Catalog

SAYFA ALTI: sCUMHURÎYET: : 8 Temmus 1971 Türk sinemasında •c 4 0 YIL ÖNCE 8 Temmuz 1932 tarihli Cumhuriyet zekâsuu, uıceliğini ve faıiletinl Batıya göturen kraliçemize başanlar dileriz. Bunda bütün Türk ırkmın, Türk kadıni'ğının a>rı hissesi vardır. Kiminin ale^li saçlanndan, kiminin mıknatıslı gbzlerinden, şeffaf ve goz kamaştırıcı teninden. kiminüı mütenasip cndamından mürekkep olan bu güzellikte bütün Türk kadmlarınm payı vardır^ M71 YHJNDA ZENGtN DEKORLU RENKLİ FÎLMLERE ÖNEM VERtLDİ SAĞDA SİNEMANLN EN PAHAU İKİ CÜNEYT ARK1N VE TÜRKAN ŞORAY. «ARIM BALIM PETBGİM. FİLMINDE GÖBÜLÜYOR SOLDA,BEŞ YIL ABAYLA YENİDEN ÇEVRILEN «SENEDE BtR GÜN FİLMİNDE HÜLYA KOÇYİGİT VE KARTAL TTBET GÖBÜLÜYOB Güzellik kıraliçesi ÜN gece Taksim bahçesinde güzellik kraliçesi Keriman Halis hanım halka takdim edilmiştir. Taksim Belediye Bahçesinde, görülmemiş bir kalabalık vardı. Bahçenin içi ve dışı hmcahmç dolmuştu. Takdim me rasimini yapan Peyami Safa halka hitaben şunları söylemiştin «Şunu arzedeyim ki Türk kadınının yalnız güzelliğini değil. onıscvsv D • İSTANBÜL sebze ve meyveleri, yakın ve iklimleri sıcak vilâyetlerin rekabeti dolayısiyle şiddetli bir buhran geçirmektedir. Bahçıvan ve sebzeciler Hükümete ve Belediyeye müracaatta bulunmuşlar ve Anadoludan gelen yaş meyvelerden vergi alınmasını istemişlerdir. tîgililer bu rekabetin yaş meyve fıyatmın düşmesine ve kış için kuru meyve darhğına sebep olacağını soylemektedirler. DÜN tarih kongresinde Profesör Zeki Velidî beyin tezine kar51 Dr. Re$it Galip ve Şemsettin beylerin itirazları dinlenmiştir, Konu Orta Asyadakj muhaceretin kuraklık yüzünden olduğu üzerinde idi. Zeki Velidî beyin aksi iddiaları Sadri Maksudi bey tarafından da çok canlı ve haklı bir şekilde reddedilmiştir. Bu suretle Zeki Velidî beyin isimlerini saydığı ilim adamlannm eserlerini okumadığı anlaşılmıştır. Turhan GÜBKAN ayın BASKAN YAY1NLAR1 ÜBK StNEMASI, 1971'in ilk yarısmda da, geçen yıllarda olduğu gibi «iyi fllm» özlemini çekmij, «kısır» bir dönem geçirerek, üzerinde «aöıü edilecek» nitelikte basanlı yapıtlar ortaya koyamamıstır. Bu yılın ilk altı ayında çevrilen yüzyirmiye yakm filmin arasmdan öğünçle gösterebileceğimiz bir 3apıta rastlamak oldukça zordur. Filmciliğimiz, yine eski yülann izinde, varaeağı amacı bümeden gözleri kapalı, delicesine dönüp dunnaktadır. Yıllardır süregelen T BULMAG3 maplm AliHikmet illuminotions Orhan Kemal «İstanbul'dan Çizgiler» Ornan Kemal Istanbul"u yazch, Ferit öngören tstanbul'u çizdl. Ş Benzen olmayao bu eser belirli = sayıda basıldı. = Birincl ölüm yüdönümfl lçın. ş Orhan Kemal'e saygı olarak taa E nrlanan albüm nlteliğindeld bu S kitap, yazann, sagüğında kitap = olarak basılmamış tek eseridir E Albüm büyük boy. ner sayfaa = desenll Türkiyede Uk ö t a p E SİNAN YAYINLARI: P.K 74» = İSTANBÜL E relefon: 27 «0 60 = dengesizlik, sorumsuzluk, anlam sız düşünce, yakasına yapıştığı Türk Sineması'nı bir turlü bırakmak bilmemcktedir. Her yü milyonlarca liralık yatınmda bulunan Türk Sinemasında böylece, ulusal servet, emek, insan çabası da, bilinçsiz konular, kopya yapıtlar uğruna hiç yoktan harcamp gitmektedir. 1971'in ilk yarısmda Türk Sineması'nın göze çarpan ozellikleri söyle sıralanmaktadır: Göz boyama U YIL renkli film sayısında önceki yıllara oranla büyük artış olmuş, altı ayda ikisi sinemaskop olarak ellinin üstünde fılm çevrilmiştir. Oysa geçen yıl çevrilen renkli fılm sayısı elliüçtü. Bu yıl sonuna kadar renkli filmin yüzü bulacağı anlaşılmaktadır. Büyük yapımevleri siyah . beyaz filmi kaldırmışlar, ellerindeki olur olmaz konuları, onbeşi aşmayan iş günlerine sığdırarak renkli düzende çevirme yanşına girismişlerdir. Konu bunalınu etkisiyle eski siyah beyaz filmlerin de aradan daha beş . altı yü bile geçmeden renkli olarak yeniden çevrildiği görülmektedir. Büyük döviz karşılığında alman renkli negatifler, çoğunlukla uydurma, ipe sapa gelmez konular uğrvraa harcanıp gitmektedir. B Afl Rrza Baskan GOzel Sanatlar Matbaas AŞ. nln yayını olan IDEAL KtTAPUK serlslnln 13 Mtabı DENtZDE BASK1N ve 14. Mtabı AKDENtZ'DE HAREKET VAB da çaktı Ideai Kltapuk sertslndeD çtimuş oian diğer kitapları • ÖLÜM SEFERİ • KAY1P ALBAT • DOSTLLK ÇEMBEBİ • ŞIŞEDEK1 MESAJ • KARAtB DENtZİ CASUSLABJ • ÇAL1NAN PLANLAR • AKTIK OLDÜKMEYECEKSIN • EN CZUN GÜNtîN SIRR1 • ItJM AMCANIN KULÜBESİ • LANGELOT CASCSLABA KARŞl • MtLVONLUK ÇANTA • BSRARENGİZ ODUNCDLAB Arthur Rimbaud'nun düzyazı şiir, leri, türkçeye çeviren: İlhan Berk Yeditepe Yayınlan» fiyata 5 lira. = = = E E E E = E E E E = E = = E E E E E E E E = E E E E 1971 yılında tiyatro sanatçüan ve E bazı yeni oyuncular beyaz per 5 dede göründüler. Fotoğrafta Cü E E neyt Gökçer'in Devlet Tiyatro . su oyunculanndan olan kızı De iE niz Gökçer, Nejat Saydam'ın yö i= nettiği «Aşk Hikâyesi» filminde ;E gelinlikle görülüyor. |E E E sinemacılarıyla yapılan ortak !E yapım film çekimine de şimdi E lik~ ara verilmiştir. E E E E ON ALTI ayda yok dene E cek kadar az sayıda kali E teli film çekildiği anlaşıl = maktadır. Yılmaz Güney, bir = gangster uygulaması olduğu ile E ri sürülerek çeşitli eleştirilere E uğrayan eli yuzü düzgün «Vur = guncular» filminden sonra, şim = di de Ürgüp'te çok iddialı oldu E ğunu söylediği «Göç Yollan Tı E kadı» (Kızgın Topraklar) adlı E bir film çevirmektedir. Metin = Erksan «Feride» filmine başla S mıstır. Lütfl ö . Akad «Anneler E ve Kızlamm çekmektedir. Atıi = Yılmaz «Yedi Kocalı Hürmüz» E den sonra şimdi de «Battal Ga = ıi»ye başlamıstır. Halit Refiğ ıs« •Sevmek ve Ölmek Zamanı» filmini yönetmektedir. Feyzi Tuna •Elmacı Kadın» filmini çevirmiş, Ertem Eğilmez, üçüncü kez «Senede Bir Gün«ü yönetmeğe başlamıstır. * v Tabancalı seks ÜBK SÎNEMASrnda en çok değinilen konıılar, hangi ülkede ve zamanda geçtiği büinmeyen James Bond kopyası kavgalı, yumruklu, tabancalı «ajan» ve «casnsluk» filmleriyle Ringo, Red Kit gibi uydurma yabancı fılm kahramanlanna ilişkin serüvenlerdir. Sıradan İnsan öldüren bu tür filmlere tecimsel çıkarlar düşünülerek bol bol da çıplak kadınh yatak ve ask sahneleri eklenerek bayağılık ömekleri verilmektedir îşte ajan ve Ringo filmlerinden birkaçmm adlan: «Hem Seviş, Hem Dögiiş». •Dudaktan Silâha Kadar», «Üçünüze Bir Mezar». «Kin, Silâh, Namus», •Silâhlar Susmasın», «Çıngar Başlıvor». «tki Belâlı Adam». «Bugün Bende Yann Sende». «Ateş ve Barut», •Ölmeden Tövbe Et», «Adım Belâdır». «Canlı Ölüler» ve yerli malı Zorro, Red Kit, Çeko, çeşit çeşit Ringo... T Acıklı şeyler ^VBtLE çevrile posası çıkarılmıs acıklı aşk 5yküleri, yoksulken ünlü şarkıcı olan kenar mahalle kızlarının beylik yaşamı, piyasa romanlarmdan uygulamalarla bol bol beyaz oerdeye yansımaktadır. 1971 5n ilk yansında çok sayıda «melodram» filmi çevrilmiş ve bunlann hepsinde de aşağı yukan aynı oyuncular oynamışlardır Köhnemiş aşk edebiyatınm bütün ömekleri, «Yılm en büyük aşk filıni» diye yutturulan bu yapıtlarda kolaylıkla yer almıstır. İyi filme doğru C S RTH17R Rimbaud (1854 1891) Fransız sembolist şiirinin büyük ustalanndan biridir. Baudelaire ölçüsünde olmasa bile şiirinin buyük bir bölüğü (özellıkle, koşuk şiirleri) Türkçeye çevrilmiş, ama belirli bir şiir beğenisine vanmş, aydin okurda büe karanhk, belirsiz ve gizemli bir şürin anlam tedirginliğini yaratmıştır. Bunda yadırganacak bir yan yoktur; bu şıır geleneği dıl ve yapı olanaklannı duyumların saptırılmasına (Rimbaud buna «le dereglement de tous les sens» dıHABORA KİTABEVİ | yordu) dayanan bu gızemli belirsizlikten alır. Mallarme de parnasçılann şürini «gizemden yoksun» olmakla suçlarken Romanlanmız: «mystique»in bu şür geleneğinin temel kavramlanndan biri 01CEZAEVt GÜNLERİ... E duğunu belirtmek istemîşti. Rımbaud'nun şiiri (özellikle, «tlluMax Frisch'in Alman Akade E minations»), bu simge gizemcilığinin en kapalı, en yoğun va mi ödülü'nü kazanan romanı = en karanlık örneklerıni getirir. İlhan Berk, «tllnminatinos» çe(15.00) = vırisine yazdığı «öndeyiş»te bu konuya değinerek şöyle diyor: DÖRT ROMAN... E «Rimbaud çevirisinin yarattığı güçlükler yalnız dilden de gelHernadi, Polevoy, K«i'"'", E ıniyor. Dili bilmek yetmiyor: Rimbaud'ya açık olmak da geGorki'den seveceğinia dört E rckiyor. Bunun için olacak, Rimbaud çevirileri bütün dünyaroman birarada (20.00) E da Urtışmalara yol açıyor. Yine bu nedenle pek çok Rimbaud Her ay trtr ötap ASLANLAR ŞtRKETt . = Yorumculan çıkmıştır. Daha çok anlamdan gelen bu güçlük, Her ötsp 7.50 TL. FaU (20.00> E Fransızlar için de çözülmüş bir sorun değildir. tlluminations KADINLAR BARAKASI . = bu yüzden, Fransa'da da, dünyada da azınlığın kitabıdır.» Torres (10.00) = TURHAN KİTABEVİ Berk'in «tlluminations» çevirisi (Rimbaud, bu düzyaa şairAŞK HlKAYESt... E leri 1872'de Poemes en Prose adıyla yazmış; daha sonra, 1886' Segal (10.00) E da Verlaine tarafmdan yayımlanınca «tlluminations» adım alSDNAR SÜLEYMANIN AGAÇLARI . g mıştır), Rimbaud şiirinin. Türkçede de, ,tyr,büine aykırı düşen Femandez (12.50) = • TABtHTE TÜRKLÜK yormnlarla ete alındığınt göstermek bakimmaarj ilginçtir. StSzALLAHIN FUKARASI.. E Prof. Dr. L. Rasonyl gelimi, Can Alkor'un daha önce Rimbaud'dan «Tufandan SonKazancakis (15.00) = TUrk Topluluklannın başlanra» (1) adıyla yaptığı seçmelerdeki «tlluminations» çevırilert İSYAN... = gıcından iübaren dil, din, sosyal ile Berk'm bu çevırıleı karşılaştınlırsa bu yorum farkım açıkB. Traven (15.00) E hayatlannı ve diğer mllletlerle ça görmek olanaklıdır Birkaç örnek verelım. «Sarboşluk SaZAMAN MAKtNESl... E olan münasebetlerioi tarihin akıbahı» (Matinee d'tvressc) adlı şürın son tümcesini (Voici le Wells (10.00) = şı içinde Inceleyen bir eserdir. temps des Assasins) İlhan Berk «tşte câniler çağı» Can AlBÜYÜK MÜCADELE... E Geniş blr bibüyoğrafyayı kapsakor ise «tşte esrarkeşler çağı» diye çevirmişlerdir. Bence bu < Daskalof (20.00) = bolüm bütunüyle gozonune alındığında Alkor'un yorumunuu maktadır. tNSANLIK DGRTJNA.. = gerçeğe daha yakın olduğu anlaşılır. Rimbaud'nun 1872'lerde Orta boy, 420 S., F.: 40 TL. Polevoy (20.00) E Paris'te esrar ıçtıği bılınıyor; üstelık bu son tümcenin şürin • TtRKÎYENIN IKTİSADÎ E simgesel bağlamı içinde. konumu «assasins» sözcüğünün «es ( HABORA KİTABEVİ VE ÎÇTİMAl TARtHİ = rarkeşler» diye çevrümesini kaçınılmaz kıhyor. , PK. 6 Beyazıt (Cüd II) İSTANBÜL Z Bir başka ornek: «Tufandan Sonra» (Apres le Deluge) bö : Prof Dr. Mustafa Akdağ lümünde «Sourc's, etang» tumcesmi İlhan Berk «Sağırlar, dur ( 1453 • 1559 senelerl arasında gun sular»; Can Alkor ise «Fışkır, ey göl» diye çevirmişlerdır , SANDER YAYINLAR1 | Osmanlı Türkiyesinln devlet yapısını, halkın ekonomik ve sos Burada da Alkor'un yorumundan yanayız. Bir kere bu sözcüklerle başlayan bölüm, bütün olarak, emir kipiyle yazılmıştır: yal yaşantısını, devlet • halk UişSUNAR : | şürin sozdızımi yapısını dıkkate alarak «sourd» sözcüğünü bir kilerinı, köy şehir, göçebe topcins isım («sağır») bıçımmde değıl de, «sourdre» fulınden emır Desmond Morris luluiilannı, demeşırn ve yönekipi olarak «fışkır» diye çevirmek daha doğrudur. (2). ÇIPLAK MAYMTJN E tim düzenlerirü aynntüarlyle örnekleri çoğaltmak istemem. Alkor'un da Rimbaud yoEn hevecanlı romandan daha vermektedir. rumlannda ters duşen bölümleri vardır ki, bu bölümlerde de sürükleyici, ilçilendirici, eğlen = Orta boy. 422 s., F.: 73 TL. İlhan Berk daha tutarlıdır. Rimbaud çevirmenın gerçekten güç dirici bir inceleme însan deni E • KAD1 BLRHANEDDİN bir uğraşı olduğu düşünülürse Berk'in Rimbaud şiirinin dıl len ÇIPLAK MAYMUN'un köke = AHMED VE DEVLETÎ ve yapısına bağh anJam kaypaklığının tuzaklarına çokca düşni, seks hayatı toplumsal yaşa = Doç. Dr. Yaşar Yficel meden, bu işın üstesınden gelmeyi başardığı söylenebilir. yışı üzezrinde şimdiye kadar E (Malazgirt Zaferinin 900. kutlabildiklertmizden çok başka, şa E rna serisl. I.) (1) A. Rimbaud, Tufandan Sonra, çeviren: Can Alkor, Sanat şırtıcı buluşlarla dolu bir kitap E 1344 1398 yıllan arasında OrBasımevi. Son yülarda Avrupa ve Amerika s ta Anadoludaki siyasl mücadele(2) Rimbaud, CoDected Poems, Oliver Bernard, PenguUı listelerinin basında yeralan btr E Ji ve Kadı Burhaneddin'ln kurBoks, London. BESTSELLER Ünlü yazar Art E duğu devleti inceleyen eser. VE ÖTEKİLER hur Koestlertn dediği gıbi Ş Orta boy, 224 s., F: 30 TL. # Piyer ve Jan. Fransız yazan Guy de Maupassant'ın romanı «Bu kitabı okuduktan sonra ay E • PERVÂNE MtrÎNÜ'D • DÎN Romanı düımize Mazhar önad çevirmiş. Çevirmen, kitaba naya baktığınız zaman kendini E SULEYMAN yazdığı «Piyer ve Jan hakkmda birkaç söz» adlı giriş yazı zi bir başka türlü göreceksinizj» = Doç. Dr. Nejat Kaymaz sında şöyle diyor: «Piyer ve Jan'da Maupassant'ın savuoÇeviren Engin Danca 15 Lira H (Malazgirt Zaferinin 900. fcutdugu tez çok basittir: Geçmişte işlenen günahlan laman Erich Segal E lama serısi II.) asla alfetmeyecek ve günün birinde bunun acısını günabAŞK HtKİYESİ E Anadolu Selçuklu Devletlnln kârla birlikte en yakınlanna beş misli fazlasıyla çektireîlk üd baslnsı beş ayda tüke = çöküş yıllannda nüfuzlu ve kud \ cektirj» Çevirmen Önad'm dilinin, kötü btr çeviri dili 01nen bu olağanüstü romanın U E retli brr devlet adamı olan Perduğunu belirtmeliyim. Oluş Yayınevi, IJb lıra. Çüncü baskısı yapılmaktadır. E vane M. Süleymanın devrinl ve ' # Carmen. Fransız yazan Prosper Merimee'nin romanı. RoTürkçesi: Necdet Sander E manı türkçeye Nesrin Altmova çevirmiş. Carmen, «önsöz» o zamanki Anadolunun siyasl ve 10 lira E de de beürtUdiği gibi «Fransız edebiyatımn romantik dösosyal durumunu inceleyen eser. Servan SchreibeT neminin en başanlı romanlanndan biri»dir. BiUndiğl gibi Orta boy, 233 s., F: 47.50 TL. AMERtKA MEYDAN OKIJTOR E Bizet, bu adlı ünlü operasını Merimee'nin bu romanından [ • OSMANU tMPARATORLDBir süredir bulunamayan bu E esinlenerek yazmıştır «Carmen», «hırsızhğı, yalancılığı ĞUNDA KtM KİMDt? önemli kitap yeniden satışa ko E yosmalığı» ile «kiinseye bağlanmamayı gururla onaylayan Gültekin Oransay nulmuştur. E bir kadın» tipini çiziyor (Edward Marielle). «Carmen» Al(Osmaalı Padışahlannın \ Türkçesi: Necdet Sander E tm Kitaplar Yayınevinin «Altın Klâsikler» dizisinden ya15 Ura = soy kütüğü> } yınlanmıs. 15 Ura, Feroz Ahmad E Orta boy, 303 s., F: 84 TL. cütli 3 ITTİHAT VE TERAKKl E 0 ANKARA'DA TÜRK DEVRt • Yakın tarihimiz üzerindeki bu E DİNÎ VE SOSYAL YAPILARI değerli inceleme gittikçe büyü E Doç. Dr. Gönül öney yen bir ilgi görmektedır. E DE YAYINEVİ 199 sayfa metin ve Ingilizca Türkçesi • Nuran Üiken 15 Ura = özet. 243 Fotoğral, 75 plan. 7 YENİ DERGİ paita. Orta boy. F 83 TL.  ^ Ulusseverlik, yurtseverljk fEski dil). 8 Bir peygambi Aşikâr; meydanda. 9 Deli: k4çık. Kimyada kriptonun sımgesi. VUKARUDAN AŞAĞIYA: 1 Bir hesabın; alacagın; maaşın: kasa hesabının teferrüatım Ineeden lnceye gosteren cetvel. Bayram (Eski dil). 2 Yer yer konusmalarm müzik ile karısık olduğu hafif konulu bestell sahne eseri. Kimyada siliiyumun simge» si. 3 TERSİ btr çeşit toprak. Kumaşîarda ince tüy 4 îspanyol bir göcmen musevi ailesinln, Holanda'da blr yandan Rdzlükçülükt» dığer yonden fılozofide ün vapmıj düsunür oğlu. 5 Guç dernıan. Petrol çıkanlan bir yurt kosest 8 Kimyada radyum Yalan doSOLDAN SAĞA: TERSİ. netlcesl 1 Bir kimsenin çalıştıjı yer lan. 7 onemli olmayan Itibariylo vanlı$den ayrılırken İyl hlzmette bulun pek lık Sahip duğu hususuııda oradan bu kimrYent dil). 8 seye verUen kâğıf. lıizmet vesika Su Güncj eı. temiz is kâğıdı (Yabancı dil • ışınlan etkiden). 2 TERSt ttalya'da nehir. sinde esyanra TERSt dik tutularak parmaklarla eözüroUze akçahnan üç koseli telll büyük müseden dzelüai. ük âleti. 3 TEBSt büyük er9 Havay» zak dolabı veya erzak lçin ufak kaplavan su oda. Alraanya'da nehir. 4 Yugoszerrecikleri. lavya'da nehir Kabasaba baston. S Bir spor dalında erisilmls de Dünlrt) bulmacanın TERSİ ahenk. recenin en üstün o)anı. 6 Küçük bıtkller. Dıj gorünüste minasına. halledilmij feUl 123456789 radyo İSTANBÜL 05.55 06.00 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.30 08.45 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.25 10.40 11.00 11.30 Açüış, program 16.45 GUnaydın 17.00 Köye haberler 17.05 Türküler, oyun havalan 17.25 Haberler, hava durumu 1750 Pakyüz'den melodiler 19.00 îstanbul'da bugun 19^0 Beraber, solo şarkılar 19.40 Gitar sololan 19.55 20.00 C. Cevher'den türküler 21.00 Ev için 21.10 A. S. Toker'den şarkılar 21.30 Arkası yarın 21.45 Haberler 22.00 E. Kongar'dan şarkılar 22.45 Çocuk bahçesi 23.00 Beraber, solo türktiler 23.45 Küçük konser 23.55 Şarkılar, oyun havalan 24.00 12.00 Haberler 12.10 N. Çamlıdağ'dan türküler 12.25 Hafif müzik orkestrası 16^5 12.40 A. Şensoy'dan şarküar 17.00 13.00 Haberler, Resmi Gazete 17.30 13.15 Saz eserleri 18.00 13.30 Rekiâmlar 18.30 14.00 Faruk. Akel Orkestrası 19.00 14.15 M. Yıldınm'dan şarkılar 19.30 14.30 Hafif Batı müziği 20.15 14.45 F. Türkân'dan türküler 21.00 15.00 Haberler 21.45 22 15 15.05 Beraber şarkılar 23 00 15.30 Radyo Oda Orkestrası 24.00 16.00 Dört ses ve dört saz 00.30 16.15 Hafif Batı müziği 01.00 16.30 A. Gürses'den şarkılar Bir senfonik şiir Haberler Köy odası Kanna fash Reklâm prograınlan Haberler, hava durumu Hafif müzik N. Ersöz'den şarküar Bir vanmş Radyo tivatrosu 24 saatin olayları M. Demiıkıran'dan şar. Anadolu Dagarcığı R. Şenses'den türküler Rekiâmlar Haberler Günümüzün bestecileri Gece müziği Günün önemli haberleri Kapanış tSTANBÜl tL Açıhş ve program Diskoteğımızden Küçük konser Gençlere muzils Senfonik muzık Hafif batı müziği Gençlere ıçın Akşam konseri Pransa müzîği Çeşitli melodıier Türk yorumculan Gece ve müzik Barok muzık Hafif batı müziği Program ve kapanış ANKARA 05.55 06.05 08.07 07.00 07.05 07 30 07.45 C8.00 09.00 09.20 09.40 10.05 10.30 10.55 11.10 11.30 12.05 12.25 12.30 13.00 13.15 14.00 14.15 14.35 15.00 15.05 15.20 15.45 16.05 17.05 16.20 16.40 17.30 17.50 19.00 19.35 19.50 20.10 20.20 20.40 2055 21.00 21.10 2130 Açılış, program Günaydın Her telden Köye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Sabah müziği Ankara'da bugün Ev için S. Uygun'dan türküler Arkası yarın Selçuk Aygan ve Bıige Pakalınlar'dan şarkılar Çeşitli müzik Turküler M. Güyer'den şarkılar Konser saati Y. Ayhan'dan türküler Reklâm spotlan Şarkılar Haberler, Resml Gazete Hafif müzik öğle konserı A. Senozan'dan şarkıiaı Plâklar arasında Ara haberler Türküler Hafif müzik S. Süer'den şarkılar Çocuk bahçesi tncesaz Y. Alpdoğan'dan türküleı Albümlerden seçmeler Köy odası Reklâm programları Haberler, hava dunımt HafU müzik r. Şener'den şarkılar Din ve ahlâk Erkekler topiujugu Küçük konser Bır vanmş oıı yokmu. 24 saatin olaylan Kitap saati Klâsik Türk müzıgl 22.00 22.05 22.43 23.00 23.4b 23.55 24.0ü Hafif mü2ak TBMM saati Haberler Barok muzık Gece müziği Günün önemli baberleri Kapanış MALKOÇOGLÜ Umut masala kaldı ABİHSEL serüven filmlerinin 1971'in ilk yansında azalmasma karşı film yapımcıları güçlerini «masal» konularına vermişler. «Pamnk Pren ses ve Yedi Cüceler»in başansından sonra sinemamızda masal çağını başlatmışlardır. Çoğunlukla çocuklar düşünülerek yapılan bu filmlerin arasında dünyan/i ünlü masallarından Cinderella (Külkedisi). Ali Baba ve Kırk Haramiler, Altın Prens (Devler Diyarındai Sadri Alışık (Cüceler Üİkesinde), Keloğlan, PoUyanna da bulunmaktadır. • TCRKÎYE KÖY T Ve oyuncular | 'ÎN İLK yansında bazı tiyatrocular (Yıldıran Önal, Şefik Döğen gibi) ve ses sanatçüan CEmel Sa yın, Neşe KarabBcek) beyaz perdeye geçerek ünlerini sinemada sürdürmeğe başlamışlardır. Cüneyt Gökçer'in kızı Deniz Gökçer, Yıldız Kenter'in kızı Leylâ Akçan (Kenter) <3e oyuncu sıkmtısı çeken sinemayı, oynadıklan filmlerle biraz ferahlatmışlardır. Yılmaz Duru, Tunç Ora] perdeden gazino sahnesine geçmişlerdir. Tanınmış karakteı oyunculanndan Avni Dilligil, Ca hit Irgaf ın ölümleri de. yine 1971 in ilk yansına rastlamıştır. Bu yıl Lâle Oraloğlu, Fikret Hakan rejisörluğe başlamışlardır. tKTİSADİYATI tsmail Hüsrer 205 s. F: 20 TL. # AÇIKLAMALI DtVAN ŞtİBÎ ANTOLOJİSİ Halil Erdoğan Ceogia 433 s. F: 20 TL. # Kitabevlmiz yenl ve eski, her konudaki kitabı temiD eder, ödemeli gönderir. TTJBHAN KtTABEVÎ Kocabeyoğiu Pasaj Kızüay ANKARA * * * Türk Tarih Knrumumın yeni yaymı MAUZGtRT MEYDAN SAVAŞÎ Malazgirt Meydan Savaşırnn 900. yüdönUroü dolayısıyle Prof. Dr. Ali Sevim tarafından yazalan «Malazgirt Meydan Savaşı» ad1ı eser Türk Tarih Kurumunca yayınlannııştır. Kltapçılardan ve Türk Tarih Kurumundan alabilirsiniz. 114 sayfa, Fiyatı 5 lira * * * AŞKTAN DA YCCE İSKKENDEB OHBÎ ATATÜRK'çü Devrimcilere roman 10 lirs OLüŞ YAY1NLAK1: NEHtRDE İNTtHAR 750 TL. GÜY DE MAUPASSANT*ın en güzel hikâyelerinden derlenen bu kitabı okuduktan sonra bile resirinden kurtulamıyacak ve bu vesile ile dostlarmıza tavsiye edeceksiniz. Bütün kitapçılarda arayınız ÇIKACAK OLANLAB: PEDER CONSTANTtN 7^0 TL. Ludovic Halevy PALMETTODA AŞK 10. TL. Erskine Caldwell ve Ünlü bir yazarm: MİCHEL ZEVACO On ciltlik dev eserl: Dış satış azaldı € YILIN ilk yansında dış ülkelere yapılan fürn satışlarında azalma göriilmüştür. Geçen yıllar Iran, Yunanistan, Lübnan Kıbns, Almanya başta olarak birçok dış ülkeye satılan yerli fil^ler. f o r malite çoklu^u ve güçlüğü nedeniyle bu yıl dışanya pek yollan'îmsmıştır Ayrıca geçen yıl rekor kırdığımız yabancı ülke B PARDAYANLAR PARDAYANLAR PARDAYANLAR 1. cilt 20. TL. OLÜŞ YAYINEVt Babıali Caddesi N o : 54 Cataloğla/İSTANBUL Yöneten : MEMET FÜAT TEMMUZ SAYISINDA : Oktay Rifat, tlhan Berk, Edip Cansever, Kemal özertn şıırleri; Ericb Fromm'un «Hasta İnsan, Hasta Toplum» baçhklı incelemesi; Kafka'nın notları; hikâyeler, incelemeler, kitap tanıtma yazılan. Sayısı 5, yıllık abonesi 50 lira. YENİ DERGİ kıtaphğınızm baş köşelerine koyacağınız sanat dergisidir YENİ DERGİ bugüne kadar 82 sâyı çıkmıştır YENİ DERGİ her aydının okuması, saklaması gereken dergidir. D i k k a t : YENİ DERGl'nın eski sayılarıru Temmuz ayı içinde ','«50 indirimle alabilirsiniz. KoUeksiyonnnnzn tamamlamak için bu fırsattan yararlanrnız. A y r ı ca : YENİ DERGt'nin 360 Ura tutan karton kapaklı ilk oniki cildi de Temmuz ayı içinde 180 liradır. PJC. 1198 . tSTANBTJL GELECEK Ç1KT) Bayilerden arayınız PJİ. 938, tSTANBUL DÜNYAYA AÇ1LIN HENCERE BtLtM VE TEKNİK Temrnua sayısı çıktı. • Bulutlar • Kolibri navada durabilen bıt kuş. • Maddenin yapısı • Yerdeğıştirme davranımı • GO oyunu hızla yayılıyor • Beyın bir enerji istasyonuduı • Nasrettin Hoca ve Sipernetik • Askerl amaçlar İçin hoverkratt £ Ankara'nıri kirli hava araştır ma projesi. • Ben Erol*un erbeöyün • Fotoğrafçüık • Sunî yagmur ve ötesi • Karelı bümeceler • Düşünme Kutusu 1. ve 11. ctlt kalmamıştır. 2, 5 ve 7. sayılar nariç fasikülleı tnevcuttur. BtLtM VE TEKNtK Bayındır Sokak No. 23 Yenişehir ANKARA kitap halînde çıktı Cumhurıyet 5C81