Catalog

SAYFA ALTIı :CUMHURİYET: 19 Ekim 1971 ] Ankara çevresinin gelecek yıllaıdaki başlıca kayak merkezler] ÎTuristleri; erişümez bir rüya kadar etküeyen Abant otellnin genel görünüşü. Çam kokulan arasında bir tatil ffeçirmek isteyenler için ideal merkezlerden birl 40 YIL ONCE 19 Ekim 1932 tarihli İstanbul plânı EHRİMİZDE bulunan Prot. Yansen, Istanbul'un plânı hakkmda bır muhabirımiza fu demeçte bulunmuştur : «Ankara'mn plân tatbikatın. dan pek memnnnum. Ama îstanbnl plânı için henüz tesbit edilmiş bir sey yok. Belediyenin bn is için 50 bin lira koydoğnnn biliyomm. Istanbnl plânının tatbikatı için büyük paraya ihtiyaç var. Çünkü çok zaman evvel îstanbul nispetsiz gnrette insa olnnmnş bir şebir. 5 dir. Bir plân tatbik edebilmek için icraya «ngel olabilecek bii. tün binalan boşaltıp yıkmak lâzım gelecek. Halboki yıkıcılıfa başlamadan önc« yapıcıhk yapmalıdır ki, icraat ile beraber bina kiralannda yükselme basıl olmasın ve mal sahipleri intikâra sapmasınlar^ Prof. Yansen, dünkfl trenîa Ankara'ya gitnıiştir. Ankara'da bazı temaslarda bulunduktaa sonra tekrar Istanbul'a donecektir. NKARA'nın gelecekteki kayak merkezi Koroğlu dağı, Bolunun 70 kılometre guneyinde, çevresi çam ormanları ıle kaplı, 2378 metre yüksekliğınde bir dağdır. Köroğlu dağına gitmek için otobüsle Bolu'ya gelmek, buradan minibüs veya jıpîe Köroğlu dağı jamaçlanna ulaşmak gereklidir. ~ ~ Köroğlu dağı'na giden Bolu Kıbnsçık yolu 43 kilometre •uzunluğunda olup, yol son derece manzaralıdır. Yaylaçayırında kayakçıların kalabileceğı misafirhaneler vardır. Köroğlu dağı ve übant Orhan M. SEZGİN BULMACA' den gibi İnsan ve hayvandan can« lıdan gelmeyen seyler. 9 Ate*a dayanıklı, tabakalara aynlabilen şeffaf saydam bir mineral TEBSİ oç almayı guden öfke, hınç, YUKAMDAN ASAĞITA: 1 Ağaç direkler fizerine çafcr!mış ve tızerine sjva vunılnnjs eski usul duvar ve tavan çıtaları, lnj»atı. 2 Saçımız ile kajımıs ara. £1 TERSİ yofc etaı» (EskJ dıl). 3 TEBSİ bakterilerin uzun, inc» çomak biçimtade olaıüarı Iklie. birde gayriiradî kaş, goz oynatmafc. 4 Kâti gelmeyen miktarda Tanıdık, bildik. 5 Bir şehrın aydınlatma, temizlik, su esnaf kontrolü gibi âmme lşlerlnl şoren, üyeleri halkça seçilen müstakll SOLDAN SAĞA: ldare 6 Asya'da bîr nehir 1 îri vucutlu, cüssell İnsan, Dünya. 7 TERSt bir ilimiz . hayvan veya Rezdırilip oynatılan TERSI bir şeyin bır işte kuUanılayj (Bulgarca a>T). 2 Tropikal dığı raman verdiğj iyi ne. denizlerde esen bir rüzgar Ka. Uce. 8 Malın, kaba bir kuma?. 3 TERSt a; ve dereee derinliğl pek az olan Sandallarcetvell (me • da yahlarda balıkları taze tutmak muriyette) için ufak havuz. 4 TERSt Guney Bir nota. S Amerika'da bır sıradağ Yabancl Hukümetçe KI TERSt kimyadaki krom.5 An. rulen islerin sızın zuhur eden vak'a, tehllkell yapılması için durum. 6 TERSt yarar. devlet vezne lı faaliyetler İki gözü gor. sine yatırüa» mez. 7 Yaslı, kocamıs lisan ve para Kimya seçmek, üstun tutmak, tercih OfbücO bnLmacamn vada altınıo sungesi. etmek anlamma. 8 Taş, su, nıa halledilml» gekll 6789 Â Konaklama ve spor tesisleri henüz bulunmayan Köroğlu dağı, şahane manzarası ve eşsız güzellıkteki çam ormanlan ile çok yakın bir gelecekte Anka'ra'nın birinci derecede önemh kayak merkezi olmaya namzet bir bölgesidir. Usta bir ressamın emsalsiz fırçasından çıkmış tablolaı kadar güzel bir manzara cAbant Gölü» Turizm sorunlan ABANT GÖLÜ I OLtT'ya 33, tstanbul Ankara asfaltına ise, 22 kılometre mesafededır. Nilüfer çıçekleri ıle süslu olan golün etrafı, eşsız guzellikteki çam ormanlan ıle kaplıdır. Yaz ve kış aylan ıçm eşsız bir dinlenme yeridir. Modern konaklama tesisleri, temız havası ve şahane tabiat örtüsü ile ün yapan Abant, kış sporlan yapmaya son derece elverişlidir. Nllüfer çiçekleri ile süslü olan Abant gölünde kayık kiralamak ve gezinmek mümkündür. 1 B Dağ turizmi ve kış sporlan NSEKlZtNCt yüzyılın başlarında Ingılız dağcılannın Alp dağlarına rağbet etmeleri ıle Avrupa'da geuşmeye başlayan dağ sporlan, Alpinizm denilen yeni bir spor dalının doğmasına sebep olmuştur. Şehirlerin gitgıde buyumesı, ınsanlann kalabalıktan uzaklaşma ihtlyacını duyması, endustrının ve artan nufusun havayı kirletmesi, temiz havaya olan ıhtıyacı arttırmıştır. Kış sporlan konusunda yapılan bir araştırmaya göre, Av J . rupada 10 milyonu aşkın insan 1 dağ ve kış sporu yapmaktadır. Her geçen gün büyıik bir insan kıtlesınm devamlı şekilde dağlara gitmesi, bir dağ turizmi endüstrisinin kurulmasma ve gelişmesine sebep olmuştur. Dağ ile ilgili her nevi araç ve gereç fabrikalan, konaklama ve sportif tesisler, mılyonlarca 'IŞIN yapılacak yolculuklainsanı geçindirmekte ve o mem rın kendine has bazı özel Ieketin ekonomisine büyük bir 1 şartları vardır. Her oto sakatkıda bulunmaktadır. hibi, yolculuk yapacağı bolgenin jkiım şartlarını mceloyip, Vurdumuz, genellıkle engeansızın çıkabılecek k^c fırtıbeh ve dağlık bir ülkedir. Tonası, sis gibi hususları hesaba roslar, Cilo, Kaçkar, Erciyes, katarak tedbirh olraalıdır. Süphan, Ağrı, Uludağ ve Köroğlu dağlan, kayakçı ve dağTaşıtlann kış hazırlığında, en cı turistlerin son derece ilgi önemli noktalardan birı tîe vaduyduklan yerlerdir. Her yıl, sıtaya kar, tipi veya çivili buz Alpler'e tırmanmaktan bıkan lâstiği takılmasıdır. Çivili lâsAvrupalı dağcılar, ülkemizin tik, sepken ve derin olmayan yüksek ve büinmeyen tepelerikarlı yollar için son derece ne çıkmak ve eşsiz guzellikteki faydalıdır. 5amaçlarımızda kış sporu yapHer taşıtta, bir kürek, tuz ka. mak üzere Türkiye'ye gelmek nstınlmış bir miktar kum, çekistemektedirler. me halatı, kuvvetli bir el fe1969 yılmda ülkemize gelen neri bulundurmak, trafik emdağcı turist sayısı 3.000 civannniyeti yonunden gereklidir. dadır. Yapılan araştırmalara Ör.deki tasıt ıle suratınizı uygöre, her dağcı memleketimize gun ve kurallara gore, mesaortalama 2.000 liralık döviz bıfeli tutun. rakmaktadır. Çok vırajlı dag yollarında, Aslında pahalı bir tunzm tü fazla miktarda yağan kar, yolrü olan dağcılık ve kayakçıhk ların Ortasına toplandığından konusunda. olanaklanmızı tam karsı istikametten gelen taşıtolarak değerlendirebildiğimiz lann gorulebılmesine mâni ogün, kış sporlan turizmi, ülkelur, bu kesimlerde son derece miz için büyük bir döviz kaydikkatli bulunmak gereklidir. nağı olacaktır. O hış tratığı için radyo İSTANBUL 05.55 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.30 08.45 00.00 O9J2O 09.40 10.00 10.05 10.30 11.30 12.00 12.10 12.25 12.40 13.00 13.15 14.00 14.15 14.30 14.45 15.00 15.05 16.05 16.20 16.45 17.00 17.05 BAŞLICA KONAKLAMA TESİSLERİ: « Abant Oteli: (Tel: Abant 600) Abant Gölünün kryısındaki bu turıstik otel, Abant ve Bolu Çevresi Tunzm A. Şt.n3 aittir. Göle bakan tek kişilık lodalar yanm pansiyon 100. 'lira, Ikl kişi 150. lira, Tam 'pansiyon tek kişi 125.. Çift Idtd 200. liradır. Arka odalar, ,tek kişi yanm pansiyon 75^, bCift kişi 130. liradır. I Kahvaltı 10. lira, Tabldot yemek 25. liradır. Aynca, ",» 10 servis ücreti ise müşteriye mittir. Dağ «rferi: Suyu, elektriğl olan bu evlerin iki yataklı odalannın fiyatı 60. liradır. Abant'ta kendi yemeğini pişirmek isteyenler, dağ ve pıknik evleriyle, dağ kulübelerınde kalabiurler.. faydalı bilgiler Yıhn hcr mevsiminde büyük rağbet gören Abant gölünden bir lüferler arasında yol alan bir sandal îörünüş. ve arkada Ni Sorun söySeyelim ŞÇILARI, çam crmarüarı, şahane manzaralı gölleri ile ün yaIpan Bolu, kış turizmi için ideal bir dinlenme yeridir. Munta'zam bır asfalt yolla İstanbul ve Ankaraya bağlı olan bu tunstık ılımız, aynı zamanda içme ve kaplıcalan ile de büyük bir isım yapmıştır. TARİHl TAPITLARI: Roma, Bizans, Selçuk ve Osmanlı yönetiminde bulunan Bolu ilindekı başhca tanhi yapıtlar şunlardır: • Beyazid Camii: Yıldınm 1 • 1 • Beyazid tarafından yaptınlmış / | I f l f / > r i 7 f l / > \J"£>V1 tır. Çift rninarelıdir. UMllCllfllC y Cf I • Karaköy Camii: îsfendiyaroğullarından Musa Paşa tarafından yaptınlmıştır. İÇME VE KAPLICALARI: Bolu ilinin özelliklerinden biri de çeşitli hastalıklara şifa veOTELLER Tek Yatak ren kaplıca ve içmeleridır. Onemli içme ve kaplıcalan şun• ÇtZMEClOGLV OTELl 25, lardır: (Kılıçarslan Kovu mevkii, Tel: 66) • Derdin Kaplıcası: Düzceye 20. • MENEKSE OTELİ 15 kilometre mesafededir. Ban(Beledıye Meydanı, Tel: 522) yosu, nevralji, cilt ve kadın hastalıklarına, içimi ise, mide, MOTELLER bağırsak hastalıklan ile karaciğer ve safra kesesi rahatsızhk• EMNİYET MOTELl 30, Çam ormanlanmo süslediği sarp kayahklan; ağaçlann lanna son derece iyi gelmekte(Ayrılık Çeşmesi mevkii) yeşili ile karlann beyazhğını birbirinde eriten emsalsiz dir., • KORU MOTELÎ (ömürler Köyü) manzaralan Köroğlu dağlarında doya doya seyredebüirsiniz • Kfiçuk ve Büyük KaplıcaJar: Boluya 4 kilometre uzaklıktaki Karacasu'dadır. Kaplıcamn sulan, nevralji, siyatik ve kadın hastalıklarma çok iyi gelıstenmektedır. Bir fıkır edinme | • ORHAN TECER mektedir. nız yonunden Vıyana ve SalzBAŞLICA GEZİ Kış sporlan yönünden Avru burg'daki otel fıyatlannı veripanın en ılerı tîlkelerinden bıri yoruz: olarak tanınan Avusturja, koLuks sınıf oteller 1 kişi (Oda YERLERİ naklama tesısleri yonunden /»v ve kahvaltı dahıl) 180 360 TL. rupa'nın en zengın ulkelerınden Birinci sınıf oteller 1 kışı birıdır. Her şehır ve kasaDKda (Oda ve kahvaltı dahıl) 120 EDÎ GOLLER MİLLl PARlüks ve birıncı sınıf oteller ka 240 TL. KI: 1956 yılmda Milll Park dar, her keseye uygun temiz ve olarak tesis edilen bu yöre, Ikinci sınıf oteller 1 kişi konforlu oteller bulmak müm (Oda ve kahvaltı dahil) 75 Bolunun 40 kilometre kuzeyinkündür. Genellıkle, Viyana ve 120 TL. de olup, İstanbul Ankara kaSalzburg gibi büyük şehirlerderayoluna oldukça yakındır. 2019 # AYTAÇ SÖZER ki otel fıyatlan oldukça pahalıhektarlık bir alanı kapsayan yö dır. Diğer şehirlerde ise bu Iıre, kuzey batı ormanlannm bitIstemış olduğunuz broşürler yatlar nisbeten daha duşukıür. ki topluluğuna sahip bulunmakAvusturyadakı otel fiyatlarına ve Karayolları hantası adresınitadır. Jeomorfolojik bir yapryla sabah kahvaltısı dahıl edılmek ze gonderilmıştır. Turizm sayşekillenmiş yedi küçük göl ile tedır. Kış ve Dağ Sporlan mer famızda yayınlanan geçmış sajiaynca deresi, ormamn bâkir gö kezlerındeki otellerde gensllın lara aıt yazıları abone servisirünümüyle birlikte müstesna le pansiyon komple otel f;yatı mizden isteyebılirsmız. f;yaü I bir özellik kazanmaktadır. Hayvan topluluğu yönünden de zen gın olan yörede, geyik, karaca, tilki, kurt ve yaban domuzu, dere ve göllerde alabalık üretimi ve avcüık büyük bir rağbet görmektedir. BOLU Ormanlan ve gölleri ile şöhret yapan ideal bir »/ Nerede kalınır? Çift Tatak 50, 35. ÖZ Açılış ve program Köye haberler Türküler ve o. havaları Haberler, hava durumu Bu sabahın melodileri Istanbul'da bugün Beraber, solo şarkılar Pıyano sololan N. Türkmen'den türküler Ev için G. Güvenli'den şarkılar Arkası yann Haberler Küçük konser Okul radyosu Çarkılar ve o. havalan Haberler N. Innap'tan türküler Darvaş ve arkadaşlan A. Yavaşça'dan şarkılar Haberler, Resmî Gazete P. Kdvenç'ten şarkılar Hafıf Batı müziği B. Oral'dan şarkılar N. Koyutürk orkestras? S. Yastıman'dan türküler Haberler Okul radyosu Çocuk bahçesi R. senfoni orkestrası 1leri Türk musıkisi Haberler Koy odası 17.25 17^0 19.00 19.30 19.40 19.55 20.00 20.25 20.45 21.00 21.10 21.45 22.45 23.00 23.45 23.55 24.00 16.55 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19^0 20.15 21.00 21.30 23.00 24.00 00.30 01.00 Yurttan sesler Reklâm programlan Haberler, hava duruma Hafif müzik G. Kasacı'dan şarkılar Bir varmış, bir yokmuş Melodi demeÜ Türkuler Degil mi efendim? 24 saatin olaylan Klâsik Türk musikisl Sağlık saati Haberler Melodiden melodiy» Gece müziği Giinün önemU haberleri Kapanış. ÎSTANBUL ÎL Açılış ve program Dıskoteğimizden Küçük konser Gençlere müzik Senfonik müzik Hafıf Batı müziği Plâklar arasında Akşam konseri Karışık şarkılar Konser salonlarmdan Gece va müzik Sonat saati Hafif Batı müziği Program ve kapanış. ANKARA 05.55 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.07 08.37 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.30 11.30 12.00 12.05 12.25 12.40 13.00 13.15 14.00 14.20 Açılış ve program Köye haberler Türküler ve o. havalan Haberler, hava durumu Sabah müziği Ankara'da bugün Her telden Türk hafıf müziği Ev için S. Can'dan türküler Arkası yann Ara haberler Şarkılar Okul radyosu Balete çağrı Ara haberler Kıbns'ta bır hafta S.Ö. Günhan'dan türküler S. Teğmen'den şarkılar Haberler, Resmî Gazete Hafıf müzik ö ğ e konseri A. R. Koprulüleroğlu'dan şarkılar 14.40 15.00 15.05 16.05 16.20 16.40 17.05 17.30 ıg.ou 19.35 19.50 19.55 2025 20.45 21.00 21.10 21.25 21.45 22.05 22 45 23.no 23.47 23.5.5 24.00 Plâklar arasında Ara haberler Okul radyosu Çocuk bahçesi A. Gürkan'dan türküler Albümlerden seçmeler İncesaz Koy odası Haberler, hava durumu M. Türüng'ten türküler Bır varmış. bır yokmuş Şarkılar Yeni plâklar N. Akol'dan türküler 24 saatin olaylan Altın zıncır Caz muzjgı C. Bolvadm'den sarkılar T.B.MJV1 saati Haberler Her hafta bır vorumcu Gece muzığı Gunun önemli haberleri Kapanış. ELLİGÎ Banyolu, telefonlu, lokantalı, otoparkh , turistik belgeli. Turistik belgeli otel. 60, 4060 Turistik belgeli birinci sınıf motel. Turistik belgeli birinci sınıf motel. Sözlük Y CUMHURİYET BAYRAMI GEZİLERINİ SUNAR... ANTALTA (Alanya) DENİZLİ (5 gun 500 TL.) ÇANAKKALE BODRUM DENİZLİ (5 gun 600 TL.) İZMİR MARMARİS BODRUM (uçakla 5 gun 900 TL) GAZİANTEP (Kilis) ADANA (6 gun 550 TL.) Aynca Moskova'da 3apılacak Eskışehırspor Dınamo maçı bıletleri saüşa çıkanlmıştır. İsteyenlere program gönderüır. Beyoğlu İstıklâl Cad. 184 Tel: 44 54 09 44 81 28. Atatürk Bulvarı No: 103 Ankara Tel: 18 47 84 Cumhurıyet 8578 Milll Park, konaklama ve turistik tesisler yönünden henüz kuruluş devresi içindedir. Orman Bölge Şefliğinın 10 yataklı bir misafirhanesi vardır. Aynca, karaca ve geyik gibi av hayvanlan üretme yerîeri tesis edılmektedır. Milll Parkı Boluya bağlayacak olan yol ise, halen inşa halindedır. • İKLİMİ: Batı Karadeniz iklimi özellığine sahiptir. Kışlan mutedil olup, en soğuk ay Şubat (3 derece), en sıcak ayı ise, Ağustostur f32 derece), yıllık yağış ortalaması 400 mi limetre olup, yağışlar daha ziyade kış ve ilkbahardadır. NASIL GİDİLtR Â NKARA'dan: Ankara • Bolu 191 kilometre olup, yol son derece muntazam ve gü zeldir. Gıinün hemen her saatinde Ankaradan Boluya gitmek | L"Ç ŞERİTLÎ YOL: Bır şeridl gidışe, diğeri gelişe, ortadaki ise, sadece geçışe tal> sıs olunan uç bantlı yollar. Bu tür yollar henüz memleKetımizde yoktur. I KAYAK EVİ: Kayak sporu yapanlann konaklama, yeme, içme ve kayakla ilgili saır ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla kurulmuş ekonomik bır işletmedır DAĞ EVI: Ormanhk bölgelerde kurulmuş olan ve ıçınde suyu, elektriği ve tuvaleti bulunan konaklama ünitesı. KASKO: Motorlu araçlarla seyahat eden ınsanlann vasıtalarım yangma, çalınmaya ve çarpılmaya karşı sigorta ettirmeleri. Halk arasında bu tür sigortaya «Bilumum Sigorta» adı verilmektedır. FOLYO (Form Folio): Modern otelcılıkte, Önbiiro Hesap Makinası ıle tutulan ve otelde kalan müşterilerin yapmış oldukları çeşıtli masraflann kaydedildiğı bir çeşit muşteri faturası. İçin otobüs bulmak mümkün| K.4YIT T.4RT1 (Regıstration dur. Form): Turistik belgeii otel• tstanbul'dan: Istanbul • I lerde, müşterilenn otele gelişlerinde kendı el yazısı ile, Bolu 247 kilometredir. üluslar * adım, soyadını, mılhyetmi, arası (E 5) asfaltı Izmit • Henadresini yazdıktan sonra, imdek • Düzce yoluyla Boluya vazalıyarak resepsiyon memuru nr. Türkiyenin en işlek yolu ona verdıklen form. lan bu hatta her an Boluya otobüs bulmak mümkün iur. ANKARA TELEVİZYONU 19 28 19.30 20.0U 20.30 21.00 Açılış ve prograrn Koye ve köyden Kente Flim Haber'.er Hava durumu 21.0J 21.25 22.50 23.05 23.10 i.j gunde bır Telcvızyonda sınema Akdeai2 Olımpiyaüan Son haberler Kapanış. fflffHRHH CTi CUMHURIYET BASRAMLNDA MANAVGAT (Guneş ve Denız) : 27 Ekim 1 Kasım 1971 (6 gun) Yol (Otoaus), otel, yemekler, vergiler dahil 490, TL. Yol Uçak), otel, yemekler, vergıleri dahıl 695, TL. ALANYA, DAMLATAS MAĞARÂLARI. ASPENDOS, SİDE, PERGE GEZİLERİ © İTALYA ve BATI AKDEVİZ 28 Ekim 7 Kasım 1971 (11 gün) SİOSA LÎNE'ın luks CARRtBİA genıibi ile Roma, Napoli, Capri Cenova, Barcelona, Palma . Tunus Sicilya Yol, (Uçak) Vrfpur. otel. yemekler, vergiler dahıl 150. $ ve 3 2PU TL (Napoli'de Beynelmilel Sergiler) (3) tSVtÇRE'DE KIS SPORLAR1 3 Araİık 1971 tarihınden ıtıbaren. Her aksam eğlence, müzik. dans, bilmeyenler içm parasız SKl KURSLARI Yol, otel, kahvaltı ve aksam yemekleri dahıl 2890, TL.'den baslarnak üzere. Müracaat : SARAÇHA.VE, MANtFATURACILAR ÇARŞISI 1. Blok No. 1306, İSTANBUL . Tel: 26 72 14 26 46 91 (Sonuç' 2740/8569)