Catalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM 11 TEMMUZ 1984 TELEVIZYON 19.00 Açık Ögretim (Renkli) 19.30 Sivil Savunma (Renkli) Programda, Sivil Savunma Teşkilâtı 'mn görevleri arasında yer alan "Yangm" konusu işleniyor. Yangımn çıkış sebeplerine göre söndürme metodlan anlatıhyor. Aynca, savaş anında çıkabilecek yangınlara karşı halkın eğitilmesi gibi konular ele almıyor. 12. ULUSLARARASI İSTANBUL FESTtVAlİ Stüdyo Tiyatrosu'nun yönetmeni Jozef Szajna: Günümüzde gerçek olaylar sanattan daha şaşırtıcı Kültür Servisi Günümüz Polonya Tiyafrosu'nun en önemli adlanndan Jozef Szajna bugünlerde tstanbul'da. Szajna'nın 1972'de kurduğu Stüdyo Tiyatrosu bu yıl tstanbul Festivali'ne katılıyor. Topluluk bugun üçüncü ve son gösterisini Ayla Algan ve Beklan Algan'ın da katılacağı "Yamt 6 " ile Rumelihisan'nda gerçekleştirecek. Çok yönlü bir sanatcı olduğu kadar çağdaş öncü tiyatroya pratik ve teorik katkılarıyla da tanınan Szajna, aynca kentimizde bir de tiyatro semineri veriyor. 19.55 20.30 21.00 21.10 21.20 Tath Kahramanlar Uzayda (Renkli) Haberler Hava Durunm Uykudan Once (Renkli) Insanhk İçin (Renkli) Dizjnin "Yeniden Başlamak" adlı bölümü yayınlanıyor. Nancy Gates, mesleğe yeni başlamış bir doktordur. Ameliyat ettiği küçük bir çocuk öliince kendine güvenini yitirir. Hastaneden aynlıp evine dönmeye karar verir. Ganzo, ona fikrini değiştirmek için itginç biryöntem denemeye karar verir. 22.05 Haber Program (Renkli) 22.40 Müzik Demeti (Renkli) Altın Gül Müzik Festivali'nin 2. bölümü yayınlanıyor. Programda, sanatçılar sırasıyla şu eserleri seslendiriyorlar. Gloria Gaynor: Strive.Spandou Ballet: Only WHen You Leave, Nena: Let Me Be YourPitrate, Ultravox: Dancing With Tears In My Eyes, CliffRıchard: Ocean Deep, Tracey Ullman: My Guy, Roger Daltrey: Parting Would Be Paintess, Pretenders: Thin Between Love And Have ve Queen; It's A Hard Ljfe. Jozef Szajna'nın dünyaya ve tiyatroya bakışını yansıtabilmek açısından bir yazısından bölümleri burada sunuyoruz: "Bizler, imgeyi sözcüğe dönüştüremeyen "körter oygaıiığı"nı oluşturuyoruz. Ben de bu engelin üstesinden gelmeye çalışıyorum. Günümüzde gerçek dünyanın olgulan ve olaylan sanattan daha şaşırtıcı. Dahası, bunlar zaman zaman bizim algılama ve imgelem gücümüzü de aşabiliyor. Bugün, sanatın ya da sanatçınm çağdaş dünyadaki rolünü tanımlamak neredeyse olanaksız görünüyor. Gerçekte, böylesine tartışılmaz bir tanımın var olduğunu da sanmamalıyız. örneğin sorumluluk sorununu alalım. tnsanın yazgısının tannlar tarafından belirlendiği dönemlerde, dünya halinden hiç kimse sorumlu değildi, suçun ortakları yoktu. Ama halklar öteki halklara ölüm yağdırmaya başladığında, yüzyıllar boyu geliştirilmiş olan ahlaksal temel çöktü. Hiçbir yasa, yirminci yüzyıhn soykınmını haklı gösteremez. Bu sonınun farkına varmaya başladıkça, gittikce artan boşluk ve suskunluk gereksinmesi duyar oldum. Çünkü sorunun dile getirilmesi olanaksız görünüyordu. Insanm kendi kendinden emin 23.20 Haberler 23.30 Kapanış GEÇEM YIL BÖSENDORFER ÖDÜLÜ'NÜ KAZANDI Bugün Atatürk Kültür Merkezi Konser Salonu 'nda dinleyeceğimiz piyanist Mehveş Emeç, geçtiğimiz ytl A vusturya 'da Bösendorfer ödülü 'nü kazandı. Sanatçınm Ayşegül Sanca, Elizabeth Leonskaja, Peter Efler ve Alfons Kontarsky ilepiyano, K. Wagner, G. Wimberger Ue de kompozisyon ve emprovizasyon çaüsmalan oldu. İZLEYİCİ GÖZÜYLE "Çağrı" Filmi Dolayısıyla? lzieyici Gözüyle sütununda yer alan TRT hakkmdaki eleştirilerin çoğunluğuna katılıyorsam da 15 haziran cuma günü aynı sütunda yer alan, "Çağn" filminde putperestlerden birinin "AUah kahretsin" deyimini kullanışı ile ilgili TRT'yi elestirisi konusunda tzmit'ten Sayın Hüseyin Ylğit'i haklı görmüyorum. Her ne kadar "Islam'ın Allah"ı Ue bir ilişkisi olmasa da, tslamiyet Oncesi Arap tannlan arasında Allah'm önem bakımından başta geldiği ve Uzza, Manat ve Lat gibi tannçalann da Allah'm kızlan sayıldığı gibi Mekkelilerin en buyuk yeminlerini "AUah" adına yaptıklan, Doğan Avcıoğht'nun "Türklerin Tarthi" adlı yapıtının 3. kitabmm 1076. sayfasında, Islam Anüklopedisi, AUah maddesi, cilt 1, S. 361 kaynak gösterilerek belirtilmektedir. Putperestlerin reddettikleri Allah değil, AUah'ın tek tann, Hz. Muhammed'in onun elçisi olduğudur. NUMAN ŞUBAŞI / Adana Genç piyanist Mehveş Emeç ilk büyük resitalinde Kültür Servisi 12. Uluslararası lstanbul Festivali'nde bugün üç etkinlik yer alıyor. Arnavutluk Devlet Balesi Festivaldeki ikinci gösterisini saat 21.30'da Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon'da sunacak. Genç piyanist Mehveş Emeç'in resitali saat 18.30'da Atatürk Kültür Merkezi Konser Salonu'nda. Jozef Szajna'nın Studyo Tiyatrosu ise "Yanıt"ı bugün saat 21.30'da Rumelihisarı'nda son kez sergileyecek. Arnavutluk Devlet Balesi, dün olduğu gibi bugün de "Dagiann Kıa" balesini sahneliyor. Arnavutluk Devlet Opera ve Balesi I953'te kuruldu. Ötuz yıl boyunca ulusaJ nitelikteki sahne yapıtlannın gelişmesine katkıda bulunan bale topluluğu, aynı zamanda dünyaca ünlü başyapıtlan da sahne ledi. Repertuvarı, Arnavutluk toplumunun tarihini anlatan birçok yapıtı kapsayan topluluk, "Dagların Kıa" balesinde de kadının bağımsızlaşması ve toplumun degişmesi gibi temalan işliyor. Mehveş Emeç, bugünkü resitalinde J.S. Bach'ın "No.6 Mi Minör Partita"sını, Mozart'ın "Sol Majör KV 283 Sonaf'ını, ProkofıeVin "Op.28 No 3 La Minör SonaC'ını ve Schumann'ın "Op. 13 Senfonik Etüdler"ini seslendirecek. Mehveş Emeç, piyano çalışmalanna dört yaşında Rana Erksan'la başladı. İstanbul Belediye Konservatuvan'na girdikten bir süre sonra Ferdi Statzer'in, onun ölümünden sonra da Özen Veziroğlu1nun öğrencisi oldu. Konservatuvann piyano ve armoni bölümlerini bitirdikten sonra Salzburg'daki Mozarteum Yüksek Müzik Okulu'nun sınavlarını kazanarak Peter Lang'la çalışmaya başladı. Müzik öğrenimini Mozarteum'da sürdüren Emeç, 1983 yılında Avusturya'da Bösendorfer ödülü'nü kazandı. Jozef Szajna'nın Stüdyo Tiyatrosu, bugün "YaDif'ı Rumelihisan'nda son kez sergileyecek. Bugünkü gösterinin bir özelliği de, oyuncular arasında tiyatro sanatçılarımız Ayla Algan ile Beklan Algan'ın da yer alacak olmalan. Bugün "Yanıt 6"yı sunacak olan topluluğun gösterisine ilk kez yerel sanatçılar katılıyor. YİRMİNCİ YÜZYIL1SORGULUYOR Polonyalı tiyatro adamı Jozef Szajna, "Hiçbir yasa, yirminci yüzyıhn soykınmını haklı gösteremez " diyor ve hemen tüm yapıtlarında çağımızın bir muhasebesini yapıyor, içinde yasadığımız dönemi sorguluyor. Yukanda, bir oyununun çaüsmalan sırasmda oyuncularla birlikte görülen Szajna (sağda), geçmisin saplantılanndan annmıs yeni bir poetika yaratmayı amaçlıyor. oluşy hem komik, hem de trajiktir. Bu durumda, çağının bir yargılanışı olarak sanat sorgulamak ve suçlamak demektir. Kitle kıyımının gerekliliğini yadsımaya çalışır. Ama nasıl? Nefreti arttırarak, geçmişte olanları anımsatarak ya da bunlann dökümünü yaparak değil, geçmisin katılımından, yasaklamalarından ve saplantılanndan kurtulınuş yeni bir poetika yaratarak." RADYO TRTI 05.00 Açıhş, program ve kosa haberler 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Solistlerden birer $arkı. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Günlln içiıukn. 10.00 Arkası yann. 10.20 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Hafif müzik. 11.20 Türküler ve oyun havalan. 11.45 Şarkılar. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 ögle üzeri. 12.55 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45 Hafif müzik. 15.00 Kısa haberler. 15.05 ögleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Türküler. 16.20 Şarkılar. 16.40 Hafif müzik. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümüz köyiümüz. 17.25 Bölgesel yayın ve reklamlar. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftanın çocuk şarkısı. 18.20 Fasıl. 18.50 Hafif müzik ve reklamlar. 19.00 Haberler. 20.00 Yurttan sesler. 20.30 BeMekâr ses sanatçılan. 20.50 Hafif müzik.21.00 Kısa haberler. 21.02 Radyo tıyatrosu. 22.00 Türküler. 22.20 Küçük konser. 22.40 Şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Gttnün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. Türkçe sozlo hafıf müzik. 11,45 Türküler. 12.00 Şarkılar. 12J0 Trompet sololan. 12.45 Türküler. 13.00 Haberler. 13.15 Saz eserleri. 13.3» Türküler. 13.45 Şarkılar. 14.00 Bir album. 14.30 Yabancı dü ogrenelim. 15.30 Oda müzigı. 16.00 Şarkılar. 16.20 Arkası yann. 16.40 Türküler. 17.00 Fasıl. 17J0 Çeşitli sololar. 18.00 Erzunım Radyosu Türk halk müzigi topluluğu. 18.30 2000 yılına dognı bilim ve teknoloji. 18.50 Çocuklar sarkı söylüyor. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Şarkılar. 20.15 Hafıf müzik 20.30 Yabana dil ogrenelim. 21.30 Şarküar. 21.45 Konser saati. 22.15 Baglaraa takımı. 22.30 Bir roman / Bir yazardan hikftyeler. 22.45 Hafıf müzik. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafıf müzik. 23.55 Çarsamba konseri. 00.55 Program ve kapanış. 07.00 Açıhş ve program. 07.02 G0ne başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Türkçe haberler. 09.03 Bonnie Tyler söylüyor. 09 J 0 Barok müzik. 10.00 Hafıf müzik dOnyasradan. 11.00 ögleye dogru. 12.00 Haberler. 12.12 Dukotegimızden. 13.00 Konser saati. 14.30 Klasik Tttrk muzigi korosu. 15.00 Müzikli dakikalar. 16.00 Günün konseri. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 18.00 Haftamn topluluğu. 19.00 Haberler. 19.12 Bir konser. 20.45 Hafıf müzik. 21.00 Yeni tını yeni müzik. 21.45 Türk halk müziginden seçmeler. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Çarsamba konseri. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. "Elyazması, Hat ve Tasvir Sanatı" seı^isini Prof. Emin Barm gezdiriyor Bu Türk Yazı Sanatı'nın tarihUHr ŞENAY KALKAN Topkapı Sarayı'nın muze oluşunun altmışıncı yıldönümünü kutiama programlan çerçevesinde açılan "Türk ve tslam Dünyasında Elyazrnası, Hat ve Tasvir Sanatı" adlı sergiyle ilgili görüşlerini almak için hat sanatının yaşayan en büyük ustası Prof. Emin Barın'ı atölyesinde ziyaret ettik. Ve sergiyi bir de bizimle birlikte gezmesini istedik. Bu hattat, Arap yazı tarihinde tbni Mukle'den sonra gelen ikinci büyük hattattır. Bunlann yanındakiler Selçuklu Veziri Ebul Kasım Ali Bin Abdullah El Hüseyin El Badavi'nin 412/102122 tarihli Kuran'ı, Yakut imzalı Kuran, Memluk Sultanı Kansa Gavri adına Muhammed asSafî'nin eseri yazı çeşitlerini göstermesi bakımından önemlidir. Buradaki Hüseyin Baykara devrinde (15. yuzyıl sonu) düzeniezıya katkıda bulunmaya başladılar ve bu alanı ele geçirdiler" diyerek sorumuzu yanıtlamaya başlıyor: "Ancak değişik Türk devletlerinde dağınık kalan hat sanatına gereken önem Osmanhlar devrinde verildi. Fatih zamanında Amasya bir hat sanatı merkezi durumundaydı. 2. Beyazıd, şehzadeliği zamanında Amasya'da valiyken Şeyh Hamdullah ile tanışır. Padişah olunca onu Istına örnek olmuştur. Anadolu Medeniyetleri Sergisi'nde yer alan bu eserler ne yazık ki bu sergide yok. Burada Şeyh Harndullab'ın sadece Kuran'ları var. Bu Kuran'ların yanındaki Ahmet Karahisari'nin Murakka ve Enam'ı da önemli eserlerimizdendir. Büyük hat ustamız Karahisari, Süleymaniye Camii'nin yazılarını da yazmıştır. Karahisarî'nin burada yer alan eserleri altın ve mürekkeple yazılmış. Bunlann yanındaki iki murakka da meşhur Hafız Osman'ın Celi Sülüs ve Nesih hatlarıyla yazılmış eserleridir. Bunlar Türk hat sanatının en nadide örnekleridir." DE TULIN Dr.TOLK ATTA AYTA * ıtı m~rns,m ı±ı ı s ı ı a FESTİVALDE BUGUN Balesi (Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon, 21.30) Mehvef Emeç Piyano Resitali (Atatürk Kültür Merkezi Konser Salonu, 18.30) Stüdy Tiyatrosu: "Yamt" (Rumelihisan, 21.30) Arnavutluk Devlet TRT m Seramik sanatçısı Tülin Ayta Japonya9da sergi açtı Küitâr Servisi Japonya Uluslararası tşbirliği Ajansı'nın (JİCA) çağrısı ve Dışişleri Bakanlığı'yla Mimar Sinan Üniversitesi'nin önerisi üzerine nisan ayından beri Japonya'da bulunan seramik sanatçısı Tülin Ayta, bir de kişisel sergi açtı. Geleneksel Japon seramikçiliği, çağdaş üretim teknolojisi, porselen sırları ve dekorasyon üzerine teknolojik çalışmalara katılan Ayta, bu sergisiyle Turk seramikçiliğini Japonya'da tanıtma amacını güttüğünü belirtiyor. Ayta'nın sergisinden söz eden "The Chubu Yomiuri Shimbun" gazetesi, 15 Haziran 1984 tarihli sayısında bu olayı Yuzi Hasegawa imzası ve "Bir Turkun Seramik Sergisi" başlığıyla şöyle verdi: "Doğu ile Batı kültiırıiniin bir araya geldiği Türkiye'den, tstanbullu bir bayan sanatçı Nagoyada temmuz ortalanna kadar sflrecek bir sergi açtı. Halen JİCA tarafından düzenlenen seramik çalışmalanna katılan sanatçı Tülin Ayta, İstanbnl Mimar Sinan Üniversitesi'nde doçent olup geçtiğimiz nisan a>ında Japonya'ya gelmişti. A) ta, Türkiye'de duygulu, duyartı yapıtlann sanatçısı olarak tamndığı gibi, Hollanda, Belçika, Fransa gibi Avrupa ulkelerinde egitim gormüş, deneyim kazanmış, sergiler düzenlemiş bir kişi. Dekorasyon ve kullanım eşyalan bu ulkelerde de tanınıyor. Ayta'nın yapıtlanndaki en önemli özellik, günlük yaşamın seramik üzerindeki yaratıcı uygulamalandır. Örneğin bir seramik tabak, iç dekorasyonun susleme elemanı olarak bize zevk ve haz vermekledir. Bayan Ayta, bu arada seramik sırları üzerine araş(ırmalannı sürdürmek için her gün Tajimi kentine gidiyor. Eylül ayında da ülkesine dönecek. Bu sergiyi açması, düşmanlannın ve araştırmalarının sonuçlarını go>termesi amacıyla dostlan tarafından kendisine onerildi. Sergi, MeitoKu'da yaşayan bir Japon ressama ait özel salonda. Sergilenen yapıtlann sayısı sımrlı, sergide daha çok sanatçınm yapıtlannın fotografları yer ahyor." Kullanılan aletler TRTU 07.00 Açılıs ve program. #7.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40 Türküler ve oyun havalan 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 Türk el sanaüan. 09.30 Sabah konseri 10.00 Şarkılar. 10.20 Türküler. 10.40 Kadın ve cevresi. 11.00 Kadınlar topluluğu. 11.30 De masal yunşması düzenledi Kültür Servisi De Yayınevi, bir masal yanşması düzenledi. Seçici Kurul'u Nursel Durnel, Onat Kutlar ve Ülku Tamer'den oluşan masal yarışmasında sayfa sınırlaması olmadığı gibi, isteyen birden fazla masalla katılabilecek. Ancak katılacak yapıtların daha önce hiç yayınlanmamış olması gerekiyor. De Yayınevi'nin masal yarışmasında birinciye 25 bin, ikinciye 15 bin, üçuncüye 10 bin lira ödül verilecek. Üç masal da aynca beşer bin lira mansiyonla ödüllendirilecek. Seçici Kurul, yanşma dışı olarak, uygun göreceği üç çeviri masala da beşer bin lira ödül verecek. Yapıtların daktilo edilmiş ve dört nusha olarak en geç 1 kasım 1984 gunüne kadar "De Yayınevi, Vilayet Han, Cagaloglu, lstanbul" adresıne ıletilmesi gerekiyor. Sonuçlar 1 Ocak 1985 günü açıklanacak. BULMACA KRONOLOJİK BİR SIRA YLA "Türk ve tslam Dünyasında Elyazması, Hat ve Tasvir Sanatı'' sergisi değerli eserlere kronolojik bir sırayla yer veriyor. Prof. Emin Barm, bu tür öğretici sergilerin çok yararlı olduğu inancında. (Fotoğraf: MEHMET AKtF) Sergi salonuna girince bu alanda yurt içinde ve dışı nda bırçok sergi açan Emin Barın, "En eski değerli eserlerden başlayalım " diyor: "Arap harfleriyle yazılan eserlerin Unlü hattatlar tarafından gerçekleştirilmesi İslamiyetin doğuşundan birkaç yıizyıl sonra başlar. örneğin, burada gördüğümüz Ali Bin Hilal (el Bevvab) imzalı 'Cahiliye Dönemi Şiirleri' adlı kitap 408/1017 tarihinde yazılmıştır. nen hat albumü de geçmisin ünlü ustalannın yazılarını içeriyor." Emin Barın, burada bir an duruyor "Buraya kadar Arap, lran ve Herat devri hat ustalannın yazdıklan eserler vardı. Burada Türk hattatlann eserleri var," diyor. Emin Bann'a "Türklerin hat sanatında önemli eserler vermeye başlamalan nasıl oldu?" diye soruyoruz. "Turkler lslamiyeti kabul ettikten sonra bu yatanbul'a çağırır. Saray koleksiyonunda bulunan eski hat örneklerini göstererek 'Şe>him, bize has bir hat üslubu yaratmak miimkün müdür?' der. Şeyh Hamdulah, 'Deneyelim Sultanıra' der ve 40 gün sürekli çalışır. Sonunda bugun Topkapı Sarayı'nda bulunan Türk üslubunda altı çeşit yazı örneğini Türk yazı tarihine hediye eder. Bu altı çeşit yazı örneği kendisinden sonra gelen binlerce Türk hatta Daha sonra Emin Barın'la Mehmed Es'ad Yesari'nin yazdığı "III. Ahmed'in Şiiri" adlı eserin, hilyelerin, MusUfa Rakım'ın Sülüs lstifinin, III. Ahmed'in tura biçimi yazısınm, padişah yazılarının, 1318. yüzyıl arası minyatür ve cilt örneİcleriyle, 1518. yüzyıl arası kaatı (kâğıttan oyma) eserlerin yer aldığı bölümleri geziyoruz. Mücellitlerin, hattatlann, müzehhiplerin kullandığı aletlerin en süslüsünden en basitine kadar yer aldığı bölümlere gelince Prof. Emin Barın bu aletlerin sergilenmesinin sergiyi gezenlere bu sanatın nasıl yapıldığına ilişkin bir fikir vermesi açısından çok önemli olduğunu söyluyor. Sonra müzehhip Bahattin Efendi'nin suslediği, Hattat Hasan Rıza Efendi'nin yazdığı Kuran'ı gösteriyor: "Bu Kuran'ın yanındaki özel kutusu içindeki üç kamış kalemin yanındaki yazı, hattatın bu Kelamı Kadim'in ince yazılarını orta kalemle, üstun ve esiresini en ince kalemle, başhklannı 3. kalemle bir defa açtıktan sonra sonuna kadar bir daha açmadan yazdığını bildiriyor ki, aynı kalemle bir Kuranı Kerim'i bitirmek olağanüstü bir iştir. Bu sergi 16. yüzyıldan sonra bu sanata daha ciddi olarak eğilen Türklerin bu sanata yaptığı katkılan ortaya çıkanyor." GALERILER SOLDAN SAĞA 1/ Gemi ve sandallann çarpışmalardan zarar görmemeleri için yanlanna sarkıtılan yastık. 2/ Ayakkabı kalıbının çapı... Silahlı Kuvvetlerde, belirli bir hizmeti basarabilecek güçteki en küçük birliğe verilen ad. 3/ Avuçiçi... Iterbiyumun sirngesi... Finlandiya'nın plaka işareti. 4/ Irkçı Güney Afrika Cumhuriyeti'nin işgali allında bulunan bir ülke. 5/ Fotoğrafçüıkta karanlık odanın önüne monte edilen ve üzerine objektif halkası yerleştirüen sökülebilir levha. 6/ Kan pıhtısı... Bilet satüan yer. 7/ Lezzet... Doğu ve Güneydoğu Anadolu'da yaygın bir halk oyunu. 8/ Kemiklerin toparlak ucu... Sodyumun simgesi. 9/ Bir makinenin görevini istenilen ölcüde tutup ayarlayabilen aygıt; düzenleyici. YUKARIDAN AŞAGlYA 1/ Mogolistan'ın başkenti. 2/ Yag çıkanlan bir cins fasulye... Metal parlakhğı verilmis deri. 3/ Küçük davuL 4/ Telh bk çalgı... Sonon karşıü... Çıplak vücut resmi. 5/ Pürüzahr... Parlak kırmızı renkte değerli bir taş. 6/ Tombalaya benzer bir oyun. 7/ Bir hayvan... Oymak. 8/ Kimi bitkjlerden sızan ve katılasarak sanmtırak bir cisim durumuna gelen bir çeşit şekerli özsu... Gözyası. 9/ E»ki Yunan ve Roma'da açık hava tiyatrosu. kSANAT GALERISI 528 66 29 EVLER AvnlAıtaş Fahranlo Baylul Muzaftor BMmn CihMBurak GOnMDuyv MMIn Ednmtt •Mtmrt Gutbay N d K HHgOnOngan Ofiıan Pafcar Gunay Saftun •uftun Uygur MMutUMış NaznU Vılm«z HUMyln Yuc* K»mal YukMtmgH Husrm Gaedt Cad 12« TesvıUye Mcydara Td 141 27 11 Eski ve yıpranmış tablolannız değerlendirilir, satm alınır. Maçka Cad. 73/1 Teşvıkiye / istanbul Tel: 148 22 35 RESIM ONARIM MERKEZİ MÜMTAZ YENER ATDLYE ARKADAŞLARI BBPZ GORSELTASARIM RESİM SERGİSİ YASEMİN AYTUĞNİLGÜN İNAL NURCAN PEHLİVANOĞLU ELİF ŞENGEZERŞADAN YENER 15 30 . T n u a ı • I9M BOORl.'ll MCZESİ HAH.K LLBE SANAT CALEBM DESTEK SANAT GALERİSİ URART SANAT GALERİSİ Karma/Reşim/ Sergisi 331 temmuz Atx» Ipekçı C»d 75 MackaU60354 MUHSİN BİLYAP Resim Sergisi 620 Temmuz DGNİZ. İ9B+ BHÛICPASAJ BOORUM TEL 96141. 2911 Dr. MASUME ÇOL Mua.: Halaskârgazi Cad. 182, Kat: Osmanbey İST. (Pangaltı Akbank yanı), Tel: 1474793 Ev: POLAT YALI A/l Blok Daire: 6 Yesilköy Tel: 573 91 06 Mehmet Zaimovic Resim sergisi 22 Hazlraıı 15 TMMNZ 1984 DAHİLtYE MÜTEHASSISI AYASOFYA MUZESI