Catalog

CUMHURİYET 4 Mart 1973 "ISTANBUL FESTIVALİ,,NİN HAZIRLIKLARI TAMAMLANDI Istanbul Festıvalı Vakfı Başkanı Dr Nejat F Eczacıbaşı, «Fes tıvaluın hazırlıklannın tamamlan dığım soylemıştır 21 Hazıran ta nhınde başlayacak festıval, 15 Temmuz da sona erecektır Vakıf Başkam Dr Eczacıbaşı nın açıklamasına gore, «Istanbul Festıval»ıne, Yehudı Menu hıra, Bolşoy balesı, Londra Fes1 tıval Bale Topluluğu, Devlet Tı yatrosu ve Operası, Cumhurbaş kanüğı Senfonı Orkestrası, Ro manja Madrıgal Korosu, Bulga rıstan ın Avranıov Kuvartetı ve Polonya Radyo Televizyon Sen fonı Orkestrası ıle Budapeşte flarmonı orkestrası da katılacak tır Gümüldürtin Arapyan yoresı en fazla ışgal edılen yerlerden bın Orman Genel Mudurluğurun bozuk orman alanı dıve adIandırdıgı bu kesımde agaçlancurma yapılmakMdır Uç kıloraetrelık bır yer, Urkmez Gu muldur arasında yağma ed mış tır Üstelık agaçlandırma yapılan kesımden orman ıdaresırun ışçılen kovulrruş, barakaları yıkılmıştır Işçılerden Mehmet Alıcı Yaşar Alıcı ve Kamıl Tekın hazır jnnan tutanakta olayı şoyle anIatmıslardır <S E adlı kişı ağaçlandınna alaruna geldı Bulundugumuz ye rın kendısıne aıt oldugunu soy ledı Elınızı kolunuzu bağlat r karakola goturur, sıze dayak at tınrım dıye tehdıt ettı Ustehk bızı bu \er ıçınde oldururse ken aısuıe hıçbır sorumluluk gelme yeceğuu ekledı » Şımdı bız olayın başlangıcına donmek ıstıyoruz S E adlı kışı onnan alanı ıçuıe saytıye evı yapmaya baslıyor ÇUnkü çevrede çok kışı aynı uygulama ıle yazlık evler yaptırmışlardır Orman Gene) Mudürluğu ıki aylık sure içınde men karan alamadığı içın olay mahkemeje ıntıkal etmıştır Izmır tklncı Aslıye Hukuk Mahkemesınde menı müdahale davası açılmıştır Davalı E E Ise Bınncı Asliye Hukuk Mahkemesınde orman ıdaresi aleyhıne 6750 lıralık: zarar davası açmıştır Bu arada S E tedbır kararı aldırarak ormancılann kulube Insaatmı durdurmuştur Sadece durdurmamıs yıktımuştır Yasalanmıza gore insaat yı kılmaz Ancak mahkeme sonuçlanıncaya degm insaat durdurulur ORMAN YAĞMASI HİKMET ÇETİNKAYA u>gulama=ı valılere ve kayma» karrlara verılır Bu nedenle bucak mudurlen tecavüz ve mudahaleleri men etme yetkısına sahıp değıldır Hakıkı muteca\ızlerın kımlık ve adreslerınm teker teker tesbıt edılıp büdırılmesl gereklıdlr Bundan sonra ışlem yapılabılecektır Bllgllerınıze » Oy babo .. Oy .. 67 ortağm adı, soyadı ana, baba, çoluk çocuk ve ış adre^lerı Bunlar saptandıktan sonra ıslem yapılacak. Atı alan Üskudar'ı geçmış a beyler İnsaat ha bıttı, ha bıtecek Hâlâ >az şma halâ ışı umursamamak Bu ne bıçım gorev anlayışıdır bılınmez îsgal kooperatıf tarafmdan yapılmıştır. Ama Vüâyet hâl* ad, adres sormaktadır. Bu kez kooperatıf sorumlul»n Orman Genel Müdürlüğu hakkında meni mudahale da\aa açarlar Gerekçeleri, «tunstık tesısler yapacağız, tlcaret sıcıline kayıtlıyız» biçımındedlr. tyı güzel ama tatil köyünu kurduğunuz alanın tapusu nerede' Hele bır gosterin, gosterın ki her şey gun ışığına çıksın tum açıkhğıjla' Daha çok işgal var önune gelen orman alanını narencıya bahceslne çevirmış Kazdağında, Izmır'de ve Antalya'da Bu yaa dızısınden sonra belki daha pek çok ıhbar alacagız Şurada surada ışgal var ıhbarları yığılacak onumuze Ama sonuçta bır degışıklık olacak mı» 66 ortekh tatil sıteslnin ortaklarından altısı Orman Genel Mudurluğund'e gorevlnmış Belki doğru belki yalan Narendye bahçesi yapanlar arasında mılletvekıllerı de varmış Orman. Genel Mudurlugü bovle hatırh kısılen mahkemeje bıle vermıyormuş Bu U\e uğrasmak isteyen mühendislere ıse aynen sun lar sovlenirtnış" CİBALÎ KIZ LİSESİ'NİN ÇALIŞMALARI Cibali^Kız Ldsesi Bğrencilerinin, 1972 73 ders vıh 1. dönem resiro 'çâüsmalarını yansıtmak uzere Beyoğln Şehır Galerismde duzenlediklerı sergi, de\am etmektedir. Cıball Kız Lisesi Resım ve Sanat tTarihi öğretmenı Mnzaffer Tazicıofln'nnn yönetiminde öğrencıler • tarafıodan kalm karton ve catn fizerine özel yağlıboya malzemeleriyle yapılan çalışmalarda aynca çimento, alçı, tutk»l, mnm, boya, cılâ, polvester, çnbuk makarna, yıldız şehriye, ırmık, kepek, cam, orlon, den, istindye kabuğu, boncnk, sım kordole kuUanılmıstır. Fotografta, sergide görev alan ögrencıler mısafîrlere ıkramda bulunuyorlar.. «GENSORU»YA KATILMAYAN 5 PARTILI İÇİN CHP IL YÖNETİM KURULU, DÜN SORUŞTURMA AÇTI CHP tstanbul îl Yonetım Ku rulu, dun olaganustu bır toplan tı vaparak Beledıye Başkam Dr Fahrı Atabey hakkmda verılen «Gensoru» goruşmesıne katılmayan 5 partılı Beledıye Meclıs uyesı hakkında soruşturma açılma sına karar vermıştır Kurul, oylamaya katılmajan Fıkret Ayanoglu, Salıh Sıdal, Ad nan Alptekın, Cemıl Altan ve Mu hıttm Güvendıren'e Çarsamba gününe kadar savunmalannı >ap mak üzere, süre vermıştır Yonetım Kurulu, aynı gun saat 18 de toplanarak savunmalan goz den geçırecek ve karara varacak tır SAFRADA YOLLAR ASFALTLANACAK Bakırkoy'e bağlı Safra Beledlyesı, rulısats z yapilmakta olan bınalarm 50'smı muhurlemış, 10 unu da yıktırmıştır Öte yandan Beledıye Başkam Tayyıp Şengul, 3 mılyon 706 bın 477 Uralık butçpnın 4 mılyon lı raya ulaştıgmı bıldırmistır Bu tun yollan asfaltlayacağını, su durumunun duzeltıleceğım \e ge lır yukseltıcı jatırımlar yapüa cagıru da belırten Şengül, mez baha yapımının 305 bın hraya üıale edıldığını açıklaıruştır ÎSTANBUL MİLLETLERARASI . ÜONS KULÜBÜ KLASİK KONSERLERİ (II) İSTANBUL ODA ORKESTRASi ŞEF HAMİT ALACALIOĞLU Ormanda kondamlmnş bır yazlık ev (Fotograf Hıkmet ÇeUnkaya) 265, 270, hazırlandı 470, 4 8 0 , 300, 310. ANKARA Turızm ve Tanıt 260, 265.ma Bakanlığı 1973 Turkıje otel 230, 235,rehbennı cazıp bır şekılde ha40 50 40,75 .': * SOLİSTLER sarlatarak bastırmış ve tunstlerin istıfadesine sunmuştur KONGRE ÇAĞRISI NAZIftft ACAR ' CELAL AKATLAR 1973 yılı otel rehben Turizm ve Tanıtma Bakanlığjnca belge Turkıye Yuksek Tekniker ve fl(obua) venlmış ve Bakanlık tarafından Teknüterler Cenuyetı'nın 2. Genel kurul toplantısı 22 31973 günu kontrol edılen bütün konaklama saat 10 OO'da nisaplı 253 1973 gu5 maft 1973 pazartesi saat 19,2? tesıslerl ıle lokanta ve gazinolar nu saat 10 00 da rusapsız olarak ı hakkında her turlü bügıyi tot>Aksaray Ataturk Bulvarı Bulvar | ŞAN SİNEMASI lu bır şekiMe verebılmektedır Du^un salonunda yapılacaktır Rehber hazırlanırken TJIuslarara G U N D E M sı Resml Turızm örgUtlen Bir 1 Açıiıj ve kongre dıvanı «eçlml lığl (Lnoto)* nin bnerıleri goz2 Saygı duruşu onunde tutulmuştur DAVETfo'ELER : 3 Yonetim kurulu adın» koYurdumuzu zıyarete gelenlere nusma Lions Kullibü Başkanfığı 44597O faydalı olabılmek amacıyle reh 4 Yonetım kurulu ve denetçi raporlarının okunması berde, ayrı bır bolum ha'ınde ve Şan sineması müdürlügü t e l 4O648O 5 Başkan ve yonetim kuruhıTurkçe, Fransızca, Almanca, tn nun aklanması gılızce dıllerınde Turkıye hak 6 Dılek ve teklıfler kında çeşıtlı bılgilere de yer ve7 Seçimler rılmıştır Form 707 1366 1 8 Kapams. Cumhunyet Reşat Hamlt Azız Napolyon 24 Ayar kulçe ALTIN Türkiye otel rehberi Işimiz kırtasiyecilik S £ adlı vatandaşın yasaiann mazgal delıklerinden yararlacarak orman alanına nasıl yazlık ev kondurdugunu gormuş olduk boylece Bugun tam açjs.Iığıjla orman sınırlandınlması yapılmadıgı içın onune geıen ber kışı, «burası berum zallıyetımde» ıddıasıyle sahıp çıkıyor Bılıyorlar bır sımrlandırma yapılırsa bulunduklan yenn orman alanı dışında bırakılacağını Çünkü isgal edilen aynı çızgıde sıteler var Bu sıtelere ortak olan kışılerın çogu da hatırlı kışıler Ürkmez kovü halkı çok iyı bıliyor bu ışgal oldyını KdylUler rnlatıyorlar uzun, uzun gerçekıerın uzennde gezınerek Sonra orman mühendıslerı sonra hukuk danısmanlan Bakın Izm:' Valılıgi üe Orman BaşmüdürM ğü arasında bır ışgal olayının gelişmuru gosterelım sizlere Orman Genel Mudurlugü «Sınırlı Sorumlu Gumussuyu Yapl Kooperatıfunm 66 konuüu taul koyu alanırun orman smırlan ıçınde oldugunu ıddıa etmektedir Yanı kooperaıtf orman alanını ışgal etmıştır Koopecatıl sonırrilularuıın ellerınde tapuîarı yoktur Orman Genel Mudurlugü ıkı aylık olan süreden jararlanıp vilayetten men kararı aldırrmştır. 5917 sayılı yasaya gore Arapyerı kesımı hakkmda men kararı venlmıştır Ama kırtasıyecüık yakamızı bırakma dığı, işln içine hatırlı öşller de gırdigı içın men kararmm uygulaması meseie olmuştur Vilâyet 5^ 1972 gun ve 184 sayılı işgal olayını şöyle ozetlemektedır «5917 sayılı kanuna gore venlmış bulunan 28 12 1972 gun ve 972 5917184 sayılı menı mudabale karan ıle mudurlüğunüze teshm edılen gayrunenkule Kararda ısunlen yazılı mutecavız ler tarafından ıkıncı tecavüz ve mudahale olmadıgı Değırmendere Bucak Mudurlugunün 311 1973 gun ve 13/84 sayılı yazısın Yasaların mazgal deliklerinden yararlanıyorlar dan anlaşılmıştır MezkUr yere başkalan tarafından bır tecavüz ve mudahale soz konusu ise tecavüz ve müdahalede bulunan kaşılenn tesbıti ile valıhğımize 5917 sayılı kanuna tevfıkan nıüracaat etmeniz lüzumuna bılgi edinılmesuu nca edenm » Vilâyet Hukuk Işleri MUdürU yeruıe A Ceylan Tunçok'un jazısıdır bu Kırtasıyecıliğın oir ışgai olayını ne derüı onemsedıgı ortaya çıkmış oluyor boylece Orman Genel Mudurlugü hukuk danısmanlan 66 konutlu sıtenın orman alanına kuruldağunu, bu nedenle ormana tecavüz edıldığını ıddıa edip men karan almıştır Vilayetten bu kararın uygulamasını istemektedır. Ama vılayet ısrarla «ikıncı tecavüz ve mudahale olmamıştır» dıye yazı yazmaKtadır Yanı bınalar yükseldiği halde «ikin cı tecavüz olavı vokttırr eerek çesıyle nıçbır ışlem vapmamaktadır Sen mi kurtaracaksın «Canım sen mi kurtaracaksın bu vatanı' Bırak kardesım bırak isgal edılen yerler vann orman sının dışına bırakılır. Yıne olan sana olur Boşver » Yıne Arapdere kesimlnde bır ışgal var Ataturk Sanatorjumu geçıcı kamp kurmak içın İz1n istemış Gelin kurun dıye vermışler ızın Vay sen verir mi"in ızın1 Sımdi çıkarabılir'ien çıkar bakalım Çadırların yerinı sabit bınalar almı? 3S mıivon ınsan yaşar bu topraklarda 10 mflvon ınsan İse en Euç koşuilar fdnd'e orman alanında yaşar Bır merkep vukü odun kestıgı ıcm hapıslere gırer Elbet girecektlr ormandan odun ke«mek yasalanmıza gore suçtur Ama o güzelım yerleri ışgal edenler* Sonra vasalann ma7?al delıklennden vararlanan lar' Bız vazdık her zaman oldu^u eıbi Ama ıstedigimiz gibi olm»dı yazımız Efendım bizler gazeted olarak fllfcenin îdrıde butunduSu a&ır koçullarj buîvorur. tste bundan ötürü yazmak irtediklenmizı bile vazmıyoruz Oç pndür anlattıklanmız gerçeSin ta kendisi Bugüne degin sadece fısıltı gazet«"n kulaktan vayıyordu Biz vazmak ve vardık Tıirkıve'de her gerceŞın fı<îiltı ea7etesl aracılığı ile duvulma«ına karsiMZ. BfTT t Yazışma... yazışma... Bundan oturu, Orman Genel Mudurlugü bir yanıt verır Vılâyete Yanıtta, 5917 sayılı Yasanın 1/3 maddesınin getirdiğı açıklık behrtılmektedır Çunku bu bolumde «zillıyete teslım olunan gayrimenkule başkalan tarafından yapılacak tecavüz ve mudahaleler yeni bır tatblkat yapılmaksızın derhal men edılır» sozcuğu yazılıdır Avnca yanıtta Vllâyetın yazısı dolavlı olarak görulmuş, Bucak Mudurunun olay yerıne gıttıği, ışgal olayını gorduğu ifade edılmıştır Orman Genel Mudurlüğünün bu yazısı uzerıne Vılayet şu yanıtı verlr: «5917 sayılı Yasaya gore karar Bugün... Bu gece, Beyoğlu I \Tli\S (4.4 08 35) ötümsuz KahraaasB % W fcltf^ [ DtN"M MO 93 (ö)i"li(ı Deni«D n H a'ından Bır Gun • T Gourtney EMEK (44 84 3.9) İrİandall Kız S Mıles FITAŞ (49 93 61) ' Belfill Elreas R Redford LALE (44 35 95) Doğu Yakasının Hikâyesı Z Laskary LLKS (44 03 80) Acı Zafer • Y Koksal RV\\ (44 54 57) Aynı Yolun Yolcusu S Alışık S4RAY (44 16 56) Dert Bende T Şoray YENI *R (49 64 72) 1 Kaçakçılar Y Guney 2 Kel oğ an Can Kız • R Asyalı YENI MELEK (44 42 89) Macera Gemısı S McQuınn Y4VUZ (49 36 78 Kasımpasa) 1 Ha% at mı Bu Z Değırmencıoğlu 2 Ölmeyen Adam F Hakan I SİNEMATEKTE BUGIN Mısır fılmlen ozel gosterıst Insafsız». .Rabıa tul Abervıye» Yonetaen. Nıyazl Mustata tlijYILDIZ (211137) Gızlı kıler E. Taylor KRİSTAL '215766) ölümsuz Kahtaman W, Tu. uyuk Reıs '"D Nı\en, J* P. " Belmondo MARAUR4 (223840 Beyazıt) Olumsuz Kahraman. W Yu. MUR\T (24655S Şehreminl) 1 Keloğlan Can Kız R As \alı, 2 Gulızar E. Sayın tPEK (222513 Çemberlita}) Belâlı Elmas R Rediord SAFAK (222513 ÇemberUtaş) Macera Gemısı S Mc Quinn ZENGDt (210919 Fuıdıkzade) Fedaıler Alayı p Lavrence | HARBİYE (4U77 20) SAR1 NACİYE (Oyun 3 bölüm) Pazar 15.30, Perşembe hslk Pazartesi harıç, her gun 21 00, ve öjrencı günu Çocuk oyunu : Dılek Dağı Pazar 1100 Çarsamba 1430 KAUIKÖY (36 31 21) MERAKl Komedl 3 bölüm Pazartesi Salı tıartç ber gün 2100, Pazar 15J». Cuma halk. \e ögrencıve tenzllât | CSKUD4R (33 03 97) HACTYAT MAZ (Kamedi 3 bolüm) Cuma harıç her sun 21 00 Perşembe halk \e ogrencıye tenzilatlı Pazar 154)0 matıne | YENI KOMhUl (44 04 09) AMAN KARIM DUYMASIN (Komedl 3 perde) Hergün 21 00, Pazar 15 00, Pazartesi halka Perşembe öğrenciye tenzıl&tlı | ALİ POVRAZOGLU (49 56 52 Kücuk Sanne) KELEBEK Salı Çarsamba Perşembe î l 15 Çarsamba 1515 HAKKIM1 VER HAKK1 Cuma Cumartesi Pazar 21,15 Cumartesi. Pazar 15 15 | RKŞ BASAMAR (47 56 39 • Ştşli) ÇARLİ'NİN TbVZESî (Müzikal komedl 2 bolum, 8 tablo) Pazartesi 21.30. Çarşamba 18 30 21.30, Cumartesi 1530, Pazar 15.30 17 30 | C t V R E (23 27 79) K!M K.İME DUM DUMA (Komedl i perde) Pazartesi harlç, b*r gece 21.15 Çarsamba Cumar* tesı Pazar 15UOte maılne | DOSTLAR (45 64 86 Elhamra) ABDÜLCANBAZ (Ça«gılı komedya 2 fasıl 12 fcısım tekmllı bırden) Persembe harıç her gön saat 1815'te: Pazartesi 21 15'te, Çarsamba 15 00'te halk Cuma 15 0O'te Bğrendye lndirımll I DEVEKUSU KAB4RE(Taksım 44 46 75) AŞK U SLVDA Pazartesı hanç her gün 21 15, Çarsamba Curaartesi, Pazar 18 00 de I (iti'NCL ÜLKO CÎAZANFER <)Z(,AN '46 40 lü Zıncirhkuyu) KAHIM GENE DOGURDTJ (Komedi 3 D«rde) Salı haric hersün 21 00 Cumarteıi Pazar \8M. Pazartesi halka. Perşembe oğrencıye tenzılatıı I GAZETE (Harblye Sahnesl 47 23 12) BU KAÇ1NC1 BASKl (Çalgılı komedi) Pazartesı Salı, Çarsamba, Cumartesl, Pazar 18 15, Pazartesı Sah Pazar 21 151e I GÜLRÎZ SCRURİ GNGİN CfcZZAR (Ümlt Tiyatrosu 46 60 64 16 56 6]) BtZ KADINLAR Salı hariç heı geee 2130 Çarsamba 15 30 Pazar 18.30 AÖUSTOS BÖCEÖ1 Cumartesi 15.30 I AZAK (22 62 46) MERHABA VATANDAS Komedl 3 oerde Her eün 21 15 Pazar 1715 I HARBİVE SAHNESİ (47 23 12) BAV IZZhTtN tZZETİ NEFSİ (Polıtık komedi) Çarsamba, Cuma, Cumartesi 1815 2115. Pazaı 15.30 I KKN1 OYUNCULAK1 (HarOıyo 46 35 89) NEOL BABAY) KIM ÖLDÜRDÜ Carsaroba Cuma CumartesJ 21 15 Çar samba 15 00 Cumartesi 18.00 INSAN OENEN GARİP HAYVAN Paurtssl Pazaı 21 15. Pazar 15 00 NOT Salı 21 15 halka: C « samba 15 00 Pazar 2115 halk v« oftrencive IndtıimH I KENAN Bf'KE (Kadıkoy tt Tiyatrosu 36 51 51) SARI ÇÎZMELI (Müzikal Komedi) Salı harlç, ner gün 21 15 Cumartesi, Pazar 17 30 matjne I KEMâL DtRlM I27fî8«) GKNEL BAŞKAN AYVAYl ¥fc,DİK BKH(,E1 (Muzikal Komedl) Salı hanç, her akşam 21.30 Cumartesl, Pazar 18 00'de mdtıne I MKHMfcTl OZKKİI < Bakırköv Halkevi) (71 59 49) SEPETTEKÎ ÇOCTJK Komedi 3 parde. Pazartesı hanç, her gece 21 15, Pazar 15 00 rr.aüne. I NİS.A 8KRKZLJ İOHIA ASRINER (47 1» 86) Ç1LGIN AMAVDA Muzıkal komedl 2 bolum Pazartesı Salı CareamDa harıc her eece 21 3u Çarsamba, Cumartesl, Pazar 18 30 Cuma 15 30 I SUNAR (3.11*18 Osküdar) KAYNANALAR KAYNATA LAR KomecU i perde Pazartesı narıç ner gece 2115 Pazar 15 00 de I TfcvrtK (jfcLKNBE (!>aşkın bakkal) AMAN HAYRİ.T, BtRAZ GAVRET Salı han ç . her gun 21J0 Cumartesl Pazar 17 0ude matıne I TURK T\Z4KLARI 21 36 81 • K M Pasa) GECEKONDU Salı ha.lc her Kece 21 ] 5 de Matineler Çarşamba 15 Cumartesl Pazar 18'de (AYDEDrYE YOLCULUK) Cocuk ovunu Her Pazar 11 de Carsamba 13 30 da. Cumartesl 15 de I YLNİ S.AIINK (Kuçuk Sahne 495652) 0(, VAİ AN DAŞ Her gun 18 15, Pazartesı 18 15 ve 21 15'te I ORHAN ALKAN (Kadıkov Operada 36 U İU MUZELÎK U AtLB Komedl 3 Derde Pazartesı haric neı eece n 30. Çarsamba 15 00 Cumartesl P»7ar 17 30 | ALI BAB* (Bakırköy) 71 57 37) Kocamın Ntsanlısı Komedi 3 Derde Salı hanc het eece 21 15 Çarsamba tenzilatlı halk gecesı, Pazar 15 00 de matıne Fatih RENK (211525) Fedaıler Alayı P Lavrence SUR (236712 Topkapı) Olüm suz Kahraman W Yu HAKAN (234233 Karagümruk) Dert Bende T Şoray ISTANBUL ttl23S7 Kocamustafapeşa) Ölumsuz Kahraman TAKVİM 4 Mart Muharrem 28 Rumî 1388 Şubat 19 Hıcrî 1393 GUneş 6 29 12 27 ögle 12 26 6 24 Ikındi 15^6 9^4 Akşam 18 03 12 00 Yatsı 19 33 1.30 Imsak 4 53 Bakırköy TINAZTEPE (71 65 18) Devler Ulkesi C Bronson ARIKAN (71 53 55 • Şırınevler) Gunahsızlar C Arkın | UKVERDI (71 54 78 Bahçelıevler) Vurgun C Arkın Oumassaya lapı Kooperatılının orman alanına kurduğu sıte. (Fotograf: Hikmet Çetınkaya) Şisli • KENT (47 77 62) îvan Denlsovıçın Hayatmdan Bır Gün T Gourtney • KERVAN (48 04 23) Dert Bende T Şoray • hONAK (48 26 06) Belâlı Elmas R Redfoyd • StTE (47 69 47) Macera GeTUSI S McQuınn • INCt (40 45 95 Pangaltı) Aynı 7olun yolcusu • S Alışık • Ş4N (40 67 92 Pangaltj) Dert Bende T Şoray • T4N (48 07 40 Pangaltı) Fedaıler A'ayı P LavTence • \ S (47 63 15 Harbıve) Hırsızlar ö Şeril, J P Belmorr do • OZLEM (48 47 63 Mecıdiyekoy) 1 Dert Bende T Sorav 2 Şenîade Sımbad î" Hakan • IDIL (46 09 30 Ferıköv) Dt> ğu Yakasının Hık^yesi • Z. Laskary » Kadıköy • EFES (36 37 63) Yaz Gvtoüydu J O'Neıll • FEZA (36 37 63) Dert Bende • ERCAN (37 22 00) 1 lyı Dövenm Kbtu Sevenm • B Nacar, 2 Puskullü Bela • •Y Koksal • K4DIKÖY (37 15 97) Panslı Fahışe O Pıcola • KAFKAS (37 43 68) Aynı Yolun Yolcusu S. Alışık • OCAK (36 37 71) Bın Sılâbtan B ı n P Lavrence • OZEN (36 99 94) 1 Korsanlann Savasj R Wood 2 Yılan Ruhlu Kadının Kâbusu • G Hılton • REKS (36 01 12) 002 ldam Mahkumlan F. Franchi • SLREYYA (36 16 82) Kedı'er r M. Sarrazın • SÜRETYA CEP (36 16 8M Italyan Osulü Soygun M. Cayn • OPERA (36 08 21) Keloğlan Can Kız R Asyalı • AS (36 00 50 Moda) Kolsuz Kahraman Dehset Saçıyor W Yu • ATLANTIK (55 43 70 Suadiye) Vurgun C Arkın Günün kîtapları KUCUK REDHOUSE SOZLUGU TURKCE • İNGİLIZCE Radhousa Yayımvl Ri2apasa Vokusu No 50 İsranM ASYALI AYLIK DERGİ # Avçık LI HSUEH A O NAM HA NYERGES ANDRAS THAN HAJ GEORGE MİSTRAL EDUARDO DEL^RİO AGOSTİNHO NETO GIANG NAM TRANH DİNH VAN HRİSTO RAOEVSKY P.lv. 306 Kadıköy İST. Bu sayı VIETNAM'a a y r ı t NÖBETÇİ ECZANELER | B\KTRKÖT Zafer Yeşılyurt, Cennet Topdemır (Gungoren) Osmanıy e Atalay (Kanarya), Fıkret (Esenler) Saglık (Safrakoy) Eken (Sirinevler) I BEŞIKTAS Meral (Çıragan) Taşhk. Dereboyu (Ortakoyı Cem (.Bebek), Ugur (4 Levent) | BE1ROZ Beykoz | BEYOĞLU Gunes, Tansan Gun^elı | EM^ONU Parl fDivanyolu), Beyazıt Halk, Beral (Lalelı) | EiUP. Yaprak Sun Muratpaşa (Bayrampaşa) Ümıt (Ramı), Levent (Sılahtar) | FATIH Tirebolu Halıç, Bılgın Yıldırım (Fındıkzade) Merih (Cer P a ) Fasılet (alat) | GA2IOSMANPAŞA Ege, Kuçukkoy | KADIKOY Husur, Çıçek, Can Çagatay (Çınardıbi), Kılıç (Su adıye) Konak (Kız Top) I KAR4KÖY: Izmır | K1RTAL Yenı Kartal Altmtepe, Sahıl (Pendik) | KASIMPAŞA: Hılal. Deva (Sut luce) | S4RIYER Tulm (B Dere), Par lak (Yenıköy) I ŞIŞLI Nuripek Alaçam. Funın Sevgl (Mee Kby), Can (Gultepe) Bılen (Çeliktepe), Çımen (Sana>ı Mah ) Ca£layan | C S K C D * R Öskudar Selımlye Nükhet Deniz (Kuzguncuk), Karadenız (Un rarlye) | ZEYTIKBL'HNL. Saglık Jules Romalns Jules Ronnınr Jules Romaıns Besiktas '• ^ • «.SLl (477091) 1 Keloğlan Can Kız R Asyalı 2 Kaçakçdar • Y Guney • KEREM (4670911 1 Seytanıh Izınde C Jurgehs, 2 Aşk Yolu O Hodery • MISTIK (İ61514) 1 Çılgınlar Ormanda D Read 2 2 Hırsızlar J P Belmondo O Şerıf , • VILDfZ (47634?) 1 Avnı Yok n Yolcusu S Alışık 2. H° Sev Oğlum İçın C Arkın • YIPVHJRCAK (481887) 1 Dert Bende T Soray, 2 Olumunu Kendın Seç T Yığıt • BARBAROS (47 04 79 O Kov) 1 Fatma Bacı Y Kentar 2 Hayat mı Bu . Z Değırmencıoğlu • IFV'ENT (64 0* 99 Levent) Ttınıta Kardeşler T Hıll • AVK4RA (64 16 86 Levent) Korkumın tcınde M Farov Kafadarlar Koman Yenı çıKü 10 1ın HABÜRA KtTABEVl P K. 6 Beyazıt • Istanbul Üsküdar I LALE (33 05 68) Aynı Yolun Yolcusu S Alışık • \RXV (33 13 88) ÇıpUklar V«riı«ı D Read | LSKUDAR 33 24 75) Seref Kurçunu G Ford | SUNAR (33 06 18) Atesll Bak l r e V VendeU Kısa surede tukenen Kitabın ıfcma aastuaı uKtt &ı ma. PAYEL ÎAIINEVİ P^.. 88» IM4.NBUL YASIMI TUTACAKSIN YILIN KİTABI «Bu kitabı okumamış olmak, gerçek olr «ayıptır > Raof Mntlnay (CuTihunvet) «Okurken ınsanı allak buHak eden DU eseı.» Fetbi Nacı 'Yenl Dereı) DOMİNtQUE LAPİERRt / LARRt C < I 1 L J \ S TİYATROLAR ŞEHİR TİYATROLAR) • ISTANBUL DEVLET OPERA VE B4LESI 18 30 KONSER (Metin ÖJı'. Pb»no) | FVTtH (22 U »1» OSMANJ GtLLER (üyun S bölüm) Pazartesı harlç, heı geee 21 00 de Pazır 15J0 Persemhe ofreneı ve halka ten zilâtlı Çocuk oyunu EHnnaa Gttzelı Pazar 110», Çarşamba 14 30 ANIMELER, BABALAR, ÖĞRETMENLER ÇOCI Kl \R\ GrVEME VERECE6İKİZ.*.. kitaplar... Y A KI \ I) A ÇIKIYOR! AN 1 LA R S OR V N L AR so RV M LV LA R ORHAN ERKANLI Ikincl baskısı da bir ayda biten yılm Idtabının Uçüncü oaskısı çıktı Genel Dağıtım BATEŞ Aksaray BULVAR (213578) Aynı Yolun Yoleusu S Alıçık GLMES (216140) Belaü Elmas R Redford