Catalog

4 TEMMUZ 1984 EKONOMİ CUMHURİYET/9 Günün Aynası Dünya Bankası faizleri düşürdü Ekonomi Servisi Dunyada faizler yükselirken Dünya Bankası'nın faiz oranlannı indirdiği açıklandı. Banka yeikililerince yapılan açıklamada açılan kredilere 6 ay boyunca yüzde 9.89 oranında faiz uygulanacak. Daha önceki faiz oranı yüzde 10.08 düzeyindeydi. Böylece, Dunya Bankası iki yıldan bu yana faizleri dordüncü kez indirmii oldu. Yeni faiz oranı, bar.kprnn kendi borçlanma maliyetinin ..5 ^ a n altında bulunuyor. Dünya Bankası gecen mali yılda 79 ülkeye 15 milyar dolar kredi açtı. Bu rakamın içinde 42 yoksul ülkeye açılan düşük faizli 3.6 milyar dolarhk kredi de yer alıyor. Ttirkiye ile ABD'de enflasyon Özel sanayi beklentisi, faizleri arttırıyor üretiminde Ekonomi Servisi Türkiye'de olduğu gibi ABD'de de enflasyonun artacağı yolundaki beklenti faiz oranlannı yukan doğru çekiyor. Türkiye'de Basbakan Özal "enflasyon beklentisini" kırmak için çaba harcarken ABD'de Başkan Reagan, ABD ekonomisindeki hızlıbüvümeye karşın enflasyon oranında önemli bir anış beklemenin yerinde olmadığını vurgulayarak enflasyon beklentisini kırmaya çalışıyor. Ne var ki Türkiye'de olduğu gibi ABD'de de "piyasa"yı oluşturan unsurlar enflasyonun hızlanacağına inandıkları için davranışlarını buna gör? ayarbyorlar. Aynca gerek Tür^i ye'de gerek ABD'de ekonomi uznıanlan ve profesörler enflasyonla mücadelede sonuç almanın kolay olmadığını savunuyorlar Riabov: Doğal gaza karşı bize satacağınız malları hazırlayın tSTANBUL (a.a.) Sovyetler Birliği Dış Ekonomik Ilişkiler Devlet Komitesi Başkanı Yakov Riabov, Türkiye'yle Sovyetler Birliği arasındaki ekonomik işbirliğinin arttırılacağım söyledı. SSCB Dış Ekonomik Ilişkileri Devlet Komitesi Başkanı Yakov Riabov Başkanlığjndaki heyet, bugün lstanbul Ticaret Odası ve lstanbul İhracatçı Birliklerini ziyaret etti. Riabov, İTO yöneticileriyle yapılan görüşme sırasında iki ülke arasındaki ekonomik ilişkilerin henüz istenilen düzeye ulaşmadığını vurguladı. 1987 yılınANKARA (a.a.) Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı, bir şirkete verdiği "ithal tahsisi haklunı geçici durdurma" cezasını kaldırdı. Hazine ve Dış. Ticaret Müste Hazine Gmsso'yu affetu dan itibaren Türkiye'ye doğal gaz sevkiyatına başlanabileceğini söyleyen Riabov 198788 döneminde Türkiye'ye bir buçukiki milyar metreküp doğal gaz verilebileceğini, 1991 yıhndan itibaren bu rakamın 6 milyar metreküpe ulaşacağım açıkladı. Daha sonra lstanbul thracatçı Birliklerini ziyaret eden Riabov burada yaptığı konuşmada Türkiye'ye verilecek doğal g yy ğ gaz karsıhğında daha fazla urün alacaklanru kaydetti. Riabcv, ihracatçılardan doğal gaz karşılığında Sovyetler Birliği'ne ihraç edilecek malların saptanmasına şimdiden başlanmasını önerdi. şarhğı 23 Şubat 1984 gunu "Grasso Soğuk Hava Tesisleri Sanayi A.Ş." firmasına bir yıl süreyle ithal tahsisi verilmemesini kararlaştırmıştt. Karar 25 Haziran 1984'ten geçerli olmak üzere uygulamadan kaldınldı. Haşbakan Özal'ın "enflasyon beklentisi"ni kırma çabalan sonuç vermeden Türkiye'de faizlerin düşmesi mümkün görünmüyor. Bızlı büyüme ve bütçe açıkları ABD'de enflasyon beklentisini gündeme getirerek faizlerin yükselmesine neden oluyor. ni istiyor. Özal daha da ileri giderek bu yöndeki beklentüerle stok yapanların "daha da sıkı" para politikası uygulanarak "mal satamaz"' hale geleceklerini belirtiyor. Türk Lirasının hızlı değer kaybı ve bunun maliyet artışlarına yaptığı etkiler sürerken ve bu olayın yansıması KİT fiyatlarında da görülürken Özal'ın uyarılannın ve para musluklannın daha da sıkılmasının nasıl sonuç vereceği bilinmiyor. Enflasyon beklentisi kmlmadan da mevduat ve kredi faizlerinin aşağı çekilmesi mümkün görünmüyor. Bugünkü mevduat faizlerinin. Başbakan Özal son günlerde yaptığı çesitli konuşmalarda basının zam haberlerine fazlaca yer vermesinin ve enflasyon beklentisiyle stoğa yönelen tüccarlann davranışlarının enflasyonu körüklediğini vurgulayarak "enflasyon bekkntisi"ni kırmak için bu davranışlardan vazgeçilmesi yüzde 60'a tırmanma sinyalleri veren enflasyon karşısında yetersiz kaldığını gören para sahiplerinin bu oranda ciddi bir gerileme belirtisi görmeden mevduata yönelmeleri kolay olmadığj gibi faizlerin asağı çekilmesi halinde kısa vadeyle bankalarda tutulan mevduatın bile çekilmesi tehlikesi gündeme geliyor. Mevduat faizleri düşürülmeden kredi faizlerinin düşmesi de gerçekleşemiyor. Kredi maliyetlerinin yüksekliği de sonunda fiyatlara yansıyarak enflasyonun kontrolünü zorlaştırıyor. Bugünkü koşullarda firmalar bankalardan kredi kullanırken 1* 6580 faiz odemek zorunda kalıyor. ABD'de ise yılın ilk altı ayındaki gelişmeler büyüme hızının tahminlerin üstünde seyrettiğini, bütçe açıklarıyla dış ticaret açığının büyüme eğilimi gosterdiğini ortaya koyuyor. Bu gelişmeler karşısında Galbraith ve Friİlk üç aylık üretim artışı edman gibi pek çok konuda anlaşamayan iktisatçılar halen yüz SANAYİ KOLU YÜZDE ARTIŞ de 5 dolayında seyretmekte olan Elektrikli makineler sanayii. 50.0 yıllık enflasyon hızının gelecek Elektriksiz makineler sanayii. 27.1 yıla kadar yüzde 10 dolayına Ana metal sanayii 22.1 yükseleceği konusundafikirbir Kimya, lastik, plastik sanayii. 13.2 liği yapıyorlar. Piyasa çevreleri Taşa, toprağa dayalı sanayi. 11.5 de bu tahmine katıhyorlar ve Kâğıt ve basım sanayii 11.2 davranışlarını yükselecek bir Tasıt araçları sanayii. 9.1 enflasyona göre ayarlıyorlar. Bu tMALAT SAıSA Yİİ TOPLAM1 koşullar altında ABD'de faizlerin düşmesi değil yıl sonuna ka dar daha da yükselmesi günde lstanbul Sanayi Odası raporuna göre 1984'ün me geliyor. ABD bankalannın ilk 3 ayında 487.5 milyar liralık üretim yapan en iyi müşterilerine uyguladıklan lstanbul özel imalat sanayiinin satışları 457.7 faiz halen "I* 13'te bulunuyor. patlama ABD faizlerinin yükselmesi ise özellikle Avıupa ülkelerinde hızlı büyumeyi geçişi zorlaştırdığı gibi ağır borç yükü altındaki 3. Dünya ülkelerinin sorunlannı da ağırlaştırıyor. ABD faiz oranlarındaki her 1 puanlık artış bu ülkelerin borç faizi faturasını 3 milyar dolar arttırıyor. milyarda kaldı. Kapasite kullammı % 61'de kalırken "iç talep yetersizhği" kapasite kullanımını sınırlayan başlıca etken oldu. Ekonomi Servisi özel sektor büyuk imalat sanayii bu yılın ilk üç ayında "iiretim patlaması" yaptı ve sabit fiyatİarla üretimini, bir önceki yılın eş dönemine oranla yüzde 16.1 arttırdı. lstanbul Sanayi Odası tarafmdan hazırlanan rapora göre lstanbul büyük imalat sanayii 1984 yılının ilk üç ayında 487.5 milyar liralık üretim yaptı ve bunun 457.7 milyar liralık bölümünü satarken, 29.8 milyar liralık bölümünü stoklanna intikal ettirmek zorunda kaldı. Kapasite kullammı tartısız olarak yüzde 61.4, tartılı olarak yüzde 72.7 olurken, kapasite kullanımını sınırlayan nedenler arasında "iç talep yetersizliği" yine birinci sırayı aldı. lstanbul büyük özel imalat sanayiinde tartısız kapasite kullanma oranı 1983'ün ilk üç ayında yüzde 60.1, son üç ayında ise yüzde 61.6 idi. 1SO araştırmasına göre bu yılın ilk çeyreğinde lstanbul büyük imalat sanayiinde ortalama yüzde 10.6'lık fiyat artışı görülürken, bu oran orman ürünleri sanayiinde yüzde 19.2'ye, ulaşım araçları sanayiinde yüzde 18.8'e, elektriksiz makine sanayiinde yüzde 14.8'e, gıda içki ve ürün sanayiinde yüzde 13.7'ye kadar çıktı. lstanbul büyük imalat sanayiinde çahşanların sayısı ise bu yılın ilk üç ayında yüzde 5.1 artış gösterereİc 139 bin 844 kişiye çıktı. 1984 yılının ilk üç ayında lstanbul özel imalat sanayiinde gözlenen üretim artışı son üç ydda gözlenen en büyük artışı oluşturuyor. Bu yılın ilk üç ayında geçen yılın eş dönemine göre cari fiyatlarla yüzde 61 olan üretimdeki artış sabit fiyatlarla ölçüldüğunde de yüzde 16'yı geçiyor. 1983'ün ilk üç ayında sabit fiyatlarla üretim artışı yüzde 4.9 olmuş, müteakip üç aylarda da yüzde 89 mertebesinde kalmıştı. Üretim artışımn özellikle ana metal sanayii ile makine sanayiinde yoğunluk kazandığı göriilüyor. Deterjanda dişe dîş rekabet var TURYAĞ YETKİLİSİNE GÖRE: Deterjan firmaları boyuna kapasite arttırdılar, ama kapasitelerinin ancak yüzde 50'sini kullanıyorlar. Deterjan üretimi 200 bin tonu bulurken, iç tüketim 90 bin tona düştü. Ortadirek deterjan kulianmıyor. Tek çare ihracat. niyle büyük bir rekabet var" dedi. Ülke içinde deterjan tüketimi sınırlı olmasına karşın, deterjan üreten kuruluşlar kapasitelerini arttınyor. Yeni kuruluşlar piyasaya giriyor ve ayrıca ilkel yöntemlerle üretim yapan çeşitli küçük kuruluşlar da ucuz fiyatlarla rekabete neden oluyorlar. Turyağ A.Ş. Genel Sekreteri Kâmil Haznedar, deterjan üretimi ile tüketim arasındaki dengesizliğin amansız bir rekabete neden olduğunu belirterek şunları söyledi: "Deterjan üreticisi kuruluşlar, kapasitelerini arttırdılar. Yeni kapasiteler eklendi. Buna karşın tüketimde artış yok. Üretim 200 bin ton, iç tüketim ise 90 bin ton. Bu dengesizlik deterjan piyasasında korkunç bir rekabete neden oluyor. Halkın alım giicünün azalmasından kaynaklanan bir düşme var. Firmalar kapasitelerinin yüzde 50'sini, 60'ını, ancak kullanı>oriar." Geçtiğimiz yıl Ortadoğu ülkelerine 10 bin ton deterjan satışının gerçekleştirildiğini, bu yıl da sorunların ihracat yoluyla aşılmaya çalışılacağını belirten Kâmil Haznedar, sözlerini şöyle sürdürdü: "Yurt içindeki açık, ihracat yoluyla gideriliyor. Bu yıl yılbaşından bu yana 25 bin ton ihracat bağlantısı yapıldı. Bunun yıl sonuna dek yükselmesi gerekli. tçerideki tüketimin sınırlılıgı, dış pazarlara açılmayı zorunlu kılıyor. tç tüketim olmadığı için kuUanılmadan atıl olarak duran bir kapasite var." Haznedar, Türkiye'de kişi başına yıllık deterjan tüketiminin 3 kilogram 30 gram olduğuna değinerek şu açıklamayı yaptr. "Gelişmiş ülkelerin çok gerisindeyiz. Bir örnek vermek gerekirse, 1981 yılında lspan>a'da fert başına 9.5 kilogram toz deterjan, 3 kilogramı aşkın da likit deterjan düşüyor. Satın alma gücü yükseldikçe fert başına tüketim artacak. Biz bu dönemi bir geciş dönemi olarak kabul ediyonız. Enflasyonla mücadelede başarılı olursak, ortadirek diye tabir edilen halkın satın alma gücu artacak. Tüketim de artacak." Bu arada bazı deterjan üreticisi kuruluşlann yöneticileri de piyasaya ucuz fiyatla kalitesiz deterjan suren kuruluşlardan yakınıyorlar. Bir deterjan kuruluşunun yöneticisi, bu kuruluşlann haksız rekabete neden olduklannı belirterek şöyle konuştu: "Özellikle kırsal kesimde deterjan üretimi yerine daha ilkel, daha ucuz temizlik maddeleri kullanılıyor. Ayrıca semt pazarlannda bile kalitesiz deterjan satılıyor. Standartlara uymayan, ilkel teknolojiyle üretilmiş deterjanlar çoğu kez ihraç bile ediliyor. thraç eden ülke istediği malın formülünü veriyor, o formule uygun ulke içinde satmamak koşuluyla ihraç edebiliyorlar." HB TÜREY KÖSE sigara pazanndan pay kapma yarışını hızlandırdığı gözleniyor. HB'nin tamtımıyla ilgili bilgı veren yetkililer, Amerikan ve Ingiliz tZMtR Deterjan ureten kusigaralarının bUyük oranda virginia tipi tütünden imal edilmelerine ruluşlar, basında, televizyonda karşılık HB'nin yiızde 27oranında şark tipi tütun içerdiğini, bu ne amansız bir rekabete giriştiler. denle HB'nin Türk tiryakileri tarafmdan rağbet görmesinin beklenMandal, toka, camaşır torbası gibi ufak armağanlardan başladiğıni söylediler. yıp, çekiüşlerle televizyon, camaşır makinesi vermeye dek ulaşan tanıtım ve yeni pazarlama yön de İddİCth Alman sigarası HB'nin de Türk AET Dönem Başkanhğı Fmnsa'dan trlandcfya geçti temleriyle satışlarını arttırmaya çalışıyorlar. Turyağ A.Ş. Genel Sekreteri Kâmil Haznedar, deterjan üretimi 200 bin ton dolayında iken, tüketimin sadece 90 bin ton dolayında olmasının "göze göz, dişe diş" bir rekabete neden olduğunu belirterek, "Ortadirek deterjan kullanmı>or. Üretimin de fazla olması nede DUBLtN, (ANKA) Avrupa Ekonomik 1 opluluğu (AET) Dönem Başkanlıgı Fransa'dan Irlanda'ya geçti. Bu yılın başından bu yana Fransa Cumhurbaşkanı François MiUerrand'ın yüruttuğü dö nem başkanlığını yıl sonuna kadar lrlanda Başbakanı Scott Fitzgerald üstlenecek.Başkanhğın lrlanda'ya geçmesiyle TürkiyeAET ilişkilerinde olumlu bir gelişme kaydedilmesi bekleniyor. Katnıa bütçeli kunduşlar 5 ayda 24 milyar lira gelir sağladı ANKARA (a.a.) Katma bütçeli kuruluşlar, yılın ilk beş ayında 23 milyar 909 milyon lira gelir elde etti. Bir önceki yıla göre yüzde 7.9 oranında artış gösteren katma bütçeli kuruluşlann gelirleri aıasında ilk sırayı 7 milyar 253 milyon lirayla Devlet Su lşleri Genel Müdurluğu aldı. Orman Genel Müdürlüğü'nun 5 milyar 248 milyon lira gelir elde euiği yılın ilk beş ayında, Sosyal Hizmetler ve Çocuk Esirgeme Kurumu Genel Mudürlüğü'nün gelirleri 3 milyar 361 milyon lira, Karayolları Genel Müdürlüğü gelirleri de 2 milyar 940 milyon lira olarak gerçekleşti. 1984 yıb ocakmayıs döneminde, üniversiteler ile yüksek öğretim kurumu toplam 829 milyon lira gelir sağladı. Libyu'dan sigara alacağız Mi.arma Ekonomik Protokol uyarınca, iki ülke Türkiye'deki petrol aramalan konusunda işbirliği yapacak. Jjibya'daki Türk işçilerinin sorunları, kurulan ortak komite tarafmdan ele alınacak ve karara bağlanacak. ANKARA (ANKA) Başbakan Turgut özal'ın mayıs ayı içinde Libya'ya yaptığı resmi ziyaret sonucu imzalanan TürkiyeLibya Karma Ekonomik Komisyonu 11 'inci Dönem Protokolu Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girdi. Protokol uyarınca, iki ülke arasındaki ticaret hacminin karşılıklı olarak 300'er milyon dolar olması öngörüldu. Bu ticarette, Libya Türkiye'ye ham petrol ve petrol ürünleri, baa kimyasal maddeler, sigara, deri ve yün ihraç edecek. Türkiye ise Libya'ya 48 birim mal satacak. Bu mallar arasında bitkisel tarım ürünleri, canlı hayvan, inşaat malzemesi, mcbilya, tüpgaz ve çeşitli sanayi ürünleri bulunuyor. Protokolde, Libya'da bakım ve onarım tersanesi, ortak gübre üretim olanakları, petrokimya endüstrisi alanında işbirliği yapılması, mobilya üretim tesisleri, elektrikli ev aletleri fabrikaları kurulması için görüşmelerde bulunmak üzere Libya Ağır Sanayi Sekreterinin Türkiye'ye resmi bir ziyaret yapacağı bildirildi. Libya'da bulunan Türk işçilerinin sorunları, kurulan TıırkLibya Ortak Teknik Komitesi tarafından ele alınacak ve karara bağlanacak. Türk işçilerinin Libya hazinesine olan mali sorumİuluklannın, firmalar tarafmdan verilecek ve Türkiye'nin Libya'daki konsolosluklarından birisi tarafmdan onaylanacak yazılı bir belge ile garanti edilmesi halinde Libya'dan çıkışları kolaylaştırılacak. Libya'da traktör, hafriyat makineleri, su pompaları ve taşıtlann bakım ve onarımlanyla bunların yedek parçalarının imali için bir ortak şirket kurulması yolundaki Libya önerisine Turkiye bir süre içinde yanıt verecek. Turkıye ilo Libya Türkiyc'üc petrol ve doğal gaz araması, sondajı ve üretimi için teknik işbirliği yapacaklar. EN PAHAL1 Yerli otolar içinde en pahalıst 2 milyon 315 bin li EN UCUZ Yerli otomobillerin en ucuzu olan Murat Serçe 1 milraya satılan klimalı Renault GTS. yon 365 bin liraya satılıyor. Otomobü üretidlerinden tüketiciye bayraın hediyesi Ekonomi Servisi Yerli otomobil ureticileri "ba\ram hediyesi" olarak, fiyatlarını yüzde 310 oranında aruırdılar. Dünden itibaren yürürlüğe giren yeni fiyaılara gore, en ucuz yerli otomobıl Muraı Serçe'nın fiyatı 1 milyon 365 bin lira oldu. Yerli otomobü ureticilerinin, yıllık maliyet artışlarını yıl içine yaymak üzere yaptıklan zamlardan nasibini en fazla alan model, 190 bin liralık fivat artısı ile metalik boyaLı Renault Station oldu. Klimalı Renault GTS ise 65 bin liralık fiyat artışı ile yuzde 3 oranında zam görerek, fiyat artışlanndan en az pay alan yerli otomobü oldu. Bu model halen yerli modellerin en pahahsı olma özelliğini koruyor. Fiyat sıralamasında ikinci durumda bulunan Murat Doğan, 100 bin liralık zamla 2 milyon 220 bin liraya yukseldi. Yerli otomobillerin fiyat düzeyleri, \uzde 35 oranındaki zamlarda bile 80100 bin liralık fiyat artışlarına uğramalanna yol açar hale geldi. DISRANK lerli otolara zam: 65190 bin RENAULT TS (normal) TS (metalik) Station (normal)... Station (metalik)... GTS (Normal) GTS (Klimalı) Bütçe ödenekleri sıkı tutuldu 4 TEMMUZ 1984 DÖVİZ KURLARI 1 Amenkan Dolan 1 B.AIman Markı ALIS 369.10 131.50 SATIS 372.79 132.82 ESKİ 1.695.00 ....1.742.000 1.840.000 1.890.000 ....1.960.000 ....2.250.000 YENİ ..1.785.000 ..1.834.000 ..1.950.000 ..2.080.000 ..2.025.000 ..2.315.000 DOVIZ KURLARI Merkez Bankası dolann esas kurunu 351 lira 69 kuruş olarak belirledi Dövizin Cinsi 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hoüanda Florini 1 tsveç Kronu Htali yılın ikinci yarısında serbest bırakılan ödenekler belli oldu. Oranlar 1983 yılının altında tutuldu. ANKARA (a.a.) Maliye ve Gümruk Bakanlığı, 1984 mali yılının ikinci yansında uygulanacak bütçe esaslannı belirledi. Maliye ve Gümrük Bakanı Vural Arıkan imzasıyla yayınlanan, "butçe yönergesi"nde, ödeneklerin serbest bırakılan bölümleri bir önceki bütçe yılının gerisinde tutuldu. Bütçe kanununda yer alan' odeneklerin mali yılın ikinci altı ayında kullanılabilecek miktarlannı belirleyen düzenlemeye göre, büro malzemeleri ile makineleri, çeşitli demirbaşlar ve taşıt alımları için bütçede yer alan ödeneğin ancak yarısı kullanılabilecek. 1983 mali yılının ikinci yarısında, taşıt alımları ödenekİerinin yüzde 80'i, demirbaş ve büro malzemeleriyle, makinelerin alım ödeneklerinin de yüzde 70'i serbest bırakılmıştı. 1983 mali yılının ikinci yarısında serbest bırakma oranı yüzde 100'e yükseltilen küçük onarım giderleri için bu yıl oran yüzde 60'a indirildi. Taşıma giderleri ile bina alımı ve kamulaştırma ödeneklerinde de serbest bırakma oranı bir önceki yılın yüzde 90 düzeyinden yüzde 60'a indirildi. Bütçe yönergesinde, yatırım programmda yer alıp da halen ihaleye çıkanlmamış kamu yatırımları için Devlet Planlama Teşkilatı tarafmdan yeniden öncelik belirlemesi yapılacağı belirtildi. Serbest odeneklerin kullanımtnda da "kalkınmada öncelikli yörelere ilişkin hizmetlere" öncelik tanındı. MURAT ESKİ YENİ 1 tsviçrt Frangı 100 Italyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Norveç Kronu 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyatt Döviz Döviz Ahş Satıs 369.10 372.79 317.06 320.23 18.75 18.94 131.50 132.82 6.46 6.52 35.87 36.23 42.84 43.27 116.60 117.77 44.92 45.37 156.90 158.47 21.38 21.59 154.24 155.78 279.98 282.78 1240.66 1253.07 45.79 46.25 494.59 499.54 105.13 106.18 Efektif Efektif Alış Satıs 369.10 376.48 301.21 323.40 18.75 19.13 131.50 134.13 6.14 6.59 35.87 36.59 42.84 43.70 116.60 118.93 44.92 45.82 156.90 160.04 20.31 21.81 146.53 157.32 265.98 285.58 1178.63 1265.47 43.50 46.71 494.59 504.48 99.87 107.23 Serçe Şahin Kartal Doğan ....1.290.000 ....1.725.000 ....1.840.000 ....2.120.000 .. 1.365.000 ...1.820.000 ...1.950.000 ...2.220.000 Türkiye, Japon Expo85 Fuarı'na katıhyor TOKYO, (a.a.) Türkiye'nin Japonya'da 17 Mart 16 Eylul 1985 tarihleri arasında duzenlenecek "Expo85" fuarına katılmasıyla ilgili anlaşma dün Tokyo'da imzalandı. Anlaşmayı, Dışişleri Bakanlığı Yuksek Müşaviri Buyükelçi Candemir Önhon ile sergi koordinatöru Toshibo Togo imzaladılar. Togo, törende yaptığı konuşmada, luıkıyenin Expo85'e katılmasından ye uyşarlığın başlangıcı olarak niteledtkleri Hitit medeniyetinin eserlerini Japonya'da görmekten mutluluk duyacaklarını bildirdi. Büyukelçi Önhon da konuşmasında, bu serginin Türk ve Japon halklarını birbirine yaklaştıracağını ve iki ülke arasındaki mevcut ilişkileri daha da geliştireceğini söyledi. Sjj ^ 4 T E M M U Z 1964 TARİHİNDEKİ DÖVİ2 KURLARI T.C. ZİRAAT BANKASI DÛVİZ 369.30 317.08 18.80 132.06 6.48 35.90 42.85 116.66 44.92 156.90 21.40 154.25 280 1240.70 45.80 494.67 105 15 372.79 320.07 18.97 133.31 6.54 36.23 43.25 117.76 45.34 156.38 21.60 155.71 282.65 1252.42 46.23 499.35 106.14 jjj ^ DÖVİZİN CİNSİ 1 AB0D0URI 1 AVUSTMLYA MHARI 1 AVUSTURYA ŞtÜMİ 1 M T I ALMAN MARKJ 1 BELÇİKA FRANGI 1 DANİMARKA KRONU 1 FRANSİZ FRANH 1 H O L U m FLORİKİ 1İSVEÇKR0MI 1 İSVİÇRE FRANGI 100 tTALYAN LİRETİ 100 JAPON YENİ 1 KANADA DOLARI 1 KtTVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1STERÜN 1 S. ARABİSTAN RİYAÜ EFEKTİF 369.30 301.22 18.80 132.06 6.15 35.90 42.85 116.66 44.92 156.90 20.33 146.54 266 1178.66 43.51 494.67 99.89 379.83 32612 19.33 135.82 6.66 36.92 44.07 119.98 46.20 161.37 22.01 158.65 287.98 1276.07 47.10 508.78 108.14 AUŞTL. SATIŞTL. AUŞTL. SATtŞTL. ÇAPRAZ KURLAR / ABD DOLARI 19.6853 Avusturya Şilini 2.8068 57.1362 Belçika FrangılO.2899 Danimarka Kronu 8.6157 Fransız Frangı 3.1655 8.2168 hveç Kronu 2.3524 1726.37 İtalyan Lireti 239.30 1.3183 Kanada Dolan 8.0607 3.5108 S.Arabistan Riyali 1 Avustralya Dolan: 0.8590 1 Kuveyt Dinan: 3.3613 l Sterlin: 1.3400 B. Alman Markı Ü?IRKETLERDEN HABERLER VİTRA SATIŞ MLRKF./J Vitra Danışma ve Satış Merkezi bugün açılıyor. Bağdai Caddesi NO: 284 Erenköy adresinde faaliyet gosıerecek olan merkez, saat 18.30'da bir kokieylle açılacak. TÜRK HENKEL 20 YAŞ1NDA Kimya alanında 6224 sayılı Yabancı Sermaye Kanunu'na gore kurulmuş ilk şirkellerden biri olan Türk Henkel, Çayırova tesıslerinde uretime başlamasının 20. yılını kutluyor. Yalnız ham ve ara madde üreten ve 600'e yakın mamulü ile çok sayıda sanayi kuruluşunun kimyevı madde ihliyactnı karşılayar Turk Henkel, derı, ınetal, olomotiv, plastik, gıda, ınaden, tekstil, kozmetik, petrol, sondaj ve ekstraksyonu gibi değişik sanayi alanlarına ve larıma yönelik kinıyasaı maddeler üreiiyor. NUH ÇİMENTO'NLN RENKLİ KİREÇ BOYASI Hereke'dekı Nuh Çımento Tesisı biinyesinde iki milyar liralık yaıınmla gerçekleştinlen renkli kıreç boyası fabrikası Uretime başladı. Fabrıka yetkililerı, tesisie yılda 200 bin ton lularında her renkte kireç boyası uretileceğini, yurt içi talepierin karşılanmastndan sonra üreıim fazlasınm ihraç edileceğini söylediler. Hoüanda Florini tsviçre Frangı Japon Yeni Norveç Kronu ABD DOLARI ABD DOLARI ABD DOLARI T.C. ZİRAAT BANKASI "Gücüne erişilemez" ALTEN GUMUS FIYATLARI Cumhuriyet Reşat 24 Ayar 22 Ayar BOezik Gümüs DİLEK ÖZBEN ve ALIŞ 30.400 30.500 4.550 4.160 86 SATIŞ 30.500 30.750 4.560 4380 88 İSMAİL ÇAKIN evlendiler. 3 Temmuz 1984 Saü ANKARA