Catalog

Sahibi: Cumhuriyet Matbaacılık ve Gazetecilik T.A.Ş. aciına: ." N AZIMfc NADÎ • Genel Yayın Murtıırü .. OKTAY KUIMBAKE • Sorumlu Yazı Işlerı Müdürü : BÜLENT DtKMENER • Basan ve Yayan CLMHI KİVKT MATBAACILIK ve GAZETECİLİK T.A.Ş. C»*aloğlu Halkevl Sk. No. 3941 0 TELGRAF ve MEKTDT adresl: lılınbol Cumhuriyet Telefonlar : 22 42 97 * * * RASTN Cumhuriyet fv AHLÂK YASASTNA r.MAVl İAAHHÜT KIIKR m ABONE ve tLÂN V u rt ıvı 1 u rt I DJU. Posta Kutusu: istanbuJ No: ?4« 22 42 S 22 42 »6 W 22 42 98 22 42 »9 K C K l) L A K . AıNKAKA . A t a t u r k B u l v a n Yeueı Apt Venisehlı 1>I: 12 U« 2V 12 H 44 • l / . M İ R : Halll «Jlya S B u l v a n N o . 6S K a t 3, Tel. 31230 2471» • GÜNKY İ L L & R l : K . K ö p r ü 34. S. N o . 40 A D A N A , T e l . 1455U1393419731 12 Aylık a Aylık 3 Aylık 1 Aylık J6D. 180. »0. 30. 315 157^0 S2S0 2 ve / bayta ıSantlml) .. „. #> j . ^avLa '>..:uını> JW 4. 5. ö. Sayta (üamımı) > üu Olum, Mevııa lejeKKür (5 Santlm) ... 15U Ni«an. Nikâh. Kvlenme. üojfutn ' 1U 6 ölüm. Mevlid. Tesekkür SS (5. Samirn)/... .''200 Başlık (Mafctu) „ ^ '**> • • » t » » » Un SAYIS1 ıoe KURUŞ Rumlar Kıbrıs'ta (Bastartrı 1. Saytada) nun sürdürüleceğini söylüyor. Ote yandan da Rum mültecilerin evlerıne dönmeleri gerektiğini bildiriyor. B:z, Rum mültecilerin evlerine dönmelerıne bir zoriuK bir engei çıkarmıyoruz, Ama, açıkça söyleycyim, kimseyi de bölgelerinize gelin oturun diye davet de etmiyoruz. îsteyen dönebilir her zaman... Gerilla sava şmın bir zorunluluk olduğunu söylemesi ise, Klerides'in açıkça Güvenlik Konseyi ateşkes çağrısı rı ihlâl etmeyi kabuleniyoruz, ha zırlanıyoruz demektir. O takdirde Türk Silâhlı Kuvvetleri elbet te bu hareketi karşıhksız bırakmıyacaktır. Adı, ıster Rum Milli Muhafız Ordusu olsun. isterse ee rilla olsun, kim adada barışı, hu Tunı, asayişi bozarsa bunun ceva bı misliye verilecektir. Benim srzuın bu şahısların bir »n önce sılahtan armdırılarak Adaiı Rum lann silâhtan arındırılarak üret kPn duruma geçirilmesidır. Adayı yeterli şekilde 15 yıl öncesi gibi turistik bakımdan cüçlendir mek ıçin herkesın yardımcı olmasıdır.» Larnaka'daki görgü tanıklan bırçok sıvilin de bölgede yol kavşaklarıru tuttuklarmı ve askerlerin ellerinden silâhlarinı alarak dağlara kaçtıklarını haber vermektedirler. Bunlar da Ingiltere ve Fransa (Baştarafı 1. Sayfada) Sözcü, Yunanistan'ın Sovyet önerisini kabul etme kararmı yorumlarken. hükümetinin bu ko nudaki olumlu kararını verirken, Türkiye ve Kıbrıs'taki Türk ve Rum toplumlarmın tepkilerini dikkate alacagım belirtmiştir. Sözcü ayrıca hükümetinin ilgili taraflarla da temas halinde bulun duğunu sözlerine eklemiştir. Diplomatik gözlemciler İngiliz hükümetinin Türkiye'nin 51i görüşmeler önerisinden de vazgeçtiğirü sanmadıklarım bildirmişlerdir. olumlu hiçbir gelişme beklennıemelidirn demiştir. Klerides daha önce yapfığı bir konuşmada da, gazetecilere, Denktaş ile Kıbrıs sorununa bir ay içinde bir çözüın yolu bulabüeceğim inancındaydım. Bir oldu bitti karşısında görüşmeleri kabul edecek değiliz. Türklrr 9 ağııstos'raki mevzilerine çekilmelı. Kıbnslı Rum mülteciler evlerine dönebilmelidirler. Geçen her gün önemli kayıp lara uğramaktayız» demiştir. Ecevit (Baştara'ı 1. savfada) runlueur.u daıma gozonurvde tutarak surumluluk duygusunu ispatlamıştır.» • Epoca»ya göre Ecevit, «Kis«inger ile her zaman mutabık ceğilsek de, bırbirimize kar^ı riaima anlayış gösîerdik. Ülke lerimiz arasır.ri?.. karşılıklı büyük bir güven mevcııt» demiş tir. Başbakan Bulent Ecevit, Yunanistan'ın N'ATO'nun a«keri kanadır.dan çekilme kararı korıusunria da, bu ülkenin. «kara rından dönmek için gerekli »a mana sahip olduğu> kanısını belirterek. şunlan söylemiştir: »Yunan hükümeti, yalnız ülke için deâil, ülko içinde de bu ksrarın meydana gptireceei f?*kileri hesaba katabilir.» EcPvıt. Rum Taraf'.nın görüşmelere devam e'mevi recidetme si halinde Türkiye nin planlannır. ne olacası sorununa ise şu ıpvabı vcrmı = tir: «Bunun «orumlııhığu onlara aıt olacaktır. Rum tarafının gnn'ismevi reriMetmpsı, adanın kalan kısmıncla fiili ENOSİS'ı (Yunan;? tanla bırleşme» Eprçeivle'itirmek nivetinde nlrfukları şeklinde yorum snacaktır. Cenevre Konferan=ı kısa zamanria başlamazsa larafların arlsriakl vönetımlerl kok «almava na=lavaraktır Kcpvit, «Hayatın durdurulmasırvn mümkün nlmadiBinı belirterek. /aman geçtıkçe fedcral ynnetim ıhtimalinin azaiacagını ihtar etmîtir Paris notları ;*Fransa bu tutumuyla BM prose(Bastararı I. Savladai dürü çerçevesıne bağlı kalarak da, ilgili tarafların da kabul e:Kıbrıs'la ilgili Cenevre görüşmela meşi şartiyle. bu yöndeki hiçbir rinin ancak bu çerçeve içinde de prosedüre karşı olmayacağı bevam edebileeeğini öne sürmelc lirtilmektedir. ısıemekteıiir. Ayrıca Kıbrıs sorununun herVani, ügılıler arasındakı görüşşeyden önce Adadaki iki toplumeier, Cenevre'de, bugüne kadar luğıın bir arada yaşayabilmesine yapıldığı gibi NATO çerçevesınbağlı olduğu ve çözümün iik baş de. yanlızca garanti anlaşmasl ta Adada aranması gerektigi de ülkeleri arasında ve de İngilteeklenmektedir. re'nin hakemliği altında yapılmaFransa'nın. Sovjet diplomatik sın. girişimini ölçülü bir şekilde karFransa, Cenevre görüşmelprişüadığı ancak Güvenlik Konseyinin yeniden başlatılabilmesi hanin rolunü belirlemekte Londra linde bu kez örneğin; Genel Sekve Washingtondan daha yakın reter "Waldheim'in başkanlık etolduğu da ileri sürülmektedir. mesi, ya da Birleşmiş Milletler Fransız hükümet kaynaklarının ctenetiminde yapılması sonucunbu ycrumlanndan önce de hafta da Yunan tarafmın müzakerelesonunda Cumhurbaşkanı d'Estare yeniden ka'ı'.mafctald dırenisiing'e atfen Fransız Devlet Başka•nin yumusayabilecetine inannının Kıbrı? sorununun çözümüne maktaöır. tek yol olarak Cenevre görüşmeAyaı gözlenıcileaesöre. JCıbnsla lerinin Diran önce başlması gere, ilgili barış görüşmelerinirı Cenev ğine inandığı bildirilmiştir. re'de bu defa ancak XATO çcırçevesi dışmda yapılmasını savunurBir yorum görünen Paris. BM TeşkiİRtınm Bu ko:v.idakı bır yorum da. Le Kıbrıs bunahnıındakı diplomatıTc Figaro gazetesinin başyazısında şrözetimrni de gerekh saymaktayayınılanmıştır. Jackues Renard' dır. ın imzaladığı yazıda, özetle şöyle Snyyet önerisi denilmektedir: «Fransa bugünkü nazik durumSovyet rmensı teerınrie duran dan zararsız çıkabileceği gelişme diplomatik JTöztemrrileT ıse Mosler karşısında bulunmaktadır. to\aı1jaın Kıhns sanınunırn ÇÖZIJSovyet diplomatik girişiminde münian öaeüikie KATO çerçevesi öne sürülen Konferansın Batılıdısana çıtaırıiarak ararrmnsında lar arasında meydana getirilebilrdireıtığını bslırtınektedirter. Yuceği tedirginliği b:len Fransa, Bır nan yöneticüfirinm Sovyet önerile^miş Milletlerdeki kürsüden oysine olumlu cevap vermelerinin namaya çalıştığı yeni rolüne bır de doğal SBTilatöcoeirırn «fcleyen zarar getirmeden böyle bir konbu çevreior. daiıa ikincı Cenevre feransın toplanrr.asına karşı da Kortferansma sıderkcn Btrteşnıış açık bir tavır takınamaz.» ?4fii!leöer Genel Koıul löplantısıra gâr.âDâzsde tutan Yunan âipNATO çerçevesinde lomasisinin sornnu yeniden BM' ye gotürmek niyetlerının dogruKıbrıs sorumınciakı son gelişme lancuğjüi iaîırîatmafctadrrtar. lere ve Sovyet önerisinden sonra Paris'te yapılan bu yorumlar üzerinde duran buradaki gözlemciler, Fransız hükümetinin aÇok nüans'.ı dolaylı bır dil kullandığına» dikkati • çekmektedirler. Fransır laıs:nnîd»ki yorumlara Edre. Moskot», bir yaaıdan Atina' ya kıır ^ p a r k e n , bir yandan rta BaTıittar ajnBsmrialci anlaşrmzlığı ilerici ha? (Başyazidan devam) bu. Ya dışarıdaki bir kısım ilrricilere (!) ne 'IUVIT? Knraüa komünistlik damsasını kararlı davranışlarivle kısa sürede üstünden silkip atan Ecevit> şımdi dısarıdan faşist rnmleği mi giydirilmek istenivor? Devletimizin bagımsırlifinı. ulusumuzun havsiyetini korumak, halkımızuı nmtluluçunu sağlamak uğruna canıa çalışan liderlerin ortak mı diyeceğiz bunaV Vaktiyle Atatürk da benzer suçlanıaların ortaya atıldığını anımsadıkça i«trr istemez zihnimize takılıyor «nru. Büyük Kahramana da kimik rı komiini'it, kimilcri de tntiliz aiam divp vıüar vılı sâldırmamışlnr mıjdıV Paris in Saint.>lkhcl bılvanndaki k.Th\ricrinrte Yunan solculariylp lâklâkiyat vtunrken keııdi ırn'şru lıükümotlorinr 'carçı trplıe ;ı!an bi/im ili>ııicı (!) genrlerimize hindiklpı*1 d^lı k«»smrktr oldtıklnnnı halvr wrmfk islprdik. Ama kim ofcur. kim dinlcr v;ıra!<ı miiırı \«fı>ı? Acınacak var:ıtıHar huninı : Kınadı Atina'da bulunan Kıbnslı Rum milletveküi Hristopıdis, «EOKAB> örgütünün yıpratıcı eylemlerini kmayarak, bu örgüt üyelerinin hâlâ Kıbrıs Devletinde kilit mevkiler işgal ettiklerini söylemıştir. Hristopidis, Makarios'a karşı darbeyi yöneten Yunanlı subaylarıa geri çağrılmasını ve adadaki po lis kuvvetlerinin yeniden örgüt lendirilmesini de istemiştir. Kıbrıs'ta bulunan Yunan Sos yal Yardım Bakanlığı Müsteşarı Coldaris ise 180.000 kadar Rum soçmenin barınrlığı kampları zıyarct etmiş ve Rum eöçmenlere hitaber» vaptığı konuşmada, tBu duruma dü.smenize ote ki iktidarın sebep oldupunu soy lrmekten utanıyorum» demiştır. Çaldaris şunlan ilâve etmiştir: • Milli merkez (Atina) bundan boyle Lefkoçe'ye emirler Sfindermeyecektir. Atina'nın Lef kose'ye emir söndermesi u^ulıi artık mazıye kanşmıştır. Bunı emin olabilırsiniz. Aıina artıic size survu yapın, bunu yapın de meyecekîır.» Fransa'da memnunlukla karşıhyor «Cenevre"ye gitmeye gerek görmüyoruz» Cenevre görüşmelerinin yeniden bajlaması konusunda ise Klerides, «Cenevre'ye yeniden örneği:ı kuvvet yoluyla alınmış olanı kâğıt üzerinde imzalamak için gıtmenin gerejini görmüyonım» demiştir. Türk toplumundaki olumlu turıımu da kabul etmek zorunda kaian Klerides, bunun yeterli olrr.adıfını. ayrıca herkesin bir jest yapması gerektiğini de sözlerine eklemiştir. Bu arada Fransız yetkilileri de «Konu her ne kadar hükümetçe incelenmekte ise de. Fransa Sovyetler Birliğinin önerisini büyiik bir memnunlukla karşılamıştır» demişlerdir. İlgililer. Fransa'nın Kıbrıs sorıınunun Güvenlik Konseyine götürülmesini destekiedijHni bildirmişîerdir. Işık'ın sözleri Yunanıstan'dan başka İnpiltere ve Fransa'nın. şartlı da olsa Sovyet önerisini kabul etmesındcn sonra bir açıklinıa yapan Mılii Savunma Bakanı Hasan Esat Iş'k. uBiz Adayı NATO'lnştırmak hevesinde degiliz. Sovyetlerin öne risi geçerli değiidir. Çünkü Adanm statüsü üzerinde bir tartışma bugün için söz konıısu değ:lrl:r. Sadece Türk Rum ılişkilerinin bir an önce düzelmesi gereklidir» nenıiştir. Işık, sorunun Türkiye ile Yunanist?.n arasında hatta İngiltere'nin bile katılma:,acajîı ikıli görüsmelerde çözümlenebileceğini de sözlerine eklemiştir. ABD umutlu United Press İnternatıonal Ajansı'nın bir haberinde de, Kıbrıs, Washington'daki diplomatik kaynaklarm. İngiliz çevreleriy> birlikte, Kıbrıs barış görüşmeleri nin önümüzdeki hafta içinde Kıbrıs barış görüşmelerinin başlaması yolundaki çabslardan olumlu bir sonuç ahnmasından umutlu olduklarını bildirmiştir. Ayni kaynaklar ABD Dışişleri Bakanı Henry Kissinger'in Türki ye ve Yıınanistan'ı bir barış masasına oturtmak için uğıastığını da belirtmektedirler. U'ashington'daki diplomatlar, Kıssinger' in bu hafta sık sık Ecevit, Karamanlis ve Klerides ile telefon konuşması yaptığını da bildirmişlerdir. Ecevifin sözlcri Başbakan Bülent Ecev;t rie sabahtan öğleye <adar <slıs:nalarını sürdürdüğü 'taşba>cor.!ıkt:;n ayrıhrken vaptığ aç.Aid.rada. Kıbns'ta bir ,ın nnce osı'ş ve »üvenliğin s?î'J."r:Tı«i \r.\n çeşitli devletipı »ar'f'ncnr i'pıi sürülen tezlen 'nce]edi''lprını söylemıştir. K».sni!;an Bülpnt Ecevit bu arada 't'imlarin ?erilla savası n;vet:nde olmalannı «üzüntü vertci» olarak nıteleniş: « Kıbrısıa oarıs oekleyen insanlar ıçin b'.> haber'er lyı bir işarei değıl» aenr.stı.. Başbakar.lıktan saat 13 3ıı da Bvnlan Bıilent lıcevıt. K^IILS Türk toplumunun barışçı n:%etı ve gücünün h^vlesıne oiişuncelerle baltalanmasını bfiiT'semediğini bıldirmış. « Kıh,s Türk toplumu büiün iyı nivptı bii*ün barı?çı ^ n a s ı ve niiıiin varlıgı ile ' ı r «ı crcc nu?:ı:U'ı ssglanmasını amaclıvor. Bun'ın icin de bü'''n v>T?rıv.? crtiıjtm larım sürttiırü/v. Ancsk bı:7"."i felen haberler Kbrıstak' Tiiık ve Rum toplumlan cin ıvı işarer olmasa eerekir» <;eklinde ko r.uşmuştur. Başbakan Büıent tcevit, da. ha sonra Adatla Duıanan Türu 85keri gücünün rıtr rürıü harek?tı önleyecek cüçte >ldıı*ıına isi>ret ettnış ve sözlprinı şövle bitırmisCr: • Kıbrıs I'üklerırun Adadakı askeri £\:r'i v?. cr<îsa bu unar. askeri varhâımı/ ner türlü hareketi önlemeye vetecek tır. B'j cüg'fdır. S('"inır.ı b r an Snce barışçı voldan çözümlen mesı ıçin BM Gene. Sekreterı Kurt Wa;alıeımp i^azıönenlprımız olacaktır. Geneı sekreteıın gclrnesini beklıvoıuz >»• NADİR NADİ Waldheim bnce Atina'ya gidecek BM Gencl Sekıeteri Kurt Wrildheim. Hün sabah Yunanis tan Başbakanı Karamanlıs'e te lrfnn ederek Kıbrıs sorunuyla ilgili temaslarına önce Atina'cian baslamak ıstedijini biiriir mi^tir. V'sliheim, bueün faat 13.45'ri'e Atina'ya sıriecek. orarlan Lefkoşe ve Ankara'ya ieçecektir. VVaMheim. dörvüşte Ankara'dan Lonrira ya giderken, Atina'ya bir kez daha uğ rayacaktır. Magosa limanı trafiğe açıhyor Lçfkoşe'nin Türk kesiminr!? önceki gun Rauf Denktaş'ın baş kanlığında toplanan özerk Kfon> Türk Yonetimi Yürütme K J rulu, Kıbrıs ın er» büyük linıarı olan Magosa'yı yer.iden trafiğe açmaya karar vermiştir. Akbü'in açıklaması Dışiçleri Hakanlıjjı sozcüsü Bü yukelçl Semıh Akbil. Kıbr.s Türk Barı$. Kuvvetleri ile BM Kıbrıs Barış Gücündeki Isveç li askerler arasında bir ihtilâf olmariığını ve Turkıyenin bu sskerlenn tarafsızlığından emin olduğunu açıklanuşUr. Akbll, bu .açıklamasını, İsveç hükuıae tinm Türk askerlerinin Banş Gücündeki İsveçii askerlere kar şı tut'jmunrian üzüntü duyriuJunu belirtmesl üzerine yapmıştır. Ciddiye ahnmadı ö'e yandan, ANKA Ajansi'nın bıldırd.gine göre, Glafkos Klerıdes'in Kıbnsta çete savaşlanns başvuracakları yolundaki soz. leri Ankara siyasi çevrelerınce ciddiye alınmamış. Mılli Saviınma Baki.nı Hasan Esat Işsk, «Çete savHşina karar vermek. başan sağlamak anlamma gelmez» demıştır Askeri u/manlar. çete savaşıarınm siiâhlı bırükler karsısında etken oiamayacağım belirtmıçler. «İlk ve .kıncı Kıbrıs Barış Harekâtının sonuçları ortadw» demiçlerdır. Yunanistan'ın ve Kıbrıs Rumlar.nın çete savaşına devjm etme kararı csk: şımanklıkİHnnm bir uzantısı olarak vorumlanmaktaclır. Bu konuda Milli S;ıv\ınma Bakanı Işık da şunlan söylemiştır: «Yunanıstan gerçekçı olarak sorunu ele alnıak zorundadır Bugtin önemiı olan Adada Türk ve Rum ılişkılenn:n düzenlenme^idir. Adanın uluslararası statüsu ötekı devtetlen tedırgın edecek bıçımde degildir. Türkiye Kibns ın bağımsızlığını ıstemektedir. Yunanıstan ;se Rum Tahakkünıünü devam ettirmek çabasındsdır. Sonunda gercekçi politikaya gelecekler Türkiye ve Yurıanıs'a.1 barışçı voüardan snr;ınu çözecektır Masa başına bir an Oiice o'urmaktsn başka çare yok'ur.» (Hı'starafı 1. Sayfada) en büyük ozpllik. miktar olarak henı ihraca'ta hem de ithalâtta geçen vıla oranla genleme olmssına rağmen, değer olarak ihracat ve rha:â'ımız artmağa devam etmpkredir. 2 ağusros tarihi irıbnriyle doviz rezervlerımiz 2 milyar 20fi milyon dolara ulasmışrır. Bu günl«ıde ü/trmde en çck tartışılan üaras:ı] eösierg?ler :se Temmuz sonu itibariyle s.'hiPdT: Toplanı para arzı 77 mil.ar: a.şrnıştır. Para arzinda lcrrımuz ayında no 4.» oranınaa nrtış olmuştur. HI74 vtlınır; SiŞüMlan bu yana, vani 1 uy ıcinde para arzındaki artış *,'» 9.ı dır. Toolam krediler ise. gene femı ..:ı ayında 78 milyara ulaşnıı>:ıi Kredılerde Temmuz LVI ıçinne c u 1.4 son 7 ay ıç.nde ise ".. i.4 artış olmuştur. Kredılsroe gir.:len duıunı şöyledır: iBiım ve küçük sanayı için açıifir) kreriîler artış gösteıirKen. sınııi ve diğer kredilcr azalmaktadır. l a rımsal krec. :eı 1 a> ıçinde '• 11.2 artarak 16 milvar l;raya ulaşmıştır. Uığer Krediler smı / Lyaa °n 1.2 artıs söstermiş ve 52 milyara ulaşmıtı: Aynı dö nemde toplam mev'duat u.o 2 artış gnstermiş ve sü mılvar lırayı asmışrır. Temmuz avı >ç:nce rr.uiıtemelen savas psıkolojisı ve endlşGsı nedenıyle vaoesız ticsri mevdııatta O J "i.3 vadesjz :as&rrul mevduatuıda ise " • o.ü • ' orarunda azalma ılm'istu r . arîıs Karamanlis Federal Almanya Televizyonunda önceki sece Yunanistan Başbakanı Karamanlis ile yaaümış bir mülâkat yayınlanmıştır. Karamanlis, ülkesinin karşı karşıya oîduğu sorunları «(,'ok çetln ve Jon rierece karısık» olarak nite ievprek bir vandan demokrasivı kurmak bir vanrian da Kıbrıs şibı ulusal ve Yunanistan içııı olaSaniistü 'ehlikel: hır sorurvla uirasmak 7orunda oldııîunu be lirtmistir. Yunpn Baçbakanı bütün bunlara rafimen iyimser olriiıSıınu da kavcfetmistir. Karamanhs ilerde Türk ve Yvınan ha!kları arasında bir an lavıs havası doğup dogamavaca £ı sorusuna kamlık, «Bu Türk lere bağlı» <i^mi=tir. (a.a.) • Birgit'in açıklaması Bu arada Turizm ve Tanıtma Bakanı ve hükümet sözrüsü Orhan Birgit de. Atina'nın Sovyet tezıni kabul etmesinı Türk hükü metmin nasıl karşıladıftmı soran gazetecilere. «Yunanlıların, dostu muz ve komşumtız Sovyetler Birliğine yakınlaşmış olup olmadığı nı biimiyorum. Yunanlı dostlarımızm Sovyet komşu ve do^tlarıniıza yakınlaşmış olmasından bir şikâverimiz olmasa gerekir. Biz de Sovyetlere yakın ve dostça iliş kiler içersindeyiz. Tezler başka tabii. Tezlerde kim kimin yaran na ise o tezi destekler, dostluk başkaü demiştir. Kissinger taksime karşı Öte jandan Dısişleri Bakanı Henry Kissinger dün kendisini ziyaret eden Rum asıllı Amerikalılara, «ABD'nın Rıbııs'ın taksimine karşı olduğunu:. söylemıy tir. Dısişleri Bakanlığı sözcüsüne, göre. Kissinger 70 dakika süren görtisme sırasında Yunan asıllı Amerikalılara ABD'nin Üniter, Egemen ve otonora bir Kıbn s devletine taraftar olduğunu belirtmiştir. Sovyet önerisi Sovyetier Birliği. Kıbrıs sorununa bir çozüm yolu bulmak için Türkiye, Yunanistan. Kıbrıs ve Birleşmi? Milletler Güvenlik Kon seyinin 5 daimi üyesi ile 3. Dünya ülkelerinden iki ülkenin de ka tılmasıyla oluşacak bir konferrns önermişti. Sovyet önerisinde ayrıca Kıbrıs'taki tüm yabancı birllklerin Adadan çekilmesi de yer> almaktayriı. Ecevit Grubyakov görüşmesi Sovyetler Birliği'nin Ankara Büyükelçısi Grubyakov dön Başbakan Ecevifle yarım saat süren bir görüşme yapmıştır. So\yet Büyükelçisi Grubyakov, gazeteciîerin cıGüvenlik Konseyi'nin 5 daımi ülkesinin de katılacağı bır Kıbns konferansından söz ediliyor. onunla ilgili bir teklif mi getirdiniz» şeklindeki sorusuna, nSiz herşeyi biliyorsunuz 'demiş ve. «Ben Kıbrıs hakkında ve baş ka şeyler hakkında komıstum. Ayrıca Sovyetler Birliği ile Türki ye arasındaki sorunlardan söz ettik» diye "kleniştir. Kıbrıs'm ctkisi Denktaş karşı çıktı Kıbrıs Turk toplumu lideri Rauf Denktas, Fıance Press Ajan sına verdigi bir demeçte, Sovyetler Birliği'nin Kıbrıs konusunda genişletilmiş bir uluslararası kon ferans toplanması önerisine kesinlikle karşı olduğunu belirtmiştir. Denktaş Kıbrıs sorıınunun garanti anlaşmaları uyarınca Türkl ye ve Yunanistan'ın himayesindeki Türk ve Rum toplumlan tarafından çözümlenebileceği görü şünde olduğunu söylemiştir. «Yu nanistan'ın Kıbns sorununu ulus lararası bir bunalım haline getirerek Kıbrıs'taki Türk toplumunun hakiannı eünrien almaya çalışmaktadır» diyen Denktaş. «Ada daki Türk toplmr.u 11 yıldır Kıbrıs'm bagımsızlığının teminatçısıdır. Bütlin bu yıllarda Kıbrıs'm bağımsızlığını bız kurtardık. Yeniden kurrr.aya çalıştığımız banş ve topltımlarsrası işbirliğinin temel: iki uluslu. iki bölgeden oluşan ve bloksuz bir siyaseti izleyecek bır cumhuriyettir» demiştir. Başbakan, «Atinanın NATO'dan çekilmesi üzerine Akdeniz'in savunmasında meydana geleb'lecek boşfukları Türkfve doldurabilir» NE« VORK «New York Tı. mes» gazetesıne bir demeç veren Başbakan Bülent Ecevu, Yunanistan'ın NATOnun askeri yapısından çekiimesiyle Akdeniz in savunmasında meydana gelecek boşluklann Türkiye tarafından doldurulabileceğinı söylemıştir. «Yunanistan'ın NATOnun a s . kerî yapısından çekılmesinüı, ittıfakm Doğu kanadına biraz zarar vereceğini kabul etmekle bırlıkte, bunu Türkiye'nın gemş çapta karşılayabüecek durumda olduğunu belirten Ecevit, Yunanistan'ın limanlarını Altmcı Filoya kapaması halinde, Aıv.erıkan gemılerinın Türk ümanlanndan yararlanıp yararlanamayacağını soran «Ne\v York Times» mulıa. bırine şu karşılığı vermiştir; «Bu konunun ayrmtılanna gırmek istemiyorum, çünkü, Yunanlıları aradan kaydırarak birşeyler temin etmeye çalıştığımız izlenimi uyanabilir. Yunanistan'ın çekilmesi sonucunda ortaya çıkacak her türlü zaafı giderebileceğimızi söylemekle yeterince açıklama yapmıs olduğum görüşündeyim.» Ecevit ayrıca ABD Dışışleri Bakanı Henry Kissinger ı överek son Kıbrıs bunalımında «Geçmışıı. hatalarının tekrarlanmadığını» belirtmiştir. Ecevi. şöyle devam etmiştir: «Son derece zeki bır dev^et adamı olan Dr. Kissinger, Türkiye'nin giriştiği harekâttan sonra Kıbrıs'ta ve Doğu Akdeniz'de değişen dunımu derhal kavramiş ve Türkiye ile yeni b:r tutum içinde istişarelerde b'jlurımuştur.» (a a) HER TÜRLÜ OTO ALIM SATTM İŞLERİNİZDE GALERİ FEYYAZ KAJIKOY: 3C 2S 3 * 1972 MEKCEDES 200 T I P y e r d e n vites ı«nklı <*m 1964 CİTROEM DOSOVA 1963 CHEVBOLJET TAKSİ BELAİR 1955 FORD 7 KİŞİL1K TAKSİ 1954 Ç H E V R D ^ ? : TEK KAP1 13511 P L E Y M O U G H İ T A K S İ 1959 O P E L KAPtTAW L 1956 POVER DODGE KURTAR1CTLAR JEMSE BÜYÜK KURTARIC1 Yeni bir katliam mı? Anadolu Ajansı, AFP özel ınuhabiri Rıchard Breeze'e dayar.arak verdıgı naberde, Preısterona köyüne giden yolun bomboş olduğunu, üç Türk köyünde kimsenin bulunmadığım bel:rtmiş, üçüncü Türk köyünde bir Türk subayımn otuza yakın cesedin gömüldügii bir büyük çukuru gösterdıgmi, çevrede yeni aktarılmış topraklann görüldiigüı.ii eklemı^Tir Muhabır haberinde, Serdarlıda binalann yanmış. yıkılmış olduğunu, Türk lerın 15 oiü vermeierine rağmen Ruınlara karşı koyduklannı ve Türk tanklarının buraya gelmes:ne dek dayandıklarını eklemiştır. Aysergi köytinde ise kaçanların bıraktıklan otomobiüerin kapılarının hâlâ açık olduğunu ria Kaydeden muhabır. ara sokaklardan birnden asker taşıyan bir Türk kamyonu çıktığmı, aaa yolda bir tek bomba izine rastlandığını belirtmiştir. Öte yandan, Pıskobu'daki Inglliz Hava Kuvvetleri üssünün toz lu spor alanlannda 4 bin Kıbnslı Türk çadırlarda yaşamaktadır. I'bnslı Rum mü^teciler de çadır larda vaşamlannı sürdiirmektedirler. Bu arada Rum mü!teciler arasında kanşikhklar olduğu süâhiı sivillerın Lamaka"da barikatlar kurarak yedek askerlerin ellerinden silâhianm aldıkları bildirilmekte. dir. Türk isgalinde olmasma rağ men Girne'de kalan 800 kadar Rum. fazla parlak olmamakla birlikte hıç değilse Guney kesimdekı hemşehrilerine oranla daha iyi koşullar altında yaşant'.larını sürdürmektedirier. 800 kişiden 300'ü kendı evlerinde kalmajn seçmiş, 500 k:şi ise 3 Amerikah ve 5 İngihzle bırlıkte «Dome Oteli»nde yerleşmiştir. Haz:ran ayı sonu itibariyle ka. mu geîırlerinm. giderlerden 7 mıiyar lıra daha fazla olduğu saptanmıştır. Haziran ayı sonu itibariyle kamu gelırlerı 23 tnılyar liraya ulaşmıştır. Buna karşıhl; harcamalar 15.5 mılyardır. Bütçede 1 milyar tazU vardır. Kıbrıs için yapılan harcamalarm bütçeye ise anı bır e'kı yaratacağı saniimamakiadır Malıye Bakt<nı'nın yaptıgı açık. lamaya göre Kıb \s ıÇn ilk hare kâtta yapılan harcamalar 5 milyar liradır. Bu harcamalann bü>ük bu kısmı stokiarüan yapılmıştır ve ou s u ^ a n n b:r an da değil beltı bir d'^nem ^rırie karşılanacağı düşünülürse. Kıbrıs harekâtımn ekonomık vükü kısa dönemde pek fazla hıssedilmiyecektır Devlet Planlama Teşkilâtının Yüksek Plan!am:< Kurııluna verdigi en son raporda geneı olarak yatırımlnrda ve üretımae ıık altı aylık dönemde gerı kalma olmadığı ve önümuzdekı dönem de bu konuiardaki gelışmenın hızlanacağı belirtilmiştır. Görüş bu yukarıdakı gelışmelerle bırlikte gozönüne alınd'ğı zam;.n dış âlemdeki tüm olumsuz ekonomık gelışmelere ve buniarın bi7e yansıyacak etkilerine rağmen Türkive için 1974 vılının normp.l bır geiısme vılı olacağı tahmin edilmektedir Ekonomistier vuın son çeyre«ınırı yanı Eylül Aralık döneminuı büyük önem taşıdığını. bu yenı pıvasa dönemine üretimi arttırıeı akılcı kararlarla jrtrildigi takdirde. 1974 vılının ekonomik anlamda da ivi bir vıl olacağı komiîunda bırleşmektedırler. Güvenlik Konseyi Birleşmiş Milletler kaynaklanna göre, Güvenlik Konseyi önümüzH«ki salı. ya da çarsamb* günü Sovyetler Birliği'nin Kıbrıs konusundaki önerisini görüşecektir. GALERİ FEYYAZ H L Ş U I L l CAUUESİ N(>: l i l KAUIKOV T E L E F O N : 36 26 38 ISTANKl L Denktaş, Klerides'le görüşmeyi reddetti Ö'e yandan Rauf Denktaş. Rum lideri Klerides'in Atina'da Kıbrıs konusundaki Sovyet önerisini kabul ettiğini açıklaması üzerine dün yapılma.s: kararlaştırılmış olan ikili görüşmeyi ıptal etmiştir. Lefkoşe'de bir açıklama yapan Türk yonetimi sözcüsü «Klerides'in Atinr.'da yaptıgı açıklamadan sonra Sayın Denktaş görüşmenin yapılması önerisini kabul etmemiştir» demiştir. Sözcü aynca. Denktaş Klerides görüşmesinde, iki bölgede bulunan mültecilerin dunımu, tu"sakların geri verilmesi gibi insani sorunların yer alacak olduğunu da bil dirmiştir. İran Dışışleri Bakanı: "Ülkemiz Kıbrıs konusunda Türkiye ile aynı görüşte,, Dısişleri Bakanı Turan Gür.eş'ir. resmi davetlisi olarak Türkiye'yı zıvaret eden İran Dısişleri Bakanı Abbas A!i Khiîlatbary, dün uçakla Tahrar.'a harcketinden önce Yeşilköy hava limarnnda verdisi demeçte, İran ile Türkiye nm Kıbrıs konusu üzerinde görüş birliği içinde olduğunu söyle miştir. Kontık tran Dısişleri Bakanı Khelatbary, <Çok sevdiğim sayın Prof. Dr. Turan Güneş'in d'a%'eilisi olarak Türkiye'ye gel miş bulunuyorum. Bu gezim ?ı raşında iki ülkeyi ilgilendire:) meseleleri görüştük Bu arada uluslarara?ı konuları da görüsmek olanagı bulduk» dedikten sonra şunlan eklemiştir: «Türkiye'ye yaptığım bu gezim. Kıbns'taki durumla ilgili idi. Bu hususta fikir birliğire vardık. Bu konuda sayın Güneş'ten cok iyi bilgiler aldını. Ayrıca, İran ve Türkive açısın dan iktisadi işbirliği görüşmelerinde de bulunmak olanağını elde ettik. Çok memnunum.» Cumhuriyet 6754 VEFAT Giresun eşrafından raerhurr M. Temel Tacal'm eşi, Makbule Sadıkoğlu, Tacettin ve Sefa Tacal'ın anneleri, Tugay Sadıkoğlu'nun anneannesi. Leman. Müzeyyen, Temel ve C'İdem Tacalın Babaannelen, merhum Ethem Okay'ın ablası, Haticc Hahl ve merhum Muharrem Tacal'm yengeleri, Ayten ve Aıtemiz Tacalın kayınvaldeleri, Zehra Ayciar'ın yengeleri, Hamide Tekinin .«•evpili büyüğü, Müzeyyen TACAL 24.8.1974 günü hakkın rahmetine kavuşmuştur. Aziz naşı 25.Ü.19T4 Pazar günü (bugün) Hacıbayram camiinde kıl:nacak öğle namazını müteakip Karşıyaka mezarlığında toprağa verilecektir. Mevlâ. Rahmet Eylesın. Evlatlan ve l'orunlan Cumhuriyet 6757 Atinadaki kararlar Kıbrıs Rum topluluğunun lide r: Glafkos Klerides'in Atma'daki temaslarından sonra yayıni a nan ortak bildirıde, «adil bir çözüme ulaşılıncaya kadar mücadeleye eldekı bütün imkânlaria devam ed:lmesi kararlaştınlmıştır;: denılmektedir. Biidiride tarafların Kıbrısın iç ve ekonomık durumunu inceie dikleri, Kıbrıs'm karşüaştığı ıktisadi meseleler ve mülteci sorunları karşısında Yunanistan'ın ad3ya her türlü bağış ve yar dım göndermeye hazır olduğunu biidirdiği açıklanmaktadır. Yerk:li bir kaynağa göre, Kıbrıs Rum toplumunun lideri Glaf kos Klerides ile Yunan Başbaka ni Konstantin Karamanlis Türk birliklerı adan:n Kuzeyinde tutrukları hattan ve mevzilerden çekilmediği sürece barış yapmama yı kararlaştırmışlardır. Önceki gece Atina"ya gelen Kle rides başt?. Başbakan Karamanlis ve Dışışleri Bakanı Yorgo Mavros olmak üzere bir çok siyayet adamıyla görüşmüştür. 1 Aynı kaynağa EÖre, KlfridP ;. Mavros ve Karamar.lis'e Kıbrıs'taki son peüşır.eier hakkında b.l Sİ vermiştir. Burada barış konferansına yeniden başlansbilmesi icin. adadnki Türk askprlerinin 9 AgiırnOF'taki mpvzilerine ÇP kilmes' eerektiği üzerine anlaşms ya \Tinlmistir. VEFAT ve BAŞSAĞLlCl Şirketimizin, Crnum Müdiir Sekreteri B A Y A N »ÎMEL SANCAR ile Bl'RHAN ALTINDAG Batılı diplomatlar umutsuz Bu arada Atina'da bulunan yabancı diplomatlar. Yunanistan'ın Kıbrısla ilgili Sovjet önerisini kabulune «Denize düşenin yılana sarılmasn! şeklinden bir çaresizlik ifades: olarak nitelemişlerdir. Aynı diplomatlara göre, Sovyet önerisinin kabulu hem, taraf lann isteksizliği. hem de büyüklerden birinin veto kııUanması olaşılığı karşısında olumlu bir sonuca ulaşması beklenmemekte dir. Ayrıca. Yunanlı bir diplomatta, Sovyet önerisin:n Güvenlik Konseyinden geri çevrileceğini bildik lerini ancak genel kurul yolunun açılaca^nı söylemiş «Bu taktirde de hiç bir bloka dahil olmayan Birleşmiş Milletler üyelerine güveniyoruz» demiştir. Rnmların (BaşUrafı 1. Sayfada) Orhan Birgit, Larnaka'da katledildikleri bildirilen 83 Türkle ılgıli bir bilgı gelıp gelmediğ yo lundaki bir soru üzerine ise, «Hayır o konuda bir bilgi almadık. 1 AğusVs'ta yapıldığı söyle n;yor, katliamın. Konuyu araştırıyorız» demiştir. Orhan Birgit bir başka soru üzerine de Türk bolgesine geçmek isteyen Rum'ara engel olunmadığını, bunun aksine iddiaların gerçeği yansıtınadığını belirtmiştir. Yaraland.ktan sonra bir p.meli ••"t <reç:ren ve höh"''l°rinden bi p'nin ahndığı bildirilen Yavuz ile Konuksever. ' D "* i| Rrdan. Kıbns'ta görevli iki Tiirk dnktonı olan VprHot n ; ; • v~x BekiroEİu tarafından sl;nmıştır. Adem Yavuz, saat 16.30da bir helikopterle Kıbrıs'tan Adana ya getirilnıiş ve Tıp Fakültesı Hastanesine yatırılmıştır Yavuz'un karnında 14 dlkiş buiunmaktadır. llgiüler, Yavuz'un durumunun cirldi oldugunu. an cak kurtulma çnn'ir.ın yüksek olduğunu söylemişlerdir. Evlendiler. 23.8.1974 Kadıköy FRANSA'NIN ANKARA BÜYÜKELdSİ YUNANİSTAN'A MİRAGE UÇAKLARININ VERİLDİĞ?Nİ Y/M ANi.ADl SEVİM TÜREL müessit bır tratık kazası sonucu vetat etmış oulunmaktadır. Merhumeye Tanndan rahmet kederlı ailesine ve bütün dostlarına başsağlığı dılerız. ANKARA gİME.N'lt) SANAVll MENSIPI.AKI I.A.İj. (Basm: 215456751) V E F AT Rahmetli Tahire Tokay'ın eşi, rahmetli Hüseyin Tokay'ın kardeşı, Hayri Tokay ve Fahire Akçit'in babası, Halim Akçit, ve Nihal Tokay'ın kayınpederi, Miray Ergin. Sinay Akman, Po'.at Tokay ve Yonca Akbü'in dedesi eski Darüşşafakaülardan Herekeli, Yunan cuntasının (BaşUrafı 1. sayfada) getiren Kıb; .^ u . u hüjcumet darsu olarak tanımlanmaktadır. Kıb rıs'ta 15 temmuz günü Başpiskopos Makarios'u deviren EOKA'cı Samson'un, darbe hareketini Yoannidis'in emriyle gerçekleştirdiği söylenmekteydi. M. Emin TOKAY vefat etmiştir. Cenazesi 25 agustos 1974 pazar günü öğle vakti Aksaray Valde Camiinde kılınacak namazından sonra Merkezefendi Kozlu aile kabristanına defnedilecektir. Cena.ians: 371 6759 Klerides, «Atina ile mutabık» Eski bakanlar cmckli maaşı alaımyacak Çeteler silahlanıyor Lamaka'dan lelen haberlpre p^re sılah.ı Rum çeıeriler ariarur; Günevındeki Trodos dağiarına çıkarak burada mevzilenmpye ve bir genlla savsşına hr.zr. lanmaya başlamışlardır. Bu arada Atina'daki görüşmelerini tamamlayan Kıbrıs Rumlarmın lideri Klerides, dün akşam özel bir uçakla Kıbrıs'a gelmiş ve «Yunanistan hükümeti ile tam bir anlaşma içinde olduğunu» söylemiştir. Klerides. «Kendisinin de Yunan hükümeti gibi Sovyet önerisinden yana olduğunu» açıkladıktan sonra. Türk kuvvetleri Adadan çekılmedikçe Bu arada dün bir açıklama yapan Yunan Başbakanı Karamanlis, Maliye Bakanı Pezmezoğlu' nun isteği üzerine 1967'deki askeri darbeden sonra bakan olanlara emekli maaşı bağlanması için çıkarılan bir kararnameyi iptal ettiğini bildirmiştir. Yetkililerın bildirdiğine göre, sadece 1967 darbesinden önceki mr'amp^tn ü'eleri emekli maa.şı alabileceklerdir. ANKARA Fransa'nın Ankara Büyükelçisi dün Dısişleri Bakanlığı Genel Sekreteri Bü yükelçi îsmail Erez'i ziyaret ederek, «Fransa'nın Yunanistan'a 44 «Mirage» uçağı teslim ettiğine ve Yunanistan'a savaş malzemeşi verilmesini çabuklaş tırılacağına ilişkin haberlerin asılsız olduğunu resmen bildir miştir. Dısişleri Bakanhğından bu konuya ilişkin olarak yapılan açıklamada şöyle denilmiştir: «Fransa'nın Ankara Büyükelçi si dün saat 10.30'da Dısişleri Ba kanlığ: Genel Sekreteri Büyükelçi fsmail Erez'i ziyaret ederek, Fransa'nın Yunanistan'a 44 • Mirage» uça2ı teslim ettisirıe ve yine Yunanİ5tan'a savaş mal zemesi verilmesinin çabuklaştırılacağına daır muhtelif kaynaklardan çıkan haberlerin tamamen asılsız olduSunıı beyan pfmpkle hük'imptinre pör»»vlpn dirildiğini bildirmiştir.> (THA) ORTADOGU TEKNİK ÜNİVERSİTESI REKTÖRLÜĞÜNDEN İki yıllık lısans ü«tü esıtlm programı ile mırr.arlara. eski eserlerin bakım kcrunma onarımı konusunda Restorasyon Uzmanı Yüksek Mimar üerecesı vermekte ulaıı UU'l'U Mlmaılıic »'aüultfsi Kestürasyun (Tarihi Anıtların Bakım ve Unanmı) «olümüne 1974/7S ders yılı ıçin öğrerKı slınaıantıı Başvuracaklarda biı nıımarlık »kuluııu tYt» rierece ile bıtirmiş olmak ye dersler) izleyecek karlaı Inzilj/ce bıl mek, ön >aıt ularak aranmak'adıı Adaylaı 2i ey!ü) 1 * 4 pa/artesı saat l'JUO'da Kakül 57 te bınasında mülâkat» Hİınaeaklatdır Ayrıntılı bıigi ve müracaat formlan OUTÜ K*ıil ve Kabul Işlerı Müdürlüğünden temin edılebllir