Catalog

3 MAYIS 1985 EKONOMİ CUMHURİYET/9 TÜRKİYE'den leııi Bankalar \asası ytirürluğe gırdı ANKARA, (ANKA) Bankalar Yasasıyla bankalar hakkmda 70 sayıh kanun hükmunde kararnamede değişıklik yapan yasa Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe girdi. Bankalann çalışma duzenlerini yeniden belirleyen yasaya gore, bankalann kredi işlemlerinden doğan alacaklarının tahsilinde İcra ve Iflas Yasası'nda yer alan takibe ilişkin hükümler yerine söz konusu alacaklann tahsilini hızlandıran baza yeni düzenlemeler uygulanacak. Bu arada bankalar, her çeşit taşınmaz mal yapımı taahhüduyle inşaat işleriyle uğraşan gerçek ve tuzel kişilere nakdi kredi ve teminat mektubu da verebilecek. 100 milyon liradan fazla olan kredi talepleri, Banka Genel Müdurü'nun önerisi ve yonetim kurulunun karan ile karşılanabilecek. Yeni Bankalar Yasası, bankalann ortak sayısının 100 kişiden, öz kaynaklarının da 1 milyar liradan az olmayacağını hükme bağhyor. 'ihracat inişe geçtV diyen büyük dışsatuncılar gizli teşvik isuyor 1 9 8 4 nisanında vergi iade oranlarımn düşürüleceğini duyan dışsatımcıların 1984 ocakşubat ve mart aylarmda dışsatıma "yüklendiklerini" hatırlatan küçük ihracatçüar ise "düşüş geçicidir. Nisan ayı rakamları açıklandığında sağlıklı sonuç ortaya çıkar" diyorlar. Ekonomi Servisi Şubat ayı dışsatımının geçen yıla göre büyuk gerileme göstermesinin ardından görüşlerine başvurduğumuz dışsatuncılar, ihracattaki düşüşün mart ve nisan aylannda da süreceği göriişünü savundular ve yeni teşvik ve devlet desteği sağlanmadan sektöriln belini doğnıltmasının zor olduğu görüşünde birleştiler. Büyük dışsatımcıları çatısı altında toplayan Dış Ticaret Derneği'nin Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Siizer, "Hükıimet ihracatın gelişmesini istemeyen çevrelerin etkisinde kalarak vergi iadelerini kaldırdı, ihracat kredilerini azalttı >e ihracatçı şirketlerin aleyhine karariar aldı. Bu dunımda ihracatın azalması olağandır" dedikten sonra sektörun bir an önce yeni teşvik ve desteklere kavuştunılmasını istedi. Uzakdoğu ve gelişmiş Batı ülkelerinde bile ihracatın hâlâ fazlasıyla teşvik edildiğini ve bu teşviklerden sadece ihracatçının ve hükumetin haberi olduğunu söyleyen Suzer, "Bu saklı teşviklerden ne rakip ulkelerin haberi olur, ne de GATT'a ters düşiiriir" diyerek hukümetten "gizli teşvikler" istedi. Dış Ticaret Derneği Genel Sekreteri Tuna Uçansu ise, teşviklerin azaltılması ve hayali ihracat suçlamalarının dışsatımcılar üzerinde çok olumsuz etki yaptığına işaret ettikten sonra, "Biz karamsarlığımızı, daha 1985 ihracat rejimi ilan edildiğinde belirtmiştik. Bu gidişle 1985 ihracatı ancak 6.5 milyar dolarda kaur. Yani geçen yılki 7.1 milyar dolariık ihracat rakamı bile yakalanamaz" dedi. Hükumetin ihracatın gerüediğini birkaç ay daha gördukten sonra belki teşvikleri yeniden arttırma yoluna gidebilecegini söyleyen Tuna Uçansu, "Ancak hükümet bugün teşvikleri açtım dese bile bu işin yeniden ayağa kalkması en az 6 ay siirer" dedi. Küçuk ve orta olçekli dışsatımcıları çatısı altında toplayan İhracatçı Birlikleri'nden Fındik lhracatçıları Birliği Başkanı Osman Kara ve Hazır Giyim ve Konfeksiyon Ihracatçılan Birliği Başkanı Sım Gültekin ise şubat ayı dışsatım rakamındaki düşüşün şaşırtıcı olmadığını dile getirdikten sonra sözlerini şoyle sürdurduler: "Geçen yılın başında vergi iade oranlarımn nisanda indirilecegi açıklanınca, herkes Bir başka büyük ihracatçı kuruluşun genel mudüru ise dışsatımın geleceğine ilişkin olarak karamsar bir tablo çizdikten sonra mart ayında da dışsatım rakamının düşuk olacağı tahmininde bulundu ve gerilemenin nedenlerini şu noktalarda topladı: • Vergi iadeleri düşürüidüğünde kurlarla oynanarak dışsatımcıya bir tur teşvik >aratılacağı vaadedilmişti. Oysa kur ayarlamalan, vergi iadelerinin olduğu geçen yılki düzeyin bile altında kaldı. • Teşviklerde önemli düşme oldu. Bu arada 1985 yılı başından bu yana dışsatımcılara verilmesi öngörülen yüzde 4'luk primi bugüne kadar alabilen ihracatçı pek olmadı. Ihracatçıların talepleri, "devletin parası yok" denilerek geri çevrildi. • İhracatçıların hiçbir kredi avantajı kalmadı. Kredilerin faiz oranlan yükseltildi. • Şon yıllarda girdiğimiz Ortadoğu ülkelerinin çoğunun parası kalmadığı için, onlar da alımlarını kıstılar. • Hayali ihracat suçlamalan ihracatçıların moralini bozdu. Motivasyon isteyen bir dal olan ihracatta mal satmak için dışarıda koşuşturan genç elemanlar, hayali ihracat suçlamalarının ardından kendilerini baskı altında hissettiler. Şirket yöneticileri de iyice muhafazakâr bir tavır takınarak, personellerinin hayali ihracat suçlamasına yol açabilecek bir işe girmemelerini engellediler. Bu baskılar sonucu herşey oyle ince elenip sık dokunur oldu ki normal ihracatı yapmakta zorlaştı, hevesler kırıldı. • 1984 yılı başında vergi iadelerinin nisanda düşuruleceğinin açıklanması, 1984 şubat ve man aylan ihracat rakamlarının kabarrnasına neden olmuştu. Bu yılın aynı aylanyla yapılan bir karşılaştırmada gerileme görülmesinde, bu durumun da payı vardır. EKONOMİ NOTLARI OSMAN ULAGAY Ekonomiyi Yönetenler Önünü Görebiliyor mu? Doğu Blokıı'yla ticarette uyarı ANKARA, («.a.) Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı, dış ticaret sermaye şirketleri dışında kalan şirketlerin Doğu Bloku ülkelerinden ithalat yapmalanna araalık yapan bankalann cezalandınlacağını açıkladı. Müsteşarhğın bankalara gönderdiği yaada, baa bankalann yuriirlükteki kurallara uymadıklarırun belirlendiği ifade edilerek şöyle denildi: "Ihracaü teşvik ve yatınm teşvik belgesine dayanilarak mulemetliğe bağlanmadan dogrudan dogruya diğer firmalar adına anılan ulketerden itbalat musaadesi duzenlendiği tespit edilmiştir. Bu kabil uygulamada bulunan bankalar hakkında her turlu işlem yapdacakur." Dtf Ticaret Derneği Başkanı Süzer 1985 yüı ihracatı ancak 6.5 milyar dolar olur. nisana kadar mümkün olduğu kadar çok ihracat yapmaya çalışmıstı. Bu nedenle de gerek 1984 şubat ayı, gerekse mart ayı ihracat rakamlan vuksek olmuştu. O donemdeki rakamlar şiştiği için şimdi duştik görüniiyor. Bu durum geçicidir. Biz mart ayında da aynı nedenlerle ihracat rakamını düşiik bekliyoruz. İhracatın gerçek rakamlarını ancak nisan ayında alabilecegiz \e geçen yılın nisan ayı ile karşılaştırma bize doğru bir analiz getirebilir." Bu arada bir büyük ihracatçı kuruluşun yöneticisi dışsatımdaki son gelişmeleri Nasreddin Hoca'nın bir fıkrasıyla anlattı. Fıkraya göre eşeğinin yem parasını sağlamakta guçlük çeken Nasreddin Hoca, eşeğin yemini hergun bir miktar azaltmış. Sonunda hiç yem vermez olmuş. Aradan 35 gün geçtikten sonra eşek ölunce Hoca, "Hiç bir şey yemeden yaşamaya tam alışmıştı, ama ömrtt vefa elmedi" demiş. KDV kontroUeri fabrika ve toptancıya yöneltiliyor ANKARA, (ANKA) KDV kontroUeri, 15 mayıstan itibaren fabrika ve toptancı çıkışlanna yöneltilecek. Maliye ve Gümrük Bakanı Ahmet Kurtçebe Alptemoçin piyasaya faturasız mal çıkanlmasının zincirleme etkileri olduğunu belirterek, bunun önlenmesi için kontrollerin fabrika ve toptancı çıkışlarında yoğunlaştınlacağını bildirdi. Alptemoçin vatandaştan fatura toplamasını bir kez daha isteyerek, "PiMaliye Bakanı Faturasız yasaya çıkartılacak mal mal tüketiciyi etkiler. faturasız olursa bunun etkisi zincirlemeli bir şekilde tiiketiciye kadar gelir. Bu da devletin zararına sonuçlar doğurur" dedi. Bazı toptancılann istihsal vergili stok mal olduğunu ileri sürerek faturasız mal satışını sürdurdüğünün anımsatılması üzerine Bakan Alptemoçin şunları soyledi: "Biz serbest rekabet âstemini getirdik. Polis devleti kurmamLzı bizden kimse iste>emez, KDV'yi yürürlüğe koymadan once stok beyanı isteseydik bu işin içinden çıkamazdık. Türkiye'de vatandaşın belirli bir usulii var. Ne kadar vergi vermeyi göze almışsa o kadar ödüyor ve faturaya itibar etmiyor. Biz fatura sistemini getirdik ve kullanımını zonınlu kıldık. 15 mayıstan itibaren KOV kontroUeri fabrika ve toptancı çıkıslarına yöneltilecek" dedi. İNGİIİZ BANKAa JOHN NOTT: Türk hükümeti kolayhk sağlarsa mali yardımlarm dozıı lKilî İSTANBUL, (UBA) Londra Kentinin Finans Hizmetleri konulu seminer dun sona erdi. Seminere katılan tngiliz bankerleri ve maliye uzmanlan, Türkiye'ye finans yardımı konusunda "yeşil ışık" yaktılar. Heyete başkanlık yapan ve halen Londra'daki Lazard Brothers Merchant Bank'ın Yönetim Kurulu Başkanhğını yurüten Sir John Nott, "Türk hükümeti tarafından gerekli kolaylıklar sağlanırsa gerek mali, gerekse psikolojik yardımlann dozu artırılabilir" dedi. Nott dun duzenledıği basın toplantısında "Türkiye'ye geliş nedeniniz nedir?" sorusunu şöyle yanıtladı: "Her ulke sermaye pi>asasının finans kaynaklannı asgari olçulerde sağlamak zonındadır kaldı ki finans zoriuğu içindeki kurum ve kunıluşlara yardım etme işi Londra'da çok gelişmiş bir durumdadır. Bu tur yardımlann belli tehlikeleri dezavantajları bulunmasına karşın belirli olçulerde avantajlan da bulunmakladır. Türk hükümetinin 24 Ocak 1980'den bu yana uygulayageldiği ekonomi politikası, bizi bu tur endişelerden uzak kılmaktadır. Bu seminerde, Türk işadamlanyla bireysel ya da ikili ilişkilere girerek, söz konusu yardımlann gerçek boyutlannı saptamaya çalıjtık." Ekonomi Servisi Vehbi Koç'un en yakın çalışma arkadaşlanndan Hulki Alisbah önceki gün vefat etti. 1904 yılında Sıvas'ta doğan Alisbah, Vefa Lisesi ve Mülkiye Mektebi (şimdiki Siyasal Bilgiler Fakültesi)ni 1922'de bitirdikten sonra 27 yıl sürecek olan memuriyet hayanna başladı. Maliye Müdürlüğü, DDY mufettişliği, Ziraat Bankası Umum Müdür Muavinliği yaptıktan sonra sırasıyla TMO, Sumerbank ve tUer Bankası Genel Müdürü ola*ı Alisbah, 1949 yılında Koç topluluğuna geçerek Koç Ticaret A.Ş. Genel Müdürlüğü'ne getirildi. Koç Gnıbu'nun genel koordinatörlüğünu de yapan Alisbah, 1975 yılında emekli olmasına rağmen toplulukla ilişkisini kesmedi, aynca Türk Eğitim Vakfı, Koç Holding Emekli Sandığı Vakfı ve Koç Vakfı'nun kuruluşuna önderük edenler arasında yer aldı. Cenazesi bugün öğle namazından sonra Arnavutköy Camii'nden kaldınlacak olan Alisbah Koç Gnıbu'nun bazı şirketlerin de yönetim kurulu üyesiydi. Hulki Alisbah vefat etti KISA... KtSA... BAĞBANK alacakhları, Maliye Bakanhğı, Merkez Bankası, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ve Bankalar Birliği'ni '•hizmet kusnnı" işledikleri gerekçesiyle mahkemeye verecekler. (UBA) ZİRAAT Bankası da bilgisayar uygulamasına geçiyor. Bankanın Ankara'da bugün açılacak başkent şubesinin tüm işlemleri bilgisayarla yapılacak ve 1985 yılı içerisinde 8 şube daha bilgisayar sistemine geçecek. PINAR entegre et tesisleri 5 mayıs pazar günü Başbakan Turgut Özal tarafından hizmete açılacak. Yaşar Holding tarafından gerçekleştirilen tesisler için 8 milyar lira harcandı. 1. ÇİFTÇİ Eğitim Semineri ertelendi. Eskişehir Pancar Ekicileri Kooperatifi tarafından düzenlenen seminer Şeker Fabrikası Genel Müdürü Kadir Soyabakan'ın ölümü nedeniyle ileri bir tarihte yapılmak üzere ertelendi. Son bir hafta içinde dıkkatı çeken gazete başlıklarından örnekler: • Mevduat faizleri üç ay daha geçerli olacak. • İthal et, zam getirdi. • Günde 5 milyar dış borç ödüyoruz. • Merkez Bankası Raporu: Reel işçi ücretleri 1984'te de geriledi ve 1981'dekınin altına düşiü. • Kamu kesimi 1984'te 1 trilyon 29 milyar liralık tahvil ve Hazine bonosu ihraç etti. • Dolar, TL. karşısında dört yılda beş kat değerlendi. • Şubat ihracatı geçen yıla göre yüzde 17.5 geriledi. • Sabah Tekel'e, akşam petrole zam yapıldı. • özal, "Elektriğe zam yapmak zorundayız" dedi. • Ekrem Pakdemirli: "1985 enflasyonu ortalama yüzde 25 olacak." Bu ve bunun gibi gazete haberlerini okuyup, en yetkili noktaiarda bulunanların gelişmeleri yorumlama tarzlarını gördukten sonra, Türkiye ekonomisinin "ehil elterde" bulunduğuna ınanmak iyice zorlaşıyor. Ekonomiyi bildikleri ıddıasıyla iktidar olanların ekonominin geleceğini tahmin etmede, aldıkları önlemlerin hangı istenen ya da ıstenmeyen sonuçları vereceğıni önceden kestirmede ne kadar yetersiz olduklan her geçen gün daha iyi anlaşılıyor. Ekonomiyi yöneten ekibin çizdığı senaryo tutmayınca buna alternatıf olabılecek ara senaryoları ya da yeni önlemlerı gelıştırmede ne denlı yetersiz olduğu da açıkça görülüyor. Yapılanlar, umulan sonuçları vermedikçe "Acaba nerede hata yaptık?" sorusu sorulacağına, "Biz doğru olanı yapbk, bir süre daha bunu yaparsak istediğimiz sonucu alınz" tavn takınılıyor. Bu sonuca varırken önyargılı davranmadığımızı kanıtlayan o kadar çok kanıt var ki, hepsini saymak olanaksız. En belirleyici olan birkaç tanesini sayalım. Özal hükümeti, 19 Aralık 1983'te ilk icraatı olarak mevduat faizlerini yeniden belirler ve en yüksek faizin üç ay ihbarlı mevduata verilmesini kararlaştınrken, enflasyon oranının birkaç ay içinde geri çekıleceğıni ve faiz oranlarımn da buna paralel biçimde düşürüleceğini umuyordu. Oysa ne oldu? Enflasyon düşmedı, faiz oranlarını düşürmek yerine yükseltmek gerektı ve sonuçta trilvonları aşan mevduat üç aylık hesaplarda toplandı. Geniş tanımlı para arzına giren bu trilyonlar her an tüketime kayabılecek, kontrol dışına çıkacak bir saatlı bomba gibi enflasyonu beslerken, hükumetin "emisyonu tutuyoruz" diye ovünmesi de anlamsızlaştı. Öte yandan, dar bir rantıye kesimi palazlandıran yüksek faizler, ekonominin her kesiminde taşınmaz yükler oluşturmaya ve fiyat artışlarını körüklemeye devam etti. Enflasyon 1984 yılında yüzde 25'lere doğru çekilecekti, yüzde 50 oldu 1985 yılında gene yüzde 25Tık hedef kondu ve "Katma Değer Vergisi enfiasyonu arttırmaz, fıyatlan düşürür" dendi. Ne oldu? Yılın daha ilk çeyreğı dolmadan enflasyon hedefinin tutmayacağı açıkça ortaya çıktı, herkes bir kez yüzde 4050 arasında bir enflasyon oranından söz ederken, resmi endekslere göre yıllık fiyat artış oranlan yüzde 50 dolayında seyretmeye devam etti. Hükümet yetkilileri bu kez, "Yılın ilk aylannı KDV olumsuz etkiledi, yılın ikinci yansında enflasyon düşecek" derken, bir süredir ertelenen zamlar peşpeşe gündeme gelmeye başladı ve birkaç ay sonra enflasyonda beklenen düşüş olmayınca, hangi bahanelerin ileri sürüleceği belli oldu. Geçen yıl şubat ve mart aylannda ihracatta anormal bir patlamaolunca, "6unas//o/du?"sorusunu soranlara "karamsar" ya da "bozguncu" diyenler, bu yılın şubat ihracatı geçen yılın çok altında kalınca bu kez "Efendim, geçen yıl şubat ayında zaten anormal bir artış olmuştu" demeye başladılar. Et, peynir ithal etmenin başlıca amacı neydi? Fiyatları düşürmek, tüketıciye ucuz et, ucuz peynir yedirmek. Sonuç ne oldu? Kısa süreli duraklamlardan sonra et ve peynir fiyatları yeniden artışa geçtı. Anavatan Partisi'nin "ortadirek" tanımı içıne giren işçilerin refah düzeyi yükseltilecek, gelir artışları enflasyon oranının altında kalmayacaktı. Sonuçta hangi noktaya gelindi? Enflasyon yüzde 50'lerde dolaşırken, işçilere "yüzde 25 yeter, gerisini vergi iadelerinden toparlayın" dendi ve reel ücretler düşmeye devam etti. Bütçe açıklan kapanacak, kamu kesimi dengeye gelecek dendi. Nereye gelindi? Bir yandan KİT'ler trilyonluk zamlar yaparak sözde "kârlı" hale geçerken, diğer yandan devlet akıl almaz faızlerle ve çok kısa vadelerie ağır bir iç borç yükü altına sokuldu. IMF'nin bile tehlikeli bulduğu bu operasyonun enflasyonu besleylci nitelıği tamamen gözden kaçırıldı. Bütün bunları görüp yaşadıktan sonra ekonominin "ehil ellerde" bulunduğuna inanmak ve geleceğe güvenle bakmak iyice zorlaşıyor. İnandırıcılığını bu ölçüde yitirmış bir ekonomik yönetimin işi de aynı ölçüde zorlaşmış oluyor. DOVIZ KURLARI Merkez Bankası doların esas kurunu 492 lıra 40 kuruş olarak belirtedi Dövizin Döviz Efektif Dövız Efektif AJış Satış Satış Ahş Cinsi 1 ABD Doları 516.80 521.94 516.80 527.14 1 Avustralya Dolan 335.40 338.74 318.63 342.11 1 Avusturya Şılinı 23.17 23.40 23.17 23.63 1 Batı Alman Markı 162.95 164.57 162.95 166.21 1 Belçıka Frangı 8.11 8.19 7.70 8.27 1 Fransız Frangı 53.47 54.00 53.47 54.54 1 HoUanda Flonni 144.32 145.76 144.32 147.21 1 isveç Kronu 56.56 57.12 56.56 57.69 1 isvıçre Frangı 194.14 196.07 194.14 198.02 100 italyan Lıretı 25.62 25.87 24.34 26.13 100 Japon Yeni 204.15 206.18 193.94 208.23 1 Kuveyt Dinan 1707.30 1724.29 1621.94 1741.45 1 Sterlin 625.33 63155 625.33 637.84 1 S.Arabıstan Riyalı 143.20 144.62 136.04 146.06 Japonların sermaye ihracı 62 milyar dolara ulaştı Ekonomi Servisi Dış ülkelerdeki yatırımlan 62 milyar dolara ulaşan Japonya, dunyanın en fazla sermaye ihraç eden ülkesi olma sıfatını daha uzun yıllar elinde tutacağa benziyor. Japonya'run 1983 yılı sonu itibanyla dtş ülkelere ihraç ettiği sermaye toplamı 34 milyar dolardı. Aradan daha 1.5 yıl bile geçmeden bu rakamın hemen hemen ikiye katlanarak 64.4 milyar dolara ulaşması, bu ülkenin güçlü dışsatımıyla açıklanıyor. Bu arada Japon yatırımcılann çoğunluğunun ABD'deki yüksek faiz oranlarından yararlanmak üzere ABD'ye yöneldikleri belirtiliyor. Öte yandan Japon hükümetinin açıkladığı resmi rakamlara göre Japon cari işlemler fazlası 1984 sonu itibanyla yüzde 52'lik artış göstererek 37 milyar dolara ulaşmış bulunuyor. DUNYA'dan ÇAPRAZKUR 1 ABD DOLARI 3.1715 AUIN GÜMUŞ AUŞ SATIŞ 34.700 35.500 9.6652 3.5809 2.6619 Yamani: Petrol fiyatları düşmeyecek Ekonomi Servisi Suudi Arabistan Petrol Bakanı Ahmet Zeki Yamani, petrol piyasalarında gelecek aylarda durgunluk beklentisine rağmen Petrol Jhraç Eden Ülkeler örgütü OPEC'in saptadığı fiyatların değiştirilmeyeceğini söyledi. ÇPEC ülkelerinin petrol üretiminin, örgütün son toplantısında kararlaştınldığı üzere günlük 15.5 milyon varil olduğuna işaret eden Yamani, "üretimde artık alt sınıra ulaştık. Bu nedenle talepte daha fazla duşme olacağını tahmin etmiyoruz. Ayrıca bugiinkii fiyat düzeyimizi ko 2017.17 253.14 3.6089 1 Sterlin B Alman Marki Fransız Frangı Hotlanda Flofinı Isviçre Frangı İtalyan üretı Japon Yeni S.AratMStan Riyalı 1.2100 ABD Dolan Cumhunyel 34 600 Reşat 24 ayar külçe 22 ayar bttezık 900 ayar gumüş 35.000 5.240 4.720 94 5.260 5.150 96 Bankacılık hizmetlerinde bilgisayar sistemi ile donatılan Yamani Üretimde alt sınıra ulaştık. Talepte duşme olmaz. ruyacak ve fıyatlann daha tazla düşmesine izin vermeyecegiz" dedi. Suudi Arabistan'ın ürettiği hafif petrolun varili 28 dolardan satılıyor. T.C. ZİRAAT BANKASI 3 MAYIS 1985 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI BHŞKEI1IŞUBEIÎ1İZ BUGÜn HİIITIETE GİRDİ Tandoğan Meydanı ANKARA DÖVİZİN CİNSİ AMDOUUU DÖVİZ AUŞ T L İSATtŞ TL. 516.80 521 94 335.40 338.74 23.17 23.40 163.15 164.77 8.11 8.19 45.21 45.66 53.47 54.00 144 32 145.76 56.56 57.12 194.14 196.07 25.62 25.87 201.15 206.18 376.40 380.15 1707.30 1724.29 56.82 57.39 625.33 631.55 143.20 144.62 EFEKTİF ALIŞTL S SATISTL. AVUSTRAIYA DOLARI AVUSTUHTA BATI ALMAM MARKI BElÇfcCA DANİMARKA KRONU FRARSIZ FRAHCI HOUAMDA R 0 R M İSVEÇ KRMHI 1 tSVİÇRE FRAMfil 100 İTALYAN ÜRETİ İsveç, Sovyetlerde çiftlik yapıyor STOCKHOLM, (ANKA) Kuzey Avrupa ülkelerinden lsveç'de faalıyet gosteren Alfa Laval firması, Sovyetler Birliğj'nde dunyanın en büyük süt ürünleri çiftliğini inşa edecek. Lianzovo'da 1985 yapımma başlanacak olan ve 1987 yılında tamamlanması ongörulen projenin toplam maliyeti 11.4 milyar Tuı k Lirasına ulasacak.Gdzlemciler Alfa Laval'nın ihaleyi kazanmasını son yıllarda düşuk duzeyde seyreden İsveç iie Sovyetleı Birliği arasındaki ikili ticaretinin önümuzdeki yıllarda bir gelişme gosterebileceğine ilişkin bir işaret olarak değerlendiriyorlar. T.C. ZİRAAT BANKASI erişilmez" 1 0 0 JAPON YENİ KANADADOLAm KUVEYT DİNARI NOHVEÇ KRONU STERÜN S. ARABİSTAN RİYALİ 51680 318.63 23.17 163.15 7.70 45.21 53.47 144 32 56.56 194.14 24.34 193.94 357.58 1621.94 53.98 625.33 136.04 531.79 345 13 23.84 167.88 8.84 46.52 55.02 148.50 58.20 199.77 26.36 210.07 387.31 1756.82 58.46 643.46 147.35 T.C. ZİRAAT BANKASI "Göciine erişüeıı