Catalog

Cumhuriyet 6 EKONOMİ 12 KASIM 19Î2 EKONOMİDE ü Eylül dışsatmn, geçen eylüle göre * 14.1 arttı Kafaoğlu: Bankmı Dünya 400mîlyyn DIE'ye göre, fiyatlar en çok Eskisehir'de yükseldi ANKARA, (UBA) Devlet fstatistik Enstitilsü Baskanhğı enstitünün 11 ilde hesapladığı tütatici fiyatları indeksinin ekim ayı sonuçlannı açıkladı. Devlet İstatistik Enstitüsü'nden konuyla ilgili olarak yapılan açıfclamaya göre ekim ayı tüketici fiyatları mdeksinde 1 ay öncesine oranla en yüksek artış yüzde 2.8 olarak Adana illnde en düşük artış yüzde 1.0 ile Diyarbakır ve Ordu illerinde gerçekleşti. Öte yandan 1982 yılınm ilk 10 ayında toplam fiyat artışının en yuksek olduğu ıl yüzde 28,5 jle Eskişehr en düşük olduğu il ise yüzde 22 ile Adana olarak belirlem DİE yetkililerînce yapılan açık lamada aynca ekim 1981 ı ekim 1982 ayları genel indeks sayıiarı arasında en düşük artışın yüzde 31.2 ile Eskişehir iünde en düşük artışm yüzde 24 İle Adana ilinde gerçekleştiği belirtüdı. D.ssat.m artış hızmda agustostaki gerileme, eylülde daha da yükseldi ı İlk 9 ayhk dışsatıma göre 1982 için hedeflenen 6 milyar dolarhk dışsatım rakamına ulaşılması zor görünüyor. Ekonomi Servisi Dışsatım artış hızında ağustos ayında gözlenen yavaşlamamn eylül de daha da beürginleştiği dikkatl çekiyor. Geleneksel tarım ürUnlerimizin dışsatım sezonunun başlangıcı sayılan agustos ve eylül aylarında, dışsatım artış nızlarmda gözlenen bu düşüsün önümüzdeki aylarda da sürmesi halinde, 1982 yılı için hedeflenen 6 milyar dolarhk dışsatım rakamına ulaşılması zor görülüyor. Devlet tstatistik Enstitüsü tarafmdan yapılan açıklamaya gö re, Türkive'nin eylül ayı dışsatımı 456 milyon 416 bin dolar olarak gerçekleşmiş bulunu yor. Bu rakam, 1981 vıhnın eylül ayındaki 399 milvon 976 bin dolarhk dışsatıma eöre °o 14.1' / lik bir artışı ortaya koyuyor. Eylül ayı dışsatımında 1981'in eylülüne göre tanm ürünleri ve madencilikte azalma gözlenirken, sanayi ürünlerinde % 504'lük Mr artış eercekleşmiş bulunuyor. Devlet îstatistik Enstitüsü'nün verilerine göre, vapılan he saplamalar, 9 ayhk dışsatımın geçen yılm es dönemine Röre °/o26.9 arttığıru gösteriyor. Agus tos sonu itibarıyla 8 aylık dışsatımdaki artış, geçen yılın eşdönemine göre, % 28.8'dl. Eylül ayında artış hızımn btiyük ölçüde düşmesi, 9 aylık artıs oranıru da etkiledi. Dışsatımla ilgili çevreler, Mer kez Bankası'nın dışsatım reeskontlannı da büyük kısmtüara gitmesinin ve yerli firmalann dış pazarda birbirleriyle kırıcı rekabetlerinin dışsatımdaki artışı frenleyen etkenler olarak Kösterivorlar. Dışsatım teşvikle rinin sürüp sürmeyeceğî konusundaki belirsizliklerin de, dış ülkelerle yapılacak baglantılarda çekimser kalınmasına volaçtığı kavdedlliyor. DIŞAL1M DA GERİLtYOR Öte yandan Devlet tstatistik Enstitüstt'nün açıklamasına göre 1982 yılının ilk 9 ayındaki dışalım da, bir Öncekl yılın eş dönemine göre gertlemiş bulunuyor. Bu yılın ilk 9 ayında 6,2 mil:«r dolar olarak gerçek leşen dışalım, geçen yılın eş dönemine göre % 4.8 oranmda gerîlemiş bulunuyor. Eylül ayındaki 645 milyon dolarhk dışalım ise, geçen vılın eylül ayındaki 689 milyon dolarhk düzeye göre yüzde 6.4 duşUa göstermis durumda. DÎE'nin açıklamasına eöre bu son verilerin ışığmda dışsatımın dışahmı karşılama oranı, ilk 9 ayhk dönem için 1981'deki yüzde 46.2'lik düzeyinden yüzde 616'ya yükselmiş bulunu vor. . dolar enerji kredisi vereceh Dünya Bankası'ndan iki ayrı heyet Aıkara'* da încelemelerde bulunuyor. ANKARA (ANKA) Ma11ye Bakam Adnan Başer Kafaoğlu, Türklye'nln enerJi yatırımlan için gerekli fi nansmanın büyük bölümünün saplandığını bUdirdl ve «önümüzdeki yıl DUnya Ban kasfndan 300 ila 400 milyon dolar tutarında blr kre di aliyoru?. Ener.H sornnlarınıızm bir hölüraü de bıı şekilde çözumlennıîş olarak» dedi. Türkiye'de bulunan DUnya Bankası'nın enerji misyonunun çalışmalan konusunda bir acıklama yapan Maliye Bpkanı Kafaoğlu şunları söyledi: «Ülkemîzde eneıl yatirımları için. 1982 yıhnda Dünya Bankası'ndei 300 milyon dolarhk b kredi safrlanmıştı. Devamiden eö rfışmeler sonucunds Dttnya Bankası ile 198 yılında kullanılmak üzw 300 400 milvotı dolarhk'enl bîr krfdi konusunda nrenslp antasmasına vanltrştır.» 1983 yıh prograrmda en btiytik rjavın ve öreüğîn enerji sektörüne ve'mlş o) dututra hatırlatan Bakan Kafso&iu. pcıklamsinı çöy le sürdürdü: ; «Enerji sektörü atırimlarma kamu sabftıcrmave yatirımlannjr» viiap 23.8'İ avnlarak en biiviileay verilmiştir. Ener.il <*rtaründeki yatınm nolîkasının psnsını. yerll kavnalara da yalı enerii tesisipmin «eHotlrfitnesl teşk» tmektedir. Bu amar.la. detm eden hklroelektrîk ve tcmik san trnilerin aksatı'ın^an yiirıUiilmesI icln 198 bfitcestnde «reretril fldenıler arrılmı^tır. Bn nekttde 1983 yıhnda önemli stnda bara,1 htemete glrecetlr.» OCAK EYLÜL DÖNEMİNDE DIŞSATIM 1981 OCAK ŞUBAT MART NİSAN MAYIS HAZÎRAN TEMMUZ AĞUSTOS EYLÜL 411 307 304 316 294 325 316 336 400 3.009 1982 446 410 447 402 415 420 413 408 456 3.817 Artış/Azalış % % % % % % % % % 8.5 33.6 47.0 27.2 41.1 29.2 30.7 21.6 14.1 İran, Türkiye ye ayda 30 bin ton petrol satacak LONDRA, (a.a.) Iran ile TUrkiye arasında lmzalanan karşılıkh ticaret anlaşaıası uyarmca, îran Türkiye'ye ayda 30 bin ton petrol ihraç edecek. «tRNA» Ajansmın haberine göre, Türkiye de Dogu Azarbeycan'da bir çımento fabrikasıyla, bir ktreç kırma fabrikası inşa edecek. Doğu Azerbaycan Genel Valısi Hüseyin Tahirl, çimento fabrikasının 2 yılda tamamlanacağını ve günlük kapasitesınin 2300 ton olacağını duyurdu. % 26.9 Fkonoml Servlsi Ekonomik ve Sosya! Etüdler Konferans Heyeti «Türkiye'de İlaç Endüstrisinin Sorunlan» konu sunda bir seminer düzenledi. 20 kasım cumartesl RÜnü saat 930'da tstanbul Sheraton Oteli'nde Konferans Heyeti Başkan Vekili Dr. Şahap Kocatopçu'nun başkanhğında yapılacak olan seminerde Sağhk ve Sosyal Yardım Bakam Prof. Dr. Kaya Kılıçturgay, yabancı uzmanlar, ilaç sanayicileri ve planlamacılar konuşacak. Seminerde ilaç konusunun tütn yönleriyle ele almacağı belirtildi . ilaç Sanayinin Sorunlan bir seminerde tartısılacak Trabzon Ticaret ve Sanayi Odası Raporu: İçte rekabete yanasmayanlar dısarda fiyat kırma yarışında I Turyağ Genel Müdürü Şevki Figen: «Çılgmca fiyat kırarak dünya pazarında yer tutmak olanaksız.» tZMIR, (Cumhurlyet Ege Bürosu) Iç piyasada pek çok ssktörde vekabote ya nasmayan ve araîarında aolaşarak çeşitli mallann fıyatlarını dikte eden işadarnlarımız. dış piyasada birbitleriyle her gecon feün daha fazla kıncı rekabete gl>*iyr>rlar. Iç piyasada rekabet vo'.r luğu nedenıvîe t'rçolt rr.».hn »üketiciye daha u'u^a yansımusı eoçe'lerıırken, yerll firmaîarımızın dışta birbirleriyle fiyat kıncı rekabeH, üriinîorimizin dış pi yasada yok pahasma satılmasma ve elde edebileceğimız döviz gelirinin azalrnasına yoi açıyor. Bu ararta verli firmalann dışta birbirloriyle rekabetlnin ceşi'h sakmcalan konu«undt iş çevrelerinden gelen tepkiler de giderek artıyor: • TURYAĞ Genel MüdOru Şevki Figen Dış pazarlarda yerll firmaîarımızın kırıcı bir rekabeti sözkonusu. Ben buna ihracat çıljçınlığı diyorum, Ürün bazmda bazen 100 dolara varan fiyat kırmalanna tanık oluvorıız. Bu durum, kuşkusuz Türk ihracatçıianna olan güvenin kaybolmasına yol açıyor. Bana göre ihracat'n daha organize ellerce örneğin ihracatçı konsorsiyum kuruluşlan tarafından yürütülmesinde büyük varar vardır. Bunun adı tekellegme olarak nitelenemez. Bu ihtlsaslaşmadır ve dünyada ticaret böylo yürütülmektedir. Bu kuruluşlann kendi aralannda mal bazında ihtisaslaşarak organize olmalarmda büyük yarar vardır. • İZDAŞ Dış Ticaret Genel Müdürü Atilla Yurtçu Yerli firmalann dış piyasada birbirleriyle kıncı rekabetlerl konusunun bazen abartıldığı kanısmdayım. Bir teklifte daha düşük fiyat vermek, mutlaka fiyat kırmak anlamma gelmez. Ancak zaman zaman bu düşük fiyatlarm normal marjlan a? tı§ını görüyoruz. Bunu enpellemek için, son iki yıldır Türkiye çıkışlı ihracatı yön lendiretı firmalar arasında. aynen Japon modelinde olduğu gibi bir centilmenlik aniaşması imzalanmalıdır. Şerit Tüten, DYB Yönetim Kurulu üyeliğine getirildi ANKARA, (a.a.) îmar ve İskân eski Bakam Şerif TUten, Devlet Yatınm Bankası Yönetim Kurulu üyeliğine atanmıştır. Resmi Ga. zete'nin dünkü sayısmda vayınlanan karara göre, Dev let Yatınm Bankası'nda, gttrev süresi sona eren İhsan N. Tombuş'dan boşalan Yönetim Kurulu üyeliğine, Şerif TUten'in atanması uygun görüldü. "Ön finansman karsılığı yapılan dıssatım, ürünlerimizin ihraç fiyatını düşürüyor,, TRABZON (THA> TUrkiye Odalar Birliği'ne 1983 yıh ihracat re.jimi programı hakkmdaki görüşlerini bildiren Trabzon Ticaret ve Sanayi O dası pre finansman karşıhğı yapılan ihracatın ihraç mallarımızın fiyatınm düşmestne ne den oldugunu ileri sürdü. Trabzon Ticaret ve Sanayi Odası tarafından TUrkiye Odalar Birliği'ne sunulan iki sayfalık raporda özetle söyle denildi: «Pre • finansman karşihğı ya pılan ihracat, thraç mallanmızın ncm fiyatlarla sfltmeslne neden olmaktadir. Bilhassa büvfik çapta ihraç edilen ananevi zlral' ihrac ürBnlerimiıin (pamuk. fmdık. kura ürüm, inclr, tütön, merclmek. nohut pibi) Işlenmeden ihra« edllenleri pre . finansman dövider karşılıCi ihracının men edilme sinde fayda görürfiz. Ancak, bu na mukabil, bıı nedenler İçin kolay ve yeterU Jhraç reoskont kr«dlsi saglanmahdır. thracattan saglanan dBviıin ytixde 5'i ihracatcı tatafından (azami 40 bin) dolara kadar serbestçe ithalatta lnıllanılalıil mektedir. Ancak büviJk Ihrafat yanan firmaların yılhk ihracaitı 800 bin dolan eectiSinde vüz de 5 hakkından tstifade edememekte ve dnrnm bilvük Ihracatçı Blevhine oimaktsdır. Tiht de beş fthal hnkkı 40 bin dolaria sımrlanmaTidır. Ve her fhrccntçı eşit hak kullanabilnjelidlr.» Sirketlerden haberler 6 ANKARA, (UBA) Türkiye İş Bankası ve Transtürk Holdingın ıştirakiennden TEZSAN T<> kım Tezgâhları Sanayi ve Ticaret AŞ.*nin 1981 ve 1982 yıllannda baglantısını yaptığı toplam 13.5 milyon dolarhk ihracatın önemli bir bölümünü bu yıl sonuna Kadar gerçeklestireceği açıklandı. TEZSAN 13,5 milyon dolarhk dışsatım yapacak Kuşkusuz böylesi bir anlaşma. döviz girdisi yönünden büyük bir katkı sağlayacaktır. Bu alanda devlet tarafından bir düzenlemeye gidilmesinin anlamı yoktur. Çünku bu tür blr düzenleme, sadece bürokratik uysulamalan beraberinde getirir. Konu, iktisadi rasyonellik içlnde çözümlenmelidir. • Bursa Ticaret Borsası Başkanı Ziya AYDIN Ihracatta kendi aramızdakî re kabet sonucu fiyatlar, yüzde 40'a varan oranlarda düşüyor. Firmalar araamdakl bilinçslz rekabetten tilke ekonomisi zarar görüyor. Bunu önlemek için Mersin. Antalya, Bursa ve İzmir'de bölge ihracat anonim şlrketleri kurulmalı ve bu sirketler sermaye yönünden Zlraat Bankası tarafından yüzde 30 oranında desteklenmelidir. "Yüzde 50faiz oranını zorl.yan bankalara kırsı İZîHtR, (THA) Izmir Ticaret Odası Yönetn Kurulu üyesi Ünal Körükç*ara ma. liyetlerinin yüksekliı nedeniyle bazı sanayi kuıluşlarının üretime devam ederpecegi gö. rüşünü savunarak ytde 50 ora nmdaki faizin yüks^ olduğunu ve bu oranı zdayan bazı bankalann tutumıa, karşı çıkılmasını istedi. Ünal Körükçü yatf açıklamada, bugün için p» mallyet lerinin yüksekliği nedeniyle Türk cenayi ve iş ha>tının dar boğaza girdiğini ifadetU. Bunun sonucu olsrak teı sanayi kuruluşlannın üretiterine devam «demiyeciMerfi vurgulayan Körükçti, şiddel bir işsiz lik sorununun da ccaya çıkacağı görtlşünü aavuru. Körükçü, açıklamasında. aha sonra şu görüşlere yer veıi: «YUnle 50 orandaki fai* vüksekttr ve dzellifc son »ı> manlarda sılnşıklıkn nedeniy le bu oranı zorlaya ban ban. kolann turumuna »rsı çıkıU malıdır, Faiz oranlan, tarruf egillınini zccle.lememekçin indırUmiyorsa o zaman hfikttmetçe menkul sermaj'e *adı stopaj oranı yliıde 3J'dcniizde 12^'e indirüebilir.» Frankfurter Allgemeine gazetesinde yeralan bir yoruma göre: 6 Ekonomi Servisi Geçen yıl zarar eden PAN AM DUnya Jîavayolları'nm bu yıltn üçüncü hesap dönemindet'kâr ettfği açıklandı. Bu konudabilgl veren PAN AM Genel Müdürü C. Edward Asker şöyle dedi: «Geçen yılm üçüncü hesap diinemlnde 45.1 milyon dolar işletme zaran olan PAN AM, bu yılın aynı döneminde 7.1 milyon dolar kira geçmiştir. Bu önemli gellşmenfn devamuu sagjamak için gerekll tedbirleri alınış bulunuyoruz. Özcllikle işletme masraflaruıda sağlayacajcımız tasarruf dlğer dönem hesaplanru da olumlu şekilde etkileyecektir.» PANAM'm 3. hesap kâra geçtiği açıklandı döneminde ' 'Bath Türkiye 'ye yardımdan yoru Idu,, £ Ekonomt Servisi Cezayir'le Pancar Motor A.Ş arasında, on yıl müddetle geçerliliği olan ve her yıl fiyatlarm görüşülüp yeniden tesbit edileceği, yılda yaklaşık olarak, 1,3 milyon mark tutarında bir yedekparça anlaşrnası yapıldı. Pancar Motor Cezayir'le parça dışsatunı için anlaştı yedek Ekonomi Servisi Yabancı plakah araçlann Türkiye smırları içinde kaza yapmaları halinde meydana gelecek can ve mal kaybını tazmin etmek üz6re bir anonim şirket kuruldu. Hakver A. Ş. adıyla kurulan şirket, tem silcisi olduğu Batı Alman Sigortalar Topluluğu adı Yabancı araçlann kazaSan anında tazmîn edilecek na herfaangi bir kazanm trafikçe tespit edilmesiyle birlikte tazminatı hemen ödeyecek. Şirket yöneticileri bir kaza halinde vatandaşlarm durumu şirket merkezine gerekirse ödemeli telefonla Ja bile intikal ettirebileceklerini belirttiler. İstifa sonrası beklemeksizin ayrılan işci ihbar tazminatı ödeyecek ANKARA, (ANKA) îstifa ettikten sonra belli bir süre beklomeden işten ayrılan işçinin ihbar tazminatını ödemek zorunda olduğu bildirildi. Bu konuda Yargıtay Hukuk Genel Kunılu tarafından ele alı nan ve bir işçinin istifa ederek aym gün işt«n ayrılması nedeniyle açılan davada, ış kanunu uyarmca belli bir süre bekienmesi gercktıği kaydedildi. Yargıtay karannda. ışçinın bu süreyi beklemeksizin işten ayrılması dolayısıyla. ihbar tazminatını ödemesi öngörüldü. nu gündeme getirdiği göstelar için gereken hareket tikraı programının sürdürül D15 Haberler Servisi B. riliyor. meslnin önümüzdski günler sçrbesÛigini elde ettiğini bâ Almanya'da yayınlanan Maliye Bakanhgına özal' de güçleşecegini ileri sürüyor «Frankfurter Aligdmelne» ga lirtti Yazıda, 24 ocak karar ın yerine Kafaoğlu'nun gel Buna neden "Olarak Kamu zetesinde yeralan bir yorum' larıyla başlatıiön istikrar mesinden sonra da IMF ile Iktisadi Teşebbüslerinden ya da, Batılı ülkelerin Türkiye' programıyla halktan isteniTürkiye arasında önemli upılacak herhangi bir reforlen özverinin, Turkiye'nin ye mali yardımda bulunmak yuşmazlıklann çıkmadıgmı mun işsizîiğin önemli ölçügeli%mlşlik düzeyinin görece tan yorulduğu, yine de, Ba belirten yorum, sadece Tür de artmasma yol açacağı yüksek olması nodeniyle baş tı'nın Türkiye'yi yanyolda kiye'ye yardım konusunda ka azgelişmiş ülkelerdekin ve sıkı para ve kredi politi bırakmaması gerektiği sabir yorgunluk göze çarptığı kasımn Çok sayıda İşletme den çok daha yüksek oldu vunuldu. m ekliyor. için hayatta kajma sorunugunu hatırlatan yorum, isBerlin'de bulunan Federal Alman «Ekonomik Ge lişme Politikası Enstitüsü» uyesi Detlef Radke'nin yazdıgı yorumda, Turkiye'nin son iki yilda büyük bir eko nomik gelişme kaydettiği ve bu başanda istikrar prog 1983 yılı KÎT yatırımlannın sektöANKARA (THA) 1983 yıhnda karammm kararlı biçimde uy rel dağılımı şöyle: mu iktisadi teşebbüslerinin 210 milyarı gulanması kadar, yogun dış enerji sektöründe ve 190 milyar llrası da yardımlann da rol oynadıgı Pay Yatırım tutan imalat sanayil sektöründe olmak üzere ileri sürüldij. (Milyar lira) (Tüıde) toplam 617 milyar 850 milyon liralık yaSektör 1971 1981 arasında tınm yapmaları programlandı. OECD ülkelerinin ve ulus 0,7 Tarım 4,4 1983 yılı programma göre, 1983 yılararası bankalann bir bölü 17,4 Madenclllk 107,8 lında KÎT yatırımlannın en büyük bömu borç erteleme, bir bölü lümü enerji sektörüne yönelik olurken, 34,0 Enerji 210,0 mu de yeni kredi biçiminde en fazla yatırım görevl verilen kuruluş 30.7 tmalat sanayil 189.9 15.9 Turkiye'ye 13 milyar dolar da 210 milyar lira ile Türkiye Elektrik Ulastırmahaberlesme 98.1 kredi verdiğini hatırlatan Turizm 1.3 0.3 Kurumu oldu. TEK, önümüzdeki yıl hıç yorum, bu sayede ödeme blr Sağhk 3,2 yeni projeye başlamayacak, ancak 0.6 gücü artan Turkiye'nin u mevcut projelerin hızlandırılması yoluna Eğitim 0,3 0,4 Dlger 2,8 zun vadeli yapısal reform gidilecek. KİTlerin gelecek yıl 618 milyar liralık yatınm yapması öngörüldü Devletin müteahhitlee 39 milyar borcu var ANKARA, (».») Devletin müteahhitlere tolım 39 mı&ar lira borçlu oldtu öSrenildi. YetkilUerden Oınan bilgiye göre, devletin • borc toplamı 260 milyar lira; buluyor. Bu borcun büyük ir bölümünün üreticüere olanorçlardan oluş tugu kaydedildi Borçlann proramlanan plan oerçevesinde (endiftlni bildiren yetkililer, <wnlar iyiye glden Türk ekcomisi için bir sorun değüdir. 3enel dengeyi bozmadan devlt çittçlye v» müteahhite olaıborcunu Ödeyecektir» dedi. Kaplamasız saç ithaline belirli kosuHarla Szin verildi ANKARA (a.a.) Sanayicilerin, demir veya çelikten sıcak haddelenmiş kaplamasız saç ihtiyaçlarının bir kısmının ithal yoluyla karşılanması kararlaştırıldı. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı'nın Resml Gazete'nin dünkü sayısmda yayınlanan tebliğine göre, kaplamasız saçların 1,5 5 milimetre arasındaki ve beş milimetreleri hariç olmak şartıyla ithali uygun görüldü. Tahsis talebinde bulunacakların en geç 1 ocak 1983 tarihine kadar Sanayi ve Teknolojl Bakanlığı'na müracaat etmelerinin istendlğl tebllğde, 150 tonun altındaki ithal taleplerinin kabul edlımeyeceği, bu miktann altmdaki ihtiyaçların Erdemlr tarafmdan karşılanacağı bellrtlldi. Ekonomiyi kurtarmak için devlet kasaları aralanıyor Fransız sanayicileri, kredi maliyetini azaltma projesini yetersiz buldu Ekonomi servisi Fransız Hüktimeti, sanayinin kredi maliyetini azaltmak ve yatırımlan teşvik etmek İçin bir dizi önlem aldığmı açıklarken, önlemlerin iş çevrelerince yetorsij bulun duğu belirtilivor l ' Fransa Baş ı Pierre Mauroy konu iu n«Ul olarak yaptığı açıklaınada, yatırım için yüksek taizle orta ya da uzun vadeli kredi almış olan şirketlerln borç yüklerinm hafifletilmesı İçin bir proje lıazırladıkları m ve bu projeyi jnl sonundan önce uygulamaya sokacaklarmı söyledl. Mauroy projenln, yüzde 12'Hk îaız oranınm üstündekl borçla^1 kapsayaoağı ve bu tür • rtorçlarm toplam özel sekför borçlannın yüzde 13*iinü oluşturdugunu açıkladı. Mauroy sözkonusu projeye ilave olarak sanayi için yeni vergi teşvikleri getirileceğini de söyledi. önümüa dokı yıl, sanayicilerin yapa cakları yatırımlarda ilk yılı için yüzde 3040'lara varan vergi indirimi uygulanacağını belirtü. Paiz oranlan konusundaki yeni önlem pafcetinin, daha önce alman bir karar gereği işsizlik fonuna yaptıkları katkıları artırılan sa nayicileri memnun etmediği, sanayiciler kendilerine, işsizlik fonuna katkı olarak,' yilda 975 milyon dolarhk ek bir yük getirildiğini ve yeni önlemlerin bu yükü telafi edemeyeceğlni ileri sürüyor lar. Mauroy ise bu eleştirilere yanıt olarak, kı;a vadeli b'r çözümün ancak bankalann faiz oranlannı düşürmelerinden geçeceğini belirterek, ekim ayında ban ka falzlerlnin yüzde 13.25'den, 12.50'ye düşUrülmesiyle sanayinin 550700 milyon dolarlık bir yükten kurtuldugunu vurguladı. Mauroy, bankalann bu oranlan çok yakında daha da düsUrecek lerini sözlertne ekledl. DÜNYADA EKONOMİ DÖVİZÎN Döviz CÎNSi Alış 1 ABD Doları 181.ÖS ı Avusturalya Doları 170.94 1 Avusturya Şilini 10.02 1 Batı Alman Maıkı 70.25 1 Belçika Frangv 3 63 1 Danimarka Kronu 20.06 1 Fransız Frangı 24.91 1 Hollanda Florini 64.64 1 Isveç Kronu 2414 1 Isvıçre Frangı 81.66 100 ttalyan Lireti 12.23 100 Japon Yeni 67.83 1 Kanada Dolan 148 75 1 Kuveyt Dinan 619 81 1 Norveç Kronu 24.94 1 Sterlin 300.95 l S. Arabistan Riyali 52.90 m DCVÎZ KURLAR DÖviz Satıs 185.59 174.36 10 22 71.66 3.70 20.46 25 41 65.93 24.62 83.31 12.47 6910 15T.73 632.00 25.44 306.97 33.96 Efektif Ahş 181.95 162.39 10.02 70.25 3.45 20.06 24.91 64.64 24.14 81.68 11.62 64.44 141.31 588.63 23.69 300.95 50.26 Efektif Satış 187.41 176.07 10.32 72.36 3.74 20.66 25.66 66.58 24 86 84.13 12.Ö0 69.86 153.21 638 20 309 98 54 49 25.69 Brejnev'in ölümü altın ve döviz piyasalarını karıstırdı Ekonomi Senisî S.S.C.B Devlet Başkanı Brejnev'in ölüm haberinin açıklanması dünya al tın ve döviz piyasaiannda önem li değişikliklere neden oldu. Dün sabah onsu 408 dolardan açılan Londra altm borsasında, Brejnev'in ölüm haberı şok etkişi yaptı, ve aniden 5 dolar yük selen altın öğleden sonra 413 do lardan işlem gördü. ABD dolarının da benzer bir tırmanma eğiHmine geçtiği bil. diriliyor. Dolar, 2,6 mark dolayına yaklaşırken, 7,30 Pransız Frangı düzeyini aştı. îtalyan Li retine karşı da doların rekor dü zeylere çıktığı belirtiliyor. Dolar ve altının yükselme eğiiimlnin sürmesi bekleniyor. Öte yandan Türkiye'de de altın fiyatları artıyor. Cumhuriyet altını yoğun talep nedeniyle dün 250 lira daha yükselerek ye ni bir rekora oturdu. 18.350 lira. Kulpsuz Beşat dışmdaki diğer altm türlerinin fiyatları da artış kaydetti. Ingiliz Hükümeti sanayideki yakınmalara 1,7 milyar sterlinlik yanıt verdi Ekonorni Servisi Ingiltere Hükümeti'nin en sonun da sanayicilerin yakınrnalanna kulak vermok zorunda kaldığı ve ekonomiyi canlau dırma konusunda özel seKtöre 1.7 milyar sterlin doiayında yardım yapma karan aldığı bildiriliyor. îngiltere'nin sanayi Ureti mı ve dış ticaroti hakkmda Hazine'ce yayımlanan »on öngörülerde çok kb'tümser bir tablo çizilmesi üaerine Hükümet, ekonomik durguu lugu aşma ve yatırımlan teşvik etmek amacıyla sana ylcilere yardım elinl uzatmak zorunda kalcU. Hazıne Bakam Parlamentoda yaptığı konuşmada işverenlercs ödenon sosyal sigorta prtmlerinın yüzde 1 oranında azaltıldığmı böylece 1 milyar sterline yakm nakitın özel sektörün kullanımına bırakıldığınt açıkladı. Bakan, açıklamaeında, mali yı hn ikinci yarışında yüzde yanmlık ek bir kısıntıya daha gidileceğinl, bunun da 1983 . 1984 döneminde sanayie 700 milyon sterlin yardim anlamma geldiğini belirttl. ingiltere HUkümeU'nin aldığı bu önlemlerin iş çevrelerinde memnunlukla karşılandığı bildiriliyor. Kısa bir süre önce bir rapor yaymlsyan Ingiliz Sanayi Birlıği, sanayi sektöründe kârhhğın «sıfır» düzeyinde bulunduğunu, .'nisj'atifi ele alma yükümlülüğünün sanayicıler de değil devlette aranması gerektiğini açıklamıştı. Raporda, «sıkılrmş ve suyu temamiyle içilmiş» bir Umona benzetllen sanayinin kendini toparlsması için 5 yü 1.5 milyon kişilik istihdam olanağı yaratması gerektiği ve bunun için de devletin 1.7 mılyar sterlinine gereksinme duyduğu vurgul&nıyordu. îngilir sanayi Birliğfnin önerileriyle Hükümetin son açıklamalannın paralellik göstermesi sanayideki yükselen yakınmalann gözardı edilemeyecek boyutlara ulaş tığı biçlminde yorumlanı. yor. İş Banka^nın yurt dışınakî hisse sentlerî dağıtıldı ANKARA, (UB/ Türkiye ts Bankası'nın gtiîpmiz mayıs ayında tescil \ ilan edilerek 30 milyar lira çıkanlan sermayesine yurt ısından ortak olanlann hissesnetlerinm, bankanın temsilcilive bürolarının bulunduğu Frankfuıt, Berlin, MUnih, KöliHamburg ve Londra'da 22 Esı . 30 Ekım tarihleri arasıı» dağıtıldıgı v e 2.800'e yakı İş Bankası ortağmın bisss senetlerini teslim aldıklan çıklandı. TUrkiye tş Bankası tnel MUdürlügü'nden yapılan çıklama ya göre, çeşitli nedenrie hısse senetlerini alamay&az sayıda ortağın hisse £ İstanbul Bahçekapı'dakı kiye tş Bankası Menkıî metler MUdUrlügü'nden almalan gerekiyor. ALTMM GÛMÜŞ 11 Kasım Cumhuriyet 18.250 Keşat 17.800 M Ayar 2.700 32 Ayar Bilezik 2.460 GümUş 56.00 1982 18.350 18.000 2.110 2.570 58 00 VIDEO İNGİLİZCE 72214 BAKIRKÖY. JtUnbul Cad. No. 47 DILKta ile 10 Kasımla Fark 200 250 lira arttı Fafk yok 15 lira aıttı 10 • 20 lira arttı 2 lira arttı