Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 2. KANAL / ÜNLÜ USTALAR VE FÎLMLERÎ 28 KASIM 1986 TELEVÎZYON 08.00 AçıhşDil öğrenelim "The Simple Past Ttnse" ile itgili duzenstz JiUerin kuUurufüm soru. uzun ve kısa yanıt biçimlerine ilişkin çalifnuüarm yer aldığı progmmda "Satnmç" adlı dianin "Rör Uçuşu" bötümü yer alıyor. 10.00 Kapanış 17.20 AçdışAçık öğretim Prof. Dr. Akın tlkin "Pttn ve Banka", Prof. Dr. Gttlay Coşkun "Devkt ve Prof. Dr. Enjojan Alkrn "Uhısiararası Iktisat" derskrini veriyoHar. Batçai" Welles gözüyle Kafka yorumu D O M / (Le Procks) / Yönetmerv Orson Welles. / Oyuncular. Anthony Perkins, Jeanne Moreau, Orson IVeUes, Elsa MartineUi, Romy Schneider, Akim Tamiroff, Madeleine Robinson, Suzanne Flon. / 1962 yaptmt. / 115 dakika. Kfittür Serrisi Joseph K., kendi halinde bir memurdur. Bilinmeyen bir suçtan dolayı tutuklanır ve yargılanır.. Adam kendisini bir ağ gibi saran ve anlayamadığı bu raekanizmaya karçı direnrneye, suçunun ne olduğunu bulmaya çabalar... Onon VVelles'e a>Tilan bu akşamki "Üaln Ustalar ve FümJeri" için iyi bir seçim... "Uvn", Weiles'in göçebe Avrupa yülannda sonuna dek götürebildigi sayılı projelerden biri clmuş, bir Fransız / ltalyan / Alman ortak yapımı olarak ortaya çıkıncaya dek, çeşitli serilvenler geçirmişti. Kafka, bunalım edebtyatının öncüsü olan romanlannın sinemala|tınlrnası en son düşünülecek yazarlardan biriydi kuşkusuz.. Ama Welles, romandan kendi yaptığı senaryo ile bu güç işe giriçmış, fılmin kurgusunu da kendi yaparak, "Ynrttaş Kane"den beri ilk (ve son) kez, tttmüyle sorurnruluğumı yüklendigi bir filra imzasanki büyüsü altına alan bir fılm.. Kafka'nın karabasan dünyası, belii ölçude "tapByor" değiştinliyor. lamıştı. "D«T«", görkemli, insaru 18.31 Haberler 18.45 Sevgi Bağlan7 Yıhn Sporcusu Odal törrni için gazetecUer Webster Crows'a getirler. Şanssizhklarla ünü baş başa gitmiş biryazar: Arnold TPesker Wesker'in "Kökler" adlı oyunu, 2 arahktan başlayarak Kent Oyunculan tarafından sahnelenecek. İlk kez 1959'da îngiltere'de oynanan "Kökler", şu sıralar Stockholm'de üçüncü kez sahneleniyor. Arnold fVesker. yoUadığı olmuş. Aldıran cıkmamış pek. Böylece "savaş" başLONDRA "Demek nasıl laıruş. Hemfikir olmadığı her oyvn y«zılır, onn soruyorsu eleştiriye karşı gazete, dergi den u ı ? " diyor Wesker. "Acaba meden carsaf çarşaf yanıt dösenbaşnua nder eeleceglni hiç kes miş. Ozel olarak yazdığı mekdnttniz mi?" Yamtı bol. Haya tuplar da ayn. Kullandığı üslup, tıru 1958'den beri oyun yazarb aleyhinde dava açılmasına yeteğından kazannuş. Ama janssız cek düzeyde sert olabiliyor. Bellıklarla başa baş gitmiş ünü: ki de Wesker'in Ingiltere'den 1959'da "Kökler", tcnumız çok Avnıpa'da ve Iskandinavayında Londra'da sahneye çücar. ya'da rağbet görmesinin hikmeti, bu "anlaylmaniK AvrapallÜlkeyi de görulmedik bir sıcak hk?" Her ne kadar kendisi, "Bedalgası kaplar. Kimsede tiyatronim 20 oynnnmdan sadece besiya gidecek hal kalmaz. Oyun boş nin prömiyeri Avrupa'da sıralara oynanır... Kanada'da yapıidı" dese de. "Mntfak" sahnelenecektir. Yer Nitekim, önceki gün tstangösterenler grev yapar, oyun iptal edilir... "G*tttecfler"i oyna bul'da okudugu tek bir kadın yacak ekip, oyunu "oynutt oyuncu için yazılmıs "Betty Leınaz" bulur ve toptan vazge mon'a Ne Oldn?" ovunu da geçer... "Tüccar", New York'ta çenierde ilk kez "Paris'te sanneözenk hazırlanır. Başrolde yılla lendi. Wesker'in dünyasını ve nn karakter ustası Zero Mostei bnnn sahne için ince ince örmeyardır. Wesker, New York'ta sini onan gözüyle ve daygulanyzengin olacaktır artık. Mostei la görmek ve degerlendirmek, hastalanır ve 4 gun içinde ölü takdir etmek herkesin harcı degfl. Hek yuzeysd bakanlann, alverir. dırmaziann, "köksüzlerin" hiç Başmdan geçtiği için biliyor. değil. VVesker'in oyunlan, göz"Demek oyan yazartıgını soru ilnü, kulağmı, duygularım açanyorsnnoz l u ? " diyor. "Rejteörie lara... idare anlsşamsu. EJeştlrmenler oyuna anlamak için çaba harcamaz. Ytjtnna, btttçeyi çüuştvamaz. Dekoriar kaybolor. Grev 1935 Gençlerden Onçliğe Şef Sabahattin Kalender yOnetimindeki H.Ü. Ankara Dcvlet Konsavatuvan Orkatrası, Çaykovski'nin "ltalyan Knpriçyosu"nu seslendmcek. 20.00 Haberler ve Hava Danımn 20.45 Alice Diye Bir Kasaba Japon esir kampı komulamnm tavuklarmı çalan Joe yakalanır ve çarmıha gerüir. Kamp, Kota Bahru'ye dof.ni Uerlerken Kuala TeUmg kOyünde konaklar ve burvda kalmaya karar veriUr 21.40 TeleShow 22.30 Kozey ve Güney 23.20 HaberlerKapanıs ÎKİNCİ KANAL 19.50 AçüışKüçük Af acan Jamie tarih odevini Vickır"yt yaptınr. Odev çok beğenitbıce, Ogrrtmen eve kaiar gtlertk ailesini tebrik eder. Ancak ortada bir yatan vardır. ~ Sünkli dizinin bu bölamüıute Meksika sava$ma katılan George ve Orry zor gonkr geçirmektedirler. Bu aroda Orry yartüanır. 20.20 İslam ve Tophım Programâo, Kufanı Kaim'den ayetltt okunacak. 20.55 Çeşmeler2 Zeynei Elçioğtu'nun hazviadığı programda "İsumbul Çefmelen Kurtanlmahdvr" kampanyasına da yer verilecek. Ama Kafka'run temel korkulan, tedirginliği, temalan filmin türnüne sinmiş. Yıkümak uzere boş bıraküan D'Orsay Gan'ru ana mekân olarak seçmekle, Welles çok cüretli bir iş yapmış. Ama bu mekârun fılrne kattıklan sayılamayacak kadar çok... Sayısız makinenin simgelediği bürokrasi, binalann çevresindeki çorak ve bakımsız arazi, Zagrep dekorunda çekilmiş gece sahneleri, sonsuz koridorlarda koşuşmalar, yan kararüık avukat odaları... Tüm bunlar, fîlme garip bir tedirginlik duygusu sağlıyor ve Kafka'yı görkemli biçimde perdeye taşıyorlar... Oyun da birinci sıraf.. Anthony Perkins'in ürkek Josepb K!sı, Onon WeQes'in sinik avukatı, Jeanne Morean ve Ronrj Schndder'in kadın kişilikleri, unutulacak gibi değil.. Akim TjunirofT da nefîs bir ezümiş ve korkmuş Yahudi portresi çiziyor. Film, belki de Kafka'mn karabasanlanndan dogan "yeryazöBdeki ctbenatn"i gorselleştinnede, Wrfles'in dışında biçbir sinemacuun getiremeyeceği bir düzey yakalıyor.. EDtP EMtL ÖYMEN DAVA Thomas Holtzman, Elsa MartineUi ve Anthony Perkins, "Dava "da rol ahyor. Füm birinci stnıf oyun düzeyi ile ilgi çekiyor. 2130 Haberler 21.55 Ünlü Ustalar ve Filmleri: Dava Orson WeUes'in yOnetmenligım yaptığı fllmde Anthony Ptrkua, Jeanne Mortau. Romy Schnader, Elsa MartineUi ve Orson Wel\es de rol alıyor. (Aynntıh bilgi yandaki sütunlarda) TİYATROGÖSTERİ DORMEN TİYATROSU HALDUN OOmtN (Indinmiı Hak Gunu) Cuma 21.15 CTesi 17JO21.15 Pazar 14501700 BiMer gtşonztJe \ Vfcktorama'da saMmattadir 23.20 tngilizce HaberlerKapamş İZLEYİCİ GÖZÜYLE Niteükü bir belgetel Fatih Aslan'ın yönettiği, Prof. Metin SOsattn metMeftinSği "Karadeniz'den ÇesitlemeJer" belgtaeti pek çok kimaeyi pazar gecekri televizyona bağladı. Gttnden güne niteliksh programlar yapan TRT'nin bCyie bir hata (!)yı nastl yaptığmı anlayamadım. Bu nefıs belgeseUe pneği geçen herkesi, ama önee Fatih AsUm'ı kvtktnm. IKİHLH KOMEDI 2 BOLUM (KOMEDİ TİYATROSU\ B tıqene«O' Caö No 98 Paıça'i 2? 17130 00 51 SUADİYE «TLAMTİK SİMEMASI Son yapılan detorasyon düzenlemelerınden sonra sanat etkınlikleri merkezı olarak TtYirMHOIISEll VE TOflAimLAR 1050 kışılik koltuk g kapasıtesıyle uygun « şartlarla ilgılilerın « hızmetındedır. S • Sovyet Filmleri • 2430 Kasım • MEKSİKA ALEVLER ICINDE • SAKINDI ORANIN SAFAKLARt • VATANLARI İÇİN ÛLDULER 12.8814.15K.JO11.08Z1.1S TANER BARLAS MIM TIYATRO Oyun: İki Bölüm Yoneten: A. LEVENDOĞLU Salı Çarş Perş 18.00'de Keııter Tiyatrosu nda İnci Sıneması Tel: 140 45 95 Har gün 12 OOoe BİR EVLILIGIN OYKUSU Yön: R.W.FASS8tN0EB Hor oun 14.1519.00'da PENCEREDEKI KADIN Y6n: F TRUff AUT Hv oun 16.3021.15**8 SON MEÎRO Yftn FTRUfFAUT ! Salvador Dali'nin "t'si ERHAN TARMAN / Bobı Çocuklaı... çocuklar... Şenlik başhyori tki hafta kadar önce cumartesi günü yaytmlanan "Gençlik" programmda, her hafta bir sanmçmm tanıtıldığı bölümde, bu kez Şalvador Dali vardı. Ünlü ressamm yaptllan da tabii bu bölümün konusuydu. Ne var ki, Dali'nin yajMlan ekrana geldiğinde, birçok kez blümden dönmüş sanatçt ekrandakileri görse kuşkusuz bu kez ölürdü. Çunkü kameramanm bölüm boyunca TRT'deki makineierin tttm tekniklerini kullanmaya çaba göstermesi Dali'nin resimlerini anlafilmaz bir hale getirdi. Resimden resime geçifte "eritme" tekniğini kullanmak, ustelik bunu uzun süre tutmak, kameranm aynntı çekiminden genel ' çekime doğru geçifleri yopttlann bürünlüğUnü bozucu nitelikteydi: Yani I ekranda Salvador Dali'nin "t"sini seyrettik. Oysa hiç kuşkusuz. ı ressamlar resimlerini yaparken, kulUmdıklan alanı görselliği de MELÎH ERKOSEAntalya Akbaıik KcaagözKukla Tiyatrosu ve Çocuk Sineması gösterilerine başladı!.. AKBAMK KAKAGOZKDKIA TİTATBOSTJ* "^oşkıı nusuı tKişlcrycüıııı TTH Zaragbzün evinı toşloycüım nu'" BIZIM TIYATRO Bu nasü Mike Hammer? Bir suredir TRT televizyonun birinci kanalmda "Mike Hammer" dizisini izliyoruz. Ama bu dizi, biz bir zamanlar Türkçe Mike Hammer okumuflara çok yavan geliyor. SOzde gOnümüze uyarlamıslar, Mike Hammer'i. Oysa Mike Hammer, 1950'ierin New York'unun Ozel hafıyesidir. Günümüz Ne*> York'una tasındığmda sudan çtkmış balığa dunmüs adamcağtı. HİLMİSÎYA VUŞBodrum RADYO TRT I «5.M Açıhş. 05.05 Ezgi kervanı. 0SM Oyun hflvmlan. 06.86 KOye Haberler. 06.11 Bolgesel Mmn. 06J* Cuma sabahı. 07JO Haberler. 07.40 Güntln içındra. » . 4 0 Arkası yann. 10.0S Reklamlar. 11.05 Okul radyosu. 12.10 TUrküİCT. 1ZJ0 Türk s&oat mflzıgi. 13.00 Haberler. 13.15 Müzik. 13J0 Bölgod yaym. 14.45T0rkQler. 15.05 Ogledeo soora. 16.05 Okul radyosu. 17.05 Köyurnüz köytüraOz. 17O5 Httzzam fash. 1755 Hafıf müzik. 1M0 Çocuk bahçesi. 18.15 ÇocuUarU ba$ba«a. 19.00 OLayların içinden. MÜO Çoksesü Koro. M.15 Mısradan naimeye. 20.45 Hafıf muzjk. 21.05 TUrktÜer. 21J0 Açık öğretım 220» Turküler. 22J0 Çajdaş Türk sanat müzijı. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenın içinden. 00^5 Haberleıden özetler. 01.00 Kapanış. 01.0605.00 Gece y»yını. TRT I I 07.00 Açthi. 07J2 SolisUerden. 07J0 Haberler. 07.40 Oyun Havalan. 08.00 Şarkılar. 0SJ0 Sabah konseri. 09.00 TttrkUler. 09.15 Çocuk Bahçesı. WJO Çeşitü muzik. 10.00 Şarblaı.M M Dünden bugune oyunlanmız •ürkulerinuz. 10.40 Türk dunyasından 11.00 Yurttan sesler. 1130 Şarlcılar.12.00 Çeşitli raünk. 1130 Yurttan sesler. 13J» Haberler. 13.1S Hafif müzik. 13J0 Koro. 14.00 Türküler. 14J0 Yabancı dü dersi. 15.15 Şarblaı. 15M) Gitar sotolan. 16.00 Hafıf müzik. 14J0 Arkası yann. 16.40 BSLŞlangıandan Bugune Türk Musikisi Fbrmları. 17.00 Caz ddnyası. 17J0 Mahalli sanaıçüanmız 18J0 Ses ve saz dOnyamızdan. ltJO Hafıf müzik. 1M5 TOrkuler. 19.00 Otaylann içinden. 20.00 Şarkılar. 20.15 Hafif MOzıkMJO Yabana dil dersi. 21.1$ Şarkılar. 21J0 Yurttan sesler. 22.00 Gece konseri 22J0 Bir roman/ Bir yazardan hikftyeler. 22^5 Turküler. 23.00 Haberler. 23.15 Şarkılar. 13.40 Hafıf müzik. 23 J5 Cuma konseri. 0155 Kapanış. TRT H l 87.00 A«ıhf. 07.02 Hafif müzik. 07J0 Sabah konseri. MM Sabah için müzik. 09.12 Müzikli dakikalar. 18.00 Türk yorumculan. 10J0 Müzik rüzgân. lLOOOğleyr dogru. 12.12 Günün konseri. 13.00 SohstleTden. 1330 Tüık halk müDgi. 14.00 Konser saati. 15.00 TRT Çocuk Korolan. 15O5 Hafıf muzik ve caz. 15.55 Haftamn çocuk şarkısı. 16.00 Türk Sanaı Müağı. 1630 Turküler. 17.12 Sizkr için 1L00 Studyo FM 19.12 Maakte Mkilcşim 20.00 PopCaz 21.00 Mttzik ekspresi. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 14. tstanbul Festivali. 0030 Müakallerden bir yüdız 0030 0LO0 Kapanıs. Süheyl Denizci & Arkadaşları Alpaylzer ,...rf Tacedduı Dıker Selım Naşıi Ozcan Remzı Iren Düek Onur Taoeddm Dıker Seton Naşıt Ozcan Alpay İzer Selâhattın Erener SuaiSungur Düek Bale Grubu (Eskı Barbarcs Sıneması) CumaıttslKEKiı Soat 1V0O Cuma 1830 CteaPaar 1700 Doğancılar Üstodar (Sunar Tiyatrosu) lel 333 06 18 AKBANK ÇOCOK SİNEMAS* Jskmbul • Sınema74 (Baiorkoy) Cumartesi Saal 9 45 • GazıSınemas (Osmanbey) Cumartesı ve Pazar Saat 9 30 • Moda Sıneması (Kadıkoy) Cumarteave Ptnar Saat 1000 • Sunar Sineması ;Uskudar) Cumartea Saal 1000 YARGI KAŞLAGOZ ARASINDA Wesker'in kötumserliği, hem yaşantısından kaynaklanıyor hem kişiliğinden. "Dünya, Sbakespeare'e göre bir sahne olabiUr, ama bana göre bir mutfaktw. tnsanlar bn mntfaktan birbirierini taaımaya örsat dalıi botamadan geür geçer, dosttoklar, ariuutaşhklar ve düşmanlıklar, otoştnklan hızla yiterler." Bu abndı, 60'lar Ingüteresi'nin en dikkate değer oyun yazarlanndan biri sayılmasına yol açan, ilk ve en popttler oyunu "Mntfak"tan. 2 arahktan başlayarak tstanbul'da Kent Oyunculan tarafından sahnelenecek olan "Kökler" ise daha sonraki bir ürün. Londra'da önce 1959'da oynanmış, sonra bir de 1979'da. Oysa Avrupa'da ilgi daha çok. örnegin, Stockholm'de üçüncü kez sahneleniyor şu sıralar. Bu üginin ne~ dem ne? Wesker tasaca, "Bir insanııı kendini bnlmas, zamanı geçmeyen bir komdnr" demekle yetiniyor. 1959'dan beri zaman aşımına ugramamış mı? Hem sonra "kök"ten kasıt ne? Bunun yanıtını, oyunda "kendini bnfam" Beatie veriyor: "Ben aile kökeninden söz etmryonun. Biz •ereden gelip nereye gtttigiııılzl bOmiyonız. Ta başmdan kopmoşnz. Kökümüz yok." "Soran, gnnü blrük yaşamak yani. Köksüzmkten kasıt bn." Seyirciyle bütünleşmek Wesker'in her oyununa nasip olmamış. Wesker'le eleştirmenler arasında 25 yıldır bir kavga surilyor. Duygulann açık seçik ortaya konmadığı, olsa olsa imalarla geçiştirildiği bir kültürde Wesker, dobralığı, heyecam, insanı yakasından tutup sarsmasıyla tanımyor. Eh Ingüizlere biraz ters, Yahudi Avnıpa kökeninde görüyor bunun nedenini. lngiltere, Avrupa değil ne de olsa! Ustelik Wesker, eleştirileri sessizce kabullenmiyor. Tepkisini belli ediyor. Oysa yapay bir îngiliz tebessumüyle nazık bir suskunluk gerekli. Okuyup öyle gelsinler diye eleştirmenlere oyunlannı Üsküp'te Tiirk graviirlerî NECATt ZEKERİYA ÜSKÜP Kasım ayı başında Üsküp'ün "Davut Paşa Hamamı Resim Galerisi "ade "Türk Gravür Serjptei" acıldı. Sergiyi resim tarihi doktoru ve Makedonya Cumhuriyeti Dış llişkiler Kültür Komitesi Başkanı Boris Pefkovski açtı. Sergide Giiler Akalan, Erdal Alantar, Mastafa Aslıer, Ferruh BM»«a, Hüseyin BUgin, Hülya Bölükoglu, Gül Derman, Behiye Eyikan, Nevide Gökaydın, Mürşide İçmeii, Ergln tnan, Hayati Misman, Kadri özayten. Mehmet Yaiçın Ozen, Hasan Pekmezd, Hak Sontaş, Sttleyman Saim Tekcan, Sema Temel, Ali tsmail Tdrcmen, Berna Tiıremen'in gravürleri yer aldı. Sergi, televizyon ve radyo yayınlannda seyirci ve dinleyicilere tanmldı. Sergi üstüne Üsküp'te yayımlanan Makedonca, Türkçe ve Arnavutça gazetelerde yazılar yayımlandı. A>TII sergi Cumhurbaskanı Kenan Evren'in Yugoslavya ziyareti sırasmda Sarayova'da da açılmıştı. Ayrıca Cumhurbaşkanı Evren'in Yugoslavya'yı ziyareti sırasmda Üsküp Makedonca TV Kültür Magazin yaymlannda, yanm saatlik bir tstanbul röportajı yayımlandı. Istanbul'dan görüntüterüı yer aldığı programda tstanbul'un eski yapıtlan ve bugünkü yaşantısı üzerine biîgiler veriîdi. Hafta içinde de Üsküp TV Türkçe yayınlan gazeteci Selaetıin Ayvaz'ın hazırladığı 50 dakikaİık bir tstanbul röportajı daha yayımlandı. Programda Fazıl Hiisntt Daglarca. Oktay Akbal, Femıh Doğan ve Filiz Nabi Nayır da konuşmalanyla ekrana geldi. GONUL ULKU GAZANFER OZCAN TİYATROSU IHLAMUR BEŞIKTAS Tel 166 99 45(430 Sue yalun Akbank şubesınden ucretaz davehyenm ojın Şenlığe 9z de katılın AKBAIMK "Cocuklarm da sevdı* banka. Her gun 21 00 Pazar 15.0019 00 Çarşamba Halk Günu Gışe Açılmtşttr Tel 146 80 91 Sışlı Meydanı ŞEHİR TIYATROLARI 2430 KASIII 1966 HâRBIYE VI. ERTUGRUL • 20 FATİH ı.526 53 80) IS'ANBU. BELE KTICMIKT LÛÖSHAYAT yOnM H*)un OOmCN (2SZ7 » » 3 0 Kaanı) KATHARtaANJHTIM Y8al BHBt HaTMTTA OYUNLARLA ERMİŞ JEANNE YAŞAYAHLAR Oyun 2 Bölüm yOneten: Raik ALNIAÇIK Actkh güMOrO 2 DötOm Yoneton: K»mal BcMdr OZMANAV MM mk itYATMHT 0 t a ATAT •*" SAUM'tt KMURO SHAW USKUDAR (333 03 97 TAKSM SANAT 6ALEMSİ TAKSM VAKKORAMA KADKOY KÛLTORMHK. ;QCUK OYUNLARI BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Bir ısıtma aracı. 2/ Bir ülkede, kentte ya da semtte oturanlann tümü... Uye. 3/ Yugoslavya'run plaka işareti... Jokeylerin giydiği sipersız başUk... Tarla sının. 4/ Meyve, sebze gibi şeylerin sıkılmasıyla elde edilen sıvı... Kemiklerin yuvarlak ucu. 5/ Dinsel inançlan olmayan... Po'dan sonıa ttalya'nın en uzun ırmap. 6/ Bir iscelemc sonucunu içercn yazı. Mizaç. 7/ Oylumlu... Şiddetii istek, sevgj, aşk ya da bunlann dert ve hasreti. 8/ Şaşma belirten bir ünlem... Sayfa çevresine çekilen çizgi... Sodyumun süngesi. 9/ Onıek. YUKARIDAN AŞAGlVA: 1/ Bedestende olduğu gibi, bir avlu biciminde dizilmiş depo, atolye, dükkân gibi binaların tümü. II Ceylan... Tarla, bag, bahçe gibi yerlerden toplanan üründen artakalanlar. 3 / Bir nota... Deriyi kullamlabilecek duruma getirmek için uygulanan işlenüerin tümü. 4/ Erzurum'un bir ilçesi... Çinkonun simgesi. 5/ Brezilya'nın en büyük kentinin kısa söylenişi... Geçit, bogaz. 6/ Bir bilgiyi gösteren simgeler dizgesi... Fütüvvet şeybi. 7/ Bir nota... Kadının nikâh ile kocasından hak ettiği mal. 8/ üzgU... Deniz kuşlanıun gübre olarak kulianılan pisliği. 9/ Bir seyi tanıtmaya yarayan bilgi. Cta*MAGNIER TfefegMl: MaSYBBODeui (2^»2WMO K H I ) 15 0020 30 Perşembe 20 30 Cuma. 20 30 Ctesı. 15 0020.30 Pazar:i5 0018 30 TAKSİM SANKSİ'ait GERGEDAN KRALİLE BİLGE TAVŞAN Çocuk Oyunu 2 Bötum Yoneten: Numan Tata PAKNER 2330 Kasım Saat 11 00'de Salı gunleri Taksim Sahnoü ve Oda Tiyatrosu femgtari hte « 50 i S h l TMOİM SAMCSİ'^t ZEKERİYAKAYA Oyun2Mlüm Yflneton: Kerim AVŞAR Tahsini Sahnesi'nde her çarçımba 18.30 ve har 15.00*1» Tiatme vardır Caı 6ÛRUP I M n M.T8CR 11 OOdt) AY1NM F M AVOYI (C.WAB 1100d.) |TH. 148 69 44 143 54 00/56İ The Memones BÎ)B The Madness GELDOF Th« Musıc The Movw DIRECTED Muflk BY Rog«r Wahers ALAN Davıd Gılmor P A R K E R James Gutmıre Yenı ısttma sıstemırmzle PrtS^ÇıyPTvCi'n hıjn>etıntzdeyiz. 12OT>M15«30ia*5?115 14.151fL30KL4521.1S D«ı*boTn C*d. Tel U l 79 43 Kanunların izin verdiği EN UCUZ ve ŞAŞIRTICI UCRETLERLE A ^ Lİİpje A MİIg c|AİT]g t kİAİ< m AJMIA < A. T BİLGİSAYARLI DAKTİLOGRAFİ BİLGİSAYARLI MUHASEBE BASIC, COBOL, FORTRAN, PASCAL gibi BİLGİSAYAR dilleriyle PROGRAMCILIK SANATI; Çalışanlar için birer. ikişer: IŞSİZ GENÇLER için ikişer üçer; en kısa sürelerde, en kolay yöntemierie ögreten 1985 yılı sonuna kadar 41.892 İŞSİZ GENCİ İŞ SAHİBİ YAPAN; 14 Dünya rekoru kıran 23 Dünya Şampiyonunu yetiştiren Fransız Kültür MerkezVnde arahk ayı etkinUkleri Kih&r Servisi tstanbul Fransız Kültür Merkezi etkinliklerine konser, tiyatro ve sinema gösterileri, dia gösterileri ve sergilerle arahk ayında da devam ediyor. Merkezde 2 ve 7 arahk tarihlerinde Yugoslav asılh sanatcı Radmila'nın konseri yer alacak. 1 aralıkta Devlet Tiyatrolan Taksim Sahnesi'nde, 6 aralıkta Ankara Fransız Kültür M«kezi'nde de sunulacak olan konserlerinde Radmila gitan eşliğinde dünün ve bugünün Fransız şarkılannı, Orta Avrupa ve Akdeniz, Rus, Çingene, Yugoslav ve Sefarad şarkılannı seslendirecek. Merkezde aralık ayı boyunca 5 ayn dia gösterisi yer alacak. İlk gösteri tFSAK Fbto Amatör Kulüp tarafından gerçekleştiriliyor. 8 arahktaki bu gösterinin ardından 12 aralıkta "Izzet Keribar ile Dünya Etrafmda Bir Gezinti" adı altında her ay duzenlenen program sunuluyor. 15 aralıkta Şemsi Güner'in, 22 aralıkta Grup FOG'un, 27 aralıkta ise Nosret Nnrdan Erenin dia gösterileri izlenebilecek. Eugene Ionesco'nun "La Leçon" (Ders) adh oyunu 10 aralık çarşamba günü bir kez daha sergileniyor. JeanPaul Mkoulean'nun sahneye koyduğu oyunda Micouleau ile birlikte Fabienne Basquin ve Gilbert Miliet rol alıyor. Aralık ayında sahnelenecek bir başka tiyatro yapıtı ise Boris Vian'ın "Les Batisseurs d'Empire" (Imparatoriuğun Mimaıian) adlı oyunu. "Şeytanlar ve Elmalar" tiyatro topluluğu tarafından 1320 aralık tarihleri arasında sergilenecek olan oyunun sahne yönetimi ortak çahşma ile gerçekleştirildi. O>Tinda/ Metin Göksel, Diiek Gürei, Kerem Kurdoğlu, EmeJ Kurma ve Ayşe Teksoy rol ahyor. Fransız Kültür Merkezi'nde arahk ayında izlenime sunulacak olan sergilerin ilki fotoğraf sanatçısı Nuri Bilge Ceylan'a ait. Tnrkan Madakbas'ın takı sergisi 1520 aralık, IFSAK "Ayın Fotograflan" sergisi ise 1531 arahk tarihleri arasında izlenebilecek. \ •PJAR İltlAİİ" L|A|AA A g|l1 AİLİr % HAVA DURUMU AMPİYON OZEL DAKTİLO SEKRETER VE BİLGİSAYAR KURSLARI ^, 1954 Kendi kazancıyla daha rahat yaşamak ve geleceğin en parlak mesleklerini kazanmak isteyenleri bekliyor. Merkezi : Beyazıt. M.that Paşa Cad 14M Tel 527 55 25 527 49 03 522 2i 06 Beyoglu Şubesı : tstıklal Cad . Yonca Ha" 87/7 Tel 149 79 9 3 1 4 9 8 1 0 6 1 4 4 90 11 Kadıkoy Şubesl : Allıyoi. Ku$dıl> Caddesı 6 3 Tel 338 08 42 336 1150 DIKKAT Bu uç şubemızden başka, ŞAMPIYON adıyla çalışan hiçbir Daktilo, Sekreter ve Bilgisayar Kursu şubemız değildir. Sm MMbitOO'nıH" *»< M « ı gbn bubn M&to buulu Mvrarı m do»mı Do«u I M n . Iç