Catalog

VMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 3 MA YIS 1985 PELEVIZYON 0.00 Hanımlar Sizin tçin 2.00 Kapamş 7.55 Sınava harırhk Bir Hemingıvay uyarlaması TV dizisi Ozetle Çoksesli Müzik Sempozyumu Kültür ve TUrizm BakanUğı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğünce 1985 Avrupa Müzik Yıh dolayısıyla düzenlenen "Çoksesli Müzik Sempozyumu" dün Atatürk Kültür Merkezi'nde basladu tki gün sürecek olan sempozyumun açıs konuşmasını Kültür ve TUrizm Bakanı Mükerrem Taşçıoğlu yaptı. Taşçıoğlu konusmasında, Bakanlığa bağb Kültür Hizmet Vakfı kurulması için gerekli çalışmalann sürdürüldüğünü, kültür sorunlannın vakıf çerçevesinde çözümlenmesine çalısılacağmı söyledi. Sempozyumda ilk bildiriyi Mirnar Sinan Üniversitesi Öğretim Üyesi Cevad Memduh Altar sundu. Daha sonra Samim Bilgen, Hikmet Şimşek, Turgay Erdener, Necati Gedikli, Muammer Sun, Mehmet Dolgunyürek "Çoksesli müzik politikası, çoksesli müziğin sorunlan ve çözüm yollan" konulannda konustular. SATRANÇ NEVZAT SÛER TBMM KUPASI Üniversitelerarası Takım Birinciliği (BÜ, İstanbul; 2228/4/1985). Önceki hafta Boğaziçi Üniversitesi'nde gerçekleştirilen turnuva, okuyan gençliğe olduğu kadar biz satrançseverlere de mutluluk verdi. Çünkü, TBMM'nin 65'inci Yıl Kutlamalan ve Gençlik Yıh nedeniyle düzenlendi. O halde satranç, ülkemizde ilk kez bu denli yüksek düzeyde ele alınıp saygınlık kazanmış oluyor. Yüce Meclisimizin 65'inci Yıl Kutlamalarına satrancı yaraşır bulan TBMM Başkanlığı kararını bu nedenle geleceğimizin güvencesi sayıp, içtenlikle ve ayakta alkışlıyoruz. * * * Turnuvanın açılışında TBMM Başkanlığı adına TBMM Başkanvekili Ledin Barlas, evsahibi BÜ rektörü Prof. Dr. Ergün Togrol, Beşiktaş Kaymakamı Atilla Vural ile Beşiktaş Belediye Başkanı Mümtaz Kola birer konuşma yaptılar. Genel Sekreter Doç. Dr. Metin Balcı'nın, Sağlık Kültür ve Spor Dairesi Başkanı Mümin Tansever'in de düzenleyici olarak yer aldıklan tören sonrası turnuva başladı. Yarışmacı 14 universite, TBMM Başkanlığı adına ilk üçe konulan altı kupadan hiç olmazsa birini alabilmek için, hem bayanJar'da hem de baylar'da dörder kişilik takımlarla kıran kırana uğraş verdiler. İY ile 5 tur oynanan her iki turnuvanın genel puan sıralaması şöyle: BAYANLAR: l'inci lstanbul Üniversitesi (lstanbul) 14 '/ip. Yedekleri dahil takımda şu oyuncular yer aldı: Semra Eldeş, Zerrin Erol, Nermin Etiı, Bedriye Kurt, Dilek Öcal, Ayda tris. 2'nci Ankara Üniversitesi (Ankara) 13 p. Takım: Nurhan Çetin, Nihal Temamogullan, Nesrin Çelik, Müge Osmanogullan. 3'üncü Yıldız üniversitesi (tstanbul) 12'/2p. Takım: Gülsevil Yılmaz, Esra Fanosçu, Emine Erol, Saniye Döndüoglu, Gül Karshgil. 4 İstanbul Teknik Üniversitesi (lstanbul) lO'/ip; 5 Boğaziçi Üniversitesi (lstanbul) lO'/ıp; Orta Dogu Teknik Üniversitesi (Ankara) 9V2p; 7 Uludag Üniversitesi (Bursa) 9p; 8 Marmara üniversitesi (lstanbul) 7 p; 9 Dicle Üniversitesi (Diyarbakır) 4p. BAYLAR: l'inci Istanbul Üniversitesi (lstanbul) 16p. Takım: Can Arduman, Çetin Sel, Mehmet Bayramiçli, Alper Kalınaga, Suat Yedikardeşoglu, Yücel Demirel, Yahya Yazıcı, Tevfik Sayman (Kaptan). 2'nci Boğaziçi Üniversitesi (tstanbul) 13p. Takım: Suat Atalık, Hakan Han, Cuneyt Mert, Ruhi Bafralı. 3'üncü Boğaziçi Üniversitesi (B Takımı) \VAp. Takım: Metin Palvk, Burak Akgüç, Ercan Gürvit, Hakan Deliç. 47 tstanbul Teknik Üniversitesi, Uludag Üniversitesi, Yıldız Üniversitesi, Ege Üniversitesi (Izmir) 1 İp. 810 Hacettepe Üniversitesi (Ankara), Orta Dogu Teknik Üniversitesi, Orta Doğu Teknik Üniversitesi (B Takımı) 10vip. 1112 Dicle Üniversitesi, Ankara Üniversitesi 10 p. 13 Marmara Üniversitesi 9p. 1415 Mimar Sinan Üniversitesi (tstanbul), Karadeniz Üniversitesi (Trabzon) 7'/2p. 16 tNÖNÜ Üniversitesi (Malatya) sıfır puan. (Not: Turnuvantn kapanış töreniyle ilgili haberlerini gelecek hafta sayın okurlarıma sunacağım. N.S.) tSTANBUL 1985 BirincUigi: Bitimine iki tur kala puan durumu 9'uncu tur sonu şöyle: 1 'inci Sayber 8p; 24 Atakişi, Han, Madralı 6Vıp; 56 Yılmaz, Siier 6p; 78 Kumlalı, Muüu 51/! p vb. ATATÜRK Kitaplığı'nda sürmekte olan turnuvanın kapanış töreni, 4 mayıs cumartesi günü Askılı oyunlann hemen sonrası izleyiciye açık olarak yapılacak. BURSA'dan haberler (Gön: M. İskenderoğlu): Lise ve Dengi Okullar 1985 U Birinciliği, 2528 M a n 1985 günleri süreci Bursa Turizm ve Otelcilik Meslek Lisesi'nde oynandı (İY, 7 tur, 16; Hakem: M. Savacı; Yardımcılan: H. Dingil, F. Dinçaslan, N. Sönmez, E. Yüceyü): 13 Hasan Özdilek (Dcmirtaş End. Mes. L), Cevdet Gungör (Işıklar As.L.), Murat Kaşıkçıoğlu (lnegöl L) 6p. ^ Aralarında yapılan çift turlu karşılaşma sonunda Hasan Özaı dilek tl Birincisi ününü tek başına kazandı. .3 Ortaokullar Birinciliği de: 1 Seyim Özdilek (Çınar Oo) 7p; 2T Tuncay Asık (Yıldırım L Orta kısım), Aykut Keskin (Hürriyet Oo) 4 Vı p sıralamasıyla bitti. Bursa 5'ind Satranç BirincUigi Seçme Turnuvası (Makine Müh. Lokali, 1223 Şubat 1985; İY, 7 tur, 21. Hakemi: Y. Öztürk. Yrd: M. Yeşilova, ö . Ersoy): l'inci Çevat Gungör 5 Vı p; 24 Hakan Turan, Şükrü Balıkçı, llhan özege 5p vb. Bursa Birinciliği de aynı yerde düzenlendi (31 Mart 21 Nisan 1985; 6 oyuncu, çift turlu döner; hakemi: Mete Savacı): 14 Hakkı Dingil, Mustafa Özhan, Hakan Turan, Sadık Delipınar 4Vıp; S Şükrü Balıkçı 2p. Dört Birinci arasında çift turlu turnuva yapılacak. Altıncı oyuncu Suat Taner 4'üncü turdan sonra turnuvayı terk etti. OYUNLAR Benoni; Can ARDUMAN (1Ü) Suat ATALIK (BÜ), TBMM Kupası 4/1985: 1 d4 Af6 2 c4 e6 3 Af3 c5 4 d5 e6xd5 5 c4xd5 d6 6 Ac3 g6 7 e4 Fg7 8 Fe2 oo 9 oo Ke8 10 Ad2 Abd7 11 Vc2 Ae5 12 a4 g5 13 Keı g4 14 Afı a6 15 Ag3 Kb8 16 Fd2 Ke7 17 Adı b5 18 a4xb5 a6xb5 19 Ae3 Ag6 20 Fc3 Af4 21 Ae3f5 b4 22 Axe7+ Vxe7 23 Fd2 Axe2 24 Kxe2 Ve5 25 Vcı Ah5 26 Axh5 Vxh5 27 Keı Fb7 28 Ff4 Vg6 29 Ka7 Fd4 30 Vaı Vf6 31 Fe3 Fxb2 32 Va5 Fe5 33 Kxb7 Kxb7 34 Va*+ Şg7 35 Vxb7, Terk. Sicilya; Turhan YILMAZ (Marmara Û) Bülent GÜMÜŞ (Mimar Sinan Ü), TBMM Kupası 4/1985: 1 e4 c5 2 Af3 Ac6 3b4 c5xb4 4 d4 d5 5 e4xd5 Vxd5 6 c4 b4xc3 7 Axc3 Va5 8 d5 Vxc3 + 9 Fd2 Vf6 10 d5xc6 b7xc6 11 Keı Fd7 12 Fc4 e6 13 oo Fa3 14 Fc3 Vh6 15 Kbı Af6 16 Va4 Fd6 17 Kb7 Vf4 18 Keı Ae4 19 Fb4 Fxb4 20 Vxb4 Ad6 21 Kxd7, Terk. Benoni; Bulent GÜNER (Mimar Sinan Ü) Kayhan GÜRBÜZ (ODTÜ, B), TBMM Kupası 4/1985:1 d4 Af6 2 c4 c5 3 Af3 c5xd4 4 Axd4 d5 5 c4xd5 Axd5 6 e4 Af6 7 Fb5 + Afd7 8 oo g6 9 Ac3 Fg7 10 Fg5 oo 11 Keı Ab6 12 Ab3 A8d7 13 a4 Ff6 14 Fh6 Ke8 15 a5 a6 16 Fe2 Fxc3 17 Kxc3 Aa4 18 Vd4, Terk. Fransız; ÜLKER VATANSEVER (lstanbul 1985 B; ATATÜRK KitapUğı 4/1985): 1 e4 e6 d4 d5 3 Ac3 Fb4 4 e5 c5 5 a3 Fxc3 + 6 b2xc3 Ae7 7 AH Vc7 8 a4 Ac6 9 Fe2 Fd7 10 oo oo 11 Fa3 c4 12 Fd6 Vd8 13 Vd2 Ke8 14 Kfbı b6 15 h3 Ag6 16 g3 f6 17 e5x(6 Vxf6 18 h4 Kad8 19 h5 Ah8 20 Fc7 Kc8 21 Ff4 AH 22 Keı e5 23 d4xe5 Axe5 24 Axe5 Axe5 25 Vxd5 + VH 26 VxH + AxH 27 a5 b6xa5 28 Kxa5 Fg4 29 Fxg4 Kxeı t 30 Şg2 Kce8 31 Kxa7 Kıe7 32 Ka4 Ae5 33 Fe2 h6 34 Fxe5 Kxe5 35 Fxc4+ Şh8 36 Fd3 Kc8 37 g4 K5c5 38 c4 Şg8 39 Fe4 Şf8 40 Fd5 Şe7 41 •Şg3 K5c7 42 f4 Kb8 43 Ka6 Kbı 44 g5 h6xg5 45 f4xg5 Kgı + (A) ve Siyah Askılı oyuna gelmedi (10). Sicilya; PERENYİ GORGİYEV: Budapeşte'de oynanan Açık turnuvada (IY, 9, 214) l'inci Farago 8p; 23 Gorgiyev, Kirov 7p vb.: 1 e4 c5 2 Af3 d6 3 d4 c5xd4 4 Axd4 Af 6 5 Ac3 a6 6 Fg5 e6 7 f4 Abd7 8 Vf3 Vc7 9 000 b5 10 Fxb5 a6xb5 11 Adxb5 Vb8 12 e5 Ka5 13 e5xf6 g7xf6 14 Fh6 Fxh6 15 Axd6 + Şe7 16 Şbı Kg8?! (16 .., Kd8!) 17 Kheı f5? 18 Vh5 Kg6 19 Vh4 + f6 20 g4! Vxd6 21 Kxd6 Şxd6 22 b4! Ka6 23 g4xf5 e6xf5 24 Vf2 Kg8 25 Vd4 + Şc7 26 b5, Terk. Catalan; LALİÇ MARYANOVİÇ: Sarayevo B; Döner, 16. ELO ortalaması 2515. Bu lOp; Uu 6'/îp. Sonuç: 1 Lputyan lO'/ip; 2 Andersson lOp; 3 Ribli 9'/2p; 4 Kurayisa 8'/ıp; 5 Gorgiyev 8p vb. ld4Af62c4e63g3d54Fg2 d5xc4 5 Af3 a6 6 00 Ac6 7 Aa3 Fxa3 8 b2xa3 Kb8 9 Fb2 00 10 Vc2 b5 11 e4 Fb7 12 Kadı h6 13 Kfeı Ke8 14 Ah4 Fa8? 15 f4 Kb6 16 d5 e6xd5 17 e5 Ah7 18 Fxd5 Ve7 19 e6 f5 20 Vxf5 Af6 21 Fxf6 Ad4 22 Fxe7, Terk. Hemingnay'in (18981961) "Güneş de Doğar" adlı romaru, yaalışından 59 yıl, filme alınışın22.30 İslam ve İlim4 Sayılann btlimı, matematık bılıminin bulunuşu, Pisagor teoremlerinin ve ge dan 28 yü sonra dört bölümlük ometri, fiz'ık, kımya bılimlerinm varlığı anlatıhyor. tslam mimarisinde ma bir TV dizisi olarak bu gece üllcemizde ekranlara geliyor. Dizitematik, fizik ilkelerinin eıkisi konu edilıyor. nin yönetmeni TV'den sinemaya 23.00 San Gül geçen Amerikalı James Goldstone'un (54) fümleri arasında "Ce23.55 Haberler sur FedaiA Man Catled Gamon", "Cehennem Yanşı24.00 kapanış VVinning", "Kara BelaBrother Joho'% "Eric", "Ateş Etmesini Bilmeyen Çett", "Zaman DuruncaVVhen Time Ran Out" fif müzik. 11.15 Türküler. 11.30 ŞarİKT 1 bulunuyor. küar. 11.45 Hafif müzik. 12.00 Yurt85.00 Açılıs program ve kısa habertan Sesler Erkekler Toplulugu. 12J0 Yapıtlan dunyanın belli başlı ler. 05.05 Ezgi kervanı. O5J0 ŞarkıAçıklamalı klasik koro. 13.00 Haberdilleriyle birlikte Türkçeye de lar ve oyun havaları. 06.00 Köye ler. 13.15 Oyun havaları. 13J0 Ha çevrilen, ülkemizde çok okunan haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 fif müzik. 13.45 Şarkılar. 14.00 Tür bir yazar olan Heraingvvay, l. Cuma sabahı. 07 .?0 özel tanmcı rekküler ve oyun havalan. 14.30 Yabancı Dünya Savaşı sonrası Paris'te lam programı. 0730 Haberler. 07.4)0 dil dersi. 15.15 Şarkılar. 15.30 Çeşitü Günun içinden. 09.40 Arkası yann. karşılaştığı kadın yazar Gertrusololar. 16.00 Türkuler. 16.20 Arka10.00 Kısa haberler. 10.05 TurkUler. sı yann. 16.40 Şarkılar. 17.00 Saz de Stein aracıh|ıyla 1920'lerde 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa habereserleri. 17.10 Hafif müzik. 17.30 Fransız başkentinin kültür ve saler. 11.05 Okul radyosu. 11.55 Hafif Mahalli sanatçılanmız. 18.00 Ses ve nat yaşamına egemen olan çevmüzik. 12.00 Kısa haberler. 12.05 saz dünyamızdan. 1830 Hafif muresiyle tanıştı. Bu çevıeyi 1926 Reldamlar. 12.10 Oğle üzeri. 12.55 zik. 18.45 Türküler. 19.00 Haberler yılmda kendisine büyük ün sağReklamlar ve radyo programlan. ve olayların içinden. 20.00 Şarkılar. layan, eieştirmenlerin de beğeni13.00 Haberler. 13.15 Hafif muzik. 20.15 Hafif müzik. 20.30 Yabancı dil 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. dersi. 21.15 Şarkılar. 21.30 Yurttan sini kazanan "Güneş de Doğar" 14.30 tst. tzm. Ç.Ova Antalya Sesler Kadınlar Toplulugu. 22.00 Ge romanvnda anlattı. (Spor dergisi). 14.45 Türküler, 15.00 ce konseri.12.30 Bir roman / Bir ya KtMLER OYNUYOR? Kısa haberler. 15.05 öğleden sonra. zardan hikâyeler. 22.45 Türkuler. Romanın kahramanlanndan 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul rad23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo gazeteci Jake Barnes'ı dizide yosu. 16.55 Hafif muzik. 17.00 Kısa şarkılar. 23.40 Hafif müzik. 2355 Hart Bochner oynuyor. Jake'in haberler. 17.05 Köyümüz köylümüî. Cuma konseri. 0055 ProgTam ve ka1705 Hicaz faslı. 1755 Hafif müzik. sevdiği kadın Lady Brett rolünpanış. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Çocukde ise, TV dünyasının en yetelarla baş basa. 19.00 Haberler ve nekli ve güzel yıldızlanndan olaylann içinden. 20.00 Ankara RadTRTIII Jane Seymour'u izleyeceğiz. Jayosu Çoksesli Korosu. 20.15 Solist07.00 Açıhş ve program. 07.02 Gune ne Seymour ve Hart Bochner, lerden Seçmeler. 20.40 Türkçe sözlü başlarken. 08.00 Sabah konseri. bir John Steinbeck uyarlaması hafif müzik. 21.00 Kısa haberler. 09.00 Haberler. 09.12 Müzikli daki olan "Cennetin Doğusu" adlı 21.05 Türküler geçidi. 21J0 Açık öğretim. (tng.)21.50 Hafif müzik 22.00 kalar. 10.00 Günün konseri. 11.00 TV dizisinde de yine birlikte oyöğleye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 Türk halk müzigi. 22.30 Çağdaş namışlardı. Hart Bochner, geSizler için. 13.00 Kadınlar toplulugu. Türk sanat muziği. 23.00 Haberler. çenlerde "Z«ngin ve Ünlü" de 13.30 Konser saati. 15.00 Halk mü23.15 Reklam programı. 23.20 GeCegazeteci olarak ekrana geldi. TV zigi kaynaklarımız gönül pmarlarınin içinden. 00.55 Günün haberlerinmız. 15.30 Caz dünyası 15.55 izleyicilerinin yak\ndan tanıdıkden özetler. 01.00 Program ve Haftarun çocuk şarkısı 16.00 Solistları Jane Seymour, önceki yıllarkapanış. 01.05 05.00 Gece yayını. lerden seçmeler. 17.00 Haberler. da "Kaptanlar ve Krallar", 17.12 Hafif müzik. 17.30 Türk yo"Yedinci Sokak", "Savaş TRTII rumculan. 18.00 Stüdyo FM. 19.00 YtldızıGalactica", "Kaptan Haberler. 19.12 Hafif muzik. 19.30 07.00 Açılıs ve program. 07.02 SolistOnedin", "Jamaika Hanı" diJohn'un Jump Up Albumu. lerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40 Elton Müzik demeti. 21.00 Pop caz. zilerinde oynadı. "Güneş de Do20.00 Türkiller ve oyun havaları. 08.00 Sa22.00 Haberler. 22.12 Gecenin getir ğar"da aynca "Uzay Yoln"nun bah için müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 sivri kulaklı, mavi kanlı adamı Universite rehberi. 09.30 Sabah kon dikleri. 23.00 Cuma konserı. 24.00 Müzikallerden bir yıldız. 24.30 GeMr. Spock rolünden anımsayaseri. 10.00 Şarkılar. 10.20 Halk çalgılarından ezgiler. 10.40 Geçmişte ce ve muzik. 01.00 Program ve kacağımız Leonard Nimoy da bir panış. sakh kaianlar. 11/» Türkçe sözlü haRus Kontunu canlandınyor. "Güneş de Doğar" ilk kez 1957 yılında tanınmış yönetmen Henry King (Hemingway'in "Kilimanjaro'nun Karian"ru da SOLDAN SAGA: uyarladı) tarafından filme ahn1/ ttalyan besteci dı. Dizide Jane Seymour'un roVivaldi'mn tarunmış lünü Ava Gardner, Hart bir süiti. 2/ Açı ölçBochner'in rolünü ise Tyrone meye ya da çizmeye Power oynamışlardı. Filmde ayyarayan araç... Galyumun simgesi. 3/ rıca Errol Flynn, Mel Ferrer giKalın biçilmiş tahbi tanınmış oyuncular da vardı. ta... Bir tngüiz yuzey SİNEMADA HEMtNGWAY ölçüsü.4/ özen. 5/ Ernest Hemingway, yapıtlan Eski Mısır'da bir sinemaya en çok uyarlanan yaTanrı... Vücutta birizarlardan biridir. "Silahlara ken azotlu madde... VedaA Farewell to Arms", iki ltalya'da bir ova. 6/ kez filme ahndı. 1932'de Parallave... Mektep. 7/ mount tarafından çevrilen ilkiBir sevgi sözu... Hanin başlıca rollerinde Gary tay ilinde bir ırmak. 8/ Daha çok ipekten Cooper, Helen Hayes, Adolphe yapılmış uzun Japon Menjou, Marv Phillips oynadıkemeri... Anadolu : lar. 1957'de 2O'th. Century Fox da kurulmuş eski bir yapımevi tarafından çevrilen uygarlık. 9/ Gözde ağtabakanın en duyarlı noktası... ikincisini Charles Vidor yönetti, Rock Hudson ve Jennifer Jones YÜKAR1DAN AŞAĞIYA: M e L 8 0 lu R N G \ oynadılar. 1/ Eski Mısır'ın üç büyük pramidin"tspanya ToprağıThe Spaden biri (Diğerleri Keops ve Kefren). 2/ U »A A. R • R nish Earth" / 1937'de filme ahnBir göz rengj... Bölmeü büyük göçebe ça1 dı, yönetmenliğini ünlü belgesel F A DİA H "E dın. 3/ Evliya... Bir tur yabanmersini. 4/ R ustası Joris Ivens yaptı. "ÇanYürürlukte bulunan antlaşmalara göre A A ıK A H 0 A lar KJmin tçin Çalıyor For olması gereken durum. 5/ A$k ılham E. M A Whom the Bell Ring", 1943 yıeden büyülu içki... Gece. 6/ Bir nota... T E z. Yapısma girdiği sözcüğe "yeni" anlamı A J4 lında Sam Wood'un yönetimin!L katan yabancı bir önek... Bir tür cetvel. de çevrildi, Gary Cooper ve A S T 7/ Radyumun simgesi... Bulunan, olan. e T Ingrid Bergman başrollerde oy8/ Kişinin öz benliği... Hafif sis. 9/ Kablo S nadılar. "Kilimanjaro'nun KarV R £ bağlanusı olmaksızın, istasyoniar arasında bağlantı kurmaya yarayan sistem. L A K s 0 (Aynnıüı bılgı yandakı suiunlarda) Güneş de Doğar / Özgün adı: "The Sun Also 8.15 Açık Oğretim Rises" / Yazan: Ernest )oç. Dr. Erol Eren "Iş İdaresine Giris", Prof. Yusuf Ziya Binatlı "Temet Hemingway / Yönetmen: lukuk" ve Doç. Dr. Fethı Heper "Kamu Maliyesi" derslerini veriyorlar. James Goldstone / Oyuncular: Jane Seymour L9.15 Cici Kız (Lady Brett Ashley), Hart 19.35 Gençlik ~~~~ Bochner (Jake Barnes), Zeljko Ivanek (Bill 'Ihan Şengün ile Teoman Tarhan'ın Yönettiği, Tekin özertem ve Sema Ataay'm sunduğu programda, Resim Heykel ve Sanatçılar Derneği'nin 18. kar Gorton), Robert Carradine •na resım sergisınden goruntülere yer veriliyor ve genç ressamlarla yapılan (Robert Cohn), Leonard iohbeıler yer alıyor. Cençlere burs ve slaj olanağı sağlayan Türkıye Tican Nimoy (Rus Kontu). Ilımler Talebeleri Staj Komitesi tanıtılıyor. Çeviri: Selma Yeşilbağ. 20.30 Haberler Seslendirme yönetmeni: Ülkü Şener / 20 'th 21.00 Hava durumu Century Fox yapımı / 45 dakika (4 bölüm). 21.15 23 Nisan Çoçuk Şenliği ikinci kez Kiiltür Servisi Dünyaca ünyayınlanacak lü, 1954 Nobel Edebiyat ödülü sahibi Amerikah yazaı Ernest 21.45 Güneş de Doğar Habib Bektaş Ahnancada 1973'ten bu yana Federal Almanya 'da yaşayan ozan ve yazar Habib Bektaş'm siirleri "Ohne dist ist jede stadt wüsteSensiz Her Sehir Bir Çöldür" adıyla Almancaya çevrüerek DamnitzVerlag tarafından yayımlandı. Bektaş'm siirlerinin bir bölümünü Yüksel Pazarkaya Almancaya çevirdi; bir bölümünü de WolfPeter Schnetz, Habib Bektaş la birlikte Almancaya uyarladı. Almanya'da yakında bir kitabı daha çıkacak olan Bektaş'm Türkiye^de de "Erlangen Siirleri" adlı bir şiir kitabıyla "Kapıkute Nerede" adlt bir öykü kitabı bulunuyor. RADYO SAVAŞ tZLENlMLERl Ernest Hemingway, I. Dünya Savaşı'na katılmış, 2. Dünya Savaşı 'nı da gazeteci olarak izJemLştl Ünlü yazarvt savaş iztenimlerine birçok kitabında rastlanır. ları The Snows of Kilimanjaro", 1952'de Henry King tarafından beyazperdeye aktanldı. Ava Gardner ve Gregory Peck oynadılar. "KatUlerThe Killers", "Hemingway'in kısa bir öyküsünden beyazperdeye iki kez aktarıldı. 1946'da Charles D. Brown tarafından gerçekleştirilen ilk fılmin başrollerini Ava Gardner'la Burt Lancaster paylaştı. Film ülkemizde "Boksörun Ölumü" adıyla oynadı. 1964'te Donald Skget aynı konuytı işledi. Başlıca rollerini Lee Marvin, John Cassavetes, Angie Dickinson ve Ronald Reagan'ın paylaştıkları film, aynı zamanda Başkan Reagan'ın son beyazperde denemelerindendi. "İhtiyar Balıkçı ve Deniz The Old Man and the Sea" ise 1957'de John Sturges tarafından çevrildi, balıkçıyı Spencer Tracy canlandırdı. "Sahip Olmak ya da Olmamak To Have and Have Not", Hemingway'in üç kez filme alınan tek yapıtıydı. llki 1945'te Howard Hawks tarafından çeVrildi, Lauren Bacall ve Humphrey Bogart oynadılar. Aynı konu 1951'de "The Breaking PointDenizler Kasırgası" adıyla Michae) Curtiz yönetiminde gerçekleştirildi. John Garfield ile Patrkia Neal oynadılar. "The Gun Runnes" aynı konudan üçüncü kez uyarlanan filmin adıydı. Don Siegel'in yönettiği filmde Audie Murphy ile Eddie Albert rol aldılar. "Akıntı Adalan Islands in the Stream", Hemiogway'in scn romanının uyarlamasıydı. Franklin Shaffner'in yönettiği filmde George C.Scott ve David Hemmings oynadılar . DİZtNİN ÖYKÜSÜ Jake Barnes (Hart Bochnert, Müttefikler safında çarpışmak üzere Fransa'ya gelen Amerikalı bir askerdir. Cephede yaralanır, savaş biünce de Paris'te kalır ve gazetecilik yapmaya başlar. Ancak yarasının bıraktığı iz bir türlü silinmez. Cephe arkadaşlan Bill (Zeljko tvanek) ve Robert (Robert Carradine) ile de ilişkilerini sürdürür. Ünlü bir gazeteci olan Jake, güzel ve çekici bir kadın olan Lady Brett Ashley'le (Susan Seymour) taşınır ve ona âşık olur. Lady Ashley de onu sever, ancak Jake'in savaşta yok olan erkekliği, diri ve ateşli bir kadın olan Lady Ashley ile arasındaki ilişkiyi acılı bir biçime sokar... Türk toplumunda aile ve çocuk Antalya 1. Uluslararast Çocuk Şenliği kapsanunda Türkiye Çocuk Evteri Vakfı 'nca düzenlenen "Türk Toplumunda Aile ve Çocuk'' konulu karikatür yansması sonuçlandı. Ferruh Doğan, Tan Oral, Ali Ulvi, Turhan Selçuk, Tonguç Yaşar ve Gazanfer Karacehennemoğlu 'ndan olusan seçici kurul birincîliğe Necati Abaa 'yı ikinciliğe Erdoğan Karayel'i, üçüncülüğe de Abdullah Orhan'ı değer buldu. Birinciye 100 bin, ikinciye 75 bin ve üçüncüye 50 bin liralık para ödülüyle plaketleri önümüzdeki hafta Antalya'da düzenlenecek bir törenle verilecek. BULMACA stırı edebiyat • sanat • sorunlar ve kuramlar dergisi yıl 4 mayıs 1985 son on yitın romanlannda avdm kaOmiar nıç de gunümüz tiırkivesl aydın kadınlannın öavranış Dtçimterim göstermtyortaf. karşı cınsle iitşKilerinae gerçeöe uvmayan bir haftfilk, Dir meznepii"iik w . türkçe kenöisivte feısefe yapılan bir dn cfeğiise. bunua doğaya dönük, somut anlatımlı Dir dH duşunun payı varöır . culgariar föbe sancağtndald kazanlık Mını siierek Klâvcası olan kotefi /ertne koymuşlarflır ba tse. butun türkçe satarı aeilştirmege. arapça farsça vaomaöa çattîmısa. değehenn altust oıaugu. insani olanın gerttere kaydığı bir karmajavı va$3dığ<mız Bir gerçek. Akademi Kitabevi imza günlerinde bu cuma saat 15.0019.00 arası Atilla Dorsay ve Salâh Birsel yer alıyor. Atilla Dorsay, "Sinema ve Çağımız lSinemayı Sanat Yapanlar" ve "Sinema ve Çağımız 11Olsimler, O Yuzler" adlı kitaplannı, Sâlâh Birsel de yeni yayımlanan "Yapıştırma Bıyık" ve öteki yapıtlannı imzalayacak. Dorsay ve Birsel imzahyor Çocuk tiyatrosu paneli lstanbul Belediyesi Şehir Tiyatrolan 'nm 70. yıh dolayısıyla düzenlenen 1. tstanbul Çocuk Tiyatrolan Şenliği kapsammda bugün saat 16.30'da Fatih Şehir Tiyatrosu 'nda bir panel yapılacak. "Günümüzde Çocuk Tiyatrosu" konulu panele Şehir Tiyatrolan Yönetim Kurulu üyesi Argun Ktnal, dramaturg Esen Çamurdan, psikiatri asistanı Mustafa Sercan, yazar Serpil Akıllıoğlu ve şenlikte yer alan banka ve özel tiyatrolarm temsilcileri kattiacaklar. • •• • •\ Arif Sağ konseri Bağlama sanatçıa Arif Sağ, ya~ nn Şan Tiyatrosu 'nda bir konser verecek. "Gönülden SazaArif Sağ" admı taşıyankonserde sanatçı, Nesimi, Davudi ve Erzurumlu Emrah 'tan parçalar seslendirecek. Arif Sağ'm Şan Tiyatrosu 'ndaki konseri saat 21.15'te. HAVA DURlMT MKMU ISnNBVL tiMta MNUM ANDUn BtZUMIM TRA8Z0H HU4U Açık Açık Açık Yağmurfu Bulutlu Yağmuriu Yağmurlu Açık Açık Bulutlu Açık Açık 20° 19» 24° 25° 23° 13° 12" 23* 24° 48 r r 13° 15" 4» 8° «• AMSTERDAt. >'ağmurlu XTİHA : Açık BAĞDÂT : Açık BELBRAD : Açık BERÜN : Yağmurlu BONN : Yağmunu SRÜKSa. Bulutlu CENEVRE . SuUltlu CİDDE : Aç • FHANKFURT : Ya nu, ı OİRNE : Buİutıu KAHİRE : Yajmuriu KÖLN : YaOmurK ION0M : Bulutlu MADRto Bulutlu liOSKOVA . Açık MÛN/H : Yajmuüu MEW YOHK : Bulutki OSLO : Bututkı PARİS : Yaflmurlü RİYAD : Açık MMM : Bulutlu SOFYA : AçıK SAM : Açık TEUVİV : Açık TRABUISGARP: Açık ZÛRİH : Yaflmuriu 9° 24° 25° 2\° 9° 9° 11° 16° 40° 11° 24° 28° 8° 13° 21° 15° 5° 16° S° 10° 39° 22° 19° 28° 28° 34° 11° DtYMMKIR Yağmurlu EOİRNE UMSUN BURSA 80UI r 7° 6° 5» 0» 551 A4ayıs 1985 Açılıs saatleri:pazar haric ll o o 18 0 0 Halaskârgazi Cad.Na56Harbiye4stanbulTel:1462041 s 1985 saat: 17°° HÜSEYINGEZER SERGÎSİ GARANTİ MNKASI SANAT GALERİSİ ir 14° 20° 16* KDNn Açık rr 5° Uateorolojl Genel Uüdürlüğü'ndon alınar bilgtye gön, yurdun ttoğu kaslmleıi bulutlu, Doğu Kanötntz, Doğu vt Güneydoğu Anadolu txMgeleri He Doğu Akdeniz yer yvr tağanak yğıflı, tUğv yrlar açık gecece*. Hava sıcaklığ, batı txi/g«terim/ıdo bfraz artacak, doğuda <i»ği}m*f*cek. Rüzgir batı kettmliinde güney ve batı, doğu ke«/mterinde kuzay ve batı yönlardtn orta kuvvette esecek. Oenizierdan Doğu Karadertte yajif/ı, Oo^u Akdwlz bulutlu, diğer denizler açık gaçecek. Rüzgir günbatıtı ve yıldızdtn 35 zaman zaman 6 kuvvetlnde tamtte 1021, zaman zaman 27 cfenfz mlll hızla osecek. Oen(z mutedll dalgalı olup, goruş vzakbğı 70 km. Doğu Karadenizde yağış anında 35 km dolayında bulunacak. Van Gölu açık g»ç«cefc. Ruzgar batı yönlerden orta kuvvette, zaman zaman kuvvtll necek, göl çırpmtUı, ytr yer mutedll dalgalı olacak. Görüf uzaktıgı 10 km doiaytnda bulunacak.