Catalog

F CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM 26 EYLÜL 1984 katdth TELEVIZYON 19.29 Açılış ve Program 19.30 Gençlik Gençlik Programm bugün yayınlanacak olan bölümünde, yabancı ülketerde çalışıp da kesin döniiş yapan işçi çocuklan için Milli Eğitim Bakanlığı'nca başlatılan uyum kursu uygulamalan konusunda bilgi ve riliyor. Ayrıca, Ankara ile tstanbul'da açılan söz konusu kurslardan görüntüler ekrana getiriliyor. SARGADELOS, (CumhuriDuinin "Gün Işığı"adlı bölümüyayuılanıyor. Jackpot, gözlerigöryet) İspanya'nın kuzeybatımeyen arkadaşı Sheila'yı, ameliyat olması için ikna eder. Bu arada sındaki Galicia bdlgesinde yer Gonzo, Trapper'ın evine bir hizmetçi bulmaya çalışmaktadır. Biralan Sargadelos köyünde düzenyandan da, Jackpot'u sınavlara hazırlar. lenen Seramik Semineri'ne Türk seramik sanatçısı Handan Börii22.05: Haber Program: lcçene de katıldı ve seminer so23.00: PoJonyaTıirkiye özel ulusal futbol karşıiaş nunda "Anadolu Seramiğinin Öykiisü" konulu bir konferans ması. (Banttan yayın) verdi. 1972 yılından bu yana 00.30: Haberler ~ ağustos ve eylül aylannda gerçekleştirilen Sargadelos Semineri'nin bu yıl on uçüncüsü yapıldı. Aralannda İspanyol seramik Düini an mı sokardı? sanatçılarından Arcadio Blasco, Eylülün ilk günlerinde Izmir Fuan 'yla ilgili bir program Enrique Meslre, Silverio Rivas yayımtandı. Bu programı izlerken hop oturdum hop kalktım. ve Carmen Perujo, Arjantinli Nedeni, Fuar'm kurucusu Behçet Uı'u ekrana getirip Edaardo Garavaglia'nın da bugetirmeyeceklerini merak etmemdi. Neyse ki, sonunda Behçet lunduğu yaklaşık yetmiş sanatUz da karşımıza çıkarüdı. Ama tzmir Belediye Başkanı çının katıldığı seminerde, EnriÖzfatura ne yaptı dersiniz? tzmir Fuan'nın sahibi kendisiymiş que Mestre de "Çağdaş Amerigibi konuştu. Geçmisten, Atatürk'ten, înönü'den, Behçet kan Heykeli" konulu bir konfeUz'dan söz etse, onların hizmetlerine değinse acaba dilini an mı rans verdi. Ayrıca, Arcadio sokardı? Blasco, Silverio Rivas ve EnriH. A VNÎ GEBEŞ/İstanbul que Mestre'nin katıldığı, "Geienek mi, Modemizm mi?" konulu bir yuvarlak masa toplantısı düzenlendi. 19.55 20.30 21.00 21.10 21.20 Meraklı Komşular Haberler Hava Durumu üykudan Önce İnsanlık İçin Anadolu seramîğî tspanyada tanıtıldı telikli seramiklerin örnekleri bugün Pontevedra Müzesi'nde bulunuyor. Ancak I809'da Fransızlara karşı verilen bağımsızlık savaşlan fabrikanın ilk sarsıntılanna neden oldu. Ardından, patlak veren iç savaşlann getirdiği bunalım, fabrikaların 1875'te kapanmasına yol açtı. Güney Amerika'ya göçler, ekonomik, siyasal ve toplumsal bunalımlar, o dönemin ünlü merkezlerinden biri olan Sargadelos'u yok etti. Yıllar sonra Galicialılar Castro'da yeni bir seramik fabrikası kurdular. Ama en büyük istekleri, yeniden bir "Sargadelos" yaratmaktı. Ancak salt bir fabrika değil, bir kültür merkezi oluşturmak istiyorlardı. Bu işi, Castro fabrikasının kunılmasına da önayak olan İsaac Diaz üstlendi; 1968'deSarga İspanyu'daki Seramik Semineri'ne Handan Börüteçene de Sargadelos seramik köyünde düzenlenen seminerde dünyanın ünlü seramikçilerinin konferanslanmn yanı sıra yuvarlak masa toplantıları da yapıldı. Börüteçene, konferansını iki projeksiyonlu bir dia gösterisiyle verdi. İZLEYİCİ GÖZÜYLE delos'u yeniden kurmaya başladı. lşte bu süreç içinde yeniden ortaya çıkan Sargadelos köyünde bugün iki önemü olay var: Biri porselen fabrikası, öteki de kültürel çalışmalar. Porselen fabrikası aslında ticari amaçlarla değil, seramik eğitimi için kurulmuş. Fabrika baştan sona ziyarete açık. Rehberler, ziyaretçileri gezdirerek bütun çalışmalan gösteriyorlar. Daha çok yemek takımları ve biblolar üretiliyor. Formlar oldukça modern, ama desenlerin hepsi geleneksel. Galicia'da paleoh'tik ve neolitik dönemlerde yasayanların taslar ve kayalar üstüne kaadıklan desenler bile korunuyor. Dahası, kültürel çauşmalara ayrılan bölümün mimarisi bu desenlerden yola cıkılarak yapılmış. öte yandan, kültürel çalışmalann en önemli bölümünü, on üç yıldır sürdürülen Sargadelos Seramik Semineri oluşturuyor. Bunun yanı sıra sürekli resim ve yontu sergileri açılıyor, sinema ve tiyatro gösterileri yapılıyor. İstanbul Devlet Opera ve Balesi mevsimi Ordu'da açtı Kültür Servisi 198485 dönemini 1921 eylül gürüeri arasında gerçekleştirilen Ordu turnesiyle açan İstanbul Devlet Opera ve Balesi, İstanbul Atatürk Kültür Merkezi'ndeki ilk temsilini Uluslararası Türk Halı Kongresi çerçevesinde "Şehrazat" balesiyle verecek. Halı Kongresi'nin 14 ekime kadar sürmesi ve 20 ekim 10 kasım arası buyük salonun ışık sisteminin onanmı nedenleriyle İstanbul Devlet Opera ve Balesi, Atatürk Kültür Merkezi'ndeki temsiJIerini kasım ayında sürdürecek. öte yandan, "Yarasa" opereti üe "Atilla" operasının 2028 ekim günleri arasında Izmir'de İSPANYA'DA BİR TÜRK SERAMlKÇtSl hpan.va'mn seramik sahnelenmesi kararlaştırıldı. 'Bastien ile Bastienne" ve "Ebu merkezi Sargadelos köyünde düzenlenen seminere Türk seramik saHasan" operaları ise kasım ayı natçısı Handan Börüteçene de katıldı. Börüteçene (solda), Odil Riiçinde Tekirdağ'da ve Karadeniz vera 'nın tspanyolcaya çevirdiği konferansında, bir dia gösterisi eşliEreğlisi'nde sergilenecek. ğinde Anadolu seramiğinin gelişimini, tekniklerini ve özelliklerini anlattu Konferanstan sonra, çeşitli ülkelerden sanatçtlann Anadolu İstanbul Devlet Opera ve Balesi'nin 1984 85 repertuvannseramiği konusundaki sorulannı yamtladu da L. Minkus'un "La Bayadere", "Rimsky Korsakov'un "Şehrazat", F. Amiroy'un "1001 Gece", Çaykovski'nin "Kuğu Gölü" ve J. Simon'un "Warlock" baleleri, Verdi'nin "Macbeth", "Attaa", "LaTraBunlann yanı sıra, Verdi'nin caklar. Sezon boyunca orkestra viata", Rossini'nin "İl Signor "Alda" ve "Othello", Mozart eşliğinde solo, koro ve senfonik Bruschino" ve "Cezayir'de Bir ın "Sihirli Flüt" operaları, Hakonserler de etkinliklerin bir İtalyan Kızı", Donizetti'nin "tl Campaneflo", Pucdni'nin "Macıbeyov'un "Arşın Malalan " baska renkli yanı olacak. opereti, Pugni Lancberry'nin Devlet Opera ve Balesi'nin de dam Butterfly" ve "La Bohe"Esmeralda", Prokofiev'in yurt içi turneleri var. Bu turne me", Offenbachın "Hoff"Cinderella" baleleri de Devlet îer her yıl olduğu gibi bu yıl da mann'ın Öyküleri", Menotti'nin Opera ve Balesi'nin repertuann sürecek. Mersin, Adana, Zon "Telefon", Çaykovski'nin daki eserler. Aynca geçen yılki guldak Ereğlisi, Karabük, Sam "Maça Kın", Mozart'ın "Satemsillerinde büyük ilgi toplayan sun, Rize, Giresun, Ordu, Trab raydan Kız Kaçırma", Ahmet üç eser de bu yıl ihmal edilme zon ve Eskişehir programda bu Adnan Saygun'un "Kerem ile di. Ankaralı sanatseverler, böy lunan kentler. Bunların dışında Aslı" ve Okan Demiriş'in "Karlece Pucdni'nin "La Boheme". "Sahne teknik olanaklannın ye yagdı Hatun" operaları; Johann Rossini'nin "Sevil Berberi" ve terli olduğu il ve ilçelerde de" Strauss'un "Yarasa" opereti ve Verdi'nin "Rigoletto" operala temsiller vermenin yolları aranı A. LJoyd Weber'in "Cats" müzikali yer alıyor. nnı seyretmek olanağını bula yor. RADYO TRT I 05.00 Açılış, program ve kısa haberler 05.05 Ezgi Kervanı. 05.30 Solistlerden birer sarkı. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Güniln içinden. 10.00 Arkası yann. 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Hafif müzik. 11.20 Türküler ve oyun havalan. 11.45 Şarkılar. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 Öğle üzeri. 12.55 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45 Hafif müzik. 15.00 Kısa haberler. 15.05 öğleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 14.05 Tttrkaler. 16.20 Şarkılar. 16.40 Hafif müzik. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümüz köylümüz. 17.25 Bölgesel yayın ve reklamlar. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftarun çocuk jarkjsı. 18.20 Rast faslı. 18.50 Hafif müzik ve reklamlar. M.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Yurttan sesler. 20.30 Güfte şairleri. 20.50 Hafif müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.02 Radyo tiyatrosu. 22.00 Türküler. 22.20 Küçük konser. 22.40 Şarkıkr. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.05 • 05.00 Gece yayım. TUrkçe sözlü hafif müzik. 11.45 Türküler. 12.00 Şarkıiar. 12.20 Çeşitli sololar. 12.45 Türküler. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserlen. 13.30 Türküler. 13.45 Şarkılar. 14.00 Bir albüm. 14.30 Yabana dil öğrenelim. 15 J 0 Ankara oda müziği. 16.00 Şarkılar. 16.20 Arkası yann. 16.40 Türküler. 17.00 Suzinak fash. 17.30 Çeşiüi sololar. 18.00 Erzurum Radyosu Türk Haik Müzigi Toplulugu. 18 30 2000 yüına doğru bilim ve teknoloji. 18.50 Çocuklar şarkı söylüyor. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Şarkılar. 20.15 Hafif müzik. 20.30 Yabana dil öğrenelim. 21J0 Şarkılar. 21.45 Konser saati. 22.15 BagJaraa takımı. 22.30 Bir roman / Bir >azardan hikâyeler. 22.45 Hafif mılzik. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif müzik. 23.55 Çarşamba konseri. 00.55 Program ve kaparuş. Anadolu Seramiği İ^panya'da S2U"gadelos Seramik Semineri'ne her yıl çeşitli ülkelerden seramik sanatçıları çağnlıyor. Sanatçılar yaklaşık bir ay süreyle Sargadelos'daki ünlü seramik fabrikasında tüm teknik olanaklardan yararlanarak bağımsız bir biçimde çalışıyorlar. Bu çalışmaların yanı sıra söyleşiler, tartışmalar düzenleniyor. Seminerin sonunda ise bir konferanslar haftası gerçekleştiriliyor. Seramik sanatçımız Handan Börüteçene, bu konferanslar haftası içinde bir dia gösterisi eşliğinde "Anadolu Seramiğinin Öykiisü" konulu bir konferans verdi. Anadolu seramijinin genel bir tarihcesini sunan Börüteçene, daha sonra seramik sanatıntn Anadolu'daki gelişimini, tekniklerini ve özelliklerini anJattı, Anadolu uygarhğından, bu uygarlığın sürekliliğinden söz ettL Karşıiaştırmalı dia göaterisi Böriiteçene'nin konusmasının yjuıı sıra iki projeksiyon kullanarak gerçekleştirdiği dia gösterisi ilgiyle karşılandı. Tarihsel bir sıralama içinde Anadolu seramiklerinden yüz otuz örnek gösteren Börüteçene, iki projeksiyondan yararlanarak çok farkh ytlzyıllann ve kültürlerin seramiklerini karşılaştırmah bir anlatımla sundu. Börüteçene bu diaları Ankara Anadolu Medeniyetleri Müzesi, İstanbul Arkeoloji Müzesi, İstanbul Arkeoloji Müzesi Çinili Köşk, Topkapı Sarayı, Antalya Arkeoloji Müzesi ve Bodrum Müzesi'nden, Iznik çinileriyle ilgili diaları Londra'daki British Museum üe Victoria and Albert Müzesi'nden, günümüz seramikçilığini örnekleyen diaları ise Kütahya'daki çini atölyelerinden ve bir çömlekçi köyü olan Kınık'daki araştırmalarından elde ettiğini belirtti. Handan Börüteçene, seramik konusundaki araştırma ve çalışmalarını 1980 yılından bu yana surdürüyor. Araştırma ve çalışmalarının ana konusu Anadolu kültürlerinin süreklilifi, bu sürekliliğin Anadolu seramiklerindeki örnekleri ve günümüzdeki kültür dejenerasyonunun bu geleneksellik ve süreklilik üstündeki olumsuz elkileri. 1972'den bu yana her yıl bir Seramik Semineri'nin düzenlendi|i Sargadelos köyünün ilginç bir öyküsü var. Galicia bölgesinin saygın kışilerinden Antonio Raimundo İbanez, 1791 yılında bu köyde bir metalurji fabrikası kurdu. fbanez, daha sonra, 1804'te Sargadelos'daki ilk seramik fabrikasının kurulmasına öncülük etti. O dönemde Sargadelos'da üretilen son derece ni Ankara Devlet Opera ve BalesVnde bu mevsim Türk bestedler ağırhkta JÜUDE GÜLİZAR de, Pergolesi'nin tek perdelik opera komik'i "Hizmetçinin Ankara Devlet Opera ve Ba Fendi" temsil edilecek. Bu etkinlesi 8485 sanat ve kültür mevsi likten sonra da Opera ve Bale'mini Kuzey Kıbns Türk Cumhu nin Ankara temsilleri başlayariyeti'ndeki bale temsilleriyle aç cak. tı. Bülent Tarcan'ın "Deli Bu yıl, Devlet Opera ve BaleDumrul" balesinin Girne, Gü si'nin repertuarında Türk bestezelyurt ve Salamis harabelerin cilerinin eserleri ağırhkta. Ferit deki temsilleri olağanütü bir il Tüzün'ün "ÇeşmebasT'sı, Bügiyle izlendi. lenl Tarcan'ın "Deli DumruT'u Devlet Opera ve Balesi'nin Ulvi Cemal Erkin'in "Dügiin" önünde şimdi bir başka etkinlik baleleri, Adnan Saygun'un "Yuvar. 1522 ekim arasında düzen nus Emre" oratoryosu, .Vevit lenecek UNESCO Haftası dola Kodallı'nın "Van Gogh" operayısıyla, Amasya ve Tokat illerin sı bu yılın yerli eserleri oluyor. HEME\GWAY VE KURTULUŞ SAVAŞIMIZ HAZIRIAYAS: E\U\ ARI>H: TRTII 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40 Türküler ve oyun havalan. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 Türk el sanatlan. 09.30 Sabah konseri. 10.00 Şarlular. 10.20 Türküler. 10.40 Kadın ve çevresi. 11.00 Kadınlar topluluğu. 11.30 07.00 Aplış ve program. 07.02 Oüne başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Türkçe haberler. 09.03 J.J. Cale'in Five Albümü. 09.30 Barok müzik. 10.00 Hafif müzik dünyasından. ll.OOÖgleyedogru. 12.00 Haberler. 12.12 Diskoteğimizden. 13.00 Konser saati. 14.30 Klasik Türk müzigi korosu. 15.00 Müzikü dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 18.00 Haftarun toplulugu. 19.00 Haberler. 19.12 Bir konser. 20.45 Hafif müzik. 21.00 Yeni ünıYeni müzik. 21.45 Türk halk müziğinden seçmeler. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Çarşamba konseri. 24.00 Gece için. 01.00 Program ve kaparuş. TRT III Halkın çektiği acılara duyarlı bir yazar Bütün bu gözlediği sahneleri, kendi Avusturya cephesi anılanyla birleştirerek, 1929'da yazacağı "Silahlara Veda"da işleyecek, o unutulmaz Caporetto bozgunu bölümünü yaratacaktır. Sıtmadan yakasını kurtaramamıştır, ateşi yeniden yükselir. Ama buna karşın bir tufek satın alıp Muratlı dolaylarında keklik avına çıkmayı da ihmal etmez... ıo için kendine saklamıştı." Gerçekten de bütün bu gördükleri Ernest Hemingway'i, 23 yaşındaki genç gazeteci>i çok derinden etkiler. 1950'de Malcolm Cowley'e, "Savaşın gerçekte ne oldugunu ancak orada öğrendim" diyecektir. Ordulann çatışmasıyla doğnıdan ilgisi olmayan sivil halkın çektiği acılara karşı her zaman anlayışlı, duyarbdır. BULMACA 20 mil uzunluğunda bir kafile Döniiş yolu Artık Paris'e dönmekten başka yapacak şey kalmamıştır. Gerci işgal orduları henüz İstanbul'dadır ve bir yıldan önce de çıkmayacaklardır. Üsıelik "Kemsil" sehre girse bile bundan Hemingway'e hiçbir zarar gelmeyeceği kesindir. Ama bir yandan ağır seyreden ateşli hastalığı, bir yandan gördüklerinin yarattığı üzüntü ve bezginlik, bir yandan da Türkler'e ilişkin söytSTANBUL KUTLUYOR l ~<k JtUusu 'nun Izmir'e girisi onuruna tstanbul'da da büyük bir törenlenti ve korkular tüketmiştir düzenlendi. Geçit törenini sokaklara dökülen tstanbullular, alkıslarla ve sevinç gözyaslan arasında izonu. lediler. Edirne'de tanıştığı bir İtalyan domoz, bir tüfek ve bir orağın Batı Trakya. Şimdiye dek Make zeyi neredeyse köprüye dayan albayına birkaç kâğıt bırakır. altında iki büklüm ilerliyor. Ora donya'ya aşağı yukarı yanm mıştı. Arabalar köprünün üstün Bunlar, hatlar tamir edilince ğa da bir piliç bağlamış. Başka milyon göçmen ulaşmış bulunu deydi, develer bir aşağı bir yu Mason'un INS ajansına gidecek bir adam, arabasının içinde do yor. Onları kim nasıl besleyecek karı gidip geliyordu. Yunan at son kısa haberlerdir. 18 Ekim ğurmakta olan karısına bir bat belli değil, ama önümüzdeki ay lılan kafıleyi güdüyordu. Araba 1922 günü İstanbuPdan gelen taniye tutuyor. Y'ağmur kötü ya bütün Hıristiyan dünyası şu çığ larda kadınlarla çocuklar yor Orient Express'i yakalar ve bir ğıyor. Bütün kafile içinde ses çı lıkla inleyecek: 'Makedonya'>a ganların, aynaların, dikiş maki tek gece kaldığı Edirne'den aykaran tek canlı bu kadın. Yeni koşun, bize yardım edin!" nelerinin, denklerin arasına nlıp dört gün sürecek dönüş yoldoğan küçük kızı ona dehsetle Aynı gunlerin gözlemleri, uzanmıştı. Kadının biri doğuru culuğuna başlar. Sıtma bütün hıbakıp ağlamaya başlıyor. Kafi I925'te In Our Time adlı kitabı yor, genç bir kız ağlayarak ona zıyla sürüp gitmektedir. Yolda le yola devam ediyor. na şöyle yansıyacaktır: örtü tutuyordu. Bütün göç bo "Daily Star"a son yazısını kaleBütün bu insanların içinden "Edirne'de minareler yağ yunca yağmur yağdı. me alıp Sofya istasyonundaki geçtiği Adrianople kentinde hiç murdan sıyrılıp su birikintilerinpostaneye teslim eder. "Trakya Yazar Harry de, Kilimanjaro bir yardım örgütü yok. Rodos de parhyordu. Karaağaç yolu Göçmenleri" yazısı 14 kasımda to'da(2) çok iyi çaiışan bir İngi boyunca otuz mil uzunluğunda Dağı'nın tepesinde ölümü bek Yazı İşleri Müdürü John Bone lerken düşünür: liz örgütü var, ama onların da bir araba dizisi. Su camışlan çatarafından ilk sayfada mansetten buraya faydası yok. murun içinden arabalan çekip "Kafasırun içinde Karaağaç verilir: Yalnız Doğu Trakya'dan bo çıkarıyordu. Ne başı ne sonu istasyonu canlandı. Torbası sırşaltılması gereken 250.000 Hıris vardı. Sahip oldukları her şeyi tmda SimplonOrient ekspresini StFRECEK tiyan göçmeni var. Bulgar sınırı arabalara doldurmuşlardı. Yaş bekliyordu. Trenin ışıldağı kakapalı. Türkler'in Avrupa'ya lı erkek ve kadıniar, sınlsıklam, ranlığı deldi. Bozgunun ardın (1) Edirne (EA) dönüşünün meyvelerini toplaya öküzlerin yanı sıra yüriıyordu. dan Trakya'yı bosaltıyorlardı. cak bir tek Makedonya, bir de Meriç sapsarı akıyordu. Su dü Bütün bunları ileride yazmak (2> Tekirdağ (EA) ;]&P'Ş& SOLDAN SAĞA 1/ Divanedebıyatındagüzel ve yakışıklı delikanlılar için yazüan yapıtlara verilen ad. 2/ Gemide yelkenlerin açılması... Tabut. 3/ Müslüman ülkelerde oturan Yunan asıllı kimse... Bir nota... Bir cetvel türü. 4/ Fransiyum elernenünin simgesi... Kiraz rakısı. 5/ Şej>h BedrettiB'ra insan, evren ve Tann konusundaki gorüşlerini açıkladıg] ünlü yapıtı. 6/ Erişmiş, ulaşmış... Akdeniz bölgesine özgü bitki toplulugu. 7/ Hannanda saplan yaymaya yarar uzun cataliı araç. 8/ Yan yaş yan kuru olan toprak... Elektrik direnç birimi. 9/ Divan edebiyatında güzel kadınları konu alan yapıtlara verilen ad. YUKARIDAN AŞAGrYA 1/ Onur kıncı söz söyleyen. 2/ Aldınş etme, önem venne... En küçük sosyolojik birim. 3/ Bir çeşit iskam bil oyunu... Harap. 4/ Utanma... Fınnda iyice pişirilerek kurutulmuş peksimet. 5/ Bir meyve... Ekmek. 6/ Bir ay... Vietnam'ın plaka işareti. 7/ Bir kürk hayvam... ölüm cezası. 8/ Kalın sopa... Kemikierin toparlak ueu. 9/ Tenkit. 17 ekim günü eşyalannı ve daktilosunu toplayıp Istanbul'dan gelen trene atlar, gece saat 11.00'de, sırtmda yeni battaniyeleri, Edirne'ye iner. 20 ekimde, "Toronto Daily Star"da ilk Edirne izlenimleri yayınlanır: "Sessiz, Ölgün Bir Kafile" "Adrianople (1): Sonu gelmeyen bir kafile halinde, Doğu Trakya'nın Hıristiyan halkı Makedonya'ya giden yollan doldurmuş. Meriç Nehri'ni geçen ana gövde yirmi mil uzunluğunda. Yirmi mil boyunca camurlu mandalann çektiği arabalar, yorgunluktan bitkin erkek, kadın ve çocuklar, sırtlarında denkleri, yağmur altında körlemesine gidiyorlar. Hepsi çok uzaklardan gelip buraya yığılmış. Nereye gittiklerini hiçbiri bilmiyor. Çiftliklerini, köylerini, olgunlaşmış ürünlerini bırakıp, Türk'ün geldiğini duyar duymaz kaçaklara katılmışlar. Artık yerleri yurtları, Yunan atlılarının güttüğü bu çamur içinde kafilenin bir ucu. Sessiz bir yürüyüş bu. Kimse içini bile çekmiyor. Yapabildikleri tek şey yürümeye devam etmek. Güzelim köylü giysileri kir pas içinde, yıpranmış. Arabalardan baş asağı tavuklar sallanıyor. Yaşh bir adam sırtındaki bir A ' GALERILER BELCE SANAT EVI 528 66 29 REHA YALNIZCIK Resmı Ser|i$i 1130 Eylui H m d S 0XX A L 11<4 0m*m p *») TİMlTST. 143 45 £ URART SANAT GALERİSİ «Mdtn Oino Bedri Hahmi lyüboçlu, li to Verdı. Hecdet Kalay. MBhsm Kul, MuzaHer Akyol. Ramo, Perte» Bayaı, Ortun Peker. DESTEK SANAT GALERİSİ KARMA RESİM SERGISI 1 Ekime kadar Vatıkonagı caö Hasaı 85 r» 146 7 2 8" 13 Eylül 2 Ekim ÖZGÜN BASKI SERGİSİ 325 1 0 0 . Yll Dfl ıpm> Zii İstanbul Erkek Lisesi 75 MacU 746035^ I Resim Sergisi jfikrrt YALNIZ 3HAFTA İÇİN . f Sanat Galerısı Yazan: Nikos Kazancakis Uyarlayan «e Y6neten: Rkret Hakan Seanslar SalıÇarş Perş Cuma 21 00 C.tesı 18.00. Pazar: 15 00 ZORBA Hayri An Yağlıboya Resim Sergisi 26 Eylül 8 Ekim Barbaros Bulvarı Baruaros Apt "4/4 (Nobel yanı) Tel 161 80 72 RESİM ONARIM MERKEZİ Ltd. Hava kirliüğinden resim de etkileııir. Maçka Cad 73/1 Teşvıkıye / İstanbul Tel 148 22 35 Anadolu Bankası Galatasaray Sanat Galerısı Bülent Çetinor Sukıboya Resim Sergisi 1130 Eylıil Gışe tel. 147 36 34 146 35 89