddie Barth, Jessica Browne, Bert Convy, Brian Keith, Herb Edelman / 55 dakika, 4 bölüm. Kültiir Servisi TV'de bu akşam 4 bölümlük bir mini polisiye dizi yayına giriyor. "Uzay" dizisinin yerini alacak olan "Cinayet Dosyası" adlı yapımda, polis romanlan yazan orta yaşlı bir kadırun başından geçen gizemli, ürkütücü olaylar anlatılıyor. Ünlü polisiye roman yazan Agatha Christie'nin yapıtlarındaki yaşlı kız Miss Marple'ı çağnştıran bu kadın kahramanı, tanınmış İngiliz karakter oyuncusu Angela Lansbury canlandırıyor. 61 yaşındaki Angela Lansbury, İkinci Dünya Savaşı yıllarında ailesiyle Holl^vood'a göç etti. Birçok müzikalde rol aldı ve çeşitli tiyatro ödülleri kazandı. İlk filmi "Işıklar Sönerken Gaslight" (1944), ikinci filmi "Dorian Gray'in Portresi The Picture of Dorian Gray" ve "Casuslara Karşı The Manchurian Candidate" ile üç kez Oscar'a aday gösterildi. İngiltere'nin Cabot Cove adlı sahil kasabasında, Victoria döneminden kalma eski evinde yaşflyan Jessica Flatcher (Angela Lansbury) kocasının ölümünden sonra ilgi duyduğu bir işe girişip, polisiye roman yazmaya başlamıştır. Tutkuyla sarıldığı bu uğraşı sayesinde orta yaşlı dul, suçlusu bilinmeyen cinayet olaylarını çözmede büyük beceri sahibi olmuştur. Jessica'nın yeğeni Grady Flatcher bir gun "Geceyansı Danseden Ceset" adlı yapıtını ondan habersiz bir yayınevine göndererek basılmasını sağlar. Kitap, "en çok satan kitaplar" listesinde birinci sırayı alır. Jessica, yayın cılarla tanışmak için New York'a gider. Kitabın ve yazarının tanıtımını yapmak için Grady'nin kızarkadaşı Kitt Donovan (Jessica Browne), televizyon muhabirleri ve gazetecileri harekete geçirir. Yayıncı Preston Giles, evinde verdiği bir maskeli baloya Jessica'yı da çağırır. Ancak o gece baloda bir cinayet işlenmiş ve Jessica'nın yeğeni de katil sanığı olarak tutuklanmıştır. İstemeden bu olaya kanşan Jessica, yeğeninin suçsuzluğunu kanıtlayabilmek için, çeşitli yerlerdeki akrabalarının da yardımıyla olayı çözmeyi başarır. HALDUN TAJVER?LE SON SOYLEŞİ 3 Haldun Taner'le söyleşimiz kabare tiyatrosundan epik tıyatroya, Brecht anılarından Brecht tiyatrosuna sürdu ve çok önem verdiği tiyatro biliminin üniversitelerde nasıl yaygınlaştığını anlattığı anılarıyla noktalandı. Şimdi Taner'den Brecht'i dinleyelim: "Brecht ile ilk defa Miinihte karşılaştım. "Sezuan'ın İyi tnsanı" adlı eserini sahneye koyuyorlardı. Brecht de provayı seyrediyormuş, ben farkında degilim." Hangi yıllar? TANER Sene 1955 filan olabilir. Bana gore Brecht'in bu oyunu çok yeni bir şeydi. Bu sıralar Mariana Kesting diye bir kız tanımıştım. Bu kız Brecht'in yanından Berliner Ensemble'dan gelmişti. Bu kıza sormuştum, üslubunuz nasıl, nasıl çalışıyorsunuz filan diye. Bana uzun uzun izahat vermişti. O sıralar ben "Oyun" dergisini çıkarıyordum. Dergi çıkardığımı anİattım ve "Bu dergiye bunlan yazar mısınız?" diye sordum. "Yazanm, ama 50 raark isterim" dedi. Bana çok garip geimişti. Biz bedava yazı yazardık. Benim 50 markım olmadığı için o yazıdan vazgeçtim. Çok iyi bir gözlemciydi, daha o genç yaşına rağmen. Çok da güzel bir kızdı. Bugün Mariana Kesting Almanya'nın en çok korkulan, en otorite sahibi eleştirmenidir. Brecht'i o kız bana anlatmıştı, oradan yeni geldiği için. Ben yurda döndüm, dostlanma büyük bir hayranlıkla bu "Sezuan'ın İyi İnsanı" oyununu anİattım. İşte o temsil sırasında Brecht de seyrediyormuş, karanlıkta. Bir yerde Brecht patladı. Muazzam bir kavga çıktı yönetmenle. Almanlar, bilivorsunuz, kızdıkları zaman kabalaşırlar. Beğenmedi Brecht, yorumu tamamen yanlış buldu. Yazar tabii Brechfti. Yönetmen alttan aldı. Brecht'i işte ilk defa orada görmüştüm. Daha sonra Paris'teki Theatre de Nation'da "Kafkas Tebeşir Dairesi" oyunu ile, bilhassa ekibinin disiplini ile Fransızları büyüledi. Ondan sonra sukse yaptı. Asıl süksesi 1955'ten sonra. Brecht'i daha sonra Türkçeye tercüme ettiler. Ben de "Sezuan'ın İyi İnsanı" piyesinin ilk baskısının önsozüne "Brecht Tiyatrosu" diye bir önsöz yazdım. O yazı zannediyorum Türkiye'de Brecht üzerine ilk yazıdır. Brecht beni öyle etkilemiştir. FÜSUN ÖZBİLGEN "Keşanlı Ali" yirmi dakika alkışlandı Keşanlı Ali Deslanı, 1964'te ilk oynandığı günden itibaren çok tuttu. Gülriz Sururi Engin Cezzar ilk oynadıklarında 20 dakika sahne kapanmadı. Muazzam bir alkış. Kıyamet koptu. Karaca Tiyatrosu'nda oynuyorlardı. 31 mart gecesî. Epik tiyatro ile ilk tanışmanız böyle olmuştu galiba. TANER Gelelim şimdi benim epik tiyatro üzerine düşunceme. Ben hocam, profesör Kinderman ile Brecht tiyatrosu üzerine konuştum ve bu tiyatro hakkındaki fikirlerimi söyledim. Bu, dramatik tiyatrodan çok başka bir tiyatro, geleneksel tiyatronun dışında bir tiyatro. Belki de çağın tiyatrosu. Ama, dedim, Brecht bu tiyatroyu kurmak için bütün tiyatro tarihini taramış. Uzakdoğu tiyatrosunu. bilhassa Japon ne onlarda olmayan sosyal, yeni bir dünya gorüşu soktuğunu söyledim. Butün yeniliğinin perakende olarak mevcut olan birtakım unsurları toplamak ve bunları yeni bir ruhla sunmak olduğunu anlattım. Ama bu arada çok önemli bir şeyi ihmal ettiğini, Türkiye'de meddah, ortaoyunu, karagöz, tuluat gibi ona çok uyacak, yadırgatıcı, göstermeci, 'antiillüzyonist türlerin mevcut olduğunu, buradan da geçseydi onlardan da faydalanabileceğini, bunu unutmuş olmasının eksik oldutamınm içine geîirdi bunu ve yadırgandı, bizde böyie bir tiyatro geleneği illüzyonist tiyatro geleneği yok ki. Bundan daha önce bu oyun içinde oyun, yadırgatıcı oyuna alışık benim halkım. Gerçi bugünkü kuşaklar meddahı, karagözü filan biraz unutmuşlar, ama onların babaları ve kalıtımında bu oyundan hoşlanacak bir şey var. Bu yadırgatıcı unsurları güzel kullanabilirsem ve bunun içine çağdaş bir içerik koyarsam çok tutar, dedim. Dediğim de çıktı. "Keşanlı Ali Destam" 1964'te ilk oynadığı günden itibaren çok tutuldu. Gülriz Sururi'nin anılarında yazılıdır bu. Gülriz SururiEngin Cezzar Tiyatrosu ilk defa oynadığı zaman 20 dakika sahne kapanmadı. Kapandı, açıldı, kapandı, açıldı. Muazzam bir alkış, alkış, kıyamet koptu. Karaca Tiyatrosu Salonu'nda oynuyorlardı o gece, 31 mart gecesi. Az görulen bir olaydı. Ben hiç heyecanlı değildim. Bana sorduklannda, böyle olacağını biliyordum, dedim. Tahmin ediyordum, tahminim doğru çıktı. Bizim çağdaş Türk tiyatrosunun gelişiminde ve sizin yerleştirmeye çalıştığınız tiyatro bilimi anlayışında Alman ustalann yol göstermesi oldukca önemli izler bırakmış zannedersem... TANER Ankara'da ilk tiyatro enstitüsü kurulduktan sonra iki senelik halinden dört senelik normal bir universite kürsüsüne dönüştü, başına da Melahat Özge hanımı getirdiler. Kuruiuşunda da benim Viyana'daki hocalarımı buraya çağırdılar. Onlar buradaki kuruluşta çok faydalı oldular, nitekim daha sonra Ankara onlara şeref payesi verdi. Gerek Profesör Kinderman'a, gerek Karl Dietrich'e. Ben daha önce bu hocaları İstanbul'a da çağırmıştım, burada da konferanslar verdiler ve bize yol gösterdiler. Onlardan çok faydalandık. Daha sonra bu enstitüler yayıldı. Şimdi İzmir"de de var. 9 Eylül Üniversitesi'ne bağlı bir tiyatro bölümü var. İstanbul'da 1960'lar civarında bir tiyatro dekorları dersi başladı, sonra 1980'lerde enstitü haline geldi. Onun da kuruluşuna ben katkıda bulunmuştum. İlk derslerinde bulundum. Sonra Almanya'ya gittim, derslerini kesildi. Şimdi üniversiteden emekli olduğum için artık bu enstitülerin faaliyetleriyle plalonik olarak ilgilenebiliyorum. Gerekirse gidip koııferanslar t'ilan veriyorum. Cinayet Do&yası / Amerikalı sinema sanatçısı Elizabeth Taylor'a, ABD'deki Lincoln Merkez Film Derneği'nin ödülü verildi. Ödülün, elli dört yaşındaki sanatçıya, yaşam boyu başarısından ötürü verildi. Ödül töreninde, "Genellikle kahramanlannı yutan bir dönemde, Elizabeıh Taylor'm yıldızlığının kırk yıl sürmesinin şaşınıcı ve olağanüstü olduğu" belirtildi. EUsabeth ödikl Taylor'a Gençlik Günleri Şehir Tiyatrolan 'nın düzenlediği "Gençlik Günleri"kapsammda Harbiye Muhsin Ertuğrul Tiyatrosu'nda bugün 12.00'de "Three Women" adlı fîlmin gösterimi, saat 14.00'de Mimar Sinan Üniversitesi Sahne ve Görüntü Sanatlan Bölümü 'nün "Oyun Maketleh ve Kostüm Çizimleh" adlı sergisi, 18.00'de Füsun Akatlı'nın "Edebiyatın Gençliği"konulu söyleşisi yer alıyor. Saat 19.00'da Şehir Tiyatrolan 'mn Gençlik Oyunu "Hiavata" (Bir Kızılderili Efsanesi) izlenebüir. M.Bogdanov'un oyununu Tomris Uyar çevirdi, Hüseyin Katırcıoğlu yönetti. "Gençlik Günleri "nde yann da saat 12.00'de "Sıeaming" adlı filmin gösterimi, saat 15.00'te "Gitar Dörtlüsü "nün konseri, 18.00'de Tomris Uyar'ın "Hikâyede Gençlik'' adlı söyleşisi, saat 19.00'da "2. Gençlik Tiyatrolan Şenliği" kapsamında Genç Oyuncular'ın Musahipzade Celal'den yaptıkları derleme oyun yer alacak. F je ^ G R A T İ F L i ı. ^e V T B T A O A r A, H A; u M A M, u İEİOİ MISTEKVUf MTkU HAVA DURUMU Bubdu Bukıflu Yaomurlu BBÛMD BBtÜN BOMN BflOKSEL .Yagımırkı .Buluau :*« .•So» : YaOmurtu : Yjflmıriu : Yiflmırtu :YaJmuriu :Apk :Açık .•nflmurkı : * * .Yagmurlu .BuluDu .YıOniurhı .Yajmurkj CBKVM ctooe FRÂMKFURT OtRNE KAHtKE Buhıllu KÜLH LOHOHA MAOfdD MOSKDtM 15" 21° 30* W 16° 16» 18° 18° 35* 20° 23° 28° 16" HALDUN TANERE Baktım sana Yahya gibi Teşvikiyeden Kimler seni etmiş olmalı ki teşvik Küplüce'ye (taa) gidiyordun... Yürüyordun aramızda Yürüyordun aramızdan.. Giderayak Sen belki de İnsan Haldun Çok bi güzel Çok bi güzel Çok bi güzel Yepyeni bir lstanbuldun. Haldun Taner, Sedat Simavi Vakfı ödülüyle. tiyatrosunu, Ortaçağ tiyatrosunu, daha once Aristofanes'in komedilerindeki bazı kısımları, aktörlerin bir an oyundan çıkıp sahne önune gelip, maskelerini çıkarıp, seyirci ile karşılıklı gunluk konulardan konuştukları kısımlan. Yabancılaştırmayı incelemiş ve epik tiyatronun lemelini buralardan çıkarmış diyorsunuz yani. TANER Evet, bu oyunlardan ve Cizvit oyunlarından eıkilendiğini, bunlardan bir bileşim yaptığını, bu bileşimin içi Tarla'> yeniden yayımlanıyor Tahir Kutsi Makal'ın 20 yıldan bu yana aralıklarla yayımladığı folklor, kultür ve sanat dergisi "Tarla"yeniden çıkmaya başladı. Yeni dönemde Süleyman Karataş'ın Genel Yayın Müdürlüğü'nü üstlendiği '' Tarla' 'nın mayıs sayısı Denizli Özel Sayısı olarak yayımlandı. Derginin bu ilk sayısında, Dr. BahaAkşit, MünirRaif Güney, Süleyman Karataş, Tahir Kutsi Makal, M. Rauf Alanyalı, Ömer Kayaoğlu, GürbüzAzak, Haluk Müftüler, Mehmet Alacaa, Prof. tlter Akat, Ziya Tıkıroğlu, Behlül Dal, M. Salim Akagündüz, Selahattin Karagöz, Mustafa Sezer, Atahan Ali Karcılı ve Vefik KitapçıgiHin yazılan, şiirleri yer alıyor. i W 17» W HOHİH Bututkı Yagmrtı BukjUu : Bukrdu .•YaOmurlu .Buluttu PMİS RİTAD ROMA SOfYÂ $AM TELM/İV OSUO ! stsi .•YaOmurt" : BukıUu Bututki Açık yaftmuıtu Yagmurlu TOKYO TMBUJSOARP 17» 17° M» 19» 37" 19" 17° 24° 23° 18° 25° Qt»l MOdOrMğO'ndm , butun bukttkı. KanOtnU, İç Antdov, Doğu Afatonb Mî Dofrı m Oanmdoâu Antdokj ~ ' MflM SKAKUÖI: dmm« bk t ' tiOÎaAA: Knqr r» doğu gundoâummdtn 34, ı ı tO21 Otntz mM ka* m a t DMk «Hi*M« <Mg«* ehıp girOş W ton, aamndt 3S kın, tmğçi g*ç*c«*. Mıgtr kıaf t» deOu \ tanntl» ıııe»», g6l UçOk Ottgak okıp g6t0ş uaM0ı 510 tan *> k g CA1S YÜCEL to*ı dolfmf .. İLAN BAKIRKOY 3. SULH HUKUK MAHKEMEStNDEN ESAS NO: 1985/1484 KARAR NO: 1986/428 lstanbul Bakırköy Zuhuratbaba Mah. Cilt 016/04 sayfa 14 kütük 271 'de kayıtlı Hasan ve Ihriban oglu 1948 doğumlu hükümlü Turgut Gürman'a aynı yerde kayıtlı Musa ve Hatice oğlu 13271337 doğumlu babası Hasan Gürman'ın vasi olarak tayinine 14.4.1986 tarihinde karar verildiği ilan olunur. Basm: 19473 ] i ğunu söyledim. Hocam da bunun üzerine dedi ki, sen de sizdeki şeylerden yararlanarak bir epik yaratmayı düşünür müsün? Ben de, düşünürüm, onun için açtım s'ze bu konuyu dedim. Ben, bizdeki bu yerli turlerin yadırgatıcı unsurlarından yararlanıp, içine bugünün Türkiye'sinin sorunlarını getireceğim bir oyun koyarsam başarıya ulaşacağıma inanıyorum. dedim. Nereden inanıyorsun, dedi. Şurdan inanıyorum, Brecht iki bin yıllık geleneği olan illüzyonist bir tiyatro or Sara Geron'un konferansı A vukat Sara Geron "1986 Barış Yılı'' nedeniyle 21 mayıs çarşamba günü saat 18.30'da Fransız Kultür Merkezi'nde bir konferans verecek. Sara Geron'un, Fransız Kultür Merkezi'nin Taksim 'deki yerinde verecegi konferansı "Atatürk, Barış Öncüsu" adını tasıyor. BİTTİ