Catalog

5 HAZİRAN 1984 DIŞ HABERLER CUMHURÎYET/3 zetle rorbachev. 'ertını le görüştu Çercıenko ile önkoşulsuz görüşürüm ko ile önkoşulsuz goruşmeye hazır olduğunu söyledi. Önceki gece bir basın toplantısı duzenleyen Reagan, Sovyet yonetimiyİe bir siıredir "sessu diplomasi" yürüttüklerini ancak bu girişimlerin göruşmelere henuz bir zemin sağlamadığını belirtti. ABD Başkanı gazetecilerin ısrarlı sorulanna rağmen hangi koşullarda Çernenko'yla biraraya geleceğini açıklamaktan kaçındı. Şimdiye kadar Sovyetlerle göruşmeler yapabilmek için SSCB'nın Cenevre silahsızlanma gorüşmelerine dönmesini şart koşan Reagan, önceki gunkü basın toplantısında bu şanı ileri surmedi. ABD Başkanı kasımda yapılacak başkanlık seçimlerinden önce bir zirvenin gerçekleşeceğini sanmadığını belirterek, "Ancak Sovyeller önunde 4 yıl daha olduğunu bilijor ve ben bu göreve tekrar gelirsem göriışmeyi kabul edeceklerini sanıyorum." dedi. Reagan sözlerinin Çernenko'ya bir davet anlamına gelıp gelmediğine ilişkin bir soruyu, "Halen bu noklaya ulaşmış defiliz. Temaslar sadece her iki ülkeyi ilgilendiren konularda yoğunlaşti" şeklinde cevapladı. Göreve başladığından bu yana Sovyet liderliğinin üç kez el değiştirdiğini belirten Reagan, bundan dolayı ülkesinin çeşitli zorluklarla karşılaştığını söyledi. Başkan Reagan zirvenin hangi tarihte yapılabileceğine ilişkin soruları da yanıtlamadı ve zirveye iyi hazırlanılmadığj takdirde yeni gerginliklerin olabileceğini \urguladı. Gazetecilerin Çernenko'nun uydusavar silahlanna yasaklama getirilmesi yolunda bu hafta yaptığı bir önerinin ABD'H yetkililer tarafından reddedildiğini söylemesi uzerine Reagan, "Sovyetler bu konuda bizden daha ilerideler" dedi. Reagan amaçlarının bu konuda "üstünluk elAmerikalı yetkililerin Sovyetler Birliği ile ilişkilerinde "Sessiz diplomasi"ye başvurduğunu belirten Reagan, ABDSovyet zirvesinin yapılabilmesi için SSCB'nin Cenevre silahsızlanma göriişmelerine dönmesi şartını ileri surmediklerini söyledi. Reagan yönetiminin bir zirve hazulanmasa bile Sovyet yetkilileriyle düzenli toplantılar yapması gerektiği yolunda iki Cumhuriyetçi Senatöriın önerileri ile ilgili olarak ne düşundüğü sorulduğunda "olması gereken bir öneri, hepimiz de bunu istiyoruz" dedi. Başkan Reagan'm barış taarrusu sürmnr tiiro üyesi Mikhail Corbachev'i labul ederek bir süre görüştu. \ovyetler Birliği Komünist Parisi Merkeı Komitesi Sekreterli\i görevini de sürdüren Gorbachev, Italyan Komünist Partisi lideri Berlinguer'in cenazesine katılmak üıere Italya 'ya gelmişti. PertiniGorbachev görüşmesiyle ilgili açıklama yapümadı. ITHA) VVASHİNGTON, (AP/a.a.) ABD Başkanı Ronald Reagan talya Devlet Başkanı Sandro *ertini, Sovyetler Birliği Polit Sovyet lideri Konstantin Çernen Altm Mabet'te 1 milyurhk uyuşturucu bulundu Stirgündeki Uruguay muhalefet lideri Ferreria geri dönüyor MONTEVİDEO, (AP) Surgunde bulunan Uruguay Ulusal Partisi lideri VVilson Fernu ülkesine geri dcneceği bildirildi. İçinde 300'den fazla yandaşının ve 200 gazetecinin bulunacağı gemi ile cuma giınu Buenos Aires'ten ayrılacak olan Ferrerira'yı Uruguavh taraftarlann karşılaması bekleniyor. Sol politik gruplann oluşturduğu Geniş Cephe Koalisyonu'nun desreria Aldunate'nin cumartesi gu Avrupa Parlametıtosu seçmeleri A vrupa Parlamentosu seçimleri perşembe ve dün İngiltere, Hollanda, Danimarka ve trlanda 'da yapddı. Seçimlerin en çok önem taşıdığı ülkelerden tngiltere'de katılım ancak yüzde 30 ile 35 dolaymda. Önsonuçlar İşçi Partisi'nin oylannı armrdığınt gösteriyor. Ronald Reagan bir politika değişikliği yok. Sadece söyleyiş tarzında bir yenilik var. Ancak bu değişiklik önemli, cünkii bu noktava zor Adının açıklanmasını istemeyen bir Amerikah yetkili Reagan'ın açıklamasını "Herhangi lukla geündi" diyerek yorumladı. Sovyet lideri Çernenko'ya bir mektup yolladığını belirten Reagan "Görüşmelere bir zemin hazıriamak isteyen yetkililerle temas halindeyiz" dedi. Başkan de etmek olmadıgını, sadece eşitlik istediklerini" belrtti. Rafsancani: Sınırlı ateşkes, Körfez'deki gemileri de kapsasm Bir îran uçağı Mısır'ın Luxor kentine kaçırıldı Dış Haberler Servisi Iran Meclis Başkanı Haşimi Rafsancani, Irak'la karşılıklı olarak uyguladıkları sivil yerleşim merkezlerine saldırmamaları yolundaki taahhutlerini Basra Korfezi'nde ticari gemileri de kapsayacak biçimde genişletmeye hazır olduklarını bildirirken. bir Îran uçağı Mısır'a kaçırıldı. Rafsancani, Tahran Üniversitesi'nde yaptığı konuşmada BM Genel Sekreteri Perez de Cuellar'dan bu konuda gelecek bir oneriyi lrak'ın da kabul etmesi halinde uyacaklarını söyledi. BM Genel Sekreteri'nin önerisi ile sah sabahı yururluğe giren sivil yerleşim bölgelerine saldırmama anlaşmasına uyduklarını da belirten İran Meclis Başkanı, Irak'ın buna uymaması halinde karşılık vereceklerini vineledi. KAÇIRILAN UÇAK Fokker 27 tipi bir Îran yolcu uçağı önce Bahreyn'e, sonra Mısır'a indirildı. L'çağı kaçıran 8 kişi Mısır'ın Lu\or kentine indikten sonra yetküilere teslim oldulaî. Mıs\r giıvenlik kaynaklan gözalıına alınan bu kişilerin siyasi sığınma taleplerinin incelendiğinı belirttiler. Bunlardan bazılarının İran Silahlı Kuvvetleri mensubu oldukları kaydediliyor. YENİ DELHİ. (AP) Hint ordusunun, Sihlerin kutsal Altm Mabet'inde değeri 1 milyar liraya yaklaşan miktarda eroin ve esrar ele geçirdiği bildiriliyor. Hindistan gizli istihbarat kaynaklarının öne surdüğune göre Sih militanları Pakistan'dan Hındistan'a uyuşturucu madde kaçakçılığı yaparak silah alımlarını finanse ediyordu. Altın Mabet'de geniş bir arama yapan askerler ayrıca büyük miktarda altın, gümüş ve elmas mücevher buldular. Ayrıca silah , almakta kullanılacağı sanılan 3 milyon Rupi (yaklaşık 100 milyon lira) bulundu. İstihbarat kaynakları mücevherlerin silah temini amacıyla çalınmış olduğunu iddia ettiler. Kaynaklar ayrıca mabetin dev bir uyuşturucu ve diğer malların deposu haline getirildiğini iddia etti. Sih teroristlerinin de üslenmesi nedeniyle 5 ve 6 haziranda ordunun 3 bin kişilik bir askeri kuvvetle baskın düzenlediği Altın Mabet'deki çatışmalarda bine yakın Sih ve 200'den fazla asker ölmüştu. Hindistan hükümeti, Sih hareketi içindeki ayrılıkçı militanların Pakistan tarafından eğitildiğini ve bu ulkeden silah aldığını ıddıa ediyor. ABD narkotik polis uzmanlan bir süre once Hint Hükumetini, Pakisıan'dan gelen eroinin büyuk bir bölümünun Hindistan uzerinden Batı'ya kaçırıldığı konusunda uyarmıştı. 1973'teki askeri darbeden sonra Uruguay'ı terk etmiş, 1976'da Amerikan Kongresi onünde ül teklediği Ferreria için yandaşlarının bir karşılama töreni planlamalanna karşılık, askeri hukumetin Montevideo'nun liman bolgesini kapatacağı ve şehirdeki güvenlik önlemlerini arttıracağı belirtiliyor. 64 vasındaki Ferreria karet etmek", askeri yonetimi sençe eleştirmek ve devrimcilerle işbirliği yapmakla suçlanmıştı. Kasımdaki seçimler için partisinin başkanlık adayı olarak seçilen Ferreria'nın tutuklanma tehlikesi de bulunmakta. Öte yandan, Şili'de geçtiğimiz perşembe akşamı meydana gelen patlamalar Santıago yakınlarındaki ana elektrik hattının kesilmesine ve ülkenin merkezi bir bölgesinin 1.5 saate yakın bir süre karanlıkta kalmasına neden oldu. Olayın sorumluluğunu sol eğilimli bir gerilla örgütü ustlendi. kesinin "Silahlı kuvvetterine ha Hollanda parlamentosu da ABD'yihayrükırıkliğma uğmttı BRÜKSEL, (AP) Hollanda hükümetinin nukleer füzeler hakkındaki tasarısı önceki gun parlamentodan gectikten sonra, NATO kulislerinde kararın genelde olumlu karşılandığı bildirıldı. Öte yandan, AP Ajansı"nın VVashington kaynaklı haberine göre, Bevaz Saray haberi "düş kınklığı"yla karşıladı. NATO'dan adının bilinmesini istemeyen bir yetkili, "Parlamento, hukumet kararını onayladı. Hollanda gibi bizim isteğımiz de Ruslar'ı tekrar göruşme masasına oturtmaktır" dedi. Hollanda kararının NATO'nun 25 haziran tarihli özel toplantısında ele alınacağı bildirildi. NATO'nun eskı Genel Sekreteri Joseph Luns ise, "Elbette sevinçten havaya uçmadım, ama Hollanda hükümetinin zekice karan, geleceğinin fuze tartışmalarına dayandırdığı bir donemde, bu karan çok zekice bir çözüm olarak görüyorum" dedi. Amerika'da hukumet yetkilileri ise, fuzelerin yerleştirilmesinin koşula bağlanmasını hoşnutsuzlukla karşıladılar. Hollanda'da Ruud Lubbers başkanlığandaki koalisyon hükümetinin karar tasarısı. önceki gün parlamentoda bir dizi "karşı oneri"nin reddedilmesiyle dolaylı olarak kabul edilmişti. Kral Hüseyin, ülkesine döndü Ürdün Kralı Hüseyin, Umman, Katar ve A bu Dabi 'ye yaptığı gezüeri tamamlayarak ülkesine döndü. Kral Hüseyin, tranIrak savaşıyla ilgili olarak bölgedeki çeşitli ülkelerin liderleriyle görüşmeler yapıyor. (THAİ Şiddet olaylam Hint yanmadasında bir gelenek Altın Tapınak'a saldın Hint yanmadasında ilk şiddet eylemi değil. Ayaklanma ve soykırımlar 1845'ten bu yana gündemde. Hint yanmadası 1947'de İngiliz egemenliğinden kurtuldu. Bundan önce, ayaklanmalar bağımsızlık savaşları niteliğindeydî. 1845'lerden başlayarak en onemli olaylar şöyle toplanabilir: adada gittıkçe yoğunlaşan Ingiliz sömurgeciliği karşısında, Pencap'ta yaşayan Sihler, Ingilizlere saldırdı. Sihlerin 60.000 askerden oluşan büyuk insan gucüne karşm, İngilizler orduyu ezerek Pencap'ı ele geçirdıler. Ingilizler'in Hindistan'daki fetihlerinin son öduluydü bu. 1857, Ayaklanma: İngilizlerin Enfield silahlarını domuz ve inek yağıyla yağladıkları soylentısi, Ingiliz ordusundaki Hındu ve Müsluman askerleri çileden çıkardı. Marut'taki kimi askerler, bu silahları kabul etmeyince hapse atıldılar. Yandaşları onlan serbest bıraktıkıan sonra, yerel lngilizleri oldurduler, sonra da Delhi'yi ele geçirdiler. Yollarına 18456, İlk Sih savaşı: Yanm ABD Senatosu 41 'e karşı 55 oyla gelecek yü kıtalarorası 21 MX füzesi üretilmesini kabul etti. tki hafta önce, Temsikiler Meclisi, Reagan hükümetinin gelecek yü 40 MX yapüması konusundaki isteğini kabul etmemiş, yalmzca 15 füze yapılmasım onaylamıştı. (a.a.) ABD Senatosu Sri Lanha Devlet Başkanı Körfez ülkeleri petrol tankerlerini korumak için diplomasiye başvuraeak Feminist kadınlar Sri Lanka Devlet Başkanı Junius Jayeyvardene, ABD ve İngiltere'ye yapacağt gezilerden sonra 30 haziran2 temmuz tarihleri arasında Hindistan'ı resmen ziyaret edecek. Dışişleri Bakanhğı'ndan yapılan açıklamada, Jayevsardene 'nin Hindistan 'daki temasları sırasında Başbakan tndira Gandi ile aralannda iki ülkeyi ilgilendiren konularda bir görüşme yapacağt belirtildi. (THA) Dış Haberler Servisi Hint yanmadasında yaşayan yüzlerce etnik ve dinsel topluluk, üzerinde yaşadıkları küçucuk toprak parçalarına bağımsızlık kazandırmak için asırlar süren mücadelelerinde kimi zaman ayaklanmalara ve toplukıyımlara yönelCİDDE (AP) Suudi Ara diler. 1800'lerin başından, babistan'ın Taif kentinde toplanan ğımsızlıklarına kavuştuklan Körfez İşbirüği Konseyi'nin top 1947 yıhnadek.lngilizler debulantısının bitiminde altı ulkenin dışişleri bakanları bir bildiri ya radaki gerilimi "böl ve yönet" yınlayarak, banş içinde yaşamak politikalarıyla köruklediler. İniçin beraberliklerini sürdürecek gilizlerin çekilmesinden sonra da lerini ve petrol tankerlerinin ko yeni bir sorun baş gösterdi: Hım runmasında diplomasiye ağırlık yanmadasındaki çeşitli toplulukların birbirlerini ve giderek uluvereceklerini açıkladılar. su parçalamalarını onlemek geDışişleri Bakanları, toplantı rekiyordu. Newsweek dergisi nın kapanışında geçen pazar gunü bir Kuveyt tankerine karşı gi Hindistan'da şiddet eylemlerinin rişilen saldın olayıyla ilgili ola yeniden yoğunlaşmasıyla Hint rak Iran'ı suçladılar. Altı ülke yarımadasında süregelen şiddet nin dışişleri bakanlarvmn suçla olaylarının bir özetini veriyor. Derginin belirttiğine göre ması resmi nitelik taşımıyor. ler Hındıstan'dan çekilmeye söz vermişlerdi. Muslüman lider Muhammed Ali Cinnah, Pakistan adlı yeni bir devlet kurmak istiyordu. Bu tasarısına destek sağlamak için halkı gosteriye çağırdı. Ancak Kalküta'da Musluman ve Hinduların karşılıklı birbirlerini oldurmeleriyle "Direkt Hareket Gunu", "Büyük Kıyım"a dönuştu. 72 saat içinde bilanço şöyleydi: 5.000 ölü, 20.000 yaralı ve 100.000 evsiz kiŞİ lH57'de isyaıı eden Hint birlikleri Ingilizlerle çarpışıyor: Böl ve yonet. çıkan tum Avrupalıları \ok ettiler. Ayaklanma tüm Hindistan'a yayıldı, sonra da Sihlerin ve Gurkalann desteğini alan Ingiliz ordusu olayı bastırdı. 1919, Amrilsar Soykırımı: 10.000 silahsız erkek, kadın ve çocuk, İngilizlerin yıkıcı faaliyetlere karşı katı kanunlarını prote^to için Amritsar'da toplandı. General R.E.H. Dyer, emrindeki 90 askerle birlikte mitingin duzenlendiği parkı kapattı. Adamları 10 dakika sureklı ateş ederek 379 kişiyi oldurdü. 1208 kişinin de yaralanmasına neden oldular. 1946,"Büyük Kıyım": Ingiliz Federal Almanya'da, maskeli30 feminist kadın Berlin kentinin Kreuzberg bölgesindeki bir bara saldırarak, bar sahibinin kadınlara karşı kötü tavırlarını protesto etmek amacıyla salonu tahrip ettiler. Polis yetkilileri, yüzleri eşarplarla örtülü kadınlann, bar içindeki içki şişelerini, bardaklan ve bir aynayı kırdıklannı, duvarlardaki tablolan ve telefonu tahrip ederek yerlere pis kokulu sıvılar doktüklerini belirttiler. Dış Haberler Servisi Afganistan'daki Sovyet işgali 4 yıldır sürüyor. Sovyetler Afgan mücahitlerin en önemli direniş noktalarmdan birini kırmak için geçtiğimiz ay içinde Panşir Vadisi'ne büyük bir saldırıya girişti ve mücahitleri geri çekilmek zorunda bıraktı. Afganistan Devlet Maden Başkanı Babrak Karmal uzun işçileri süredir ilk defa Batılı bir muhabirle görüştu ve Sewsweek mugrevi habirinin sorulannı cevapladı. Ingiliz Ulusal Kömür tşletmele Aşağıda görüşmenin uzunca bir ri Başkanı lan Mac Gregor, ma özetini sunuyoruz. denci işçilerin grevlere devam etNewsweek Birçok siyasal meleri halinde, yeni ocaklann gözlemci sizin kremlin'in kuklakapanacağını ve işsiz sayısımn sı olduğunuzu düşünüyor. Sizce daha da yükseleceğini söyledi. bu geçerli rni? Mac Gregor, Ingiliz Maden İşB. Karmal Genellikle çileri Sendikası Başkanı Arthur emperyalistlerin bize yalanlarla ScargilVi grevlere son vermek saldırması bir şereftir. Bunu için yapılan görüşmelerdeki tu yapmazlarsa yanlış bir şey yapıp tumu nedeniyle eleştirdi. (THA) yapmadığımı düşünürüm. Hal Babrak Karmal: Ben bir Sovyet kuklası kımm ve ulkemin hizmetinde bir devrimciydim ve hâlâ böyleyim. Böyle bir insan birilerinin kuklası olabilir mi? Fakat ülkede 110 bin Sovyet askerinin variığı, bağımsızlığınız önunde bir engel değil mi? Karmal 1978 devrimimizi takiben despot, feodal ve gerici unsurlar Pakistan askeri cuntası, ABD ve Çin ile işbirliği içinde olan bir cephe kurdular. Afganistan'ın bütunluğu tehlikedeydi. Biz de Sovyet dostlarımızdan yardım etmelerini istedik. Onlar da bu yardımı sağladılar. Sovyetler Birliği doğal îmkânları çok buyuk zengin bir ülke. Afganistan'ın herhangi bir urünune ihtiyacı yok. Afganistan'ın hem ekonomik ve hem askeri yardıma ihtiyacı varken ABD yardım etti mi? Hayır. O zaman ABD, Afganistan halkı için şimFakat bölgesel düzeyde yerel "firga"lara (meclis) önerr.li sorumluluk vererek etkın bir kontrol sağladık. Pakistan'daki gericiler tarafından kışkırtılan çeteler, ülkeye sızmaya devam ediyor ve biz de buna gereken tepkiyi gosteriyoruz. Panşir operasyonunun sonucu ne oldu? Eğer tehdit çok kiiçükse neden bu kadar büyük bir saldınva girişildi? Karmal Dağlık bolgeleri temizlemek için yeterli kuvvetimız var, ama bunu yapamayız. Çünkü böyle operasyonlar masum insanların olumune de neden olabiliyor. Panşir gibi bir vadi karışıklık çıkaran unsurların ve haydutların saklanmalarına çok elverişli bir vadi. Monarşi zamanında da aynı şeyi yaparlardı. Size şu kadarını soyleyeyim: Panşir'deki sınırlı operasyonumuz Newsweek, Afganistan Devlet Başkanı ile görüştti sorunu kökünden çözdu. Panşir normale döndu. Pakistan'daki gerilla liderKarmal Pakistan'da yaşayan haydut elebaşlarıyla görüşmeyeceğiz. 1800okulun, 10 caminin ve 130 hastanenin bombalanmasından sorumlu katiller onlar. Bu cinayetlerini affedemeyiz. ABD, Sovyet nirliklerinin Afganistan'daki varlığının, gerginliğin sorumlusu olduğu fikrinde. Sovyetler ne zaman çekilecek? Karmal Bu iki ülkeyi ilgilendiren bir sorundur. Sovyet birlikleri isteğimiz üzerine geldiler ve isteğimiz uzere çeküecekler. Tabiı, iç işlerimize karışılmayacağına dair garantilerimiz olursa Sovyet birliklerinin varlığına gerek kalmayacak. leriyle neden göriişmüyorsunuz? lami geleneklerle nasıl bağdaştınyorsunuz? Sol eğilimli bir devrimi Is Babrak Karmal di neden bu kadar ağlıyor? Karmal Batı'da de\rimin İslama karşı olduğu \eya tersi, Islam'ın de\rıme karşı olduğu yolunda yanlış bir görüş yav gın. İslamiyet'in birçok ilerici ilkesi var: Barışçılık, namus, eşitlik, komşuya saygı gibi. Afganistan devrimi bütün bu ilkelerle uyum içindedir. İslamiyet kitleleri destekler, biz kitlelerin haklarını destekliyoruz. Kuran sömürucu sınıflara karşıdır; bu dabir de\rimdir. Fakat sosvalist devrim genellikle dine karşı değil midir? Karmal Devrimimiz sosyalist bir desrim değil. Afganistan Demokratik Halk Partisi 196O'lı yıllarda kurulduğunda sol eğilimli bir ideolojisi vardı. Gerillalar sizin için ciddi bir tehdit oluşturuyor mu? Karmal Ulke tamamen kontrol altında. Ulkemizin dağlık olması dolayısıyla feodal ağalar merkezi bir otoriteye bağlanmadan bolgelerinde yaşıyorlar. tosta tngiltere, Pakistan ve Hindistan'ın bağımsızlığını tanıdı. On milyon Hindu, Müslüman. ve Sih, sınırlann öte yanındak'i dindaşlanna gnmek uzere evJerîriden kaçtılar. Karşıt gruplarin birbirlerini oldurmesi, işkence etmesi ve ırzına geçmesiyle bu goç toplu katliâmlara donüştu. Bunu ızleyen birkaç ay içinde en az bir milvon kişi oldurüldu. 197l,Üçüncü HintPakistan Savaşı: Pakistan, "Doğu Pakistan" olarak bilinen uzak vilayetindeki aynlıkçı ayaklanmayı bastırmaya çalıştı. Bu ayaklanma, çoğu Hindu olmak üzere mılyonlarca Bangalli multecinin Hindistan'a kaçmasına yol açtrr Bağımsızlık hareketini destekleyen Hindistan birlikleri Pakistan'a yurudü. İki ulus arasında iki hafta suren savaş 10.000 fazla kişinin olmesi ve yeni Bangladeş de\letinin kurulmasıyla sonuçlandı. 1983, Assam Soykırımı: Hindistan'ın kuzeydoğusundaki Assam eyaletinde, Bangladeş'ten gelen ve gittikçe artan Musluman göçmenlerden tedirgin olan Hindular Müslümanlan tufek ve mızraklarla öldürmeye başladılar. Ayaklanmalar bir suru koyun yıkılmasına, yaklaşık 5.000 kişinin ölümüne ve yüzbinlercesinin e\siz kalmasına neden oldu. 1984. Altın Tapınağa Saldın: Sihlerin Pencap'taki en kutsal tapınağında Sih teroristler ve hükumet birlikleri arasındaki kanlı çatışmada çoğu Sih 1.300 kişi öldu. Bu savaşım, bağımsızlık sa\aşından beri yaşanan en şiddetlı HinduMusluman ayaklanması sonucu Bombay'da 200 kişinin olumunden iki hafta sonra meydana geldi. 1947, Bölunme: 14 ve 15 ağus ortur turizm sunar 10 gun 9 gece H6R CUMA KESIN HAREKET Ozfei otobuslerle gıdış donuş 58. GELENEKSEL € martı h o t e l 65.700. MARMARİS MARMARİS at:lant:ik h o t e l 35.700. • MARMARİS FETHIYE YARIN İSTANBUL VELİEFENDİ'DE seketur motel 35.700. I •varış ve Yelışiırıcılık Sergısı slantu Sheralo .Otelı 1619 Haziran'984 Gınş jcretsızd' . ^ GAZIKOŞUSU Kosular 14.00 de başlar GAZİ KOŞUSU SAAT 1 "de MODERN YÖNTEMLERLE YETİŞKİNLEREveöĞRENCİLERE '£}*> orkide *» h o t e l 35.700.EOREMİT ZV[ j İNGİLİZCE YAZ KURSLARI İstanbul Cad. No: 47 (Kayıtlar sürmektedir.) 572 63 53 572 21 44 çavuşoğlu m o t e l 38.700. KUSADASt tatıl köyu 43.700.I BAKIRKÖY SALLY ELLEN CUNNİNGHAM EROL DENİZ ERDOĞDU E\lemiıler. Housıoıı, Tevas. TAM PANSIYON KONAKLAMA Tesıslwde 8 gun 7 gece Barbaros Bulvarı, 35 Beşiktaş İST. Tel: 161 10 74 161 82 26 161 22 81