Catalog

CUMHURİYET/8 KITAP/YAYIN OGUZ ATAY Bütün Eserleri 1 Arineler, Babalar, öğretmenler! Çocuklannıza her zaman guvenle okutacağınız MUSTAFA EKMEKÇİ ANKARA NOTLARI Uyan artık! 17 MART 1984 IKurlulu/ Voyınlon n,n KİTAPLAR Her ayın 1. ve 15. |günl«rl 3'er yeni kltap 52. Pal Sokağı Çocukları 53. Nasrettin Hoca Hikayeleri 54. İsviçreli Robinson OgUzAîay tiiri I ÜNLÜ KLÂSİK DİZİSİ İlginize teşekkür ederiz. ' Bundan böyle her kitapta HEDIYELİ BİLMECELER veriyoruz. ı HER KİTAP RENKLİ RESIMLERLE DOLU. Tuktmniaycmlar lonuvı HER KİTAP 5 0 LİRA T.ırkıye Genel D a ğ ı t ı m ı : G A M E D A .. . . . . , , . , ı den 35e kadat kıtaplan. kııapçılardan YAVINEVIMIZ den a! v e p u ) kar51ı,ğInda bılirsınız GAZETE c ÇIKTI BAYJLERİNDE , RENKLİ ÛFSET BASKILI ve PVC KAPAKLIDIP Tutunamayanlar roman (...) JUtunamayanlar'da küçük burjuva dünyamız, değerleri, ülküleri, özlemleri, davranış ve düşünce tarzlanyla zekice alaya o/m/yor./Murat BELGE Eksık sayılarınız: Istanbulda Kı.ltu. Kıtabevı ve Helvacıoğlu K.ıtabevı nden a.d bilırsınız "Ünlu Klasik Kitaplar" dizimiz Milli Eğitim Gençlik ve Spor Bakanlığı tarahndan okullara tavsiye edilmiştir. İş Bankası Kültür Yaymları 'JAtatürk'ü daha yakından tanımak için... Yetkili bir kaİemden: Iletişim Yayınlarından çıktı. İLETIŞ1M YAilMARl PERKA A Ş. Klodfarer Cad. (letişim Hon CağaloğtuİST. Tel: 520 14 535455 TÜRKIYE GENEL DAĞITIM1: > ADA AŞ. Dr. Şevki Bey Sok. DıvanyolutSTANBUL Tel: 520 74 72 Konur Sok. 17/5 KızılayANKARA Tel: 18 90 99 DATtC: tkincı Bevler, Numanzade sok. 27/A KonakİZMİR Tel: 13 87 86 Atatüık Hakkında Hatıralar ve Belgeler A.Afetinan Prof. Dr. A. Afetinan bu kitabında, Atatürk'ün yazdırdığı \'e kendi der îediği anılan bir araya getiriyor. Kitaplığınız için eşsiz bir kaynak. İ5 Bankası Kultur Yayınlan. Isunbulda Erenkm, Kadıkny, Bejiktaj. Ankara tta Mesruttyet. İzmırde Konak satı;> mağa/alanmuda ve tum f. Bankası şubelen ile knapcılaala REMZI KITABEVI Arnold Hauser Bir temel yapıt Kitap dostlan için en sağlam güvence. DOYUMSUZ GOZ Kanada'da oturan Turklcr ve ötekfler üzerine flginç gözlemler \e anılar... Çağdaş mizahi ve fantezi oyküler. İLYAS HALlL'in bu yapıtım seveceksiniz. Yeni çıktı. Bütün kitapçılarJa. Genel dağıtım: Toplum Kitabevi Zafer Çarşısı, Yenişehir / Ankara 18 yüzyıldan günümüze, sanatın gelişmesinde toplumsal etkenlerin gücü. SflNflTIN Wn5 TflR TflRİHİ Yeni Kitaplar Yapısalcılığın Eleştirisine Doğru Hazırlayan: Atilla Birkiye 300 lira BİLGİ YAYINEVİ Hasan Hüseyin BÜTÜN SİİRLERİ Hasan Hüseyin Şiirleriyle, kitaplar lyla, halkının yüreğinde her zaman yaşayacaktır. A Y D I N BOYSAIM ın yeni kitabını da sunar BASYAYINLARI Alfred Adler Güç Çocuğun Eğitimi Çeviren: Nihal Önol 2. basım / 350 lira Vladimir Mayakovski Şiirler Çeviren: Sait Maden 250 lira ACIYI BALEYLEDİK OĞLAK KIZILIRMAK TEMMUZ BİLDİRİSİ KELEPÇEMİN KARASINDA BİR AKGUVERCİN 6 AĞLASUN AYŞAFAĞI 1. 2. 3. 4 5 250 400 200 200 300 500 7 8 9 10 11 12 13. KOÇEROVATANŞİİRİ HAZİRANDAÖLMEKZOR FİÜZKIRANFIRTINASI ACILARATUTUNMAK IŞIKLARLAOYNAMAYIN KAVEL KI2IL KUĞU 500 300. 250 250 250 200 250 DAĞITIM: ANKARA Yazın Kitap Tel: 31 46 97 İSTANBUL özgür Da&ıüm Tel: 526 25 13 İZMİR Datiç Tel: 13 87 86 İSTANBUL • ANADOLU Bilgi Dagıüm Tel: 522 52 01 Dostoyevski İnsancıklar 7. basım / 250 lira Osman Şahin yarın sabah Yalova cezaevinden çıkıyor; özgürlüğüne, çoluk çocuğuna kavuşuyor. Cezaevinden çıkmak, özgürlüğüne kavuşmak nasıl şeydir; yaşamayan anlatabilir mi bunu? Bir yaştna daha basan insanın duygularını sezeriz belki, anlatamayız. Ya yeniden doğuşu? Geçenlerde, Rıza Can'la bir yerde oturup, Osman Şahin'in kulağını çınlattık. RızaCan'ın 'Oğretmenin yeri, özgüriüğü, sorvmluluğu" adında minik bir kitabı var; ileride duracağım o yapıtın üzerinde... Refik Erduran'ın, bir süre Amerika'da oturup çalışacağını biliyordum, Ankara'ya geldiğinde kendisi söyiemişti. Refik'in kafasında hep yeni oyunlar yazma düşüncesi yatar. Bir yapıtı da, Amerika'da filme mi ne alınacakmış galiba, ona da tasalantyordu. "Ahbirg'rtsem!" der gibiydi. Perşembe günkü "Güneş'ie okudum, Amerika'ya varmış bile, yazısı "dünya çapında bir özgürtük kalesinin içindeyim. Adı Washington Post" diye başlıyordu. Refik Erduran, "Editörler ve yazarlarla konuşuyorum. Hep Türkiye'de insan haklannın durvmunu soruyorlar." diyor. VVashington Post'ta sütun yazariarından Colman Mc Carthy, ona bir süre önce yayımlanmış iki yazısını göstermiş. Yazar, birincisinde Ermeni tehdişçilerin iddialannı çürüterek, şöyle diyormuş: Soykınm yok, savaş vardı. Ermenilerden 600.000 kişi öldüyse müslümanlardan da 2.200.000 kişi öldü. Sanki Türkiye bu soykınmı örtbas etmekteymiş gibi yanlış bir izlenim yaratılmış bulunuyor. Soykınm yoktu ki örtbas edilsin.'' Refik Erduran şöyle diyor daha sonra: Ama aynı meslektaş daha sonraki bir yazısında yurdumuzda insan haklannın çiğnendiğini, basının dizginlendiğini, filmterin yasaklandtğını iferi sürmüş. Birincisi yayınlanınca Türk yandaşı, ikincisinden sonra Türk düşmanı diye elestirilere hedef olmuş. Ikisi de değilim. Doğruyu arıyorum, diyor... Refik Erduran'ı yıllardır tanırım. O İstanbul'daydı, aynı gazetede o yazar, ben muhabir çalışırdık. Bir gün: Türkiye'de güvendiğim on kişi varsa, birisensin! demişti, öyle sevinmiştim ki... Amerika'ya, uzaklara gittiğine göre, onu artık daha az görebileceğim... Amerika'lı yazarın dedikleri doğrudur; gazeteciyazar, gerçeği aramalıdır öncelikle. Bir de olaya, konuya yansız yaklaşabilmelidir. Fransız mahkemesine "utanmazhâkim"diye saldınldığı zaman, "Ankara NoOan"r\da karşı çıktım. Belki tek kaldım, ama çok kimse işin bir de başka yanı olduğunu düşündü. Mehmet Ali Birand, Ankara'da konuşmalar yaparken, aynı konuya değindi... Adalet dediğiniz şey, bir kültür işidir de. Yargıya varan yargıcın yaşamı boyu biriktirdiği kültürün bir yansımasıdır. Fransız okullannda, Ermeniler konusu nasıl anlatılıyor. Kim inceledi? O yargıcın, kırk yıldır bakkalının Ermeni olup olmadığını kim biliyor? Kimse: Orası beni ilgilendimıez kardeşim! diye hava basamaz... Yeni öğrendim, Unesco'nun Türk kanadının önerisi üzerine, Avrupa ülkelerinde çocuklara okutulan ders kitaplarının ele alınıp incelenmesi karartaştırılmış. Şimdiye değin, Milli Eğitim Bakanları neredeydi? Yeni bir olay, daha pek kimse duymamıştır. 17 şubat 1984 günlü International Herald Tribune gazetesinde çıktı. "Yunanistan ögretmeni görevinden çıkarıyor" başlıklı, Atina kaynaklı haber şu: "Yunan Hükümeti Atina'daki bir ingiliz Amerikan okulunun Amerikalı öğretmenini, öğrencilerekendi ifadesine göre, Türkiye lehine bir yazı konusu verdiği için, görevinden uzaklaştırmıştır. Habeh perşembe günü (16 şubat) okulun müdüru vermiştir. Tasis Helleniç okulunun müdürü olan John Kidner. 39 yaşındaki New York'lu, Yunan asıllı Amerikalı Mr. Dion Nittis'in atılması için pazartesi günü Eğitim Bakanlığından aldığı bir telgrafa boyun eğdiğini söylemiştir. Mr. Kidner, okulun karan protesto ettiğini ve yeniden gözden geçirilmesini istediğini, ancak reddedildiğini belirtmiştir..." Buyurun bakalım, Atina'da bir İngilizAmerikan okulunda bir Amerikalı öğretmen, öğrenciye Türkiye ile dostluk konusunda diyelim, bir kompozisyon yazdırmak isterse, böyle cezalandırılıyor. Tüm yazılanmda TürkYunan dostluğunu savunurum, buna tüm yazarların katkıda bulunmalannı ister dururum. Ama, biri daha beşikte düşmanlıkla büyütülmüşse, bu dostluğu nasıl pekiştirebiliriz? Bu, "Ankara Notlan"nda böyle dış konulara değil de, iç konulara değinecektim, şöyle "Satış Yasası" Çankaya'dan çıktı ya, nasıl çıktı? Aman efendim, bu yasayı onaylamazsanız. veto ederseniz muhalefetin ekmeğine yağ sürersiniz mi dendi? Çok kimse Turgut Bey'in "takvim", yani zamanlama konusunda hayli ustaolduğu kanısındaydı. Gerek "Satış Yasası", gerekse "Gecekondulara Tapu Yasası", 25 Mart'tan sonra gelse, Çankaya'dan döner miydi? Şimdi "Naylon" partileri de göreceğiz gibime geliyor. Seçim sonuçlarınm değerlendirmelerine gelince, buna da hazırlıklı olmalı; örneğin belediye başkanlıkları seçimi, Türkiye ölçüsünde bir yargıya varmak için yeterli olmayacak. Türkiye çapında, yargıya götürecek seçim, il genel meclisi seçimleri olacak. Çünkü, köylerde de il genel meclisi seçimleri için oy kullanılacak. Bu seçimlere ise, partilerin önem verdikleh pek söylenemez! Partiler, bu seçimlerde belediyelere, daha çok büyük kent belediyelerine önem verdiler. Seçimleri olursa yeniletecek bilgiyi ise, belediye seçimleri sonucu değil, il genel meclisi seçimleri sonucu getirecekti. 25 mart seçim sonuçları ise, halkın uyanıklığını gösterecek... Çeviren: Nihal Yalaza Taluy yapı endüstri merkezi yayıra fckükür, SORULARI/SORUNLARI YILMAZ ŞİPAL Ara dinlenmesi SORU: Geçenlerde çalışma saatlerinin 48 saatlen 45 saate indiğini yazmış ve dinlenme saallerini de belirtmiştiniz. Yalnız bu dinlenmelerin işçiden mi yoksa işverenden mi gittiğini yazmamışsınız. Bunun açıklanmasını ve biz üç vardiya ve iki vardiyalı çalışıyoruz. (8 saat olarak bunun yarım saati bizden gidiyor.) Şöyle söyleyeyim, biz 7.5 saat tezgâh başında çalışı>or vanm saat dinleniyoruz. Toplam 8 saat ediyor. 8 saatlik işte bu yanm saat bizden gidiyor. Bir çok işyerlerinde ise dinlenme dahil 7.5 saat çalışılıyor. Bunu açıklamanızı ve ödemeli bir tş Kanunu göndermenizi bekliyonım. N.t.tSTANBUL YANU: İş Yasasmın "İş Süresi"'ne ilişkin 61. maddesi 2869 sayılı yasa ile 48 saatten 45 saate indirilmiştir."Bu süre haflada 6 iş günü çalışılan işlerde günde 7.5 saati geçmemek üzere ve cumartesi günleri kısmen ve>~a tamamen tatil eden işyerlerinde haftanın çalışılan günlerine eşit ölçüde bölünerek uygulanır." "Ara Dinlenmesi"'ne ilişkin hükümler de 2965 sayılı yasa ile yeniden düzenlenmiştir. "Madde 64:1) Çalışma süresinin ortalama bir zamanda o yerin âdet ve işin geregine göre ayarianmak suretiyle işçilere, a) 4 saat veya daha kısa süreli işlerde 15 dakika, b) 4 saatten fazla ve 7.5 saate kadar (7.5 saat dahil) süreli işlerde yanm saat, c) 7.5 saatten fazla süreli işlerde bir saat ara dinlenmesi verilir. Bu dinlenme süreleri en az olup aralıksız verilir. Ancak bu süreler, iklim, mevsim, o yerdeki örf ve gelenekler veya işin niteliği gözonünde tutularak toplu iş sözleşmesi veya hizmet akidleri ile aralı olarak kullanılabilir. II) Dinlenmeler, bir işyerinin aynı kısmındaki bütün işçilerine önceden belirtilmiş olan aynı saatte uygulanır. Şu kadar ki işin geregine göre nöbetleşe dinlenme yapılması toplu iş sözleşmesi veya hizmet akidleri ile düzenlenebilir. III) Yukarıda yazılı dinlenmeler çalışma süresinden sayümaz." İş Yasası "Ara dinlenmesi"nin çalışma süresinden sayılmayacağını vurgulamıştır. Iş Kanununu bir kitabevinden sağlayabilirsiniz. ÇAUŞANLARIN BİLGİ YAYINEVİ Mesrutıyet Caddest 46 A Tel 31 81 22 31 16 65 DAGlTIM . İSTANBUL .Bılgı. GeDa Kara!ektn, Ozguı ANKARA Bılgı. Adas. Alı S'Dahı GşDa İZMİR Datıc A S KİTAP LİSTEMİZİ İSTEYİNİZ VARLIK YAYINLARI A.Ş. Cağaloğlu Yokuşu / 40/2 / İstanbul TÜRKİYE KÜLTÜR VE SANAT YILLIĞI 1984 Bir yılın bütün kültür ve sanat olaylan Kayıplar, armağanlar, yarışmalar, kuruluşlar Tanzimattan günümüze her dalda 99 eser 53 tsayısı ÇIKTI! endüstriv^ sanat dergisi TÜRKlYE'DE PREFABRIK^S\ÖN., Bütün Kitapçılania. IngUtzo* twnw rn bir Oan durumundaydı. Korkmu Öurencitatanbu) Bütün DünyaveTürk Milli Eğitimi nin uyguladığı yöntem mektupla öğratim kurumu metodu II» •vinizde kendi kendinize FDND Yetkili kalemlerin değerlendirmeleri Üç önemli konuşma Cengiz Çandar Mehmet Kaplan tsmet özel Çok yönlü soruşturmalar İNGİLİZCEALMANCAFRANSIZCA YAZIN SEÇKİSt 5. KİTAP ÇKTI Ederi: 75 TL. / Yazışma: P.K. 730 ADANA 6 Kitap için 400 TL. posta pulu gönderiniz. NOE AKDENİZ, 6. kiubını HASAN HÜSEYlN'e ayırmıjUr. Ozan, yazarlanmızın özgün Orünlerini bekliyoruz. öğranip daha kazançlı, daha muttu yannlar hazırlar, Milli Eğttim'dcn taadlkli diploma •lablllrsinlz . ÜCRETSİZ IZAHLİ BROŞÜRUMÜ2U İSTEYİNİZ (4ı*ı FONO Mektupta öğretim Kurumu Gündoğdu Cad. 490 i4«MerterİSTANBUL ' TEL 575 13 52575 52 12575 47 ! veyaMUHASEBE ÇIKTI Büyük Boy, 650 Sayfa, 900.TL. Bütün Kitapçılarda AKOGER HASTALIKLARI Yazan: Prof. Dr. KUDDUSİ GAZİOĞLU 2 cilt kuşe resimli Ödemeli gönderilir: Murat Kitabevi, PK 19 Etiler/lstanbul MUSIKI VE NOE4 Aylık Eğitimci MusıkîRadyoTVŞiir ve Edebiyat Dergisi Musıkî ve Nota'nın Mart1984, 15. sayısı yayınlandı. Bayilerde, kitapçınızda arayınız. Edinme Adresi: Avni Anıl, Ali Çetinkaya Bulvarı No: 31/1 AlsancaktZMİR Tel.: 21 64 75 YAZARLARBİRLİĞİ P.K. 294 YenişehirANKARA